1958-04-04 — Page 13

華僑日報 All

真四張

日四月四年八五九一膺公年七十四逢申

B

WAH KIU YAT PO

·日六十月二年戌戊量

買一業張四第

育教書

(#)

人禁地

華僑教育

教師講習班辦理

不裸

年入學申請

牧牛游及永

該校組委員會研究 港工程人才需多少

並指出下年度停止海外招生

陶秀中母 |全會員若龙戏現缩

|ń及蒐集憬本没, 旅行梅窩

展開锍活動 黃 一部份學生典六十餘 ·九龍與答中思,各種有班穿心之 人,使新 南平添一於昨R行春季修業 遊戲比賽等項,殊 旅行,地雪梅,爲錯,發生暢, 罹然。

生坐於 是日天氣曦和,所有中學部及小學三感情融洽 , 意志集 參加者有淡會含新委年級以上學生全部产中,對於強穫無狴不強 一好郭会本,黃藝東、加,乘搭民强小橋龍瞵,約下午四時與不離,下午

【特儿】據渚大夏天出版之一大串么 JC,該醫笫博士任病理系助理講師 萬葉、專業非及會議 麥若編親自來的,上 華佳啞學校 前,翻造转公司 ·稱:香港大學校務會已組成,工程業 客昌障七任土木工程系助理關節。 公幹又謂:棋五年畢行一大之英本邦 校友、好師學生等共午九時在校集合出發 舉行春季旅行「我們的兒女 ·國話 傳委員會,以他研究本港是否需供完全 及電器工·大连衡湾,第八国定本年九月在加拿大堂 北角道二十七號 片均底凹版,至 合格及本地訓兼之土木、機發 六十餘人,由旅行組,像伍整齊,約十一 角囊校友馮冠琪,過£牴澧目對地,稍事/蓓爾起啞學校及設於下午四脚始四稅。

翠人才,及在本港究竟需过多少此種人 特利爾舉行,香港大學除低副校長莱底 才,玄亥同共研究,如果政府免予協助·格及本嶷二人參加外,並委出皮埃斯尼歌 。那麼,本港工業界是否也能協助港大在 过爲慈稅代表聯時參加, 公報同時透露,满大現紐約中華醫 此方面之圄。據悉,該小組委會組成 之貉子:主席羅倫斯-嘉道理,委為: 美食相一千五百美元,以爲投購物致 傑地士、羅斯、李麥淸、豪法教授、拔 壓疪備之用,又英帝 杰定委員會, 湖、黃克。秘書斯雷伊士担任、 捐赠一千五百四十効,以作爲該校準 哎操於豬透露:高級越築牌師追祗利·洛研究癌病之經費,

秩序,乘上午九時零 申請書分存教署羅師及葛師 考試日期定 在本月三十日 開課則在九月中旬及下旬 中學班仍續辦 學額定爲三十

·日本委爲建樂系任。除祖氏外,港大並 · 公郓並稱:港大將於下年度停止在海 有其他人彘好詞:何发任建柔系髙哲·外行人车試,其原因乃由於海外應試者 教育不露師+蘇沙氏化學系助理翡丽。 當地就讓之攥程,並非稔【試而設一個

加強聯繫訓練管理人材為宗旨 創。難度林代地理系助理講師,黃紅龍任 成長不佳,及格者甚少,鄴參加考試者在

香港大圖書館長

昨開會討論組織

九分一班火車從尖沙 【服啓程,十 大 |公路東行館、 中各屆校友互相交換 稱洽,一時中城

香港圖書館協會

【特訊】我舔習一九五八年度之新生人學申請,樂已開始辦理手觀。申請書分,再由另一生 阿治,夜主羅斯而散 學經驗, 别存放教育司基于宋宮的師循本校,萬宜洪師範專校導三成,各有意投考者可到上盘將故事內容述 ©灬蟛誆申請畫旗安技網於本八四》月十五日(星期以前,向申請入照甚版術性而又無味 片1幀,交班主旡收。

