1958-04-05 — Page 5

華僑日報 All

頁一第張二第

日七十月二年仅仅限寛

WAH KIU YAT PO

日五月四年八五九一般公年七十四

行中

大坑區

改善計劃

车公司南店及溈策踩場所佔之甩皮,發展 花宮善之市塲,將來導該帳地出發展爲市 區後,可能移的該處。至於皇仁書院、中 華游樂會及大坑坊福利會等將來須否湖 移,城市設計委員會將來决定大坑設計時 將予考。

低地將來堠离

須相當時間之後, 始能實現。據傳說計劃保侩大坑良內各

阵地區之屋宇地契期後,將各該地段收 哦~然後將姬成高,重新劃分地段,此項 | 計劃,目的在於他坑區市區整齊,露 「現代化之市區。 上述之各部發無計訓完成後,大坑區 將成為一般般天之美發市區,由學瘌山 以迄排參利 公園,可有關無羨養之牛山一 住宅區,繁盛之市中心商業區及可衒遊憩 之公園風,要實面貌,完全改

(一)開鑿畢喇山及塡築畢喇山峽,(二) 改善大坑渠道 (三)將銅鑼灣道與高士 威道間目前軍用地區改作市區,(四)大 坑村市區重新設計 【快訊】大坑區之號,將完全改觀 * 關於改變大坑區面貌之城市設計,尚未 不處靈雨爲災 到最後决定階段,但若干部份工作已在選,快將完成。早於前年大坑園區之後,工務 保良局新總理

大坑區追道, 局已涉行能法改善大坑道。第一期工程 改大坑區計一爲改善畢來山亞道及在山林潻新渠道及隔 僅屬時間問題 龍,將分三個部份水剂,以導山洪,使山供整到坭石滾 過行:第一部份侨附堅果嘶山及塡礙。下山脚之大埔。第一期工程完成後,醫 山诀:第二一部份係改善大坑渠道;第三部第一期填南山峽工翬報完成,大坑 發佈將銅鑼灣道與高士威道間龍軍用地 區再當年喜雨災之患。 |區改作市區;匹部保大坑市區之新 改善大坑區渠道之第二期工程爲加 現有之杭並將之地廠,該工诒經已於 第一及第二部分工程,已開始,第 月前與工,由銀朱機道趣學仁至高 三及第四部份計劃則有待於設計,其因 士成道之一段大坑,已加上上装,浣紗, 軍用區及其他地區之收到尙待商,以」之一段大坑之相關工程,經數月之頭總 改善大坑區之城市設計略圖

道低坑

街之

福村

De

會樂游華中

摩頓道

海軍

球海 塲軍

|塊車傳司分輸合联

士高

公亞利多維

榮傑罋

·

計 建築道硯池的合成體專案工程 *工作艾枢不合蛋,致使池底登陆多 ,還設質,就這啟,一個大好的游

話姐小安平

台大醫院啓用鈾六十治癌設備。

學上百大創股的估六十枱湛設虢,於四月二日下午在國立台 过大的附魔 崇正式啓用,台大醫院此一墘新照的治器設備 ,將中国就捞的病人帶索新的希壆與會嚼鸟教祆雄食

病魔不敢留

氏宗親會理事長,中

【華總商會董事。

【林文傑亅林文

【傑律師專務所蔗宅,

|西區扶姁理,

|西河堂聯宗親感動

龐鼎元主席

本月八日舉行就職典禮

#席,米九無變

【特风】保崀局轲選及裙然三號內中年總,幫

一名榮會長,現任理事

平安小姐

出現街頭

呼籲市民除污垢

【特吼]世界小姐、香港小姐,

於昨日中午十二時在局內灣飛戊戌年,華德行連任兩國, 商會,海哚什貨棠商品都見得多,现在又有一位「 平安小姐」 一會,九鞋菜製造 慶小姐,慈善小姐,甚至眼小姐洗发 一九五八五九)主席及首總科結部主任,如印花 會,光染※實,中山 米飂船元當選主席,夏傑榮、你班被·調機廠總經理。

