1958-04-07 — Page 20

日七月四年八五九一曆公年七十四國民中

WAH KIU YAT PO

第五業

推

招租 新界吉

$

佐食品市况二週

大體變化甚微,鷄鴨祭祀用量雖增 價却更廉,肉類稔淡,魚菜却上升

品、人造結緣品、岦百五十三啊。 +19

六百順,包括電器、 「戀生」輪由高 . 機器,次於品、飾 难抵港,來】百 一品-采、泉、玩十八。 具、化品-張、 「刁多心輪日 化工原料,醫藥品等 本抵港,來貨二百七 日本來三千四十八。

尚有經濟

張第一頁

華僑日報

吳清波 | 跑馬地洋樓 高尙洋房

分層租售

崇

貨

倉源

百餘噸,來貨有水 「益多幸」賴 、豆油、、棉織 星加坡抵港,來促

【端由西貢鄉馬尼抵 油,來會四千五百

分類廣告

大字四個

「尼文里版」論

[郳馬尼拉低點, 澳洲水貨一百四 來貨一百三十六順。

由星加波捶港,

「十餘額,來代有搅器

「漒巴拉毓中

【

有料一萬一千七百 四十五。

、羊毛、凍肉、麵粉

「安平」論由馬

,來賞號百四十七 台灣南韓來貨約

尼利抵彌,來賀金百

「大南山]篇由 曼谷抵港,來食百

細字四十

(§ 玩三天十元

*典乍街......杰號B

i敦道 大碼頭 集號 洋樓出租

|廳房

工廠招租

代客貯貨

處設在

4641 號三樓交通方便

1千三百啊,包括水 谷抵緒,來貨二百 泥、粗茶、酒、生十四噸,米三百 |-鲜桔、逥奇米-推七十四瓣,水材一百 £1.00 100. •**+ 「特飛]濳明生對佐食品的市值| 頂拗 大刺激+黯幣祭祀用量雖增,但價格比 瓜類

茅油、薄荷油、魚 「賓」由各 週前更宜,肉類價格穩中帶歅,魚類 白菜

、大榮、砂铈等。山經高雄抵,來貨 及蔬菜價卻全面上升,魚腦仍

拧 少心

0

升

印度、泰國、越一千九百四十期。 斤 ·四篇:CO 安南、高槛、星馬、印 ,就菜價升則是瓜茶正踏入換季期間, 芥蘭

「海明」輪日 憾不睹。然遲來一般家述主婦會大嗔不易 芥菜

證至導店、北婆羅洲、山 抵港,來你一千一巴甲把板抵港,來貨 做,飲食業店亦少用來作鄰瞱食品。

芹 C五 CO 升,來共一萬三千百铪融。

有亞細亞火辦公司油

徵求舖面

Sa 25

。

新型洋樓

「合生」輪由山

打根抵地,來貨一千業人才 八百七十六團。

平租

分層$

LAWARD TRADING ta

#RAHYANG GODOWN

徵求

誠意求職

一交導人任法起

,肉排由三元六角世元四角,牛肉由 | 三 角跌至完,坑由元八角天至 應元六角,至於黼肉、脾肉,羊肉*阡捕 期一的價格則無變動。

去週數字增加

CHO CODE KE

「傳統」稔由高 一民與,論由金 潍抵港,來貨一百五 、郡油、胡椒等。 欧洲各國來肾藏 设抵港,來貨有白米拾。 [至一千八百噸の钔括四百八十二噸。 各種棉織品、毛糍品

「哈滋統」 一、尼龍織品、人 論由洛杉緻貼

「四川」論由基

英數

。來貨五十

「拉加安」除由

藥品、洋酒、化

,來貨一千八百竺均

瓜茶痛因换季而影响他剛進入實苦不 「 階段」冬瓜、節瓜、、通菜、芋 明新新上市,但你少故價格髙,其 他如白菜、菜心、茶,西洋茶等均成 瀘j,腿少而艾「質劣」,但 仍

油料佔去四萬餘噸 黃翊、電器、汽車

。 〔高西丸」榜三十七顧, 巴地良在日本抵泡,

「ㄓㄨJ堨·家庭教師

日歐美來貨均減少

科生活以餘價蓉中小

【特訊】四月份:萬一千囀。

熱絡價格因共隙*2次我都下,椰菜 龍江釋項每斤由六元二角跌至五八角,生來 塲舫項由四元八角埃至二元六角,龍江 張榮 印件由五元跌至四元五角,丽江國斯米 11角至,烤蜜鴻由三三角跌 客希 至两元六角,牛飛出两元六角跌至两元11 葱頭 角,多由三元跌至两元五角其他如西江千羌 鈾項、米鴨、谷盤、平頭肼等均無拔蔥 菜

·肉熱的供斑冰溯源,激價格再| 捷下跌,肉商難不致無利潤可獲,但亦微

£ 0.1

一呼其格了。猪肉每斤由三元晚至两元六角本港入口貨運情況

0.110 0.110 REIK - K [璪豳」徧由器 一萬四千一百四中西厨求事

̈ 五 升股青、豆強,大菜糕三十蟻。

0.110-ED-RA 「旭丸]輪由日山打根抵港,來七度后有遠對布 F6 我胗、茶葉、黑米、 本沿,來九百三百六拾儿摄。 斤 QOO (CC 平粉、花生、牛皮、白拾一期。 斤 KO Q 豆沙邃、絣、肥 「大福康」論與 日本抵港,來街百 钟后 0 平炭、廣鐵、銅金運抵港,來貨 三拾伍順。

升杯、糖包、餅、維哥案抵體,來一百五點。

人能作中西厨有正

而落大厦一〇CRE

光華行,

拆夥聲明

章得利表行.

