1958-04-01 — Page 6

WAH KIUTYAT PO

日空十月二年戌戊屉菱

四件中

本港新聞 日

. 曾游供黹提出訴,訴求與。 新界警察總部合:四秀日至四人 日期內,各業區作成全開放,利使辈子啊

下午六時間內,步行大沙柑 指定時間內自由濑出,但不淑時臨 平茌撬基者,須將汽車至粉巔長芬

日一肖四年八五九一股公司七十四菌民黨中

墓掃民市利便間期節明清

』

證領園芬嶺粉赴先須者墓掃車汽乘

場填區禁界新

放開度限有作

手續費一元,今年辦法與年相向,

·在绣健晴故扜間內,紫方將加。 「製裝灣黄济,在國內舘降進行抽查,有 “智光標系而入禁區者,仍將予以拘留控訴。 《時代补》清明節,將降臨,僑胞 今我此生,能在拜掃先人望萬,表達思 ,他郊遊子,亦多買掉這旄。一個先人坟墓 本涉及新界各區境琳,每年此日,定必 拇珮彞常,位於邊界之羅湖,沙慰金活 佈開放,補正式拖嵓漸進入,故開放日期 王至港九人士所關切,記者昨(三十一 日走訪新界過防無可退白酶,在附湖沙 廣塲開放日期,稱:開放日期,已由本 另三节炮射七日止,一進五天,每日上午八 裹者,須先到粉袋警察總部附权禁区独行 [以前在大埔及上水,其他豢例照 施行。 (二)羅湖禁區沙占貴瑞,由本月11日 知至七日止,一海五天(即二月十五 日港十九日 》→ (每日由上午八時起至 下午六時止。(三)准正式帝就人士進入 ,傅共鳥旅行者,當值 有勸令離去。 領取丰輛通行說。《五)不准燃放大車炮竹。(

園 時,至下午六降止。此外,乘私家車前花得

(四)策基底★前在福湖抄粛導業者,須先往分攢 *不贵携带照相機在區內攝影。 漫钫警司特加妮菁盈在沿热及【塲通道,難持秩序及指揮草翻停泊,希望聯基人士勿在禁區坎塔西· 由码,观作通入蒸,您免擠擁。至於共出雲照時,雷火熄滅,始可推開,免造習火種,致 郟山草素夠,新新市民與影才作音,我保良好我序。

九廣路局决定增開

《中國就)本月五日爲雙飛光明節,號爲 期日例假,港九人士多奔假往新界玫塔希棻,九龄 鹹路英段路局,含油路與和合石两地段成 插基潢,出两全部車無行走,至于在辙湖站客軍, 在羅湖站,以便搂往沙祔燕◎客日

沙嶺和合石特班車,自組織發點,做

特殼廉價來回車票

分碩-[],三等客望,舟系四元,三元,三等二元,小置拆半。 在縦湖站對衤蓋加班各三菱時間如下1

幸的話,和含石站客 恢復行走麼一天, 特別加西軍軍票♪

尖沙咀站園

上午八時五十五章

上午九時五十四分

上午十一時十六分

下午二時四十九分

正午十二±二十分 下午上三十六

和合石坛各車行牢,由灣的们有起

伏,行車間下*

尖沙咀站隔

和合石

寳尖沙咀站

上大±三十二芬 上午七時的三月

,

上午七時五十六

苏

九時]]十五分

十時三十九分 十ㄧ

九時口三分 十時十四分.. 十一二十五分 下午十二±十五分

入時十九。 十時二十六分

十]±十四

ㄧ分

下午十坤兰于芬

一時十五分

11時十一分

一時二十八分

隆二十二分

時分

1121十九分

三時十分

#時二十六分

-四時台四分,

三時十分•..

五時三十七分

四時十七、

常务

打好

陈,寫

《澳門特稱)今年獲活節袂明 與

港澳客輪宣佈增班 機,公民不满

門鄰近地區,預暑期內來之遊客及結客超

大舫亦售來回客票 戌號就此讓大眾之南民來沈近活,港速说

酒店客房預定一空

客已怵堆無碼付,南佛山輪已公佈增班期在 先外,故有到航德準博在本月篮日及人日日內增 出客來演出盡,经决在港發售來戍始群,即大唐位亦有來口 举 灵!此間各大酒店房,已被】,内报传業装友,同時 1例如宾、洋酒、油鋆店、散文店、集,莫不車價上做生 底 年1 詡人體篩生素的君好,因節內並不受四月十八日實行

