1958-03-30 — Page 16

華僑日報 All

戌戊唐注

第張四第

日期是

日十三月三年八五九一麿公年七十四

甗航儷齢

入口輪船預告

出口輪船預告

HAI MENG

假 TAIYUAN (#) 4) 永健 EVERLIFE

“何璁來)(H)(公司)

在北

日本 認跚

ASAHI MARU

館藏

日本 日本

#ELSBETH

新康 CHANG HANG #

HANNOVER 英雄

利百總統PRES HARRISON

占商 JAMES MCKAY 丽當士雑统PRES ADAMS

多拉 ITOLA

VAR

PO HANG

HERMOD

美洲礙

山打根

美西溪 JACOB JEBSEN

(静名》《四名〕

#EVERLIFE

三千四潆路慈 HANNOVER 三十大平一CASAHIMAR

三十来年 6版SANG. 三千零古馬利亞 UMARIA

+++++++++++11

三十抽成的MarERN GLORY

JAMES MCKAY

我業 多利

*** 卅一PO HANG.

卅華南 NANKIN 那一方VARDAT 印打根菲 捷利碧

第八東西丸TOZAI MARU NO.8 日本

【大附L TAI NAM SHAM

八打感 BATAVIA.

電路 DELOS 湖北 HUPEH

18

LE MAIRE TAI SUEN HONG 街 19 YUNNAN-

【利安 LYCAON

带TIMOR

RADNIK

-

-

知上海

天然上海

靠北

111

NA

陷多原康北

HOI HOUW GJERTRUD BAKKE

ITOLA

利物浦星洲二日古巴 JAPARA

蕺猋星洲

約瑟士基JOHANNES MAERSK 烏 合生 HOPSANG

屈原 CHUNKING

RB NAGASHIMA MARU

YAMAHIKO MARU H京究 NIKKYO MARU

成光火 SEIKON MARU ERLENEVERETT 芝尼加盒 TJINEGARA

標生 TAKSANG ·

SZECHUEN

1

+ CITOS

金利秬TRIA

《何瓏》(日期)(公司

吉打

西爾遞礙 星洲印尼

山打根

美洲

三十一

卅業 多利障

幕!嗚

小宮宋

·小呂宋美洲

FT機

日本法凝器 卅一邦

卅一幾行

类會太撻怡出願多總做太區太多東東夫多擔多娴大

日本

二、發路 從康 CHANG HANG

冰冷茶山烤 上海日本

MHAI MENG

赏土銃PRES ADAMS 第八淅克TOZAI MARU 8 UCKA

二牌

古山打根

日本:

「打機

門上海

=

日本

日本

三太华英宜 TJIWANGI

**** DELOS

ENERVAR 大

南開啡區 三R 筆冩制操 HERMOD· 皮打足湖

日本

垫隊

澳運尼士 BENRINNES

SO

*

* * #11 TAI NAM SHAN

山打

一日多制腐

一日液

「無對一日 東興

越泥尼歐美

#

歐洲

星庄卡拉堂 馬尼拉

實務

YAMA HIKO MARU

東方 大健康 TAI SUEN HONG

·四日行約翰馬士基JOHANNES MSK 三洋 RADNIK

SEIKON MARU 次古;成光丸

SANDVIKEN 阿捷成新你健

洪星印歐洲 明日 東興行

小宮中澳洲 三

日本

三日牌

FLENEYERETT |讓襬

#YUNNAN

TAIWAN

吉順平昌來成邦來桃行耥華方古雅藝華古基行和成古南萃華來甜方平古牌行成領族方成方古夾出來 日太多太福尖爲總鐵總機多微期太*阳太願渣太殷東怡捷太太太福怡東太太天怡天多總法 來美捷太書射 太持

·港澳輪航期

YAMASHITA

LINE

山彦丸

5.5

MARU"

準於四月二日落貨 四月 日開行 一直放|星加坡 庇閙 薇拉斯 孟買 望得拉(KANDLA)林拉貴 貴客付貨醶門;做公司

DaÑign 直透 石叻

-谣話*19236-4 香港代理 大南輪船有限公司總幣 地址畾打街3411號五樓電話,二七七六四號

5.5.

MUI HOCK

三月三十、卅一日落貨 卅一日下午開行

<

M.V.

