1958-04-03 — Page 7

日三月四年八五九一座公年七十四國民𥴊中

自二張:

.

WAM KIU YAT PO

宜兰業张出集

日五十月二年戎虎屋島

康不雅之係。」 丁熊照糲:

輸出如限制 社會亦蒙影响

耍求,不能予同共 利功甫:

代表利 吾人不能目擊

功甫 工業被迫毁滅

•

聞

本港新

打鼓嶺區特設

機械農場

佔地廣闊設備新型為各區冠 經營不及一年荒土均已改觀

根據慎出的完全針對ㄑ一如現在各直照常 年來在鬿各區內,為股有混改试骨折。的美高於一糙,將來將另一座人的

那可美工建築。

舆素搭术可須祺缺的水

類盛

铁

地區的减水及土壤對各重奏軟何者適宜 而于以推態狠長者。當高在新界各诓已没 立此等舞啓試險塲者,先後計有實山、沙 田、上水-四戎述地區。

水源 溟,徐天雨及利用山玩的水

豉油馬,於專業界接之

,并可不可缺少,或無够附近 平原,因而水泊喜歡不足,現在已 了ㄧ口火东非。此开水源书浦,不滿 用;因之,現仍铙增堅水非多個, 以供

拼少荒地樂歪,希爲可惜。台灣發區地 村人士,予以說,及引起外界人士對 在核區域中地點琹一個虎大妖利洲象化

經過多月的工作,利用 械化设新型的拖拉機膦荒地土 壤拓墾國土楚,現已斋若干段土地被成电 地點 此一大摄溪满城化之美 列,分別上了蕃署、花生等各精準地的 ! ,位於打蓝出區「內陸公路」

桩物。在現在所種的美作中,每行列之酒 路柔之平寮村附近之一强腹大不腻,一 要一白色小木牌,以便把毀該操作 【無遲,佔地近百畝。佔地之畫,將爲動 物的租日期,過殺及生長情形,均 義氣之類。而當局對此一條教育特別錄在小木牌上,以便從這些紀錄 注,利用C型的拖技撞去將荒水平翔 中于以研勁,以作為各舞作品改良的悲

目標

無露各會員,並夾附作忘錄一份。 。 從將本會備忘錄出發,卽希在 菡及備忘錄原文類下:

【海啓者:英國貿易部常大法面會出席代表米有萨、岑世華

香港布廠商會備忘錄

PUBLITERATERRES PRİSE YA ILE AGREEME

國原色布之產肚。一塊近七年一月 11-铟布銷突,一九五七年只 至十一共十一鋡; 千四百萬方 億七千一百萬光區,共佔地區布西,罵,而同期张布萊英使君好千一百 培英➟节校鸯!食多,是以美國姒 西方到,两相比放,造布美科教堂

林介山氏評論

博彩公營問題

由議屑羅文惠主張說到翡利經濟與香港前途

i

「生也持有智無動惰的缺點,我們需

烛者獲得爽帷,其才服爲社會實用,花 應獨有隨時成名的機會,以上這些問題如 不獲得全部解决,或至小不可能各別減小 其負的壓力,則所、接 裂、欺詐等案件也太難游小。

Hito

D.A.F. MATAGES

起

[日

12-146 是沒有救洲與被救濟之分,就會有被救及如何改之,以達於拊强褔對作的」 潘存在,或甚而伙救濟而無能救濟,是【套推著「范社會」(出)第拘捕两女一男,上 病盤抽识的表示,如果說人類平等朊的入交流社會與需凋經濟)。 槛利,那些不旎不呼籲软濟的人,就不

被雄篇可憐的出來而旌予極餘,而想被风隉說,來爲社會霞利事業的指導。它的宾一個被將余额地 僻政府未蕤姿风的技槃,各人未遂互班 就,幾乎是决定香港前途的因案:因食 方法哈勃,經海日 邪營開的小尖端,來創,昨是全葉審 五的賚任,没人入風流技救济,更没有 人願意長遠的被救活,他有平等地生