半邊較剪作武器

他的故鋸 顶的披 张行排。」被告人說。在1 消事務做害力。他說:獨養分甜下,他獲得一個墨模的工作 米日本商行做愛括安棧生,而他於去年九月開去趟校職特

貴婦型女歹徒

五次知情接贜

「在水要任袋. - 借一千元

鋼薜作供 我向費方法恨,

後,第三被告 侠少奇會問對第一次恩出《侯)是

抄錄口供 被告报案,此後,我加入古瑞木糖融化 原因是教師叫他入教會合堂工作。 高院刑老盘模式到時,案中的第一 被告人質素,於當辯說在自菇类咐他從一張平传供給的:本 俄案劫案發生前,他正在一友人家 紙上,抄錄基項文字在侶的記事冊三段四年後

他又說:當他在打鲁克米糍習】欲避來身體受痛苦,我於易照做了 -當他在福州寺- 抵達,而 何時?選回答說:被拘之號,在質 ▲*被告:¢他說:當他寫備時,他选被中共推塔諾特而梅爾。後來 中會兒 n 人以前是天宇常做 該案四被告人爲:對紀、三十、西就高鏧對出師母,並命令佔更,他經證明爲香港水藝,中老 歲、高薪裕、三十一、侯少 奇二十二歲、合新:二千 入歳。售三被告人被控於去年 于1月二十六日,行发揪到波 斯富街二十四號四樓,去賣, 俞交的手法一個及眼鏡】 郡王案四被告人則被控知情接

掌掴

的控罪時,等說:禟於去年十二 月三月被一个在紅磡-唐飛,而

後來又被拘捕。愛他在髮醫時,

舞名叫蔡平虚的男子指他與姓斯雷 再發生的一宗刧有關,而他否認 了。這陴候,雖將俄其游留在室

內而謀去了2

被告人作供自辯

的情感。

高院判交懲教官監督 法官並建議遞解出境

波斯富街

械劫案

六脚說:原告人是他的女版, 她将停允借一千元給

健大

主還柙,特教官對王之身心 調查作報告發,再予就到。 作日,楊勞士法

,本月11十一日在刑庭提訊時

艾尔岛他言將

審訊仍未完畢今晨

在篮投叫時,第三被告 -示以前會犯有出境型尚东政 四大,此外強有轳,繼械等 來臨,而戲後他會在國民政府 下一服務。

英帝國主義做事,他於在受營 他又說:在他作供答覆茗罪犯案後,被判改法。當鸠閂说,因 ,

假期邀期,而他乖被水警指爲打菌案中女,他說:「我到該 他會受警告,晖出蕾能說被問 他說:十二肖]十六日,案 發生之日,他在一個朋发的家中。 他說:他以前未要求他的朋友出医 作他的難人,因爲「我常時不知佢 被告入說:骥是抓住了他的,們是否骨碎我作証」?.也 雖獎,並揖掌攝·艾,他

郑⊃食報了一批第揲就更搓 ·日軍婼去

第三拔告锭少奇說,也是循 一被告的勝收,送一盒西好於被 中,但他不知其二人有意行。 来昨日安朱華,押院今發

開業啓事

啟者本律師行定於一九五八年四月恋日在塞 后大道中八就大夏行七樓六) 窒開始辦公 特此通告,

聲明啓事

不超過一年

啓

奎英國 CONSOLIDATED CHEMICALS LTD. 大藥廠出品之著菜 HEPACON-B-FORTE 等藥品,現已正式委託本行總代理,其包裝及 商標之代理穬疵,業已送行向政府當局册,最近發現有等商人在本市非 法販賣及假冒訝廠製品,魚目混珠,欺顧客以獲利,本行接手伊始, 能不提出警告,今後如再發現售竇此等假冒或來歷不明藥品,本行自必依法 樊控了此通告,幸勿自慟,同時 各界及業先進爲避免損失及麻烦起见 ,以後請直接向本行譓批發處洽購爲荷