刺丸湯

大南山

S.S.. TAINAMSHAN

勃邳快裤 姁 婚

S.S. TAISEUNHONG

ELseeTu 直径 金邊

三月十、卅一日落貨 卅一日下午開行

四月一、二日落貨 二日下午開行

汝之家 MV.“ÜCKA" 特會該做 收生萬 大順康往石助、巴生庛能

三月卅一日落貨,四月一日举行,透

四月二、三日落貨 石叻,馬六甲,庇啦,仰光,孟實,亞丁, 蘇丹港,塞港,與魯特,的港,來兹加 貴客惠蟒請到干諾道西北四 四月1日落貨:5本公司接洽號電話 四月三日啓行 直透 小呂宋,石叻,孟買,丁,蘇丹港, 港,亞歷山大港,貝魯特,的港,來技加。

RM.V. RADNIK".

珍士馬士基JENS MAERSK

拉斯用

東 EASTERN SAGA

三层 TUNGUS

·吉打总说越

四日怡院肚 CITOS

台灣TAT WAN

「四日多利麵

BRAUNSCHIVEIS PIONEER MYTH' 關西丸 KANSEI MARU

·泰爾歐丸 MELBOURNE MARU

吾妻山丸:AZUMASAN MARU

那群山丸 NACHISAN MARC 巴都卡味: PATROCLUS 尼高巴 NEGOBLAT

安 ANKING

# TJILUWAH

發 $HUN FAT

MITSUI LINE 舶船井三

印尼 日本

HÉH

日本

日本 潔麗 日本

每日

寨离打:京

西起合罢帝同長鴻利日四關

四液綠 NAGASHIMA MARU 羅

MAIRE

五日 糖或日菜丸 NIKKYO MARU

西

星洲

日本

料一般病德生 TAKSANG

MARU

、五太古珍士馬士基JENS MAERSK

芝尼加拿

#BRAUNSCHWEIG 尼高巴‘NEGOBLA

飾 PIONEER MYTH 蛋 五日:寶際關頭丸 KANSET MA

T CHUNG KING

三 吾妻山九 四月5日酸微

直航

西街、透罪、石叻 馬德拉斯、可倫坡、 卡拉·

那智山九 ·四月

蔡口號:AZUMASAN MARU 忌迹传路,GLENSYLE

巴迎卡生

HALL BOR

#EASTERN

爾丸e CLUSE

HERO

墨西哥丸 MEXICO MARU

IN

#

「四白 多利道

來順吉 弹ㄢ翠嫩華古閥方世成行古驛或至來和古方曠

職方來來古版方方案限制

【四日 殷理

太太太窦東鐵太禮寶東怡太東

東擇接東太多京東解

六六

那智山克 NACHISAN MARU ## STAR ALCYONE

深綠 HERO 安變

HESSENSTEIN SHUN FAT

ANKING

大阪烧 OSAKA MARU

「香

ATAMI MARU

YOSU

利 HELIOS

EXICO MAR

不是已進好者打七日東麻

星孟卡拉米 七

日本美堂

減量

日本美洲

墨巴生能四海

邐雞

日本上海

星洲印 B. 日本

上海日本

按照日本

越澤星疪印

主選

日本

日本

日本美

《船名》《時間》(泊庭队) 大來每日下午二時串 新包頭

糖: 每日夜十二時 新竊頭 利魷

永太海

航訣

南巨輪麗力

四月二日到

三日開菲星印的港來茲加

路密·版

湖大橋大利帝

約翰馬士基

四二由菲到

三日開日本美洲

【特瓦】捷成部行屬下之第十基 大型萮「對幹馬十斯號,此次行 賓

來本站,其行唔預報,獎 四月13日上午到,泊A字泡,懇 停留一日上張案,於三日午後開赴6 本,前往硯出,無巴奈馬拔在紐約

•波士頓,菠地度,費城等地。

一汽船株式會社下之

飛航時間 今日到港班機

克利夫蘭總統PRES CLEVELAND 美洲小呂宋日總統

*

EASTERN

卷國 LAOS

「藥味

藏酒

在馬尼拉開上午年

雨下午一時半 B航: 桂憂谷開上午八時 泰航··

曼谷

倫敦開上午八時 三十分

昨日入口輪船

(EFX) (KE) 日本 日本上海

同克東芝闢奇。 日航: 東京坐上午七時十 四分 加爾各答仰光學谷 *上午八時到 今日離港班機 往東京開下午,

“独台北東京開上午 九時一刻 印航:

在西台新加坡開上 午九時正 在馬尼拉開下午金

|瑞士

【特厩1 太米菜美行船務公司總代理南斯拉夫公司屬下,現出日本方面開米米 明日抵港

瑞士喀拉登加爾各

,附其行程預計,於四月一萬午科地,游、中泡,在術

之大型件客输「實力」號,此次行程的燎洲轉日本方面開來

-期

笑基谷來上午十

,四二轉進

際十分。

(KM) (SENT> 英 大福財 英大中山: 印 安邦州·

舌緻、邰亞丁、燕丹染-塞港、苴彛韓的港、返回來莎加。

《特》多利忒國 |停留一日上落案,定 行屬下之大资 | 四日下午迷,前煜 夏利膀∫號,此次行

|大南山

奂加坡曼谷來下午 程乃由北婆羅湖Ë团·金邊坐下午三時

荷淡巴本: 東南非 昨日出口輪船

「國筹)(名) (BES) (KE) 四川 英

亞出日本

山打根澳洲 太古

:

般公司屬下之大

「小南山3號,現軒、本轉上海

英 伊鋼 英列些正

星洲洲

星洲英京

【溫計 啓行返

照其遗唔預計於 一日下午可到,在

大行糊戏由印尼之三件冷開經山打根 及斗湖,轉非典黃來池,因阻

截郵時間 所坑: 【特讯】太古公] (今日) (EHR) 「你輪「利加安」號, 律賓 今次行程也对办谑開 無甸、印度、巴希斯 #逗留至四月11日下 經星加波坐潮,骼、中東、非洲、大 午 ,粉神泯。 發來行預報,於四英啦邦、歐洲、夏威 1月11日到埗,泊太古 頃、美國、加 選頭,來之貨物,

東京來上午七時一

仰吉打

10%

漢城東京神描台北 來形午十二時刻

英 潘太華城 那 利華利 南 妆之余

PO HA

六時幣 (10)

WAH KIU YAT PO

日直四湖

本航一北

返滬津由南雲

袁西開午上四四

庇巴轉甲六馬星

世「午到利加安的著 字泡,在飛無貨後, 香尼拉來下午四時 四二返暹 四二抵港 連特漭服,它四月, 牛弹 Ì∝;再花慿羅 東京台薇來下午四 英

黄安付搭船請移玉 中國銀行大運七〇卷至本事務所面洽 南斯拉夫院船公司

面對東興行啓

M.S. “AZUMASAN MARU”

S.S. "NACHISAN MARU”

四月日本捕

直航 | 泐 、巴生、菇能、仰光

吉打

SS. FUYO MARUTM

富洋九四月融機

準於五月五日抵溫哥華往 舍路、阴非路、砵崙、三藩市、 羅省、基里士多堡、夏灣拿、特 魯希穎、紐約

陳收和眾加拿大及美國內雄、中南美洲、

簣客付镔影 毡玉燕人胄障都邳戍香港大酒店地下

樓齔公司 接洽 我話:豐豐六九 東來有限公司璐

三日下午開行

昌航

萬達 VARDA

三月卅一晨早落貨 四月一日早開行 戒抗:要高華·舍路,那非路+三藩市-森雀, 萬國加拿大美國內盛中南美洲途铡日本·

永華公

【總代理 美邦輪

M.V. EVER LIFE

(七千五百纈快船》 準期三月廿九日落貨 卅日開行 直透 星加坡 椰加達 三寶壟泗水 接噍虑:干諾道西卄七號三陳景賢 陃*四七三 代理:合盛有限公司啓 -四!!七九点

M.S. SEIKOU MARU"

四月三日 直透馬尼拉

賫客付貨請 慧成本诒,

啓行

萬里行

燕理 香港東方船務有限公司

革打街诒和大过十四樓 電話:丈柒柒伍壹

·KANSAI KISEN (社會式株船汽成協

KAISHA

會式株船汽西關

S.S. KANSAI MARU"

船郵本日

司公船輪萊士馬船輪國美

MAERSK LINE

· UNITED STATES LINES CO..)