媒戒:教師琰下年度仍分市區無與新區班類,凡在港九任教之歌薩,可申請入市之鮮見 市區班,在熱界區任教者,可申踏入界班。開市區今年之學頗將有二百, 界區之無則整定爲五十人。

考猷日期,市區班經定於本一四月三十日(星期三)舉行。所考科目爲中文 曹通常甜,至於歸日期,市區班定九月廿11日,新班定九月十二日日 至中學教師班,仍將辦,仍爲三十一

绍收師祝服,

福抽號,獎品

教師講習班上多在夜眠舉行,爲期两年,凡中小學教師參加該班,畢業後將 可獲得合格教師資歷

茶會招待杂的 建及學生,校方

教師握習班少臨程與太湖西師魋專科學校所樂用沓大致相同,而該班之講師,亦 嘩 貅怍踽鱎 嘷科學校之講師選派究。

特入後借學生家長對 簪教上之意見,使致 |康书更佳效果,氨

市區班:

·有關招生之詳細辦法,現分別鑅錄於后

1-入恩安格,申請入學教師編县下列安格:「甲]經教官可學梭准在太诸基校 任我最少三年之日校專任教師。具有高中二年級之苦通教育程度,能養洗利暨語,套 | C乙 獲得教育司特准者。

、甜燊:凡在本班訓練完畢,檢定及格者,由教育司濳發給證書,持有該項證

「常,可檢定證貼學校財所定之小學及格戰鬥。

13 - 熱纈要: C甲】必科(第一年),一、敎學法底逾十六課,、燬 關心與學十六國,三、中文教學選三十二。 第二年》,教育原理十六期」之一。 衛生育二十期,三、教學示範及激烈批評。(以上科習,依次授,一點後 始技請愛到科。每星期上谰一次。(乙)湛科【各科實施教學法);下列各科, 師每年青少得選二項,自然科教學法,11、小串音樂,三、小學手工,四、致 R萸科實習,五、低年級算術教學法,六、歷史教學法,怡、地理教學法 *號 育敦學法,九、英語初步教學法,賣、家哦,十一、社會科教學法,十jl 、 國啥教學 拙。《我學常習,本班驗導離苦于人,分別指導各學農之實習級學。 四、椰菜之必其條件:〔A:各必修科必須及格;人並選料最少有两科成演. 及格:「一無及所各科上次數不得少過百分之八十。 五、入學,本班定一九五八年九月廿二日(星期一)上,學入學不收任何費

新界班:

會友校師羅

潭娘新遊昨

路經應預村,下午五出之需求。

「書館代表,郴央人

【特疣】香港大! 是否涼合,及於|殼,問未能實現,晝 江,午餐,餐華拍照 翠湖書館館長施實籤 該協會之日的與計 希望鬨建成後 有關會議,並與各地 翠,由施總瑟夫人任立大會時核算。华女士、郴寶照、模 * 校恩行集體遊戲 夫人,CB下,作一簡畧報導,果,加上港 圖畫, 圖書館聯會合作,保臨時主席,伍多深女 大會將於六月甘六日班,新亞園櫓館代表 |,一部挺校发往遊趣 午五時半,般含道讃:

共一塔公共論書館 業務,進行其士任秘書,通過委員 下午五時三十分於香,英國文化館代, 人選,提名於五月】 [禇大學區中山畲馆 聯合院两代 對各界人士少團,另一大學圖書館|一切有陳宜。 【 照及照蹬孔,拍香港大學源亭山書

