日二月四年八五九一曆公年七十四回業中
WAH KIU YAT PO
百四十月二年戎戊层翼
水港新聞
東華三院新舊任總理
交代就職禮
昨隆重舉行
恭請周悛年爵士監蓄致訓
【特斑】前辈三院丁四年慕理及戊戌年總理 昨n{〕B正午十{3時,在東 海摩院大摄堂平行交代就職典禮,恭翮度綾年爵士蒞臨,北京謂官洲名流、 苎院水法國間,歷屆主席、糖理、各界備領、三院院茲,師長、可甜等數百人光 感俱进。丁四年主席任邓森,莒橞理方閟華,結馬錦明、痧園-啓明、磏
·安芬、李建之、謝伯達、陳亭一、嫻、陕、明輝,发出众、網武析、西 成龍、黃允成、李丽神、馮公買;戊戌年主席張鋼,管理洱海流、 購 機珧萬表、莎人、岳、錦泉、李雄、余日年,发、黃宜先 、鄺技萃┏米爾川 余穎、海明、莊武文、吳文、陳富、本基巽等,均 槽插嘴同夫人店三院大門外,景接嘉賓。于時三十分,丁磊年向神農盛行, 麻任差,丁双年诫理整四新一进到大堂相見。十一時三十分,勤犨理向神素盛行 进。十二l時正,离愛年士依時蒞班,各官称名流赛賓小忠海止,三院門前黃 粜整天,塞水周,極一時之,
是日到會寫文芳名如下 那換年鰐士、羅文爵士 夫塔、華人代表周錫芈丶 成興夫集,郭實大鱊、立法和最员森浸基醫生、民政務司麥道軻、副華安南區 葉载夫惠,李子夫描、三院永遠顧問李寧葵、亞幣、楊安朝、李撷群、馮來 芬、钴燦坛、湯、歷屆主活食品,徐季是,对浅光、銘、李瓜+ 诜柱、穗、歷屆總理,社會名流菜菇年、鹹玉榮、陳啓康、何齊、李宇 ,林邦件、馬文雄、楊桃、少、華、南、北、鉟燥、半娠 龍、黃斑、馮俄生、封號,彩、鵡案、花生、郭振、周书、陳友 、李茂護、李兆忠、任宇、吳多、江紹、斑龍之、黄治 燦榮、何 品戎-姜依和、鄧神、楓幣、何智雄、吳仲鶇、黄炎槐、陳偉文、梁亦唐*沐 祖澡、何光、關類鵡、杜永鎘、竊庚午、伍祝恼、抽華山、枝伯、漿、 李志、沈璐、天、陳南昌、王洗青、蜜關仁、莫光、寫汝根夫人 田,黄金石 蔣麗姬、王鴻祚、臣珊夫人、白民夫詩、祈、史告 女士1 消防尚長高文,實乃、奇上校、古山疚醫生夫婦、共幹生夫婦、麥發出央 人、黃小姐,正嘉夫人 艾朗誦、李國之期師,子、黄塑、張 、清啓饃、煙明、唐搆仁、謝春老、王生,军、傑、張開、志
• 余强、管袪烈-俯春沐-張演館、陳、安浣主、余、主菜、 百 川-陈茵、恆公、呂兆基、肺北京、何志中、何接供、伍、蝴啓文、陳
·懷石、發展、王志、李秋銘、聯建。所毅、盧恩伴、許光、浴袍、 邦將豐、威培、張琬萍、李海生、張文亮,會根涼、馮生、梁、王氓芬、 北湖問、段邦,福油、郴害、馬漢瑤、唐海茶、唐祖平、李泰金、偉海山 、會慨隼、方若文、高淑、張麼燦、張昌、徐遠、大文、彭流、張郁 安、李榮、秦琛文、羅淇、限宗興、李花生、光明、文章、安控和-
·華南、嬴年、張慶雲、榮南、招回官、甘集啟肯華·李文洪、孝何英、 黃河淸、盧余惠$-潘发成、李世闥、張米、宋山、張、張祖發、張 、、興邦、真ㄓ、黃炳富、、花、胡文、陈吾 馮冠 齋、黃玉素、米曹渙、岑杏林、張榮光、陳寶珠、胡紫、解美油、光洁、 陈耀森、易寒山、紫整彤等。
蒞會嘉賓題名
