1958-03-27 — Page 16

賞國熊張四業

日八月二年戌戊魔王

WAH KIU YAT PO

四海

日七十月三年八五九一曆公年七十四國民中

̇釈航儺蕞

入口輪船預告

出口輪船預告

《往例堵)(日期)(公司

长

我合蹶

日本 獅

菲島

紐約菲品 印尼星洲

隊

日本。

太古東 EASTERN ARGOSY

《懿名》(西·名)

南洋塔 THETA STAR

鱺行 美西美 JACOB JEBSEN te # ###ANGELINA

3利院|N來 GLENROY 渣 多彩 TOMOE

老太沓| 谷 FERNDALE 葉麗維多利亞 VICTORIA

《何填來》《日期)(公司) 安達那州 STATE OF ANDHRA 日本

FENGNING (糌名》《四名》

*# FERNDALE 芝藏宜 TJIWANGI

沙利馬士基SALLY MAERSK 绿 高TEKFROS

四川SZECHUEN

溷太强城 CITY OF OTTAWA 多利益 TOMOE

沃照料脂 UMARIA 伊蓮娜 ELFENOR

THEN BONNEVILLE 竊

永 EVERLIFE...

☆ JAPARA 淡路選 HANNOVER

BURAA: 甸

太原TAIYUAN 南京 NANKING 海

MENS HAI

ELSBETH 光ASAHI MARU 火瀛康 BELINDA

東方與上,EASTERN VENTURE T

## CHANG HANG

冷運達 KOOLINDD

柜當士號PRES ADAMS

日

捷利碧琪輪

永浅 太南海火迅民出高 【日到,酒

|,我出多利洋行类 衆 卽行落實·寤

杪開收貨 亞夫

·卽午開星庇巴生轉往澳西

南京廿九到月秒開往澳洲 | 翌日轉往 古晉詩巫|

【特】鑀行給船公司代理業信全招公司屬下之碧琪系 *灣啓穚「撻制塑珙]號,我行楼乃由溫哥華方面原來, 愛中挑莼律實,轉來本港,無如期於 【 六日到3 游4字一数泡,在港卸貨後,定三十一日上华收发,即H 午膳: 筵開赴星加坡及龍、巴生港,龍詿西洲、利文社 埠。 [特訊】艾韋行榜禇公司代理東良物好公司集下之大型 賀客證「南京」號,此次行乃由日本方面開來,中駛經

瑞士航空公司

两首腦昨抵港

【特訊】瑞士航空公司副總曹費 烈夫姝,昨日牌而該公司地面業務 總理猛飆蕤樂團在杭機由西安世沸, 該公司沿經理皮當熟,國營業树理 跟斯等在機塲敕迎。據費氏對記者 *•等此次來遠東及東南邟作業務 上例行視察,尙屬大,對於香港著

老鄒族移,隨風於視,梁書寫在 港插叡四天,智港期內,仿动州艾蒙

同人盈,該公司代理及就點瑞士就事

泛美

|南疆战士生九

利帝 車麗鱝邦西德長台

九時一樣

往馬尼拉開上午九 二

加爾各褡仰光磽谷 來上午八時到 今日離港班機·在馬尼拉開下午 在東京柑香山洛 國開上午九時

在曼谷喀拉蚩8 關上午十時五十五 英國海外:

在東京開上午十一 時五十分

花新加坡開下上 時中

述焢著懐,妪習至三十一日迷,前往山打根,轉道開在澳 四月2日開始,昨已到港度、巴基斯坦、中東舞精神標島東京開

廿九往基隆 |

德安公司代理之 「「和」號貨輪3 基隆返港,巴於昨天 一午後到達, 油麻地 海面起阎貨,定北九

攝照

、非洲、*英籍邦、 午八時半

(二)

辦公司電話 上

福來公司二八二九 往曼谷開上午八時 法國和船11六六五一 |橋和公司]]]

VARDA

#HERMOD

第八東西丸TOZAI MARU NO. B 日本

*. HUPEH

#FO HANG.