務服計會

從取一報年入按辨出

廃費稅結賬月理

北七四三:

鞋店後生

緊要啟事:要做蒲乾的捌箱

房出租

洋樓出租

|中環平房高尚洋房

印身不炊者 卷在中央後

73384

地出賣一寓

經西道大

602-604

森萬榮樓交地

售仔 樓新

樂遊辣地馀分 高通動

東九罰石里近蛋

珠店酒大界世好票|察店酒大界世好

|寓公城衞|寓公園月

韦齊和百族七娥

慈

元!!角,冬瓜亦遠 角 * 白菜價格毎斤由 第一週各國運

H *將是烟各地各 來五百六十八,寳抵泥,來貨五百】 輪來背詳如后

「湖北」論出虹十六廟,又白米三百 [韩

「懿古」篇 曲湳經巴生抵港,來九十,木材三習】生柳科各种研菡華

{1角五分四角,開心由近角角 點,四月五日爲達五百五十餘,包 南美及南非來供巴莚經流風抵港,來賞一百七十三航,另十七間。

賞一百五十八縣,劈木材八十廟。

「佢丹士總篪]新戶無馬尼拉抵港, 輪由波士頓經基檥抵 來貨千噸。

丶不開由四角漲至五角,芥萊由四角至止,從世界各地來港花生仁·棉花、邵油特一蒸四千九百四 八角,榮出角五分為主角五分,生一般運來貨物共六萬 打粉、海參、烟葉、十六噸。 來由三角三分漲至五角,其他如芙仔、六千餘,但油料已 粥油、綠頭、牛肉,

「安那州] 港,來六百六十五 茄、中慧頭、宇案的價格,無不杏至高 佔四萬噸,日本、凍类、花生油、麥 由日本抵,來七 。 群魚運泄查近減少,錝因天氣不良的歐洲、美來省减,、麥片、魚翅、饲料十七颂。 影响,價格由辏低而潮漲,鲩每斤由一,東南飛國家劇賴多。,排咖粉,樹皮、 八角至四角,由一元五角 舞内有三锋演油工辏原料。 日至二角,棘魚由一元两角溯至一元六料抵活,張望四 角费花魚由一元五角至一八角,石班 由一元涨至一九角,由1元ji 衆〔恶釙一元五角,白果由七角藍至九角 *魚八角涨至一元五角,白帖由元 市至研究北角,紅移由九角鴻{元 五角,由石角至一四角,其他如 小魚、水魚、河離的優格則獲中帶號。(

「大寶安」捡由 |星加坡抵港,來貨] [占麥蠃j韐千零九十三嶓。 「曽利利」篇

「西刷士」維也 由日本經基抵港, 由恩斯塬經馬尼拉 來幹四百九十八噸。 日本抵港,來貨】百 美國來貨約一千 港,來貨七順。

「約翰馬士基!』九十崛

香港主要物價一週比較表

(三月卅一日至四月五日)單位元

起 X跌 14

自九十二年成虎感置

強貒肉肉肉肉肉期維螲蟹魚魚蝦魚魚

魚

本邈收市磷

本图爱高酒

上湖收市價: 起洗比较,

泰國百巴和上米 新界上稻米

KI. PO

KO HO ◄ 1.00}

食品價格比較列展:〔某位港元】 魚叔類 單位二十九日 四月

六九00

KR.00

究

担 池骀磅桌牌麵粉包 英50磅白菜麵粉

17.00

KO []•NO M 片 一〇〇6 海 110 1 KO #

1. PO

12.00

15 PO

14.00

12.00 1

Oct • E1

C:•BL

15.00

· TRO⋅ 10

1101• #

·祖:10*8

1110 120 B

110.00

|南非洲岛冠生讪

1.00 150.00 1.00 4 1.CO

南非洲在建發生油 粗 三花8 1K+00 1.00 182•00_X_1·00

10:00 10K•00 110+00

*K+00 1

TOK:00 10K•∞0_10K•00__]

白果.

K+00

*K*00

*白

HO 120 #

11.00

BII•CO

生魚

.00

#

四一

四一章

四]五

四話

KII 00 四六门

K11-00 四六一八〇

R11.00

四六五〇

E⚫00

##

140.00

12:00

1:30:00

Ki1.00

11.00 1.00 1.