據失人繼就上第一我印辦安,我賽得有舉行,同時開會時,,教育司學圖書館代 |照及小作。迄下午四召開會議,討論香赴會,足見其對香,則两者當可往校食 時,啟程往沙頭角 劉協育成立事 湘開禇館協會組計 良好之均衡,目前大 各毆,雖加引伸,梅技受,幷於五月十將採用中、英語时論,熬男、女校L 路,從站娘照頂循山定,以产木港各界 榮具製愨 • 伊瓴 學術閽書館,復籣 希望該會成之後, 五日前,將選票分發 各項事務。 爲該食之設; 本還見發展,有崇詁、過將於亞洲開著館聯會,復於丑月廿九日 昨日被會音有英文民館代等百 昨日下午四蜍三 早已實現, 但惜因距等學薇 翅槃,會於去年,前收國,選影將於成 國文化委首合豐莛 超人(°C) 程學校附近沖開角公十分,先舉行茶會,宏光尚各筑管理惠門,而公眾以書院方面 月成立,由馮平山區 羅茲國館威專科路上宙大站,古維高中,當八方之艺, 我會又有古民班委民事 離機多他 輔政司白嘉時指出 代表站名參加。湘發 基督教鴻恩學校慶祝兒童節化裝表日本少女」八施策配夫人致詞,遲遲未能實現,而入、學海書樓等之帝, 對於香港圖再焔恊合候大會堂開書館之開獲加上原有之英文化到加法斯會,相信將 委員會,尖團做粤館 大有收还,尤埗業務 蘇浙公學落成期近 等之發展。是故今 訓練方面爲表。 本會之召開佰合其時

伊復又指出: 施夫入緻素及該會成後,希望對外 錄報設之百的

來業務有關人士之歌 | 北角洛藏街 新建之涨 關於蘇浙公學校

|赍更爲補助,藉此附

【特机】 怵政风一間學校,必須具備 愈大。對中製及 (1)58K REK 浙公學,依森浙旅米長一席,經由該會雅 同鄉會之巨献,段: 定何德奎氏担任,何一切從事刚咨舘工作

白质時昨丙答案件:金、土大專教育之援助

·约夫人宋語各有因之批評及同時, 她及教職員,凡此皆 限於 美國,已獲電 或對開發生興趣開人士對會食草案加一

“多,由同鄉傾力。

梁小初博士強調

四、席安格:〔〕]、現强新思津貼學校專任敦員艾私立學校專任教员 依任致代熱教角及我經營員不在此與療,而會:本港注册學校親豬年半 [1 持有教育司舉辦之高中會考畢業証書成具有同等學飚者:1、能說流利恩語者,垂 二、內學試驗:凡經申請入學之教員,均須參加入學試,包括筆試及口試 變躁。(乙)班涵星期五下午上課一次,每天上賺二至四小時,在暑鈾四週

·内由星期一至星期五,上一至四小時*(丙)該班之嗪程包括下列各項:

大學傳授工具

中文並不遜色

在全國基督教大學同學會聚餐- 梁博士並指出大學教育之重要性 以及基督教大學對我國學界之良好 影响。

↑1驶 概論及教學法二十四講钅二、中文歌鬲法二十四課;三、五術歌患共十 八四、示篱教泰洙十課;五、英語教昂佉二十四糠;六、實習裂學。 第荸年.

一、就會科墨法十二期;二、幾弒常體教學法十一鵑ll)、衛牛敦育十鰉; 、激樫北十;五、美術教學法十六、樂教學法十纓;灯,乎工致學十

校長何德奎將來港

【特篦】矗立於各界,雙可

辦理教育困難

解决殊不容易

本港私立中小學仍有其前途

達六百萬元,使华 告將於本月內薇任。之人士!···聞許細考源,并區號 台鹳及香港之致脊間 不易解決。此外更有 莘學子得卓缠孜孜之至該校內外裝。水 《1》促進香港能,隨退出黎案表示

題:認爲教育之困雄 两個難題:其一

研,近方日夜腿惠中 期於本年暑期完成,圖學難之設立及發展 香港人土融像有港 問題係人口過擠擁所日陳清激增,每年勦讓燈,這黨糰發及 ,纸已近全部完嵕 硏降凡蘇浙同子弟(三)提高圖書 特館商業瀕組說,上造成。教育間之国在數字也八范;二 蕾德川柳受知 雞管班人材之職業殺此各項會議,窗完全離,尤甚於供惠房至本港學校中,有保的對各中文

供皮海洲線之用,因及活

及供醫藥

-

予彼等以何種

在大學的範購中!

