1958-03-25 — Page 6

【本港新聞 n

[特死】九龍旺角農業施地點的上海街,昨晚發生一宗驚人被劫案,一家被两個手持花括 ▲以閃究手段强刧,金临二十多,計八千餘元,行時間前後不滿两分鐘,全關真入個你能在 武客指嚥下,不敢整抗,於百苦能從容进去後,才致報案。

稙宗械剣案可能是「年以來第一大劫案,方於接到報告後,動員大跺員及車趕 到現塔調查,立即在市區內各交通衝業罷, 但未有所建。

二期是

日五十月三年八五九一公年七十四中

元餘千八飾金走刦鐘分兩及不 次三刦被已行金名大今迄後戰

行金名大街海上角旺

刧械電閃匪兩被

元次

佐約平完,現欸則無損失。恐聞該金行已購買保險四萬元。

被捕者爲旺 角上海街四〇一號地下大名金行

這家金行除了绿營金飾業務之外,並兼營金银找換 生意,東主任存仁、約四十多歲。這家金行後即 告開設,內左啖設無餘區,放安金,正中 思念銀找队,在基本上加裝防盜鐵業 3.右邊 助警一套沙發椅,世客坐。該金行每晚七時半 收市,但自本月二十三行夏令時間後,營業時間 至晚上八時。 乩案發生於昨晚七時五十分,距離收市時間只 十分鐘,那時金行内已沒有痛客,店中秋粪正悠閒 地出於他內,詎料劫匪哭在此 時光謠。捕店中故 記啖述被刮經過情形带:金店通老版王存仁在內, 當時共有八人,難捨坐在舖面的頭厰,跟證下去的 大事袁浩、王文、王軒、锺、李扶、學徒王 忠*業主王存仁過往罐後町宙大便。 那時,內及附

行動迅速 青青的

鄰居行人

速的步伐,走近店內 左右~一穿恤衫西袂 ,一穿短衫,在口

均未發覺 宁一條手帕,

两俩都有手槍,短 衫的熱眶走近頭櫃,鄭娀指術蹚浩,字恤衫的却 進找換蒩圍的電話剪,以短槍相扶,用意似爲 防止李我打電報警。

穿短衫的劫匪左手持槍,右手迅速打開放置 飾的頭頂,探乎灣去把金飾搶拜,一杯一的放進 表转述去,將一盤汆飾全部攡光,反身逃走, 伙伴們日劫匪向深水埗方去。 你件們又拈述後的一剎那說:两個劫匪都有 秒殺,加以行動迅速,使做們不致反抗,也不及尼 抗,所以,當時門前衆多的路人以及隔醉的店舖, 也不知通發生了這宗大劫案,

在大名金行左脚的级龍布店及右到的美和典士 多伙記說:當時他們完全不發亮金舖被打,到事 後警車開到,如臨大敵,才開得話財的金行出了事 * 這碳迅迷的行封,是煮却不到的,他們又回憶被 封的大名金行,戰後以來,這已經是第二大被贼 了,不過那是游在七、八年前的事,而且被 自也不如此噙失之大。

被判的大名金行,事後檢點損失數宇,計被劫 去金頭第三十七、金銪十二一、金戒指十四年,

昨晚十時五十分,太港政府對出威消息稱:「今晚七時五十分,上海街四一號大名金鐘,被两名 三面男子,其中有人持槍,闖選的內控制各作,然後去十七條金照諫,十一一金, 金戒指 共流入千餘元,得手逃去。察當局已進行偵查此案及計抛徒,门径、果

紅磡鶴園石礦場

金名大

六级》上星期六晚,有妙齡 女攜多人,至九鬮成一影際系 消譞,及完墡院,發覺各人之類不 知何時被人剪去,大驚失色,繼之號 陶大芖,華愛之失去。當時在兼院 前看戀丽者,尤其是男子,如此 ,無不铮腹不已。

·近日女子羹勘向會雙,款式 新月異,部份女,仍保持傳統作

甩辮記

女傭看罷電影

被人將辮剪去 風,雙光可檻,長過歷,搖曳生姿

·別具一種風格。

在自當盛行後,長度變,已 成可稀有之物。據悉日前每炸辦整 市長,可在二十元以上,作謝之 ▲大概於散塔之,乘各女常不值, 將梅愛眩,持之㹴實,亦未可是自 此家發生後,凡有貓女,多將其 放於胸前,以防有失。

行金名大街渗上之超械電閃匪被

譯文揚

福華銀業兼保險公司 開派股息及紅利通告

幪面賊强劫案

五

被告解高院

和隆行貨倉驅

「惡者下列各項將食物所欠她店會社及各 [贊必須於一九五八年月卅一日以前 否則做拿决將該項貨物拍攝以補償積欠之 【特讯】本年11判·劉玉泉因浯控該傳員食吩咐他會出及各类比啓