N.Y.K.LINE

M.S. "ATAMI MARU”

熱海丸 四月 日

直往 省,巴拿馬,紐約,波士 敦,費城,波地,途經日 本案收巴拿馬或紐約轉駁中, 南美洲加勒比海及墨西哥等 貨煎

M.S. "SAGAMI MARU”

相模九 第四月

月二十日落貨 即日開行 往 三藩市、江省、巴拿馬、 約、波士敦、費城、波地 、途經日本- 兼收巴拿馬 紐約轉駁中南美洲加勒比海 及墨西哥等貨 合肥公司 罐鹽

洛士利洋行 数量

PIONEER MYTH

LKI PIONEER MAIN

TOHO LINE

東山丸

S.S.

"TOZAN

MARU T

四月十日落貨 八日開行往

新加坡、巴生、庇能、 加爾各答

實客付貨請邀接向本公司接洽 WIKI-M

東來有限公司啓

◀備設氣冷▶

星⁑德

穀保行胖胖天由金.

都爹利街 一 號二樓

每日:伴 夜十二時往澳

下午三時返港 ※星期日及公衆假期澳開下午五“事 拈骐楸港澳縭典及干財道中七十

搭客登船時間:

每晚由九時半至十時

交由十一時至十二時

暈括:二〇五四五 二五九六空

紐約 波士頓 費城 巴拿馬 途經 蒸 日本 檀香山 四月九號到 十號開往 紐約 波士頓 費城 巴拿馬 途經 基酸 日本

大來輪

搭客付货转到萨打道歇后行叫椰舭外可接洽

2 華總經理陳業初

M.V. “JOHANNES MAERSK"

翰馬士基

四月二日落貨 三日開行往 舊金山、紐約、波古 日本、費城、金經巴車 中南美洲、及西印

捷成洋行華人船務部啓

M.V. “JACOB JEBSEN''

+球送火要積

大業有限公司啓

港開

澳開:

晚十一時 往澳 海日下午二時返港 港泊佛山南乳個壯 澳泊十六届列

搭客毎晚十時開始落粉

逢星期日及公樂般斯 澳開下午四時正

沽票接啦:佛山碼頭及永樂街五大號

148086437904878@

油九客烈代售處: 中國旅行社

#31729

64127

和祥發船務貿易行

+54500

缸角俪敦道西混六胜公司

蠣 新發利花尾大渡 委托

道透 暹羅 微

三月廿九日落貨

美西洋

S.S. MUI HOCK"

拼客时貨請到本行步沿是荷.

電精四五五五六

山佛

丷 單

代售本渡由澳門往廣州船票

門開破州

小與華船務行業啓

港開

澳開

復活節加班預告

港往澳

下午十ï华 下午七

上午四時

四月七日卡 中

四月八日下午三正

下午三時往澳

※泊元安碼頭 半夜三時返港 澳泊二十號碼頭

四月三日下许正

四月四日 下午4严正

客桀迎

澳返港

經華人船務部啓

落有客台韓

頽市藥

勢道梯

日京九

CNIKKYO

T MARU”

樘 石叻,脾能,哥倫坡

「長島丸 ARASHI譯A

MARU"

四月四日落貨·四日行

「峯島丸

"MINESHIMA

四月七日落貨 八日啓行

喆 顯發罐郭顯宏啓

上疏藉皮荽七牛

氣市花蛋芪北|

KAWASAKI LINE

社會式株船汽崎川

總代理:太平洋行

CASAHI MARU,

23183,33682.

20701.28823.

旭 丸」往西貢 通羅

泊A4泡 三月卅日落貨 卅一日午開

第五眞盛九

四月十日落貨十「日番杼 石叻 西非洲各埠

M.S. TATEKAWA-MARUIT

SHINSEI

_十九日落代

NER, starte

M.S. "CHILE MARU”

「智利九」 四月5 日

直透 夷金山、羅省、聚诬浬、巴拿馬、潮 实,就士頓、豆穆帝、美丙美、巴 日本 (越藏植、加大士頓翠娘,

轩收糖潑网的冲中南美阳西印度狱岛等貨磁 骨客付惴薛移,壬匹南街九咒

·本市东向中國大陸訂 下之材,只船讨伐 抽者·收扇机舘,由於 滚存货近月來鈾出未如

理想,業內銀提緊情

爲爭取外,雅料都

,

抽脂阪大

華人背

西

落貨

四月六日 直透 選羅

贵客什貨玆喜

M.S.HOI HOUW”

|東榮往 澳洲

直透石叻 巴生 庇能 (卅日下午出塲) 三月卅壹日早落貨 卽晚開行 香港東方船務有限公司實落格斯时此随“文被西街六十八號 捷順船務饈骛 暴打街怡和大厦十四樓電話,東東优惠德斯被公司接洽電站5978、12834 第八東西丸 四正常 道透:石助、南西非洲各接 大阪丸 四月六日到台褧行道遴 西貢、暹羅、石叻、孟、喀蜊、陳斯佩