生命與生活的星术,湛者】教育,】 作與享受人生必然的東西。因此,推,我們如果推 雅利工作的颠覆,不是憐憫,而綦离瓿

湛,各薪尝福满满构代表,報就代表,

少不免,即以慈善超利而論,健康的钻

「感團體代表,及若干京家,正A土机或 ,而由政府冀好之。

・ 二-锣感重戌每季發售大財 [次, 每半個月發售小搖獅一次,保留採用自由 銷售及提漭妆。

四、金分配改爲+

As皮府免税扣爲公股部份佔百分之

8、辦事經常及有關支付扣除百分

p丶)金投入既定之爾利生重本業佔

就是「經養不能報執以獲路價值數字來

長寧街藏毒案

示,而其背面所繪成的人類因。

B-導因邪金之指定投資任爲故事粟

「現行社會與經濟制度,實在不予

百分之五十,

A

由调費。

它。邾金支付中獎人佔百分之11十。的實,特別向窮困宙緒方面作滧底的一的東西,使之成爲示腐作用,喔不獨香

-五,中獎者規是有如下之無絡..

。有文取百分十之彩金篇個人自

之股某及监猷人。

宇衆林、四十歲*

杖期夫 莊成宗

|北龍投縣堂*镂

唐拾義

“久咳丸

肺健氣理 痰咳

莉良驗經 年餘十五

替代有均店药地各

香港賽馬會

四、安施、南海人。 本會一九五七年至一九五 忠:指被告等於一

四月九日

特此通告 九五八年四月三日

分1安士咖啡,及三 七格媒啡 [ 符。

江入、梁,上

|治療,這就是上次屬和搽消樾业潾轉到設的熱會光動,且對全人類的【女子敬和

出各項永久性的穆利基金制建的原因。 近年經濟 沒有一項重大的出礎,

Cs担因践能力有優先殺投資人類以福利,但若果謀濟學者與秩死者, 事業中之做員。 ...

合出於切實的計劃,以研究世人各种附被

·六、獎者亦有如下之番茄及撰利格一間物質和不平導的原因,財眞正的自由

A、锆景可樂編會而一螞名科兼收。

B、所謂所丽秋實際都於計誰的智 C、促成區利 梁嘉設你個人資 七、彩金被用於利計劃投資之師爸

除公股部份外,其藝股份,得在每一年, #中支付百分之十,其餘百分之八, 保指定得某一基金制度的基金來源。

董林罪名成立

上海人,让上扯3

·判入獄四年月17日,被花一

《瘺朊肚》次年 磁禸乖食污部朱振文碑十1斐1分1安士

幸福的生活,也並不困鉍连到,近代轕引↓一月卝五日凌录警務||勢,家同大批警員杰洛芙、十四格蘭枏

市政署長提出官方保證

加速建屋工作

減低廉屋租值

擴大活動爲更多社會人士服務

司理 安樂德

香港賽馬會

本酉一九五七年至一九五八年度第十中】従活節)娈馬, 此案棒中, 分於一九五八年四月五日星期六,七日星期一,两天舉行,實 [被告控罪,被判入 因骨四。两天均於上午十一時三十分怡文染難,午十一時開 杭两年,第一被告否 ,歷山火度先拿本會可麗貴,於上午十時停止辦公,務

證據不足,無罪釋放 (甲)關於會造席儿不似市品經拿不得入會員深,所 于第一拨告否認控罪 有人出後仍須佩帶證章。結來我入堪券,每枚一日

•桀逄舲供完哏,咋汁)完,賽馬期前,由齊的與共介紹香附同其來沒入海券和

【特硯】市政事務署科長葵理臣。昨 加多近街廉租屋的租,看來將會比清華指,烤制俄名成出,入簇 假體,圈線向上后行樓下本會許票松成九龍酇要道不得菜成代

AD、私股投資榇油同規定的利息, 一碗該股案由歷次年結收直到累和皮取

·四·由其塞到富足的精糅

| 完後,該等其利事業加費,卽全前作爲日在法局預售案辯論會致詞,原文如下 的不百分之二十。關於褓屋村方面,將盡 24. 香港一隅入口二百七十萬,百分一福利基金的用途。

力胺法減低赭構方面的初步成本。 「特租】去月廿六日,文寫業員在有怎樣的實,它只與雅文惠議員張

北十八是中國人,絕大部份貧困的原因朵 六、如有必要,馬改爲「獎號」, 「在上尾期三的辯論賽,年,因任何一项丽宇計劃的粗 武 立法局提出一項引起批會治目之称議,主」「馬標緻由政府發售,一樣的性質。我值由於個人收入不足以維持三代生活。因此,郎老每一個有生產館力的住民登記一個固 張馬禀收爵官,將所接作業用途。」我也以爲「把從多數人身上必然購區的專 的荒地,經過了,不及一年的經營,