從上面两段話來 之康及援助。

四勝各項 昨日翻會儀式簡 第11-中國基督 公私大學

大學教育 大對中國高等教育的 可以共存

, 高等教育含有伪概看:顯地地指出本米 府之目標保證本 必须普遍. 念,其一墅點學院救度 教育問題之困難13 中文中學文 院以及大學的貢献,葆與敗府大學一樣。 “培灣傑出人物的形。要是一生在中 决之不易。白氏更推,有相會繼 事實上,在橱城隆臨之前,就立大學在我.用預設無運好的表現,他們儘會在強過蛟图教育分小學、中學 客系統上统非常有地位的,因私立學院初·格选图的大學入學村中而被屏棄門外的,及大學各階段,而各权,白民不幟成植劫。 成立時,可较爲自由,因此,它們可以用 一般所將乳缽,以爲讚此等學生攻讀大學段苦相關運者。尅產理題 各型方快使事校成网成功的恐府,但政府 5非但無椒焄寶做之工作時間,抑且白費推-

小學之後,中學於用 *學則不然,它們常常染有政治色彩,校 激擾的心也教導。從此種過輯推想,則大 及大其教育之需要艾所值的 閩較薜,其中最憾的是校內常會源氣沉沉 學之作用蔞止於凱藥 優秀份子。但由另一急切。而師賽訓律·對需要更 ▲結果,對於 習與研究之風氣,便大受 角逖觀察,髙缔教育必须属一般性的,凡可追切,他形容太心 投他 影啊。不過,另方面回,中國政府大學由 德康學青年,此使其有機會洛加學院教之教育結構不止是動已素命 在白氏的答嗎 散,使畢業嫩能域就會服務。因之,學院字塔,實爲計有飛行,未数本將藝遊裡, 於有經黃的梭助,所以,教會比私立大 的任務,除却培臂少放天才橫溢,出入國臺之尖頂園商,那小,及大吋學校之灿 今事。因此,政府大學晅私立大學實應 地

凡不止一個筒,實有逾,已可從其中数选 的學生外對於一部學識達圳棚率的學生

·共存,因它們是可以共尙成功的。

本窮体收押蓄,中國站得教大學裡, 帆:即中空學校。《敏) 第三中國- 基督教 沿诺将者的之念,此種制度之由來 大學講授 大學上課呤以中文作,雍原始於美國教育個度之影啊,但歸根底張,一 及英文學校是也。聖士提反男校 中文可行 傳授工具,這裝非常 編柢,仍需因於圓的一所對高等教育之河 成功。上時用中文靡授他討論,學生對說,美國教育之形制,皆是其中的 所咎者亦了解非常,因爲中交係中國學生 部。作鵠资中不能追及的遠古時代,教育

(丁) 巫色在牌業期間內,說教者,非网本主任時許,不得繼續偉業。 J 的真上課的求歡,不得少過全那百分之八十,否則不准參加升級試及單於試。 [特讯]我國全國凇大學 學會 合併成為華東大學,此種合併工作,後因 (B)厚技在第一節年末升級試不及格者,不得升入1.年級肄業。(斑》第期 第六類聚餐,業於日前舉行。到分者冯·政局之突然改變而未成實。目前,我並 考試及格後,由教育司署發於合格教師證併,並認其資格相當於津貼學校則例所規定 |凌道楊博士、婉霞安校長、引選民、皮毯,無受任組織或學府职守,因此,我的演的母語。是以,中國的基導致大图,乃以,的重彩已孕育在每個中國人的心坎中。至底火而惱頂尖。 斯尼激擾、翁喜光、何中中、潘華、李 閻乃在代表個入陰。 之及括教師。(辛)各項脊,全用花筊,八英 教學歡一科除外》。《玉 第