S.S. "TOZAI MARU No.8"

S.S. OSAKA MARU

**MIS. “MEXICO MARU

·墨西哥 丸 消脂增 *〔途婬三瀼市 亞利桑那丸 四月一日到13日晷行

S.S. “ARIZONA MARU"

...這手握省、巴拿馬、紐約、費城、醬地 廳‘洛琳日本妹救那士多無底 中南美科加勒比游及馬西哥等魚雪業、

SS. NAGASAKI MARU"

長崎丸 渭樹冰行,直透 銀光丸 四月九日到 十日行

**S.S. GINKO MARU”

陈源:石,非洲各

MS. BUENOS AIRES MARU

阿京城丸

直透:日本

代 亮 萬里行

永吉街

如英不多買日本罐頭

日本將減辦英國絨料

【特】贳到ļ字乃臨時撥中,有披 地珽盤性較高之方對

易貿美港

稳平持保

公船輪統總國美

期船

司公和怡

Jardine,

Matheson

司公船格州

期船司公和怡

Jardine. Macheron

& Co., Ltd.

合输公司運費 易談判近發生了一算在内, 一,則本洛市將離易 之現象 随然得到後並非即時學,而使總價雙調低成,張問題,英國王德和本地客納 被奥研爭取,合

|德生往 日本

東英往 繼 合生徒 山打根 四月

“C.E.DANT”爆

四月六日到

行洋順利多

亞海刁

TUDOR

接诂:元安佔頭 活雞煮八九卷 裕安船有限公司

HAI MENG

HERVAR

HERMOD

*道四八號 蹬括四六八八八

卅一百

多 往 小呂宋 三月鹹颮行

小呂宋

明 往 北 四月一日南要

日落貨

M. 5.

"GJERTRUD BAKKEN

H

四月十六日到“收貨行

捷利碧琪輪

三月卅一日落貨 即日啓行

"OREGON”輪 、荷葉 前往 石劝 巴生 庇鱵及澳洲西部福利文杜丰

四月十二日到 收貨開行 零话爱癉伍捌 怡和公司人船務部啓

克利夫蘭總統號

四月五日開

前往豐索山、三藩市系类限內地及中南美

廿八,廿九日落貨 國厝三月 亞庇 納閩 山打根 比利士畔 雪梨 克烈

崔钟付然沿增稹 玉出木公司下列貨務部回合爲荷 石動 生 庛脂貨由册房實難訾窭瓔觉话 澳洲西蜢模利文社盤貨出同说博智科電話 鐵行拖船公司代理樂信船公司盤

南京輪

非路摩總統號

四月一日開 前往內我的,小筑等培

華僑經濟行情

(ESSA)

三月廿九日 白米

22

21

26

S.S. NANKIN

一九铀魔力磁粉

i]

世汭六八百

【瑞典府 三一四

九州 大陸力燃苟

*王 日本120

卸貨棱,(原)開赴上轉往日 *》現决定號里航於四月一日下午 [梅克]又太古公司於下黑烟通 :貴怕「南」號,今次行程乃由 天祺開輕上有來谁,將其行無預計, 可於四月一日午商嵝,在花謝貨林速 故落,定四日上午繼港,前中西其 . 拓展故,轉赴馬六甲、巴生滿、 沿公司請下之火

四日落貨 方流 金什貨一大批, 一周後,連續落,劉 卽開暹羅 蔥 至七日薩河,前 【特讯】本送太‘往日本,鹹甜上海。

日本

船期

:三月十日落貨

{ko 40 per328298 21519 295068 T (B) (*)

越南、洪國、張、

亞當士總統 改明午始到 四一開環球各埠

菲律

合生約

乃由山打根方開

機燒、匠號,美國 巴斯斯坦、沙、台

·日本

二日返

杭鉅貨客槖冖臣營士」統號, 日本及其密地,轉必太,由於沿

-11

十四國民中

華僑

【太原輪往 日本

湖北輪往日本,

重慶輪往 泰洲 印尼 四川輪往 基隆

安慶輪

上海

送羅

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.