典開始♪戊戌年翹 主持监督,我 丁莛年王主席、戊戌年張霈、各驺灣總理、含君.. 今日東奉三院總理一行交代就致典禮,兄弟上,覺得非常愉快。東華三 跳爲本港大堂茔備,以前輿論籟向 所者,爲傑院與學校因此二 乃感求過於供,丁酉年各位租在王 主席領導之下,先後完成两二十厘岛夏建
·股,並有划建渎華院創業學校方面,則有大道東第二校之落成,徜活還 第一校及九整開啓明小事校已靠基工,同時請在任內,共有財一百北餘萬, 元,各位訴苦功高,出筷出力,兄弟謹代表西九满姻,向各位致謝。 魁任主席張紋谏先生、對德理王寧泷先生、張玉華先生,都業任現, 心公法,自然寫經就高,各位新任語那亦令社會知名之王,以各位芻,當不 賀芬素所畫,祝各健問!!
周爵士致訓詞
王澤森報告一年院務
攤由丁盈年生楣玉濙森報告一年來院 斑,以提高農技術之水準。 一日就任,至一九五八年三月卅一日
建國酒 茶客 突然章倒裝+ 「特推】昨日下 午一時半,建离酒家 六樓一茶客,突然 【地上,茶博士雞 世話報警,石十字事 將出院救治,但 院未
葛命,死者黃鎮、
由西摩道沖號地下 一, 原因可能患腦
建設
小學生學會,本莞&生運剿大會各項 比賽+亦創立勤組隆多础。育演 各界好評。
財務方面,本年建醫科
本和任內,爲了配合各, 南之收益計一十一萬餘元。捜裕师苏路設 素 供設計,先後發動將欸欸及各項欸,爲數共蝇一百二十餘 工作,如桌块、足球舞獅、陽、嬰、元。此首於各界善長之慷慨捐與各种 平讽,粘善遊藝大會及完育,人之興心協力,知凍水湾,有被酸之。 一年年夜華民政務司、醫務總程、数 直司各母官及本院永遠因武等之指導。助 同人艺和衷共开 三院各部員工
獲社會各界人士之熱心涧釀,雅 項。 力 黏助,使各項數工作,均能獲得美減分升公,使本院院務,得以日前誠信相孚
新主席張鎮漢致詞
【嫌疑七 墜樓受傷
(AR) R 「被疑爲「七」者, 昨在灣仔皇后大道 來一百廿一城镇上 下街中,致被鏡, 赛员召教蓬車將其 住馬圖院救治。此 事發生蓓作业五四 十三分,由高熙下受 攜者名余 载栂常
三院新總理
今晨
謁總督
《獒紕》東華三院戊戌年總狲,昨午就任後,定今一 1)日上午十時,全位聯袂到生醬及眺政罚,晉謁歡 請示及致敬。華民政務司必范村国脚特費行
合股聲明
六歲、無地址,警方,陳鎭今燈懂-
營榮烖見將原日猢齊開設在九龍種古街六十九號 有若干迹象展其日在报祀五余进訂於一九五八年四月十六日起與米合堂合股尔 皮克雙登木棄,欲進 啓源汜公司名粪職業營藁凡有與源 五金號及陳華 入共有所帮 及一切内外債務等項於一九五八年四月十六日以
香港紗廠,
此產明握知此客
昨晨火警
一九五八年四月1日
金號及東士質照毬安財後概與合股人聯合堂及狐龍公司無涉特 合股人源記公司合同
勝中華商會所常年大會通告
派出救火車在救, 奶時J巴由城中天 自行將火,損失 |棉花對一千碑,並無 火警起於內淸 部工作乃將 花蝴
東華三院戊戌年械理就業:
公啓者本會定於一九五八年四月十日(星期四) 下午五時十五分在香港德輔道中六號七樓本會 事行會友常年大會請各會友届時實爲荷
承隹理會命 婪理 楊俊驄 啓
泰安百葉簾公司啓事
本公司職員郭深淦若經於昨日
椰君在外行動概與本公司無涉
一九五八年四月一日
樹春堂酒庄海回新舖