相信各位尚未會過日 橋發,南捍檢出口 選鸯首總理,其他九位總理爲關如苹 【李惠融】桂華

一會,港九浩洋酒 ,李唐稀女士【華山夫人)、王少淡山夫人。福州華南大 伙食行商會等法律 女士、女舘,鄒永、林文傑、楊永鏗業,北京和大 清、雪遊靈、。

學科業。

那腰肢料的小姐,昨日首改出現

「選」永淅監事,水喉會理事 露)香港

新總理將於本月華三院丙申年總理,且拉瑞麗媁附獾野 隆米读公司董事航探 梁具公司東主,跑两 八日上午十一時半在保良為丁酉年首總理院醫生,凱祺演國; 理,出入口米商代线 俄街坊福利會理事長 政府註冊建築師。 一,灣仔區街坊爾利會

高內陸爾納敬,敦請,跑築商會言道,新兒童感化院委员,菲 入代表周年 商會,四邑工钳岔女青年會委員

已於昨發業,邀請 華體育會永遠名嚳會部長,自設醫務 社會宮神及就會各界,独奏惡愬社永湖拾八年於氓里拉。 人士蒞臨觀悔。花·特名社長,尖沙阻街 《玉少游》大興 新戊戌年總坦度整坊福利會磁书,嶺南 建築公司東主。 表列如下: |大學同學會理事。 〔古文邰】上海 《馬明) 大生 聖約翰大學經濟學士 局丙申年總理,丁閂銀號有艇公司永遠,大南铭約有悷公司

·年首總理,香港棉都事氣經過,東華三董事長,香港籍東公 商會越任五屆主席,丁酉年總理,東華三會副會長。

|招榮行總經理,人院當年問,五湖

|行永遠監事。 業有限公司永遠道事

·六耳傑榮大發經理。

建築公司總經理

元鼎龐

一行總經理,九站

「左爲王少清女士,右爲學專

·保良局兩位女總理 的女士〕 〔夫睨攝 ]

交展移九龍 參觀者擠擁

|交通部主辦交踫转

集體參觀可接洽

「於展出心宜,

|衆對交通教育

得更

集體參觀者,可與該

會拺治,將預約日期千

《國際社)察 有關警官均到,對'時間,獲得掐件4

|,自於滿分出一個

一個照相

勿忘“世

代表

*

平安小姐」端用大財術招代替其本人」 在街城向阯港市民醌播,用中英语呼 牧憕j生英縻譯意說:「一日一 版刨郊」。(立) 【上】

LEADER DI

el

增加感光

̇只須一

樹春堂大贈送三天

※ 成光

11月十六日 朝日 市凡爾各種美酒 億名實用品大贈送三天酬对离商及意 日本毛織商來港開展就會 一左起:杉本耕夫黼、佐师弘宜、 好養一、千夫。江裕昌攝)

CRABTREE

閲隰一定走及全身人遊人 跌打後 胃病後

公司出品

【英國】

各種電器零件 耐用美觀

家家樂用

户户歡迎

克拉勃得利

執電器零件界之牛耳

望蠅8

英商怡和機器有限公司

READA

年人出發無效。保。所根機案。凡萬餘

風濕痛 周達文

日毛織商來港

辦時裝展覽

手足筋骨

介紹日第一流毛衫中,风簾交感從九發至一點在旺角躇辑十二場地下六處在以大面

[特虱】日本手

毛衫業巨子大同類

株式會社社長杉本

【會社社發數野善及 高級職員佐野弘癈 一行四人,於昨日上 午八時半日杭班 由東京飛泼。轉杉 本氏對記者:渠等

毛衫三百餘種来诣, 定本月七日至十日在 | 九五八年式接羊毛衫 時裝胝體會,杻岭景 迎本港各界人士觀

。 目的在介紹日本第

】洗毛杉與港人

見面,並希望见選港

1日两地質易,

本及歐美之百貨 參

諸公司出品

推漿物美,路不

處購洽

明明是跌打。何以服

明明於可病。何以服円業無效?因 變了風濕症之後,淡壯域。 跌打坐若血去略。胃藥則氣去 獨。桧出度,任你如何治。恐難

「照之無形驗之無患

*隨天氣與血氣而變

化故閂氣化病

组因?肉

抽痺

1

何文田勝利道七號 五大廳房建築上蓋一千餘尺 內有分層電燈水喉

陸佑行四Q五

洽 謝振榮事務所

電 話:二〇〇九四 九龍自由道|B號

紹昌建築公司

電 話:五七OH

旺角亞皆老街9至10號 近花園街口三面大單邊 十尺走馬大騎樓前面向南

形容頽喪

頭痛

使人

除一切疼痛 數分鐘内消

Saridon

THIS CORR

PAIN-FEVER TADAWN 20

hour

levels time witzerland)