葉和開總統PRES HARRISON 益多拉 ITOLA

山查丸 YAMAHIKO MARU 占: JAMES MCKAY

跌出 DELOS

大南山 TAI NAM SHAN 成光丸 SEKON MARU 芝尼雄拿 TJINEGARA

大康 TA1 SUEN HONG

·A✯✯NIKKYO. MARU.

# LE MAIRE A

BATAVIA

利加安 LYCAON 帝汶TIMOR

發 $HUN FAT

- RADNIK

選疑饴美利LENEVERETT

小宮编:

日本天津 澳洲菲島

日本: 北

東森

日本

̇三十

澳引菲路

基

菲

打機

三味

美洲日本

印醃星洲

日本 美洲

日本

.選羈

日本 北

物浦星洲二

正態星洲

天津上海

打風

約聯馬士基JOHANNES MAERSKT島

門司上海

星洲

吉打星洲

CHUNKINS

南 YUNNAN

長路丸 NAGASHIMA MARU,日本

生HOPSANG

#BRAUNSCHWEIG

德生 TAKSANG

·西肚士 CITOS

在台灣東京開上午舉翌公司二三四

阪大

·港澳輪航期

《船名)(時鬆) (泊碼頭,

東每日下午二

佛山每日下午三時元,安

德星 每日牛夜十二时 新碼頭

·利航 每日下午十一時 元

司公船郵華渣行洋順利多

亞海刁

司公鋁輪東遠洋平太

【特虱]多利服 | 萍行驚下之火貨檎. 就先」號,此次行秘 一乃由山打根方附近活 後,澄一字卝天泡 嚴來之貨物,有森 、、什貨項, 「在港貨完畢,定於

終落。習至四月 醜品、成夷,美國 一日上午離報, 「上海,開日本e

菲律賓、洲、紐西

永開上午十時 三時 往曼谷新加坡開上

和順輪

夏利睦 徍 邂攞

亞比吉

ABBEKERK NEPEKINEN 日在小呂宋用各单接

SANANA

JAPARA

技巴车

]]时

TJIWANGI jq人口問忘

卅一日花神戶大阪名占至術之

|芝萬宜

【用之「東方勇士一號,的代

太原客輪

...六時 在台灣薰她開上午

·九時

太古公司【〇四 太古分行四九八九六 總統公司二七四九三 美國篇點二八一九六

TJINEGARA m】、日蛋

提前返港

論,此延由山打根地。 地貍來太港, 於十九日抵埗, 來 ↓木板,*末一千八百 餘噸,泊於深水埗海

湖北

千野

可題想後,再定行程 改卅日返百下午業港開起禁殛

|飛航時間

月杪轉日本各埠

| 到港班機

往西貸開下午四降鐵行公司二七七二號 限 信 行弍O五

SS. “TOZAI MARU NO8"

太華并行四IKE

【特訊】太古公司旗下鼻烟钷杀 韩发型客稔「太原]比实班 南澳州方而開來,途中謨菲律實上 落俶,其來太悲,因沿途迅速,要接 佔上選區,可脂提前於廿九8午間 埗,先泊光炮櫌,在港卸客貨後湖铁 密喩,逼雷至性一日午離港,探焼前 在日本各埠*

【特哌]太古公司代理之册通 糸銦货愎乛供渌S 衆,此女行程乃 由天津之新港方面流行來港,預港行 眩,於八上午到步,泊A字泡 消 留一日上落眠,至九日下午 网炸姚活,前往星加坡,阿英京舊荷 群及茨堡。

葡客輪帝汶

刁多 海轉日本

截郵時間 :

月卅日到

(4)

倫敦拉谷來 上午七時十分鸯.

