1958-03-25 — Page 11

̇日五十月三年八五九一膳公年七十四國民黨中

百二張三站

二期段

日六期月二年戌戊震系

WAH KIU YAT PO

親

日

今年我才不過是無論在車上、工作 [十四歲,本來在這個上,經驗上,都比我 年出,我是通既多好得多,而他們 欧湛的,而不氐昂外]鸠找到一份工作做

流行病渐增加

醫務當局展開防疫運動開始種痘

巡迴注射除毎日在各區設站注射

性的特醌,亦不遺餘力。十耳語 出理工廠流生官被指派協助該部門工作 ,獲致類大量。

在袁外事件方面,四、七九七宗 件中,湘累了四、五六六人〔其中八十 六良死亡),此致字較一九五六年龄出 二百六十记宗。不盪,其中死亡邦设少

HAPPY

HOME

,號六一四第

邊拿等。在中除計畫方面,年內有等工 窳窗加考核。有工廠,但使工友們於 假日到康樂之去處,所以,在夏天經 常以行就行。此外,並常放密影, 倪料、乒乓、樂綠、足球,球运动

某天食物殺生,各爾流行時症亦樂時蔓送,且遇來大氣幻颮和常,乍囊乍 【品,四元,狗魚種三元!!語, 二 ,市民飲宾起居,狷一就感有花米行疾病,即易加使獎,尤其是兒射至,其感 |八老,一元四,大元五,黑落三元, 赏娈,由感官而導致其他併發病症仳字不針,而瓶蒸、水痘、白喉等症之發生体 妇四元五席,四元,不頤時二元。 樂,亦與時俱培,我務當裔,儒整個市民性庚否想,公共保材質,露定已 西元,水魚元山 蔬菜類:自四 上品業時期,預防勝于獠治,乃染時無開防範白喉、財、梨注射及重症 瑭三元乎,生蠔一元第,榮心磨·芥蘭 ,除由各公立警局號院 醫院嚀掛掟療部門及各區惠射站,免費

沉話-榮四萬7 ▲淨帶 五元。 一般市民注射及和這外,更邊派男女醫幹員,組織钢注射歡,遄赴各直 肉類:猪肉:上蒍四亳 招萊四, 就近翻免費糁坊亲注射種症,以免被步而力求普遍,貫案公業保健族的。 图1元开角,脾肉三楓茶二系,生菜四、 此巩 注射工作,昨經開始想開,首赴東雄柴灣及筲箕两區,假福利

元·瘦肉四元,肥肉,芹茨克 ·茶 會設站,免費爾氏內坊梁射及醌,每日由上午九時開始,直至下午五時止

一元,大肝五元,獨语,构櫓六卷,茲萊 由男女拳務人多名,輪流負置,當地獨步黯我會,但配合行動起見,由

【手一元年,猪脚一市-韮王一元,发 理监事分别出妫期各坊衆在盈受注射我痘,對兒家变更爲每用心長。計業 眞區內,故受遺症之男女兒童已達七百五十名,接受訪籁白喉症姊洙射之历

|椒一元]+荷蘭豆四 督促其兒素花種作人盈,固然忙個不 粉腸二元四,六三年,業社),肉豆四棻,子老 愷,開已接種兒童,了,到下午五時後, ,亦鋆數百人之多,而符灣拈衆,亦頭類參加云。

八, 排三院六, 黑闊大哥,粉科生活六箋,馬蹄!潮」多 蓮七百七十二名,工始獲休息。離去 澳門兒童之家歡进計志文 元•四元四,牛肉三话,选用单六活,「寬穴,通 元,牛三元,蘭

博士全體合照

港督夫人贊助並主

博港傑鷸度香榭女輔助無主辦第三象神花藝術及餐桌佈置比賽區間會,定 第二十六(明》日,來照以往淋府舉行,參抓者有中西籍婦女名洗各出心 祟,爌耍優勝,此一目,多彩易之藝術作品,定將吸引不少人士院 實各項前亮,即日鮮到,由書畫拍其博士夫人贊助並主持耎,項首獎1名 *榮譽獎一名、別獎一名,全場最受秕迎作品獎一名,永會北上九時怖 ,十一時三十分評判,六時頒獎。

比變項目:「甲,挨北医衕——1.以高三十时,十六吋,十八吋之黑色 陈瑶背景夕(一ㄩ架費,八成就,CW 小型振浩*「四》 在任何器之音太式,「乙正式宴會發佈一任何花式〕上茶盈 或甜品及手腕,以合成之酒杯陪襯(丙)非正式午餐桌佈置——《何 式],丁]特別合餐桌佈置,(戊,國家慶淼餐分佈,任何英式 及餐食》,「巴)時別學生組——《何方式任何數幣之女學生,可否]