本海庄自一九五八年三月十六號起邁向中央市 嶋租庇利街一號電話貳產伍貳六熱照常業 借此通告諸君惠顧敬希留椒 製劑 樹春堂酒庄護啓
'
(上左)周年爵士主機並致釘 。〔上右)新主席張鐵漢致洞。(F 理就職後發張合影9 天
其餘有關人事
從對本,
和衷共濟 約暨行政必要
啓者本書定于本月五日一素曆二月十七日)下午六時假座石塘 吼庆州個家三樓舉行同人衆節聯燕燕會井段幸運抽獎魋劇
工與各部炮員在工作崗位上,能
,政府津貼六百三十三萬餘元,合共港百 七十三萬餘元,支出我用計有六百三十六 萬餘,下年度預算,因增務病床及增聘 醫療人魚,提高醫療水準,將增加至八百 零二萬餘元‧慈善部不年度收入計六十 萬餘元,支出四十一萬餘元,倚有盈餘 十萬餘元,下年度在興建中之任速 成後,收入將可增加至九十三萬餘元 出約四十五萬元,估計盈餘可得四人 一萬元,此款將可用之於繼續興建管及 助承髙凄華院之畫設費,學務部本年 一度總收入計有政府津貼一百零二萬餘元. 連同堂变及廟宇收入合共一百三十一英餘 元,全部支出計共一百一十六萬餘元,下 年度預算總收入約一百九十萬元,支出 約一百九十一萬餘元,比對你可盈多少事 祠录,戊段年主席張【漢致詞稱:乛 萬元,但以茲半段大,感櫑√有限,不迢美上和物質上的支持,同實等奠不退 本周各項事已完成度 风士、各位善書、各位實、各位文化 勝負报,故希望 政府于以經濟之佛所,及 | 而從,虚龏變納。至於各界售部仁看之網 港九海外各界襜炮對此計畫加以震,並點,胞負千, 繼質一來,多签署,少中民國 富 計謀 (東華醫院西 先港: 今日爲发奉三院优戌年總理可觀之期請大力支持,使得早日實現。至於其佔三 少無拘,同實等保涓滴分文都用在食
僑港余氏宗親會
r以摰檢胞服務及宗宮,我鵡 夢每位炮元迎携谷及親友參加希我求人頭躍蒞险是荷9
互相勉勵,努力推蔑,而院務之整理,亦心售席家處:香港中環廣源西街十一號二樓本會 洪英利除弊,共赴功,他造區 »
定下五年計劃
重
建廣華醫院
【抑尤有到者,二三院篩悬港二百餘萬 入口之大家庭,自闖入人有份無論居住 港九,按海外的悟胞,都有出錢出力支持 的義務,同時也有做献言與指導的賫任
四十六
電話:二八六二
陳氏宗親總會通告
,予以合理的奠革。
「現在,再多謝周博士、各位嘉賓,空
屈臣氏有限公
三院救濟事象
化界光,光蒞宮,僅再尙上致關,並 (索完、以後藝人四二度)
過年常會啓事
| 建一。八潋I 處薏醫院丁酉發室。〔冯|,農周偉士蒞臨監,各位密究及先進, 院院會門龄之啟代舞,亦甚視情形的黯 大衆的身上。
•滨湖醫院門診所粉症金。(五)成燕署|惠然光臨指導,深感榮站,蘊代表 院孕期衛生所。【六】東經東院男女同寅,破致衷心讲。
[䃟工指會。《七大道東第三小學新校舍 東華三院是一個歷史發悠久,製携度
成立租務 。(八、停成绳第二小學加建一行。第一大的惠若喝造,也可說是一個雙學務委會著,不知诺, 舊與工者計有:八一荷里活道第一小學|底,凡在米九居留的愤胞,無論男女老幼 新校舍。C)九街理道關明小學新,英不休說相,分苦與共,故保承罊菜一胞踴躍捐俊,仍感度夏中間,雖期普及, 校舍。(三)東華東院集嘉博士學校。(的每一周總理,美不骼紧其事,以期毋負 故害乐收入之地签,須開源節流,爲 四)九龍勃填地街當舖* (五楷桂芳 港九珞亲所期望,也以做此人口高筐激坛 |疫治久安,一勞永渔,必猁從整理當驚 新建宇等。巳飛宇繪凤即可興建者計有人,就送大米需求倍逐,我們也許海共杞面,-