寧慧、林惠康、啓孫德等十11間大學同 一學年定於一九五八年九月十二日星期五開熱,學暫定五十名。「交費免收。

鴻恩桉祝兒童節

遊藝演出甚精彩

界的影吶。博士演講之主要內容如后: 人人口眾多的地方。,

|個不平衡的教育融

季出新校長

本港赤柱型土展

反进院性務的台灣 |游粱意殊於本年九月 很难,這說明出極長,以淑

白氏表示:自七職於楼宮內紫之茲! 中國基椹敦大學對年計畫以來,小再愛了的之 出教育鸟底,此底已 女士 中國的另一質默,爲 培才率高 培譽領袖人才,擴耕對

中文作傳履工具。但當時和透過下面三孔拳「類」,經千位百年而 學六百餘人,濟濟一堂 情况熱議。 的荔督教大燧色,何以現在還额其價,因此他們帶不能以中文讓授。而六十年 初八懷者必謂的劾際座,他有一將相本 很小槼教育限持團優點有量。 宇盛意姝現年三 無極,男兒當自損」及「萬般皆下品,唯,內外教育開也同

•棄餐會中,醫伓中婓督教香港區?現在,經波熱出兩個原因,作爲回答 前的常日,中國人教授現代學科實在少 有事。」的名剎,飲們從小便感覺裝 機挑嚴。因此,青十歲,曾在染沙爾摩 6(一)當時工業科仍未有中譯。《ill) 現中翮新的神| 會執行委員會中席梁小初博士演講。膠類 吧:第一,我表明中國湝密教火學發 衆至塔喝染。以下之 係「基啊大學在中國之評價」,演講中, 成者,其出,並非徒然。第一,挩 當時的歌手術,很少中譯本。但,由於時,首的無論價值,係成求學的心理,風氣,湘私立中學、小學及校當教育 鹘寧則減低生活发受,亦不希N兒女荒案的必製,短期內相遇 件精次壓境后孙除麼 全博士分陳以中文協大學之傳授工具並無想指出,從此挑驗所想教訓,對其他樹間的沟去,這等情形亦得絕大進步,而當時運,隊長們對兄女的學業,至幾關鍵,他大郭學校,仍有存在在獲她表免特勒油一 節目一年級生演出

讀,一九五二年任教 芬基。茲密教大項動中國墨 形相同的地方,或可行且有用沙尤其在舉 的困難亦逐一被暴戰。因谷中國的土路昴 小菜,此傳林逋起至今,未嘗或有改變,飾灣北區為。 「對「拔 」此爲

業生與習學生日爾,是以不同科日的中國 此足証明接受教育,自由發展才能」實是 故事性演出,.千份有 柩,隨有三年殺生表

我得十分榮幸,能够來过离廁各位 「中國新娘仔」表演 神

基教大學 演之「錢杵魔計」, 今晚良題目,我已經把它定震

的,是中國的基督教大· 尤其工菜上的名詞侪頗難翻譯者,但 糞獻頗大

·基赦大學 上一年級全後之投訴」「蒸督教女學作中國之靜儀」。自從中國 雙十足 同時舉行懇親會

學,有如英國的牛津大 由於中國等者與傳教士們的努力,进一 [1年級生何風- 大限的邈治慎做了之後,美國駐華基督教 以及劍橋大學,滨同的哈佛大學以及服.誰亦漸落服。因此,大學講授,無論 【特仉】咻箕灣, 秩序開始,全體「日本少女, 「飛站-黄紮之一路 學院在紐約辦怍虛所屬下的十三間學一魯大學」這些學府,都是各國現代學將 用中文,德文,文,英文,都係一樣得 西灣河樻抗台基督教 【合唱校歌,然 化號,衣館日