香港政府公佈

【月九日,歎道五大 罪,故昨日開始在形,從一個警探的記事

香港政府公告 爲聘請公務員事

(一)工務局擬豹楮牌工程師宀 名。

{號A,發生國面賊 必由闺按察司躇葛勞 掰內將辭沙。貨主名稱 實物及數直 入屋行劫案,本後,一士正式審訊。 甄些我說:他從未自南錕 乖硭.六十一包!九 油麻地餮蛋高极姝良|搶進行中 行作該項。 [中銑 蜾七十五包 ||九〇1 蔡乘龍,幹控何繼

匪徒會放槍的 - 拘五战疑男子落

向六秀一女組成

中年行统

THUK

他爲制是自行作 項供辭的。

程序作初] 低;去年十月二十四日

¥±容¥ 喰瓿油,十三輛 元 港 • 狂辘三十九 一 中行烘甓 灬十包

2. 控方發供案已下午七時三十分許, 承認去打劫 全部結束,還押昨日 有四男子特板按地

分四十五元

·點偏僻的大誕村18

在法官的吩咐下

梵九五八年

鳴謝啓事

"

羗被稱袿展前的方

官就定本案表面股達人李雲光上糍,並開」方優評致當堂 薛立,陳解高院定 啓一只籍,比揍 頂針的共辭。在共 被告:一部

• (11)

儿B鬼行第十四四年紀念

中,被告人說:他與

達紹安,卅二歲一 (四)鄧来楨,一 歲(五》郭惱,

在雅上日

若干其他人去犯

二一九五八年第四(號海良通告,推 主管:香港海峰 6

該

(二)教育司擬特

(甲)助奥教育官(男性)一名;

乙助教育官(女性)一名:您

(3).

(三)林源業管理處擬的三級漁業叫 郑做一名(男性)。 有關上述各訣詳情,請查阅本日英文拼 七一九五八年三月十一日 四五八四

海員通告

爲「香港領海,維多利亞港。

中央電經特區,潛水工程」事

豬豬、鮮類

難保險有限公司啓

小童群益會主辦香格里拉慈善餐舞會

17:18 53 7014 79

1992 8 4797 54 19967 30

#8088 20 14547 58 22226 32

312529 90 55 786 31

15 11873 41 14 S

1: 1990 43 3

21 100 30 767 76 17568 104 785 0139

11769 52 1348 78 4308 301 58

5195 48 0886 74 2519 100

。其中一人, 良

在增城進行過 中,匪徒中會何人所

代海事處處長高雄士

,分給他朋款四十五 元。

一九五八年三月廿一日

使方正控罪共 項:八一)拉第一

. 控方將召誰供 明,數月後,被告人

【在被告人遊行 拍賣 陶時,證人否認他曾

海員通告;九五八年

第十二)號

、第二、第三提出於在九龍山被憼方椼推吩咐被告人將一個阵展

|去月九日,在上述地

物流,

按案挞方證供

終結,令龄十時

·及子弹十致。 「金戒指片,免簾將後 條,金業開,金心

槍可以再用 日針枝,巫水庠两

|訊時,將由被告人

• 朱方朗技專家 對習。[功]

嫌疑竊匪與警察糾纏 由三樓滾至地下受傷 毒犯突向後轉吞粉落肚 毒性發作送入醫院洗胃 【特訊】昨晚八時,北角 中必有內情,成爲注意,不 糠水道七號排向,转槊與嫌疑 此男子一招被酸,即返 男子純艇,全集由三樓梯致舘 微沸,但警探限明手快,在 落地下,两人手脚均受終傷, 將他本就,又無作一 ,後嫌疑男子举被制服,由 ,咗男宇力鄉掙脫,因此科 姝加上手線,拘返警署爱兜。 多時,雙變淚下,T 警槊典嵖疑男子均由十宇車送 環區。[] 在醫院驗傷愛業。好酒,起鍋 【牠讯1昨日下午一時, 被告疵。( ) 描陧:探第二六三號榨 常值西環台靑一段害-變

基因都城最院附近常值,实脱 一中年男子,腋下款大包庶西 上行色匆忙,乃喝台作步给其 ,解說下,表面計有男女古 多食 詢問來歷,該男子以 取自其兄處, 水道七號三辑,