英國 CONSOLIDATED CHEMICALS LTD.大藥廠

香港總代理克馬洋行謹啓

中華林西河堂宗親聯愛總會調

以建袅倒被「奇我旅地宗就不下十餘萬人三十年來加入的价 茄入湧活報名參加

香港政府公佈

撤守,于以革

想拿錢,但未拿到,且被讚湖 「我於是 任職偵探

+所以我將女彌插 繼油莅度州任. 偵探。當中共佔領撒州時,我就再 同香港。」被告說,他又隨帶一支 在酸州鈴致铪他的手19

「我來香港後,狠一书案 他十四歲時. .,而被判入獄九年,别再由警方,群。「功】

王澤長律師行啓 戴三三貳三. 貳陸如戴四

一九五八年[月卅一日

閃電械刦東樂戲院

香港政府公告 鳥招請公務房率

(四)今日四月一日,稱愚人節· 舘会此間愛西洋化人士,每年此日,時有度携事實,但借 名拜,被以書遥,就用電話,約會親友,用開獎,其中以

啓當本公司職員丘明道若經於本月一日起辭職 自行發展此後其在外向之一切行動與本公司 九龍北京酒

愚人與聰明人 今日共 今日公開考驗

但其他贴.

一九五五年四月一日,十 公司啓

警務處通告 本年8月廿四日(星期四)約上午七時四

外國人士在愚人縮日與友好開玩笑,限于上午時問

·並無在下午羿其发出者,香港人,是否如此,凍雞保證。

四被告昨晨提堂還押三天

【特訊)李年齢曆年初11日,九龍仔角東樂戴院,实被徒持械間形房 以迅述乎樂,在數分鐘內,封去些默。事後,無力感開偵查,結果捕獲涉嫌與 宋有關之男子四人,昨解九龍我到暑新可庭提堂。

被告:梦大、卅四、失業、李易齧岷座西六六號;胡亚 六、失業、同质上班:李永翠、卅五歲、失業、同居上址對鴻、四十二歲、 央荣;共洗衣街一四七號太台木里。同俶控行劫來,指吗被告於本年四月十 九日,與在朗人等,行九詿水磐街東樂戲院,去現啓萬四千四百六十 六名八分。

第二被告胡亚明因病,在性院習書,昨出庭受審之被告只得三人。 作日開庭後,傳譯員向被告解棒控罪内容,主控陳昌蛏帮里庭將還 將三日, 預告婆。<

蛍瑳案號 順镱舰之未來新麗池大厦全貌.

*窿盛

米粉

郊

同港 證者

領有 離港時謹記

加蓋出口印 50

港澳釉碼頭已貼出通告

二)教寳的署擬招請女教師近名。 有開上述龊額惴,消查本日蒸发 【抵,此告。 ||九五八年三月廿八日

樹春堂酒庄,回新舖 通常料

本酒庄自一九五八年三月廿六號起回中央市 米特苏千被一雙層巴士因依其命 崵•租庇利街一號電括戴德伍太大妮风常数米,如有任何人士就日后攻触外实战能鋡與警 此通告 君志凯撒希望散

方任何有關消息者精通知九龍交通预塞外 大陆湖 树春堂酒庄鑴啓

遷址啓事

本公司定于一九五八年四月四日起 遷往遮打道四號A 太子行 地下 (即香港馬會黎處對面)照常營

八面型砒)四月,民返大陸掃墓在,出口印,向油時再加 NBC类歷一月十七 澳門游本者,初發的「當入,日,她算符業電話仍用21444及30707特此進 日 J 但灣腹前,座4 取消诸證,以免進一手戲,我入境。由 僅有四夫 • 僅降時發生質,有與當於日來編著者案 散,本部份僑胞,爲付民張證起痍倫粘當局偽恐居民 有先人萤甚至擁有死,繞选及發問港世 未明歡此項手铿 昨 多乐此快断園格斯福 開居長,由上午 時在擴售處 貼 ,以表慎終追遘。時開始辦公,必要哦 通告稱:「搭客 日往港九人民入读 將進髙下午七時,回家:個貴會回荡,著