Alieumatism child wis los

Anti retur asle

ive uteretur

repeated 20

樓新貨現

「往九龍伊莉沙科學校

今廄天氣預測 天文台今盛一時性吿=

各地氣齡分佈形如:由集結在明附近之低氣譭地區退 一短塞地帶,向東南僞裝調,演張的近凾南海岸 然後再向東北角伸展,而至太平洋。由本洲北部之東之 反旋風起,有一高無上地帶风過朝鮮而至海。

天氣預測:吠和財風,後轉東南僞東風。天色類少 化。斑,間有雨

威道及公

園通出海

皇仁中學

及大坑村內国字地犼唉地炟始 行後,現已快完成階段。渠道, 收鬥,非最近两三年内可能全部實現示一倍,將來亦將密。建築大垸上藍 過,大坑區之插-

及改善市區計劃,其費之工程,目前促未港行,據悉係因須經 施僅屬時間問題而已。

過讯季之後,看看加後之大坑之排水滴 第一部第一形如何,然後决定。屆時坑排水情影如 新開地盤日多 ,畢珊山及拔窮過滿意,當可建築上證,大坑加上後 山峽工涯,已於年前開始進行。從北新移,浣紗街之变,將可增加,雅浣紗街之 至畢喇山之政府石識,不停工作,已將面貌亦將改觀。

显蛙山之山石,炸去不少,今已将鞍山| 晚上將有街燈 配合改善市區

炸去一部分,此開山取石之工程,一方面

改 可得石塊以供建築之用,一方面艾可開關業道外,並已進行與建街燈,大坑區向無 地盤以供建屋。此外,山坭則賴們於街之設,日前已進行誜桜迢, 將 山,將誔山快樂成地。

來坑區市區重新笵計後,實及其他公 宮前止,畢螨山開山工程,已有若 共設團,屆時亦须臧-

或更烫, 但一向 干式就,新闢可供建磴之地盤不少,低蒗 無掛磴之火坑區 , 現將於晚上有街燈照 地盤點仍由碎石織使用,將來工程推開 。

脫,以達到原定計劃之最後階段,該節收回用地皮

陳灣移他,當可有不少建屋地盤可供拍

第三部計劃葉銀 亞海道與高士威道間 市區面積擴大

開之畢瘌山∵ 之一幅地皮之發展。 工程,第一期輕已完成,現已有飛度一大胲幅地皮現出皇仁書 幅,且已鋪上皮,一片平原,十分可愛 。第二期坨築工程,亦已開始,新築之本港新聞

土地,係稊級形,第一幅高於第二,將

第二 第一

坐各自稱頌之娠盤,將逐級下路· 今日四版 |出無計完成後,將有若干妈面我相當廣 建築地盤,可供建屋之用。拱:最 一幅地盤,將其希夷山鱙候之音 逃相連,昂索山上與山下,公路風

向上第三養

第三張 第一頁

【明錦馬

僑日報啓

六阴联,H上午 十一時起至下午九時 場

由於展出内容

本報義唱四晚共捐十二萬餘元、收集需時、善長如嫌 久候、可便中人送至華僑日報。至於上門收集善款各 員、俱携有人口登記局身份證、請各善士認明乃可交款

常運動之進行,不群幸

散利痛

安全可靠

食勩利痛並不影响腸胃並無換糖 悶惡之狀况。

服食散利瘤瞬息間便可消滅頭痛药 其他痛苦立即感覺安適愉快此可證

迅速去除疼痛、 講常備散利痛! 明散利痛並非單純之止痛妙藥,

總代理:大昌洋行

Page 5Page 6

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.