B.CO 100

KO.1 •HO K

£ 1.00 1.00 #

#.00 #10 #

1.00 1.00 #1

斤8五六

1.00 11. KO %

11.00, 11.00

•00 1100 %

100.00%

10 1.00 3

1 1.00 1.00 #

PE OO E.00 12.00

# 18H+00_19ж•00 1WH•CO ]##⚫00

114.00 11.00

岛

11. EO

O.NE

OK • SL

40.00

40.00

一分

推

5.1.00

1.00

四分钟4

1119.00

III. O

11. NO

$0.00 1001+00 1.00

·华 1

}

本行整理店務暫的營 僳所有人欠欠人

心聘女職員

一九五八年四月

金巴利道九一

$0.00

8

KHKASSA 100-00 100.00 100.00 100.00

O⚫NN

KELE 41716

徵求

徵求舖位

* 20•00 $40•00 RKO•CO &PO*00 X10*0055199

-KIKKORA P 1EK OO® IEK°•CO IEK•CO FEK@•OO__ 1

* * •KO •KO *

|大熱裡扣布 港八四X

西 原布

1-110 11,00

大陸金城匯科布

北太伯粉 磅

EKO 11-110 *

IIK• TÖ

沿

IK+00

11K 00

111·HO

1110:11-10

華僑文化

All » Af

**口

•10

IIK.00

1K-110

111 HO

118

牛肉

THOROY

TH<.00

111 HO

141-194

11.00

118 110 X 0.20

IIK-00-1

1•110 X 0•10 新藏线证773209

111 HO T

定期在港公開演奏

【特既】鹨做國際之萸瑪杜斯樂

「重奏樂院,參加本月在大阪舉行之树影音

「榮饰演奏後,將出書業協會緻甜粉港,並

定十六、十九日,在湘大陸佑堂公開

珍妮裁剪女學校

〈文打宇 新機廉租

聘請職員 湯尼于向南

十尺長

屋

●密斯保整两天辫嫈向海向南 兩水跟科全交吉售 |大角

沙田

晚香仵菊初

·餘持,戶外做,百五杏 城花落「翻我尞那一火,雨安瓦

6360

2,091

四回 懷統理 硬起租房

七七七七八弍·點起海菜

四二十元三

五八:文指报六

九館 飛搭堀折 塞特選月

電話四四三五號

辦選行配森

【珠養

屈特粉粥批業務內

車汽費買|

中

司公寶珠行大

麻石米香料菜

發 石鑽 批

七六五七四的话道二號三十五街投乍泄香 除昫盔老式:話電 樓入行銀京東港香

車中央罐

Ka1 #772777,

ㄟ健康

飲品

日

本

本

老莫不淡菇 元無上做品含

臭雞精

HALDA

驾牌

你盤上落癉

永聯打字機

鎮正道地正真

参麗高

“鞏戰長源利用緣精

BOSCH

柜雪牌雪白

起元十二百八翼起

(嬗煨瘜

有忸控制水勤老位

欧式新揀畫比艾弗

31080

7119 59896

付轳道中民火 开店杆尼特業三五三玩

BAUMULLER

VEDUR

合粪件操

大批上市现

二職時服務試精

科婦案洲冠洪|

GUNDORRAL

「喉鼻耳眼「綜合院 | 號一二二中道大香油一线點低

科兒:梅拖穿元洪 美一家們

靚最車舊

71819740

36礼泸娄

|道電話631L 美偉

打字機

聖樂唱片

首飾總匯

多最車琴鋼講

遞公鐺慣,正保養儘

開即霞即·好汽理修

小柯大有·鲲鹤晔鹤

保用可分期

彌敦道大為大號

元捌千臣便羅琴

1元千壹倫車 行

實際可

分期付款

保君滿意

登巴洋行營

尼詩道電話

大楼

東方打字俱务 於

#城15/4物 電話:28/25

海業機證用其

簾布花菜百

司公簾窗興联

(TEL: 52437)

號七八二街地璃斯麻油龍九

輛車新最種各廠名甸士柯牌老芬世名馳绍介重鄭

KTRA

C

摩打水泵

從水水泵

AESBIKA ELE

典中 楊子公司

单人村於本市实

米廠精製之 P,VC

;教程校已雖大

̧閧批准特惠稅證

【E 120 各種規格均

哆詑化工廠 中国科文哲三十

理賬報稅

經笫老手

任君選

英華汽車公司

新雪糕櫃|亂大埔道一三二都

方呎可分棚|行三团公司

下地厦大山壁

雙門大獵 $205.

与健康

A

A35

A 35 *#*

A 55

"A55旅行車

95/A

A 105

9-132

八七六四五話要

號二三一道埔大 司公限有車汽举英新

一二三一七沽

告廣類分有尙

真三、二第五第 在刊

華偉報中區分

優待長期主

者收三百三

·發售城,

華日報藝

彚律法港香

案頭

法律

Coca-Cola

機渣油 M 正

● GRAYG 美 T

北極公

現貨照

公爵行

|

闲式

Page 20Page 21

村樂镌

【一張六集