S.S. OSAKA MARUT

昨日入口輪船 【特訊】太古公 (空譯) 三海市檀香山東京(善)(船名) 八時 來上午七時三觌到英 恒地利士 日本 橋「湖北」號,其 卽晚轉菲

北翠、上帝、昆明、 洛杉磯機香山馬尼| 英奉天 行程乃南印尼三环冷 沃苔、海口 降半 拉來上午九跺五十好菜生 日本 【特訊]天举 耱斗湖、山打根、舆 蓓森

九降 五分到 行所代磁之火貨輪一道菲為來港,因此日本,

·十時英國海外 刀」(郎都路爾),預殺期,造馬來亞、印尼、澳洲

甄裤駛來上午七時 ,現由日本方面開來於三十方窗,滾3、紐西黼、錫嶗、巴 三网 預定行業,於妤九字泡,在港口碑後連 基斯坦、非洲、猋 「聯邦、聖洲、菲律賓

〔何追來)【公司

太古

*M.S, "MEXICO MARU”

英 浩籍士

S.S. "ARIZONA MARU”

加爾各答仰光來上 午十一時五分

意推多利匝 南 读之家. 荷 比吉 邪.撻利碧琪 那 海

底淩:年緩省、巴拿馬、紐約、費城• 地

·六時

改四二到港

(1)

新加坡來下午七時 十分到

丸

坤,和戚

日本上海

昨出口輪船

S.S. “NAGASAKIMARU”

四四一

四九六

亞利桑那丸 四月钋一日到 即日晷行

華興

M.Y.

和祥發船務貿易行 下午

中南美洲加勒比淛及墨西哥练地背徽

三月廿七日落貨

ANGELINA HE 廿七日下午開行

大來

來輪

澳開:

半夜

長崎丸 花兒沿邊

美

5.S.

BANAKL

直透 石叻

馬來亞、葉、

拉克安馬尼拉來下 午四時一刻到

***5.5. “GINKO MARU”

士勇方東

港到九廿

大料木來載

四日開星返葡京

【恃】理萦作行代理爾國 商船公司底下萬噸新式捕窖始[帝 改!能,將生憂港成,由张京沿途 损星洲手出於四月11日上午到过,的 郎声唱門上寊後,米,泊A

、巴基斯坦、距丁、

埃及-利 時

(明日 )

東京來上午七時十

(HR) (HENT) (HEF) (AF) 英 美丽

·銀光丸、四月九日到 ╋日盛行 直透:石吐、東非洲各埠

日本

MS. BUENOS AIRES MARU"

〔空〕

英灉术 美喜

日本

阿京城丸-旂十二個到,即日唘行

、、

却爾各苫轳營兩寬

A

*下午一件十分到 |菲悯::

華僑

紐約股票市

脱下跌者姐多,被 畅狖戏一元铁元

跌面突擴大

市股港本

永吉街

成逾

今為股市科出 现有舆度的邪桌

用公及豐睛

交易共二二一萬股

感流行,公 用低及大酒 店成交均旺

,是日交易

三月廿九、三十日落貨 三十日下午開行

大南山

5.5. TAINAMSHAN

四月】,11日落貨 二日下午開行

5.5. TAISSUNHONG

大順康在石助,巴生庇能

四月二十三日落貨

三日下午两行

公用股至開在津,油虐地小鹑战书宁

七元,本處十元,九惚慍成十七元

11角,亦诈风成十六元一角,

十五元六角,無畏。

牛奶以十六品丸成出六百股下跌

外政 滙

買韓

府

台以單新

每日:碑夜十二時 往總

午三時湛港

马星期日及公亲期携改下午五隄 搭客登船時間: 每晚由九時半至十時 文由十一時至十二睟

關於一九五九年, 萬投與輕已計和 必需品向於國中3 ㄅ己 补◎六千餘萬元。

TOHO LINE

東

山

四月五日落貨 六日開行

0 新加坡 巴生 庇能

党客付貨請直接向本公司接洽

對婆出口甚穩好

巷貨經婆走私赴菲則退縮

S.S. "TOZAN MARU”