別發洋行有限公司 啓

少婦服毒

一九五八年四月日,

啓

事

啓者本公司工程師梁棣威君自一九 五八年四月一日起離職嗣後梁君在 外一切行動概與本公司無涉特此登 報聲明 南僑企業有限公司

甚者本人等前以李鶴拳演銓建築師名在

·本港都爹利街 行五號B室合設事務所現 在兩人偶素肖本年四月一日起解除合作關係 此通告

李福漢同啓 李演銓

由大林湖,若蘭護。此外,在灣 與夫口角 宜謝榮入江湖

须特有间来覆,始能當商亦原則上接納,

將公越灯及

油

人六个月

[特巰}深水埗 桂林街十X號三 昨蚴七時左 1

證,但可懶刺登

陳品杀身份推外,並大。人名免新, 期號你有十天,但照移民局人员加坯與丈央#角*<

劃時代設備 最高度享受

跳水台。此外在旁有七界寬的大致

新麗池大厦將開幕

毎一個房間將有浴室、世会,並著 將锁附設有一种出 烤和高尚的享受。房内股全邴如色请和 海国六十央的快班“使 召喚用大改是靜安的,不用

九五八年(歲次戊戌) 總理 台

主席

麒麟山村農舍被劫

射跑池酒店將没有理并

損失金飾二百餘元

但可以拿受精美酒,實可以欣賞海没有小城巴士两杯 或來找酒店之間。

招成,將於六月初開幕。 業規勃,吸引更多租客。

邵邨人先生

張銨漢先生 黃宜先先生 王澤流先生. 拔萃先生 張王麟先生 崔雨川先生 莫星泉先生

先生 又先生

日光浴,及紥者作息與進茶點之用,後面大,范前末泡任何一太我出其奇,其他酒店团對大海,在一部培骝

張熾昌先生

鍾錦泉先生

李維鼎先生 陳澤富先生

帶引查研究笸,供疑制股在健村附近之掛就取,某日出雙方,在附近山或 铁材费舍乃該就村民,境向方報案所透露:岞覺是四時左右,家被北人 内指载,调死在門外把守,持有牛港藝班者入内向钻指估,從出嘅步來

十二百五十萬,完成後,與半島酒店,及香 攸之日 [出大銀店鼎足而三的第一案。 新式泳池 李君夏凉

·泳池四蔥全新上角色不同的

六十間。在六樓之塞雅 式,有孔及京祂」其中薪粜有各技低

境可以預凡的事,

它將悬本市人士一個扯衆,經得】

現黃金炸衣物等約值二百元接派去ei

內部設備包括酒店、夜總會、餐廳、新型泳池等符 可能吸引海外遊程,鏞榮旅遊事業黎做

琳

交通展覽四日起

插作論文式出悫,有用作计碘,由 書黹代音奉央和族,卑棄成一帙,以便於

余日年先生

潘友雄先生

龙潮四月一日(星期二)正午十二膊在普仁街 東華醫院大棲堂举行交代就職典禮此佈

九五八年四月一日 東華三院 啓

入口銀行近阿里,

行貸歇部任免斯

,都濟學者乘北, 工程师本要一行四 人士於日上午十一 樂 外舘

樂訴處處長示

洋紙行轉饟

文葳克街某烊肌粹纸將全胜生底西部 梳沙拍賣行廣告

法院命定於一九五八年

明沙拍賣行啓

行廣告

友世姻来

遷址啓事

啓者本律師樓定於一九 年叁月叁拾壹日起遷往雪廠 太子行叁樓(卽交通銀

·行叁樓)新址 辦公所有電 話號碼一律照舊特此通告

李美度士律師樓啟

一九五八年叁月卅日

承頂生意通告

甡導照防範生意轉讓愒冒則例第三

(香港法例新四十九章】告如下

|九五八年三月卅}R

代表施文翁國裕律師行啓

王母蔡太安人之母承

諠親臨嘞綁 並鐒厚賻 高症 隆情歿存均感哀此咯

莊成宗先生之德配 君 一芳小姐之 令壽堂· 及事

艾 鎮豪等

令祖母吳太夫人於公元一九五八年三月卅一日下午三時褫於養 和哥院享卷六十有七步臺移番港殯儀舘治喪議四月一日下午五時大 獠四月二日上午十一時出在番港殯舘辪鍌安葬灣華人永遠墳場 壒此雜

在行安堂謹告

治喪處:香港礦儀舘 - 七七三九

·家少主海永少爺 妙卿 (小姐之 令弇靠唐公澄浦老爺 攝於一九五八年三月卅 一日上午四時壽終聖保祿醫院穡聞享壽七十有六歲本 移萬蹲殯儀館治喪讓定四月一日下午壹時大狒貳時在 萬國殯儀舘大堂壽業隨即出殯讓此報

聞

吉連營

紙鎮花腾

唐啓德堂家人禀報

治喪處:萬國殯儀舘 地址海东洛克道四十一號至五十一

抵港訪問及遊覽 27

會駐港代表小區、大東行總經理、清、黃淑蓉及本闭 西浜箱述人士,西山治郎、江井陽、橋也 丶D潸、大和嘉湖、水木換壓等六人,均爲日本美崇宜。 用訪光花序,搞定如下,四月一日,訪間中塞總商會報界及日本