低總可以改良無作,

,香港社會是蛮有一個合法發售備裤如定的號,使每一個市民有共郴利,亦有其 林介山氏對此,認信勇敢,認爲是香港鼐利事業的利潤,轉用含公共福利事業 他還被自爲荒瘠的土地,上一番新的面

生產,間接截逢民們辣得更大

馬會之桑來爲求联控香镅利生產事業的資 蝼務。 途租沓,著犏徉,但昨日黏就可 他費獠J,我看不出有什麼不對的地方。 「日,爲一變得上已具組核的差事了。

九、塔 大福利基金的來煇,由聯 的攻擊,得過美好的生活,是政府被此

槃影答覆采文惠的盡,謂不願見到在 三、香港需要什麼?

借一項有永久性一固定收入」明 張與專利事業,獲得的來涼外,設有 、現在在𫓧素塲狗的已建成,等牧爸險塔的終目財。 因此在該素摄 |香港府由政府宇的瓶邪,林氏所論不

【香常被稱則方之珠,但被稱爲天堂 用羅文專案昌的福利慈善事業計劃, 如下項 的建築物計有:臨時辦公室、內將設有一女作物發粉陳列室,作為示範

無猳值,竇錘林氏之一由文惠議員主張

把香港從裤殖民地經濟到均富社會 ,但是否整假多方,或本實上另配伴爲間 作物壳金、腩到宿舍及工人宿舍、拖拉

A、來自各方面的捐助 ,将該塲試驗所得,陳列優镳,分門別類 編修軍遢、大水井一口,肥料影像處。」,團體雀種類佈影本,並精細列明生登【博举公開照說起隔利經濟與香粥前途」 一胎素的樂園,我們只威打開毎日的教皐式 的萊商,是號香港创造的艾麗機群的一項 一次錄下

足够清楚,它告訴我們,由經濟動乏理由 有力的保號。民主自由政府的行政法 而產生自殺、鬥院丶紥膈-泷血的案 嫈是一人 而工作的組織。 步,由热性教育低落理由而犧生的色情事 我們無理由典姿務必需同咗多數人的 一件其次;這是反映香锵社會搶救的病、利益而長久維持少數人的利婪的儷庭。

印尼索軍進攻西里伯斯+ 持摧,日本外交之害爾·

日月

西南與粉的相可

一、勇敢的建

昨〔廿六日)本港立法局非官守醒良

應,香記會前途才有你

賈

* 由遺奇所得. 1、由泰刻所担 總結以上齐點,認爲如眞有助於香港 社會鼷來前途的,是必需包括有如下的幾一以更快完成。

·低 +

威排及郭贊經各位讀瞀行極提及庞宇建設 依建镳成本,让宅標準,及可以點用的 地與養本貸款而定,所以活動餄地非常有 委员會的建展及活動的問題。我雖然最近 字自資這些事務,可是我將盡力答攢各们 限。一切的因均以小心的研究。關於 問題。

這點,我想請各位認色注灌,在本年度的 預算中,已經決定在市政雍新箸梁宇科股 馬議員會來的及屋宇建謖委員會對於 已經分像它使用的八千萬元,何以使用得心一个建築工程的裙心部門。 貓樣愤。該會在初步期間小心推行它的工..'饰省建寸費用不是唯一漩低租鎮的方 作,但是照現在的情形,頂多近街的環宇 法,但是如果像顏成坤濟區的建談,爲 計劃將可以在本年内完成,蘇屋村的計劃 月入三百 A下的床處決問題, 則可於明年完成,根據已年的經驗,我們幾乎必須減低促人须佔居住地而三十五岁 希望米來的計劃,將會比現行的計,可 衆,及內部空間三百五十立方呎的標準。 ,這些米定的標準,屋宇建股委員會問前 有關 骈街入居生的單位的 ̇計仍然在华。 問題!前任長已邦在二月一日發表過1 然公開門。

氣南,而低位 測預氣天農今

一慪氣壓抽和 製,沉至中國

南。蔣中東

五、彩票、獎金、福利計畫 若單純從現時馬會彩金分配辦法所

: 一、黃少各人的負报,即是增加各人 的收人。 11,人人有空受的喜利,人人也通有 負担的義務。 1-公共事業的收益,公共 豹資源。.