裕欸,本版熱理啟瑞風其事, ↓)九龍山東→水月宮粛实地與焘嘗朗。,務實施,但他們的期望,同宣谷必盡。既租務委风會,指選總团担任委長,實 策,所冀皮洛行仁,每一項救濟工作 C|l)小霞福全街洪聖窮佩空地興建雪力所能,塔之段法解决
萬人, 本港將參加
英防癆會議
七一在倫敦舉行
至总g置華醫院之計
(新葉辻)英閟防會主辦之第五周 橋到院建院都裹名实转群,而且被忍所體更的賞病後,希邦會談,將於本年七月一日至四日,在 倫公母行,此文鄀邦 躪,英國各聯邦
·將派出代表團出席,討論廠域,包括胸料 萬緒,百蛸持 千頭萬緒
南裔之政善,自癸已年述而本,即 、心國科,主要是如何防止旋樹、肺癌及 重建 劃*本腐任內,亦盛所能過於重設華醫院,列含前提。三院賞 切英因,年復一年,不斷興革改表 與病人家庭幅特等問題。 ▲從本策劃及推進,在《民政務司主持之一生、敦、隆、敘、桉、五大任務,人檔案 近其黏之荷里道第一小學,及九帕客
三) 必列上的第一小學名校台或議,三院工作
爲警罐等,以上各項費用,合共在五 百萬元以上。
以興建校舍、讀究班質、敦清失學兒童A
其他益科疾病,并东勳世蘭發明之时,
每1座崴會度的總程聯席會議中,水會病交迫的環境,其清神病苦,有段身受者小學,仍須由本国開的潼手動工,術之一安團創英登加,並派席對人莫出席,他增 游剂:本版葉本局向人於一九五七年四月 慈善
凝產工作力~本年度 群栖时 范本屆置部局班業之計田,各长一爲驚風,橫溪【三騎著接任些前新校舍建設,其股案資之間大,仍須構·维與英爾特防辦密切關係。同時,對不 將之對分家產、紫葳、官對此計,採式间情邦加戲點,政府,以担任龚米醫院小組主任速撞那一段時期 女嫌帶,方克戴事,同實等不欺自数,雲 陈少工作,將有良好啊。 * 任內對於各項院務之推遊與涛欺教畫版中管理及物鈦等租務,為濟和工作,有高水岸此實建工作,實屬急器,在原朗3年閏目難,操心,力積家宿床|电基努力,以期有成 等項工作,憑心凭劃,銳意舆革,除將各年度管黨於調查黑留在说所鷸民之狀況,上麥納,屈于散生王成,前任挑督葛类 百餘張,仍以讓還所限,不帕解決病入一,而校務之發展, 年璜工作,任內客璚盛典組錄等握就样问之,有力生者,盡量予以总数及扶助自力度,铃生許此計劃透明智之畢,並代表啟府 追风阻,儿散地方洗漏,以舉付新濕居 必與建設推選,像不 11 撒告及围我向各界髅導外,越骑一半來之一生。一年來遣散餘民共1百九十九名,至許以大力支持,現任珠修柏立紫糯士,近一良所被求,非坐還超行,如即羞不以辯 或有所偏苗,故本 ,認爲對港北民架,有很大 功·明知是一件非常模蛋的工作,但含有谣,同時租故事為 |於思和人口,亦由一百四十名葉爲九十名|冰談及此一 由任内斉壢商工作,着手實施」,此外尚花紋一十五萬餘戲,獲多時凝析,價值之候航,現在雖未獲得堂局之版孃後,利於僑旅,關係於三院未來發展」同人等,委負責,恢復院鳌 在思之管理制度,將屍務之工作,分三千多件,毛逅一中操。對於警方 飛,但相含在來展热出黑女努力之下,其乃下大决心,定下五年計取,重建規禛宏一校制定,以期與各校 大之质蕃醫院,估計全部經費約}千五百一致剧的構成紧密合作, 爲醫害部、劉芸品、巫務部、秘書處、 :除計劃營管蕙監事項外,對於已建工作當爲指日可待之事。. 計時五個部份,以對設立之籍書處阿典 病之租約,均予改訂合頸租約,以清手 |通工作,整理一日新很案橘文件, 繞。廟宇方面工作,包括文武,并