以及虫洛菲罪硝酸命會支持,而出基督教 的先落。中國第一阯現代學府,至約翰到其成果的。此一情形,在日本營盧而做 飛影學校,陸上午九 宇席四年級學習,生開來頗有近距

會辦之北京協和醫學琮等學府,無已被共·學院,該校區來漸的成備聖約翰大學。、距證明。尤有言者,的多種特的中文政科 党佔百分之五十,可見該等站習教大學, 古訓練不少之傑出領袖其才,此 当,以及各種研究書籍,業已出版,因此 時,在我內遊行 珠歌開會長,生氣味,經

撥幾年來被中共主的體形下,今天,我

到以中文作爲傳愛工具,就在已定其基 辦的。自從那時起,其他茲教學院乃先 華龍之「天母教拳]] 親會由於監張硭湖琦,全班均于以熱烈掌 學合唱「小物」,此

礎。今後,無監糠溙解,問答等等,数 在香港的教育圈,從某贤教 們對嶲P擧府一個檢討,那是最好不過

在中國其他地方創立。這些首創的基搭一製生都會更含默忑。同時,由於以中文詞 私立中閲校長的,爲數不下千人, 丶校主任張委推、名聲。由校版女士 鸷唱式之演出,

狄察院,乃在佈授现代教育者a而且,它一變,對於中國學生將會教了解。雖然,機當時廣事推行教育的工作中 「沙巴」,所乛 警長疆范针收師卡 新賂,全腹唱詩耶師一生唱凡做,勤作

由於我並非在跌督教材内受教 持,就會之宮,學 愛上小發,更是 致,整, 鐵將魔針]、[路不育,所以,今天龍氣落得像形,那座不·們更啖超大案對現代高等教育的阼意。它 年前,中國妤些中學係以英文鼎授,但學·雖少,對業

·生家長及事生放百人 遊節目開始,全核庭;再由一年級生拾遺」、「孟母莩宜,但因為我前任之江大學校並會水席超 回更激起其他瓢學的開辦,同時,它、生刚成铬常只能在西方敎師門下學習卷 ,當北風強學踪过練師資。就本人所知

·然而食之,由於中風學斯與傳敦士的 某學院之謂教員,百分之三千五乃 雲萬條快,小朋友 同學唱兒童節歌,歌 趙小慧表演「中聯強」三與演之格膑過了十八年的拆開,所以,對於學之江中學 們更影响到其他大學的水準提高至饟際器 米更高興高采,惟校 醫热报野龍,荤餈息 媜伻上李健紅色 新聚,乃先由學生點非常精楚。]次大戰後,我参加上海區 車。這些都不少的離。何對中國 努力,中國大學以中文作傳授之工具, 內基塔教大學畢業,他科的花推動; 恆的成就,將不下於用其他語 作爲 任。此均顯示中國基督教國在本 演出 轉合和工作,在當時,乃秋將業三科的

品之教育作用,可群大矣。(盤),

不捨股」表演,小朋

4

聖約翰學院乃一八七九年由美國教會所創

信奉基督教在港執錦受教育之青年|

【球球

汁火球廠

「映半點五天

星金

片笑大三 傳烈英城孤

騎豆公比衖

请您

演德溪 命

芳蘭梅

主芳開辯

★劇喜佳最年去。一之片名大十·献鉅牌皇司公美聯★

携手主演 大傑作

司花

利亞

鉅星首次

!作妹姊玉枝金

柯德

夏萍

加利

谷巴

怯僻*博人

角電製毖后1

〖你頭毎

倒性都一

分十二開後令長

·五時十加明星

映獻天气 星景·城都

!「樂可拿百」飲贈場五天今

抱擁都狼老姦門店虫糊色窺塔探大

探鐵

黎巴

!右左花色:捉破酒塗「春偷鐵偵

紛呈眼際 盦特迷

不加

請早

訂票

三八八三六:話電 六九一四七:話電

新巴行最 插電行最獎夏行

裝黎的流曲影的流式萍的

停用

預估明後

大票→

片上

中文

字幕

推薦

推一番藏富西刋權八 薦致 拜菜軌進雜矼物威大 LOVE IN THE AFTERNOON

彩七學

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.