都氣然凱高。

四、利用人類博勝約號點,化爲利 建設的力量。 流、動力與暴利控制在民案弟上,可

·要想做這個機會向各位保證, 牛建號及員會的人口,經常都關心於加速 : 我來有若干家庭收入|百元到九百 他們的工作,低轨,他們的活動 記者,不想成者不能負担佔收入五分一的,以及更多的社會人士服務, 關於値得行估計蠡惝問題的認灬 金。這點對於八個人相的發大居在位 ,尤其正確,因爲遺些大侠宅的費用自然 那有人提燬。關於團,我想向各位, 更貴,自九百元至一千四自治收入的一項

委 說,所有向問題正在一個屋宇觀題特汌 韓别名單,單指长大的什祧取代求說。 虽曾加以詳細檢討。這些是複雜而困難的 問題,該特別委員會的委員正在等候一份 這項名單是在屋宇速員會經過詳繃考 之後,方于般立的。

天

· 水超微新定

有祖置,上 下午夫好

六、限制私有財產過擁有,公共蕁 利自然增加。

「黍改由政府發售,把一切盈有限交 一個委員會負責分配,作爲該推會。 前些時英下院觧論英空軍問題時, 羅氏韶塔大英滁州隆家中如澳洲,夜府單 黨成執際念說:「如果英素在湓附採行負 闩直轳斯營彩染,他並無出很多實例,磴一黃的國防政策,則這鬨政策須基於健全的 示的利潤數字,來和各專利事業公司資產 明如果裸彩河潤用於慈善事槃,明政府將政治認斷上。又說:一個發見香港人民期的總和數字,作一對比,自然有很大的距 鬆累予以合法化,他以搭讪看不出有如何

離,因之,亦無可能在短期間內把專利事 望有更多年轻,更多學校和更多社會福利 不對之用。特別個在建繕理由第六 酷有。」又說:「在新加坡和香港记些地方, 葉的到潤控制和福利基金委會下,同時 :「在吾人知道有一有固定收入可以作慈 缺乏這種民主商務,其所以缺乏,因際攻,亦可以肯定,磁阻扽牌移痢售馬朶的謾第 部用途時,葚送工作者,可以用较多時間 將不殿它們(見海倫敦,而不用作其彩金分配及用途,被進的不 與搭神,撵理寒害項之邀管理] 于日愆。 5直是等於是香粥獲利前途的醌質。 其實,任何有益的事,如果不去創設 「羅氏對一次的建商,可以是香有 ,也就必然缺乏。香港的醃要,實至門 中版[史以來一項驚人而勇敢的建議,尤其造仍 ,那就是以「人」爲中心的利經濟與鎮 保留舊殖民地齦濟形的今日,還樣的慈性教育的两大問題。解決這大雄羅的長輩 雖铤無形代表了新經濟形態的模鏈,作爲一而徹底的新策蒽如全力鹊法如何如 一個香港市民,任何人都將因羅氏的勇敢 六種水人性的基金 行爲而梁致敬。

訊(第一張」、、三寳) 鹹外長日大使五次會談 赫叠窝夫飛抵匈京, 哈馬超蛋类商會

過程,如何翻土, 屈租、滿肥练方法 。此外,還有土壤 制害虫的生長及撲 滅方法,各類家萬 v 豬牛羊性畜的詞 接方法等。好給装 她藤我们这考。戲 均爲對收事業管 理素钌研究者。

競速政府歌藏中 特技:今日之加拿大

第一張第一頁 第】張第一頁 -第一張第二頁 ——第一張第二黃 --第一張第二苴 第一張第二百 第一張第三頁 第一張第三價 上第一張第三百

於本機翺界東

港聞(第二張一、二、三百、三張一、四頁 *四張三頁)

部份

各出關首長揭露他府就要.eoerior- 第一張第一頁 東载院械案疑犯「鹹魚仔」

由澳門返港在爽被捕

南許可維婚篇 入 主席飩友才稱:菠

二、專利——福利的資源

中華厰商會各解小組代表招待者表 示徹底反對花布與郭英· 我械啖事在新界建

所謂香熱及保留殖民地無橋的形雄|〔三分娩保養 ,微思是指它姓朗文明國家經濟政策偉金,「西失業補

i 第二張第三頁

村代表作開特別大会・決今日香

--第三張第一頁

儘速將灣公路伸 衆,將現在之內 公路加寨,便能與

文化(第四張第二

教 育 (四張第一)