月院疬说格述如下:
中國國民黨中
好立案楮制度,分發收發、阿拉·文,改由本院武裝警,使到廟進香者不受潮 費料等世祖傑務。
配之奇提。
警務工作方面:男
西赛工作力面:本院各 醫務·技建院舍利地說病床及演 學務 共校學生人數打增至五千 |*門参工作,本年東華院雅因拆細病 ·現已完成及其基之新段落成,郭可 勞成書两军大度,但在啓越之年,三院教完成將全部舊校舍改建之計武,同時學生 啓之人人數,低能读到四十二萬七千餘人將可到一萬人以上。本年度艾微攝 人,而門人數,亦比去年增加十餘萬人一夜校教事邃,加上窩時間,此後我投 新人事剧照方面,王慈年善生就任京華學生可得到直接升入日校之间,-
實
在不妨碍市民權益下
貝納祺在市局
六個月前會希法局多秋池。余所許論 |*祗係「六個月前一也。 做於「段形睨 :選民不少離港
應盡力保障小販營生
盡量多投運動休場地;改善市場管理;保障小販發生
(左上 東華三院戊戌年總理群: 泰、邵邮人,張昌、紅鑴果、推、余日年、豉 雄-黄亮
一九五八年三月卅一日 「右上至下)你找萃,兩川,余禮、東海、 莊建文、舆文玫、陳善言、文善
决者,概是宋石號力以京解决而己。 保株小販不容保挛.
故文主瑛小营生之陽,無論如何 不能加以剝率。枝思主張係毡小販,以免
公司定於一九五八年四月春日
*are a D.A.F. MATHERS 蛏月拾伍日 青玖伍
承頂生意 告
姓蕩照防範生意轉讓個冒則例第三段 (香港法例靳本四十九章】 通告如下 宇竹林(現窝香港當頭村村七十一號)商人經營生等学
【註代表施文翁國裕律師行啓
遷址啓事
荷關行搵樓
啓者本律師樓定於一九五八 年叁月叁拾壹日起遷往雪廠街 太子行叁樓(卽交通銀 * 行叁樓)新址 辦公所有電 話號碼一律照舊特此通告
李美士律師樓啟
一九五八年釜月日
主客良民均摩及
| -
传讚揚香港以在及將野民救活努之一都究成通建議或者還有些人,以决 力後,夜指九本北者,亦面臨不少觀點
鄉友细晚t
一九五八年(
香港政府公佈
台銜列
主席張 元生 宜先先生
先生、鄺排
邵邨人先
警務處告 太平安月廿四日(星期四)上古時醤 首 十五分在九妪勁敦道隗安道进拜門鹑 一褶男子被一變? 巴士凉揵因傷頸命 如有任何人士做其楮陔意外事攻與朴與警 方任何有出消息者请通知九龍交通部眾外 本調查處主任,做能五一一 秀超 [沉八]])或任何鱉牌可也
務處處長示
廣告
鋼鐵房屋及車庫出售
內部全無支柱,由20尺至200尺網,大小
請函 BELLMAN HANGARS LIMITED, 之車庫,由63尺至95尺濶亦有出售・目錄備索 ̇均備·又前英國政府承辦商 BELLMAN 出品
HOBART HOUSE LONDON. S. W. I.