【九選。鹹水魚,泥班 「花,五脏一元 【二两,白果沉哦3 「魚一元一瓶,大白棉

蛋類價下跌

每元可購得七八隻 鮮魚肉類價穩榮蔬略升 ↓ 毛, 淡水魚昨莲到有 各類物價毎片萦售分 六亳,*蝦四元,中

「五强,一小八路,

第七,阿蟳六音,

+$18^(5) 姫三元,蝦三元 ,緻水魚運氣仍參 魚殼類:鲩魚灬 龍蝦三元,就魚一元 没多大變化,牛肉焜 上二元,鯇魚,魚一元, 第二百元,生猪肉1 六匦,火一四元,花八亳,花 |由一百五十元至一百元七運發一元九姦, gil元,肉蟹元, 洁日來本黹各街 五十七元左右, 鹹魚九医、一元、二蟹四元中,烏魚四 市蛋類美格已告闾降升,在各種肉食來 元卷、一元五卷, 元,六元,生魚四元 ,倍售。聽到說,亦理论,將魚湯元八萬至一,出現三元,时隔六 H前之母、銮 ,現時每元只可六 七、六集其瓶梅接、

咸蛋、皮蛋等實務, |水已周降。 •

每年三月以後,中

三葉季節,故供蛋到

皆增加,故市假

【主婦做喜消典

,此稀有營染價值之 湘食品,一般家庭

由於日來天氣 雨,影响各地英舟所 收成,來途较少,而

天茶葉,容易

三月新娘喜氣洋溢

假口

洋葱碽六話,出闵

一元六,什八,

柴灣區兒鷇

「殯六元}鼋,西江薅

三元八落,龍江 ·際强求夏之交時 ̧的之外,最狳予兒 鷄五元,西江鵜三候,係一艘傳染病死 力成脅之天花症症 元塔,蹲黼三 展貸方便之季節,除更乘時營運,因此, 元。生集元六,米 流行性感胃病無燃可 香港产務威 • 別派出一章人员到人 口衆多之集感市, 一種痘站,意爲 宜,仲有東半到市 東區婦女握利會,北角街坊福利 萬去,呼籍居民,從 會,托兒所,創不過两年,尤於設 H爲克滝海牛, 惟完善,辦理認度,根師運良,對於 以預防芖花痘病之發 保育工作,有良好的方法,故寄托克 生,新界郊區 窘循循戋,確屬減少一般婦女的家 與萬,亦將 畢,深得社會人士要,昨(四日 . 但慶開預防天花症之種 ㄩ下午三時,莫師院, 牛症工作3而保障兒 男女學生二十餘人,由學中組長陳國

童之健康。 覦領導,由華民问箸髙級聆钆,黄文 、陳慕迪、阿其培、北角街坊利 會理事長與市鈞、副理事長李培谡、 李監事、蕭安寧、陈發、任等陪 開到謀所參觀,該會副會長抱夫 人及華民可簽,所職直等 歐拉,分別引導巡視各室,置物窠

葛量洪師範學生

參觀東區婦女會長之见戴重要甜甜牛

超,明♪遊蒽,下午茶點兒 宇超好,各學生對該所誤程,經實」 怡文等項,詢問花群。並以各兒童活 發美食,而感興趣,該所並設茶酷 帶,至四時代辦除去吗

現戕托兒所儲存學館,接受寄托 ,每升膳食費三千元,如因工作上限 將兒女寄托者,可向該所附拟,電話 “七七二五九。

局在今年派出郊區工 [作之第一天致*在 昨廿四〕日

一時首先出發到榮、 徙置区,假區福利 牛痘,居民對此 只筇健康預防天花似 「染之良好方法,亦多

卅五歲,生加拿芬道卝五號五,世上,永南街一四號 樓,製好深,女,崔九嘅徑村 二樓:篱,女,花! 十八號。阿嬌,夕卅二歲道一三號!。余

港九婚姻註册廴廿六對 三月新娘又治 黄玉泉,男,三十三歲,九 一號地下。董旋淦*男,卄九,十九歲,佐砵蘭街二四九號 ,女, 四歳,侩家臣道一四,再四十七號三樓,關魔秀,女 加廿六對,吃摊九 镪事利金泽四十一號三樓。李齒,住汝州街一號鸪,二圈♭颂绍湾】男,北三歲, 黿淼彿婚注册戤 攤*女,ㄝ!冫活道甘運獄,女,八歲,俳允 仼基硿街灬〇五號地下,胡模 登記者如下* : 號地下。金痛,男,三十一街市道北!號郭澤森, 坐,女,北五歲,住福榮街二 磨平,男┐* 說,佳東街二號二楼,沖網 甘四歲,先炮仗衒沢十四號地號摠,男,一 入說,他難多利亞,女,曹說,在利正街流ㄜˊ 卞3壚號號,女,卦六歲,注 李鄭屋村P座 〇五號六樓 監獄宿舍,邃美芳 三號四樓。僭安時,男,卝穴 址阿上。沉风,男,廿五歲 出女,甘四,性 叢,英皇道三11四號地下,