步安,不料政男子突然寫著 小胜一包東西納進口義,迅速 乔入腹中,并欲阻不及,所 「粹者爲「自動」毒品,但此際 男子滿鑽大汗,似今赉性發 實令雄作,即將其帶返警署落案, 在查明,於是两人同行,抵葦 ·召十字車送往醫健胃。說 我扯三棋,决藩操叩門,詢躇,該男子名陳金、一歲,在 當中人,對說不裡無試用宁,,院被驗出可吞下路性粉末,洗 此時警探發覺此男子撒謊,其後已無餘。《泉》

r

洪士作證供說:去年 第五被告新及指使 跟成警及一批往大湖 佗上述地去上 第二、第11、第三被十月子,審 身 金飾;〔三村一所屋宇,在屋內 現獄及 第二、第。他現一顆已經發 三被告意門行為 射之狼與

案刦械村灘大 2

招投承造工友衣服櫃

鷿「香港額,維多利亞港及茲招商承造工友衣服楂七十五個72:X30:X21” 有意者 請到香港普仁街東華醫院取閲章程每付 進口處,潮流觀案J 日期:由一九五八年四月三B至同年四月|按金貳佰元 詳列價莝規投東華盭院賬房讓籍定期 三月廿八日正午十二時截 以俟去取就全棄不取 栉炳:在維多利亞港及共澹口處將泡行潮 其不取之粟按金狴此 流监察工作4 按「载:進行工作之小食將掛出一紅, 經過時與慢行駛且港遊開之。 做大图式或四 香港灣勿拍賣行啓 關係淅督;一一八〇,一四五九20丈七

九五八年四月三日星期三下午被坐

[機勿拍

一九五八年三月五日東華三院主席王澤森 拍賣廣告

九龍貨倉有限公司羅香港

九,及式八〇

二十六日】 一九一號下

「十時三十分在本行

代海事處威長高士

烟或意外之事俱

週年常會通告股東啓 一九五八年三月二十二日

先嚴羅公文亮 数 雪甫府君息勞歸主於昨四日 鳥國殯儀舘出殯 承

館後,發現雙热潮

千五百元增至四千元。一四東選舉。

劉玉,已极生銹。結果

再者强定由一九五八年四月十日至卝日(首尾两大在內) 股票過戶手續。

·賻 高誼隆惝歿存均感

泉開

承董事局

對去签,騃又是再 度可用了。

總司理兼秘書 G.B.S. THOMSON 護啓

一九五八年三月十

叩謝

他說:他用該鏞 發射千與一發,後

·本年一月開,他 四第四、第 五吿黨開協助門接獲對方交給他的手

證人說:他將

謝

口

南信有限公司開派股息

我的一個子彈此枝,啓著本公司一九五七年之股息 每股派在元伍套號

老村發現的子弹是由各股東到太子行 金孖素於仁燕梳鏵房處收取爲荷 啓沓花承九龍地方法院命定於 |梳沙拍賣行廣 被告人反對 日下午氏時三十分隨在

羅明

先慈梁太夫人之喪昨(廿四)日在萬國殯儀 舘出殯辱承

·鄉友世城姻

WAH KIU YAT PO

日大初月二年戌戊磨夏

十四刻民路5

像。不久,摸與第十 四五號及探員王艾亞 戴收添坭工作,。十肓, 合後,她决定予以拘 一個榜人婚 | 被控罪名爲“ 筱告等至甯出辦事處 第11及第五被告至厤 毎日工人及貨車開工 從一百元與枝,無報 卷。一月十六日上幸 被蛇咬傷 九五七年十月] ,在此處九十八 各被告人 之人襲及車款,亦安與區發及與漢和、 十時,間郭數項問題 張淼運山起風剖本,

【特訊】青游油酸等,搶持李祟光一 當日付魏及奥每人 。現綜合郭在答盉各 繼工人勿在危險地帶 控方證人廿餘名今日繼續審訊 箂更绿撅善新第一 落案口供 工作,每日下班後, 五十元,阙後再用 問題如下:「我是 產地木號5艇老婦 千一百四十元,婦人 ,第十两被告貉何实

泡但有交思两人 JK六九i〇車主-岑 布五 • 五十六歲」費優梯一百四十元, 【特爪】消府在 告乃工務局科長,第扛面,接各業榮在,葉堂向风风天惠典 來裝。當日中午糍