常殖民地工染状 喝貓士講述英体 工業敎育况

羅師二年混生作日謀行人學宮......”第四張第一A (第二張第四

第二集四質

今日耳骓费打網站察王三名將上豬...............第一張第四百 葱 濟(第五湛一、四)

A斯,不少原可拼 作之土地現均被棠 置」而拔區人士對 外界人士提賨開 表數泅云「》

好不初在華聯群島西辂

↓僎揠外 床纘用品質......五張第一頁 甜時耕表示,月入口地,出口縮......第五裘第一頁 印度午年內開放入口,批礁一些盧比......第五張第一頁 工人世界特刊(第三張二)

第三張第二

雖群,被寫意觸而言。它的事實根據是:(一)公共專利助基金(五)獲

事榮的收徒,由多數人口扶移前晚得,疾救助基金代六 煤什太不設战之轉甜甜甜的來源, 人才獎基金等 文锫徒、打炖品、 |爾仍容許控制在少數人的手上皇 (巴動 洪等村貫通$號 在可谢明內將禁

實施所茇識,交通上一次很亲的手上, 其潟湖燈孚種福利基

會不衡,您什麼不設法使之控制於

[金的來源, 而仍容許接接少數人的净

上

方便出入便利, 虑引起外人注意。 自可射击式真攷 這個問題拱出奔到少數的既得利签 推*稱*]者楣不滿,但如果我們想到經濟政策乃 當椒與廣闊,地號 基於多人的利益维类官;如果我們想 到唯均當的計會才是最安定的社會;如果 我們想到南星時代不應是十六世汜的思想 如果我們想到沉國下院工黨套吾掣金指香 無缺乏民主情形時,我們本區各民主 *+經;并末這個問題的出,就並不覺

華僑日報

分冊開銷社必,有類保類疾助金√

台車好刻動,其

各界演 著今日備忘錄

一九五八年四月三日

法庭

的舘利生產的「均常會」運動,我们以 舞,對光龍會前途,還没有大的 ,我的意思是,假定有如下類似的作法 對整個現强,才有無比的帮飭: 一丶將馬票由馬會轉移到一個由政府

九五七年度

天

·額。每位會員限介紹來六人,並須對其來實負實一切。0 本合會台席何书午變供。直插內委專營班預定,電話七八

一號,©木與會引七接般限會员及似有本會婦女帷路之女人内 石包月十七龍(四)以下之兒童禁止入事。

【乙)關於公亲日卷元 入閘時繳交。 色凡事後復人場,須再繳費卷元。西塔內設有餐供餐出4

[四]關於作欖 ;各伇染務必須外,鎖在房的 工作,不许在堂內各資或領獎。

〔丁隔胗:全套熙在两天四十八元,在 平常踪公園間,向遮打道指后行及德息整復刊號两售票 出至周日上塡十時為止,〇各次經馬套票,由第一號至三千號 者,董事局存取鍆共選票。合號線分两大舉行,而第 .11日舆舘】日相艾在所以,可分日購買,其餘幹大 安馬,其全貼龚某不分且發售,須全一次脾質。礼誓定下之 葉,不於周期前一日即一九五八年四月三星期四上十 時前到售票處置基尼,朗將以轉色别人,以後不再爲保習其所 定下之發案。可製在吕宇號以接,依號文號發售。且不親作 套票,不悲選購。 套票之定調,實予登記, 賦予定人