玉

*28823 30701

總代理:太平洋行

芝尼加拿生上海戶名古屋稱灣各出 BATAVIA 四月三、四日落實四

八打造 TSIKAMPEK 四月八、九日落貨九日在 芝 錦 滷 加滢三种冷遇水盖发宝及澄湖等多 華人經理康干諾道中2號

歷山大厦地下電話夫人口素六

第八東西丸

·進透:石動、西非洲各埠

大阪丸 四月六日到 台日啓行 道领 西嶽、張繼、石、質、喀、我斯里

墨西哥丸 滑到增

〔选慈三藩市)

廿八日下午

知擬盛行!

M.V.TOMOE

多利益西買。

在西貢、江櫂港澳

三月廿七日落貨 準廿七日開行

澳洲西前福利文社造習做由牌妮揹經理電話

航 利

洪行檢船公司代理榮偉輪船公司要

湖泊山罐 D

晚十一時往澳

日下午二時返港 4卽上楼街

澳泊十六解 的對面:

搭售每晚十時開始落

港星期日及公素殼期 澳雨下午四時正

沽限掏出:佛山碼頭及永業掛五大眦

14863648790 - £*** £8789 拙九客票代售、中國旅行社 九間尖沙咀火車站

51122

64127

直透 五金山、藤省、將蓮渺、巴拿馬、朝加 日本 村山、演士頓、加夫士顿絲坦、

焼收回轻美夙內南中南美洲西印度教島等埠谰 付

出九號璩

捷成洋行

HERVAR

HERMOD

·搭

四月十號開往

舊金山 羅省 途經 日本

夠到鋐打道泉后行四核公司 代理國梏公司接洽電話弍捌在 美國榻船公司 華婊經理

TUDOR

HAI MENG

往 小呂宋 三月沿A

小县朱

北婆观

KEYSTONE MARINER

二

*洋古探古行古成行行拹成湖古行

※幫太太太搵銀铧合捷馆太

SANANA

廿八 銀行 TATSUHISA MAR 廿八 智障| 安達济州 STATE OF ANDHRA 廿八 遽錦士 BENRINNES

让八銀行 BAYON

廿八合

榮 EASTERN GLORY N FENGTIEN

川 $ZECHUEN

● 多利麺 BURMA

沙利馬士基SALLY MAERSK

九歲行继太夢 CITY OF OTTAYA

廿九 瘡 發生 LOKSANG

道

RAWN BONNEVILLE

2 TUDOR.

**X***ORE RADNORSHIRE

EVERLIFE KISTE UMARIA -

亚洲商總統PRÉS HARRISON

## PO HANG

民牌 ELSBETH

欢之家 UCKA

三十經 C ASAHI MARU 三十

HANNOVER 三十 製得發|氷

HAI MENG 三十多利頭 HEWSANG 三十 DANAKIL-

進了類 JAMES MCKAY 说一天鐵路 BELOS

永旭海獅夏民占寧蘭捷益太神湖谁数成出日戰迷罩大

總與多東太福迭幾大雄天照求太順號 太股太太

二日 東興行

粥克 NANKIN

挺利塑珧

VARDA

海后HO HOUV

A TAIYUAN

̇康 CHANG HANS

% ITOLA

米丸"SEKON MARU 二日丸 YAMA HIKO MARU. 二日挺歲「日丸 NIKKYO MARU..