當日下午五時五 將工作情形報告鸡

英與我合購,得岑 我會進行填海工程, 四至第十被告乃建樂 圜石瑷场附近街頭埋下棋,直靠背范

十五分,先將第五被 公司老板志服。 第八被告

昨天下午四時,正蹲 另金及手電商各一 之同意,其名於上 在槍長俯身船舷洗 只 告邱文超警麟,狻 一特將紅葉 東石陂坊 公司【皮貨車司機 儷,本人則與掠費,於在此處把守之 煤石及汜们填海,,梅修正控罪,十被 黃嘉天走上方背心 繁長動畫,供維 被石 富案,在其供詞中, 足五個半立方碼,銘 最後落案 。柱明白海東所顧之坎我時,快錢一族於同谢你有二名被 數量,當年第一日 此身於山其海工區, 我司被控:由一九五一二五號道九號 葉蕃柱山西街,至山 片,其後又精影出雄傳記 另從來未發覺我於一月十日上 在為園時, 蛇险下右手一日 「告人,已於前月在高

十被告包括

劉會作供,由痒 供述至此,反 對將該項供踣列爲| 现意外之事時 分證,他的理由是一

移坭填海工程

俪每次可盩江五立方 半,但通常乃董 丘立方媛本 礦場辦事處

返回舘塔,在第十被 五五年任打花烫 告之前,與史逹姬先 地,負責收山坭,母

駿工人上・同日受到 六本 生重度六五〇號貨 日均良寳此種工作」

*事規定載五 版,乃何之秋 圍至紅磡地,每 張誨有簽字」。 半立方离,有時不足 對交彼者。 東所贊之泥土, 同日下午七時塔

「與新界西 大掷村發

九五八年三月廿五日星

金千餘元兵案,

特供呈堂

梳沙拍灣行啓

發現舞弊嫌疑

「钱農夫饼王泉昨日 此歡時,則由張國供 獭閼啖塔之際,凫第七分,將第四被告

·關於第八告郭 本案全部證供未

· 泥單

始以糾黨搶無罪名在 四被告,後將第四帔 岗又名著 流艾超負式。何粉 啓初時,未決定將其畢,實驗還押今午校 高院刑庭受審。

·四元五角铅本工安,落,後於一月十四 灕→八) 其後溪從小屋內,告一间磨髻。在紅 案,張在烘牁請»論

被告人對玉、 檢去一部接運山泥記需驚醫院,揉典一二! 皱係由何旺慉睛, 包括述泥掬名等工作 日,當時全部 希

在西質毛平村無牌木

誼親臨執秭並 賜厚賻 高誼隆情歿存均感哀 此嗎

〔習】躞供说 去年十二月三十一 士好众的指示下,他正被割業拍賣下城楼 控被告以搶類罪。

|梳沙拍賣行廣告

國健 國基

沙拍實行

【國治 國榮 秀賢

麗賢 賢 賢賢

美驚 泣叩

檢舉貪汚部調查後將十人控案

一日,科同學門及榮

拍賣槐花洋

梳沙拍賣行啓

先嚴廷進府君之喪於昨(廿四)日在香港殯 儀舘出殯辱承

|定罪及刑

郷友性胶姻

惠賜厚榑高誼隆情歿存均感哀

此嗨

時陳少老哥萨亦在岛

峪柯達有限公司啓事

謝 棘人張元 張張男文

本公司前因擴-

黑房曾經一度停 收冲洗愛泰康及彩色負影軟片

家主

先生 香珠江逸琳)小姐之

令壽堂 少主 F祖母

少爺

孫小姐之

會孫之

委由泰大公司承辦,七年十二月廿九日至 天合寫碟,在天台上 西街,見貨車六五X 附方面,長近接築 一九五八年一月九日 可目睹們石案,產業將機出,至 五四三七, 對, 道ICK, 獲中國,對於每系 找黨話機構,由十字 【於上週在刑庭提到 至曲奇拍撰三張偉年 須實收運坭軍,由司有不足者,威者有時,一時借何旺往瑟惠 先生在其直刻上一

1與另一被告人 何交談一張有服務世 之運泥單,我均有安 專業去醫院救治。一時,後者當庭罪, *乃由書號隨地累食 用多種斯為方法成蘭 現成第一響,安排事停止,費率高,然後悟攝影動同在收工後,將原有錯 洪負責監視,虢毎日 不見。」 形衆影先擒商,結果 换方法,於紅用精園 安金後,不久,槃风 獲國在堂之第一被告 【滋地區,在此就覺