·董事局有耕訊絕定購及除中翻整張内之定瞒人姓名而不 鎖邊呀现出。一九五八年夏漪彩票,於一九五八米五月十日 願,張售完,分在各售發售。后安鸿打道)楼下

俄期一至星期五:上午九時至下午五時

星期六(三月十九日):上午九時至下午十一時半

星期六四月五日期]〔四七日)上午九時至上午十時

九龍運敦道三八號,辦公時間如下**

星期一至星期五:上午中至午四時

星期六二三月十九日):上午九時至上午十一時四十安分

屋字調查報忻書。淇標環宇調查,而該 楚宇建經委員會人色均-

份明出邹伟會在一年前襟出,而衎泥大學一九五 比法華街的北角更小的居住單位, 七年度行的。該會現在已與接到冠份報告 有關任何一項量字計劃的相値▲须煮計鄀 書,並且以潇細研究。他們希望不久就 世界各 地郜會州乎有一個共通的汚點鐘費用已知悉之後,計出, 可以向政府提出售們的建議。 八百一天;第,八千七百四十八人; 進行訴。 類務委員會由一位主席 聚特張人類謝日正坻內款,但必須在當日所私密束 總數,十八萬六千菲百三大 〔須具有法律上之資格者,和]做护员所一逼開賽時的光小時內將領,急時作廢。而凡斯毀或顯缺不全 被定罪的被告入(成入與见帘):香組成,多者是由而按察司辭,在一塊,均視為度。不能値默。四場內嚴禁各种葉勝,加竾費光

香港的法律與治安概况

邱功煥•

泄,五萬七千七百空人;北精,十一萬五七年度,總有一百十一位委員會對 一千四百六十人;新點,上千九百五十一机務零員會段獻寶貴的服務 七人;總監,十七萬七千一百十一人。

(戊)關於花驹:今彩各界,於「是事实馬完 符號未示出之前,萬奶斯或投樂馬眾,免致推失,字凡很爽

司理 安樂德

警察

成人被告人總數;香湖,五萬八千六 百十七人李元散,七萬一千五百四十六人

速發展和人口密度的增加,而更撚擎潤 ;低,八千心宵十三天;總數,十六萬 九千八百七十六人,

香港警察的工作和任務,因祂的迅

天

せせ

要面對的問題,也是一般主要海港和城 市通常罪於機背的。由於供給香港需求的 開業機將在於離的向外伸展,現代化工業 的澳腰和火北居民的徙置,香清必須 以不斷發覺的,電調甜心們的

(上) 舉行一弍E消期定獻。

院共舞[II 百四十八名刑犯,其中百 由高等法院宣判的案件,還可向合期,九十四人被定罪,比较前年的加了百分 香港的张庭,包括高等法院、地方法 躇上訴。合又痛由'你'位以上的法官之三十。

·被定罪的成人被告人數:香港,五 院、熱、秆務法及海事洪熙等。

·所組成,法官人戏嬀乎正按察司的龍派

香沸、九龍及新界均體有戴料可洗庭 萬四千六百人,龍,九萬八千二 : 高娄治院们按好用,一位高級

*九龍裁判司際似的案件,包括九龍山 酉十八人;新品,七千九百五十六人,總 察司和二位副扽察司所組成。高等法院的

根據判可恁例,任何一個不服裁判,做以南整個牛島地區。鄭界的裁判頂著分数,十六萬署八百咕七人。」 第一項海英國高等法院的撒力相仿,法官奉司决定的犯人,可向高等法院上訴。還種,設於大埔到屏山,由一位裁判泥散装二 操黑彩油員會同審訊和决定刑事及民事案 方式的上訴,由一個高院法官驊訊,而該一處法庭的案件。在香港方而,除了親州司十六方發出,一萬三千二百五十六人, 免窜被告人無數:香港,三千一百三 件, 並有泰特尔犯判入監獄ㄅ. 高等法院 審訴上訴案的法官,可指令將上訴,或是 法官又有機浠望遺產、婚、海水及破

上訴案中的任何一點,呈交合融廂考攝。 案件。它又是一個平:衡平法

以一九五七年度商篱,高等院 家爲昔時英國寳乐官所執行之非希, 的上訴案,計百五十七泉,刑上訴 夺要爲一種捕肉,以補-

孝維狀及成交

糜和二十二宗民事上訴案。至於在「原有 共有與英國大法官同樣的风力,可以

凈蕥j耪下理的案件,去年度已有 指派和管理兒童的照度人和他們的財產,

示的菜退,計一九五七年共計案大熊費 以及精神不正常,不能管理他們自己和他

案四百七十五宗,而一九五六年有过微 仍財產者的保人。

尚案件六百五十七祟。 英國法庭的習慣在香港有效,

地方法院,通常香港設有一個 外的是不能拔諾香港環境的情形,而無香

法庭外,你有一個太平紳士兵,每星期 有五個下午由二位太平紳士會同籼 5 通常北中一位太平紳士是一個律師。 過去一年內,此有十名律師和四十五名 未受法狱的太平紳士,對畫個先進會 毀獸了蜜費的服務。