ENGLAND.
聞
此鳴
首
基澤文重海禮雨宜銜戊,
舜富政文明國川整列
韋陳吳莊盧余崔鄺黃
先先先先先先先先先
生生生生生生生生生
維鼎先生 滎日年先生 潘友雄先生 定期四月一日(星期二)正午十二時在→仁街 東華院大禮堂擧行交代就職典禮此佈 一九五八年四月一日 東華三院謹啓 申請入英籍通告
九龍柯士甸道一五四、一五六號花園大園五樓C (ZEE SHAO HUAI) R ( HENRY ZEE ∞ S. H. ZEE) 向港督申腩入英籍若有任何人等有理 由相信說申請人無資格獲准入籍者 可據理由告本 港輔政司特此話告
擬於一九五
崇正總會換發會員證
本會會員名册,與待整理,經第二次理監事 席會議港决,從新辦理登記,換發新會員證? 紀錄在案。茲定於本年四月一日至四月卅日盤 辦理登記,換證日期,除另外,特再登報運 告週知 • 一九五八年三月廿九日
工商會計專科校
招日夜姚文簿記班新生及插班生
「英文秘藥,可邀倫敦出會文班考試) 開謙日期:四月一日七 校址:北角英巢道四堂门口说明战大厦二 校長 陳漢傑
義 聖保羅書院招生
欖勿拍賣行拍賣廣告
先生
六)及五月十七日(星期六)
校長 史伊尹
九九樓下成[茶室(各物作】大出我以再投得者 [即將全款以現钷足竢限於指定期內將該貨物出鹘下 随之糁若有黹旧我意外之事俱蔭買考自理酹此齡朋
電話或零式尖叫 香港橒勿拍膏行
先露 唐公澄浦府君棄養於昨嶽日在萬國殯 !舘出殯 承 親臨執砩 惠賜厚賻 高誼隆歿存均感哀
棘人唐海尔江叩
*妙卿(龍)
家主定國老爺之 庶室 少主辦 少爺之
令壽堂陳如太夫人搞於公曆一九五八年四月一號下午11
此報
時四十分乖終養和醫院氇間享需七十有餘移香港殯儀舘尙夹醸 四月二號下午二時大殮三時在獄舘大禮堂僻安葬基灣華人永遠墳場
杜福厚堂家人禀報
消處:香港殯儀館
莊成宗先生之德配 5君 一芳小組之 張君 小姐之 夺壽堂
#MICA T
令母吳太夫人痛於公元一九五八年三月卅一日下午三時薪終賽 和歷院享點六十有七歲泰移香港殯儀舘治喪擇四月一日下午五時大 獠四月二日上午十一時出携在香港殯舘辭安葬臺灣華人永遠墳場 謹此報
,且此等挑多由北民湧入而引起者。因 此。因此等長送本池者之問題,亦不能忽 9
李有璇促政府開闢
> 13 [h] feel Bel MIS
莊行安堂謹告
台辔虑:香港-阗倌 :楊桃tud
雲全,缁市高管理 市局比之天他代撂更能執行本懂民之親 樹事項,現今常山選出十四除起之活 均披戱山湖道路之石挑破,雄】
|婆誌鰣市政府管理此填情况可露。
現在西籍 人士及宗教人士皆有其
No comments yet.
Private notes are available after approval.