#MMAEMATOZAI MARU '8

渣巴塞 JAPARA 股趨新 太古湖北HUPER

馬雲

# A.

光鄀萬利南

赛

島

打‘西

大

齬台

約

邦

帝同

長

八利關德·往

來臨古古國祥利华和

澄華公司二〇一六天彜年行式八〇查|合公司二九四查】 捷怕太情

清華團二三四一三六洛士利三四暨六位明訊公司||七011

永恒

(七千五百噸快船》 準期三月廿八日落貨 廿九日開行 透 星加坡 椰加達 三寶 泗水 接載處:干諾道西廿七號三陳景費 21 代理:合盛有限公司啓 電話:四七九

接

同

丸丸

火山 TAI NAM SHAN

TJ WANGI 芝

THERMOD

̇遛繊

* TAI SUEN HONG

JI RADNIK

HEMALENEVERETT

約翰馬士蔬JOHANNES MSK' 邦次級 BRAUNSCHWEIG 綠樹 YUNNAN

ZEMA TJINEGARA:

門贴士 CITOS.

台灣TAIWAN

KANSEI MARU

* TIMOR

打破,BATAYIA

NAGASHIMA MARU 淚 處丸

赛TUNGUS

## LEMAIRE

西梵泥線

日本

日本上海

西域 蘿鮮

洲

鼎热邦理 廿八 ·腰

歐洲 辣

吉打

廿八 多利處

八羌贛

八一

八燙张

廿九怡薇 廿八 永料卷

HM...

廿九怕

星呢吉打

上海冠本

洲西非。

4-1.

三十攒

“店卡拉量一日 大

與太太李怡嶽合太怡荫教總順東總天美銀捷鐵太太園東京大太

古愛山打根二日多約閣:

印花

上海日本

日本

小品宋澳洲 三月 黑印洲 三月

掛救

山

二日:渣糖

三頭 發利願。 三瓶

翔晶馬已生呢四日

日本美洲

#TAKSANG

日本上海

孩士馬士基JENS MAERSK 鑫利頭 ITRIA

緲顯CHUNG KING

星洲印尼

FX

東出丸 TOZAN MARU 尼SE NEGOBLAT

包公船輪基士馬

| MAERSK" LINE

陳業初啓

司公船輪堡漢

Hamburg-Amerika. Linie

& Co., Ltd,

司公和怡

Jardine. Matheson

M.V.. EVER LIFE

期船司公和怡 2

Jardine, Matheson @Co. Ltd.

· PIONEER MYTH

巴都卡士 PATROCLUS

总速佳路 GLENGYLE

TRADING LTD

(NATION

PHNOMPENH

“装山 AZUMASAN MARU 那巒山丸 NACHISAN MARj

星已庇仰吉打六日東鴉一

六

星洲利物浦 六日零 星球歐洲

M.S. N&G:LA"

S.S. "NACHISAN «MARU

.司公船病邦獒

C. F. SHARP & CO.S.A.

尼高巴登、冲繩島・ 日 本 | 那智山九 四月

卅一日開行 三月三十日落貨 政杭:我髙舍路-明非路-三藩市-强省 韓版加拿大美國內陸中南美洲途經日本。

四月五日落貨 六日 詠樂徜五唏 寳隆洋行 新興行李

3648791~13627

總代理 美邦 輪態啓

M.S. STATE OF ANDHRA”

安達那州 三月≠六日,

啓行

海后

M.S. HOI HOUW"

一直透石叻 巴生 庇能 月卅日落貨 卅一日晚開行 利找到,改设西得六十八航 捷順船務總啓

直透

7841507942081

泰 直透金 邊

司公業

5.S. BAYON

M.S. "SEIKOU MARU”

即日落背 三月廿八日下午五時期行 安客出國到本行接治是荷 總代理永和祥護啓 樂生往動

成

|曬生往山打根 東榮往 澳洲 三日

德生往 日本

DE NAVEGAÇAO

́ ́COMPANHIA NACIONAL

丸

船輪瓮國葡 MITSUI LINE 舶船井三

吉打

MS. "AZUMASAN MARU”

直航 石陽、巴生、庇能、仰光 吾 四月 妻山九 直航 喀山、鳥陶拉斯、可倫坡、

六 日 西徙、選羅、石叻、巴生、 孟買-卡拉業

$S. FUYO MARU"