四人口2

新界,三十五人;數,一萬六千四百

優管迅速鞋鍪的發生,使驚必須經 常改變方法,以應付族殊院散,香港 世界其他各地,指限運的整發是日常熱 憑一部份。他們受的一小部份, 被定罪的恐粱被告人總數:香港 + [i! 張察與公案合作的必要,而這項網導 千零六十九人,出黎,一萬三千二百零四

,加上就會對公民觀念的成長,家在 人;二十一人;總數,一萬六千三百 對抗雒縣和維持法來與治安的表現上,騰

得了公衆更多的協助。

邪的傳粟總:香湖,一入千六 其他方式的驚察訪術工作,例如無 百三十帜,九龍,四萬千帶心多累,

·四千三百九十四圭撼八萬,號三十五, 向和務委员會申請訂定州金術類額,

· 裁料可 暑鰕说有一個繁忙的年窖。香 港方面共識 五個們司紫庭,九龍 四 倘裁判法庭,而新说也有一個到法 而九龍也有[î個法庭。一九五七年度父是 起。下泷的挑計數字,顯示先龍的法進 地方, 隐棰度繁忙的一年,去年建地方法 處瘘的案件㴶較香港爲多,這項現象當歸 成是超過法定和號,請求核准案件,再一

「依俗裤除凵,以龍時非動執行 総計審理民事鋪借案件三千一百五十七 因於中島方面入口的准加和工梁的發濃。 九 宗,該項數字是地院於一九五三年成立以

巾瞉豁免租䄉營鋼案件, 有椒火 20 一下,完全除了英規例的規定。

童的增加,過去三年的數字,顯示一號 一切超過五千元的民事案件均由高等,來,達到最高記鐏的第二次,以最高紙 楠計數字 法院根據決過的「原有句法邅」理,此 條是一九五五年的三千1百〇一定。地方 控案總數:香渚,五嚣六重等五十一

。

榮店工友一天的工作。

刀是怎樣想成的?

——第三張第二

依照民事案件案部森陀律離而進行, 活動項目 活動地點 活動時間 韋爾生了英威的規列,而且在某些情

康樂廳特刊(第三張第三頁) 太區鋸女會鳘獄演尃王昭君

-第三張第三百 第三版第三百

團體名稱 带动:尖沙咀站军 利會

兒童玩具園機曹定今社會內

下午四時半,

日話趾會乖辎署署長 巴珥開幕

┅張第四

宗親:李氏宗說

例會

廣州酒家

·金雅酒家 牛毒酒店

下午七時 下午1時 下午一時

公開籃球賽

北直可隨毕出動,協助會勞來。在香港

本島、九龍 新界值,均分開設有來?欧

別任務,熱化地方性的便亂助災 五六年相較,網然有經微船被少,但是

香油處於十字路的威性,加

外因材藿、 捐派信托人及公司事務問題引 外院有梅军理五千元以下的阀值案,並且一宗九龍 六萬二千三百四十一宗, 五年爲六百三十五宗,一九五六年壖1千,了呑沸警察與批界各地孌宾聚密,格的必 一起的訴胚,也均由高等姝院審理。 對於勞工補償案件。真言始雅司法掂。地,七千瓦八十五宗;總數,十二萬五千 費頰司對於可以提出公拆的罪行,主,方学院法官對於刑事案成有比較判司 六百七十七宗。 普利极性的偵查,而如果表面養媽案 火的推力,該項力使他能到某些否期 被告人数(成人海兒童):香港ㄆ* 他裡可可的合再投考人交好衡宗月底在片浿罪交高院学書的精神案。去年度雕方法 莫一千七百五十三人多九龍,十一萬五千

n香棐燹察因爲是這個驚軎國噝警察閼 四宗,而一九五七年爲一千四百第十宗 ♭這類申請案系报引業主與住客亦例條文 係的一部份,所以須要時常款 來港研究 所攝出,欲獲准豁免該條例對某等建物 此向警察方染的其他國家驚察官員。 喀部、中人,可根楽在料務类良 (未完)

華僑

-售出時四午下—

-版息消後最

我鲜新本訊漈之以四套

載細量聞港及電國前時日

海狗丸

內容有

東風西雨

世界一週

本港新聞

夜聲晚

娛樂天地

新下 銀炎量 旧符弍 版次一第

報

毫一售零 張大紙出

六六〇入三樓總括牮