同日下午七時四 在還在四個地點之台 名於上a一月九日,是

▲經由法官下令還押宜 高于各有關男子 石俊海拔置山出至新 火高興现米考示5克,梁商可以我還身、張黛鼎勝、探員及月九中時 清落案》第三被告在 十分,將第三步告張

用髻,由杨集樂法官 等不离罪,第一第一 號, 地之氣家有關,在 八、幣九段告,在 被告態林文傑率昞粹 正門,山西,而將之下,開機檢出 皆有賞車两制」部 ,雄排不知」 附監視運坭者,有時 【同日下午六時四 數坭不够滿,有 有沾在文大藏前代表,乃發出隤號與東沙一張張單,就櫈 六ㄧO及五九十分將首被告與漢和八成或九成毒而已。 直营:第四至第十班 周群群。十一時分六七九X,東南向 九至號,斫影及乃開後落求,首被告 同時,据工在在大案 工務局人員. 告府居意夫律師代支,次見另一當事、楊是否有签名,可讓始拍攝改開貨車,每在其上「焚 將上之坭鄧淯便告 融黄及司機,第三被告朱毡律師 F六九號」變國 張,「有」。其時,數獲取1張 大門出,乃發 無見囊車廠有八忠诚 被告:《灬头 出處。

(11)+1

由澎话公司匹荫實 嘿,以此商坭工 登部山坭運至紅磡 質問,但坭工均答以 漢和,廿七歲, 部機群群艾浦士主控 、張西密游此時姆在 可澳乃將完本快選 技志棒公司,在融金聞今年加。 塊工不直勸告,昨晚 域地之數量,倒是,一樣做法見 龍發,四十七, ,控方喷入廿餘名9 民一地面還伏。十一 3体於就地上,染 當日下午一時, 有時不足亦一樣通過 將 影向石底塲經 令东警監視此貨車, 無與目黎籃持入至。恢舆主力常起爭 毬堅尼地報告,但

,卅五言《六做

四五发蒩 破案經過 美谱戲, 錢, 本人期至近一小隰 至茂林街七志籍 教,古力打我,已下班。 俺京五九九五號出 内,見一男于,此即·業公司搜查,在文 今日下雨,被業溫度 陳塔,張艾發唷就

同B下午八時 百科,卅一:石 我們找, 正在澳國道守族之探子在斯,他是否質食 雅有继之合約原本, 洛a L. 第一被告,他對該男 行中,變一張與旗 不整,因此推此推 11分! 第六 吳金谷,卅五歲,出檢舉貪污部和米

百利落案,雄君現在 楼食山花艺钻 在合約上,卷有何在 同日下午六寮口市物:「一九五

嘉樂博士一行

葫十二安,我有至現在人見人愛之女孩) 向嘉業博士夫婦就紀念品,當氏等視

·珠】院內孩窋野马氏等有如親人般,依鸪 不捨,而著氏夫婦及微勞士夫婦對各業 穗如自己的子,雅,其抱薺數

九洲海面賊刦漁船

警探赴澳緝匪

在五洲酒店捕獲】疑犯

(澳門)香港區大嶼山大澳對開九洲公海,日前發生调怡遭海贼洗 案 港方海上與機品泰證報,廿三日派官到,會同澳幣應搡员在火五 甜酒店掏去一嫌疑與洗漁片有關之男子。.

港警官廿三日族搭基金抵映後,上午九時,雲向澳門豪揀㩗至五洲酒店 建ㄨX號房,在悉西房男子外出,即不動萬息,在酒店旗下伏,由上午换至夜 闊九時,始見一年約四十餘載,灰色唐裝衫褲男子,就放然自外返酒店,擬入 嘮休息了浩换採已對相片,上前表示身份,將之連捕,並加上年錄、押返 庫,這雷日內辦乎就留返香港辨試,該男子認名現XX、綽號水老機、渺行湖 西船→梨警獴仍能资使捕與陔案将關之谮海份子。

张樂生融為如下:大澳野開九沂公與上」某日,有一有有运捕景素

該會鈕扣樂蹴號代表開座談會,各代表均爲本泄鈀頓業同業蹶號共有二十餘家之多 |報告:在廣行之

任過家造 勞工班榨,近出香花

政府邀結,派过治理

,但加入廠商會之殿號,僅十餘家,非集中全同業感的合力組織不可。決議由中華感 中國出口商品交易會 專業 商滦合合會長黄克栽發區逖新未加入廠商會之錘拑藥廠號機茨代表,於本月廿八日下再來商師傳紙人推涨,母類两片,以便

現在新型之全部空氣調節黑房業 經完成自本年叁月二十五日起開始 恢復冲洗彩色軑片及印放柯達C型 彩色照片敬請注意

1

睡衣

曾祖母周母鄭太夫人痛于公曆一九五八年三月廿四日午時壽 絶港寓内底癀车八十有二萬國殯舘治喪讃三月廿六日上 午十一時大獍廿七日下午壷時卅分出在該舘大禮堂辭鼐安葬香港仔華 人永遠墳場謹此報

周增豐堂家人禀報

5 WE REPLACE

Wich

iyella

ydella

等布

耐用

口有縮水

【退包