富洋九四月

十二抵港

·三盤行

準於五月五日抵溫哥華往 金路、非路、砵崙、三藩市、 羅省、基里士多堡、夏灣拿、桔 泰希羅、紐約

收轕玩加拿大及英國內陸、中南美、 粤纈香裙大酒店地下

權 鮀 公司 接洽 宽:安守皆六九 東來有限公司啓

TIMORTM

理化

建蛞登癉伍网 恰和公司

C.E.DANTTM

四月七日到收货八日行 太平洋運輸輪,

月十六日到一收貨開行,

“OREGON" HY

四月二十日到 收貨開行

·添麻

一言話食数捌 怡和公司華人船務啓

TV: HANNOVER"

[ 軒 露 華

三月廿七日落貨,廿八日開行前往

小呂宋 星加坡

捷成洋行華人船務部啓

諾道中二十七號.話...11〇四六ㄤ

●M.V. "JOHANNES MAERSK"

約翰馬士基

四月二日落貨 日開行往 「舊金山、紐約、波士頓 日本、費城、途經巴拿馬、蕭收购 中南美洲-及西印 精

太

古

石功、巴生港、庇能、 仰光、加爾各答 毌客付貨請 彌酞洿

香港東方船務有限公

打街怡和大厦十四樓、

光

四月一日議 直透馬尼拉

花源 香港東方船務有限公司 单打街始和大厦十四樓 電話:式柒染花

|奉天輪往 釜山 日本

四川輪 基隆

|太原輪往 日本

|湖北輪往 上海 日本 雲南輪往

重慶輪往 星洲 印尼 安慶輪往 上海 分行接洽

新四九八九六四九八九八 太古輪船公司謹

SS∵THETA STAR

直透 星加坡 簇鐵塔星

準期三月卽日落貨 廿七日晚開行 接處 棉記行9號三樓 話12272,49958 代理 合盛有限公司 永樂街173 12197 龍船期

PO HANS”.

萬噸新式快捷客貨輪船 新式房

國 汶

四月二號到港 SLCTIMORDILLY) 四月四號啓行) 費費商 、 MARMA

GOA)德念(PCRT SAID)(征(LISBON)

(SINGAPORE||

並收轉發貨 龍屬西非相及南湘琳 | 搭客附貨請到做公司接洽 内门业在兼 總代理 基洋行務部材料大师

汝之家 m.y.“UCKA,都都快装纷那

三月三十日落貨,卅一日啓行,直透 石助,馬六甲,庇,仰光,孟買,亞丁, 蘇丹港,塞港,貝魯特,的港,來茲加· 四月二日落 四月三日啓行 直进 小呂宋,石劫,孟買,亞丁,蘇丹港, 港,亞歷山大港,貝魯特,的港,來茲加。 對客付作推移求,中國銀行永七口壺至本事務所

RM.V. RADNIK”

四月三日落貨

**NIKKYO

MARUTM

∵NAGASHIMA MARU"

23133.33682,

鄉的東興行啓

日京丸」

往石叻、庇熊、哥倫坡

三月廿九日落貨

三十日開行

「長島丸」

司预告

華人船務部啓

宏啓用

20701-28323

船務部啓

捷利碧琪輪

M. S.

..

CGJERTRUD BAKKEY

M.V. "JACOB JEBSEN"

西美

三月卅一日落貨 即日啓行 前往 石助 巴生 庇能及澳洲西部福利文杜雄 實轉付侶搭船前 玉至木公司下列實務面洽茍 石動 巴生 庇旅貨课由辦房黄媺警控玛雅話安

太平洋行

旭 丸 」往 西貢 選羅

三月廿九日落貨 卅日啓行 "SHINSEI HAMARU No.5"

四月十日落貨 十一日行 往 石叻 西菲洲各埠

CASAHI MARU*

KAWASAKI LINE

社會式株船汽崎川

「建川九R

四月

二十日行

日本

M.S. "CHILE MARU”

智利九

四月廿

M.S. TATEKAWA MARU”