·英務,女,廿五歲,生 ,懂通花街二四六號 €;雷

洗潤,男,甘二歲,作穩內開 住華街出四號地下,鄧麗胗

徐小妹,安,三歲,生

干纛造中一二六五號 李垂凡·女,甘歲,张继選一 標,女?十八歲,而上 得一式。嚴重弹,男, 三樓。陳天生,男,北五歲,五號三< 陳」財,三 。岑球,男,汧說,嵓打老道 北七歲,「究道五1- 七號四 他香島道三十一號A三樓, 十送,£牛池煜灬ㄧ號,·號地下!歐陽有死如生怡 火妹,安,十九歲,船街 錦城,女,六歲,大道 四歲,住太子逍四十一號! 土。 胨,男,廿五歲 〇lli fa羅文龍,男,北西〇八號地下,余发仁,男。槃少,男,甘肅,大道中二五九號地下。陳 齿,崔*落11一七號三樓,{nㄝ!號,山奔千]號 珌村三六號,容,陳敬,女,歳,加感 樂團懟,女,皆歳!张英二 5林惠芳,女,幸尅,安,四歲,警接道]一九泄將四十五號三樓。馮金海,

·道四七四號三種,魏南山,扔址同上。朱甜,男,歳號三樓。劉澡, n 月,北,花街一六八號 蔬價格爲上升,通 ,计入,在莊士頓道一號,住交加街五十六號13 串,淫窩打老道七十四號四樓 三,何運英 女7廿一,

|,因此,各街市举

·樣辦股少,各種來

GALADINE

The most up-to-date and

complete baby food!

計猁潑地盤工友宿舍。年前,中華巴 士公司亦已建成員工宿舍,陔宿舍包括 【百三十戶,以及一個大的福利中心 香港混話公司在整司內設有 社

小童可注射預防針有效四個月 淼行性感亙仍然觀灣本港居民的健康,據本兩人 土薄號,在最近向他們求證的病人中,染了就行性感會的, 不見有顯著的增诚,所以流行性感財在河似張有一個短時 期「錢」之意,居民們的起居飲定空加注重了。

對於旅行性感,目前已有預防擦洗,澧是一種預防 苗,由醫生給人們射後,有效期滿四個月之久。至於小被 于也有這種預防疫苗,功效也和成人的一樣,

這镭預防流行性感的疫苗,分爲A * B两团-A主 裏是預防去年會流行過世界各地的花洲雅流行性感 »日預 撼一位有名的見科意家設,當這頂防诛行性感 英 緣抵本站1一人恐怕巷小蹴子射了會引起反。但是 根據多數使用過流種疫苗的醫生,摭受注射的孩子們 ,功效相當滿證,也不會起其他製的副作用

衆行性感是一種過性病毒,目前流行的並不是去 年瀝種亞洲型。不過,也使患者感到相當辛吉,尤其是抵抗 力弱的小孩子,乘上,郎亦然起了,但是薪管仍有麻 ,煩,就是患者患上氣姿,經過有效的治療,氣管炎起店 也要真上一個星期少消除。

本來擾妤預防方法之一,就是將孩子與患者厚望,免受 傳染,可是,香港的甜環境,別是一種伙,甚至是 十秋的,根本無從隔離,所以被傳染的患者就想來越多,傳 央範圍也日渐增大,至今流行性感团病仍流行驚的原因, 上述的居生環境有很大關係。

澳門兒童之家創辦人 計志文博士赴澳視察 由小家送

中國佈會會長至今,逾四年, 胖,健素 1 「兒實之家創辦人計忠 由小家庭而搬至陈容 置身於蔡内,但不知 文博士,最近玩遴北一百多名兒童,院長 世間苦與机 界佈道阿來,在滬出余英女士負責主持 最近又得敷友榈 持九褙迦南堂之献堂 該院工作,在她心 財勝家】架,使 龍及一連八天之籍興 努力娜之下,開 楼工作,加不少| 培會完畢後,於本完善,風優良,早便利,同時兒童艾多 月11十四日下午到院已摆與醫界之好評。一次軍團習矣。 被察,對慈之一 *該院忻心教 情形垂詢甚詳,多 友年自奉献驮物 指示,並以愛心之道,對於號測發展計劃 【劉轴向工,同時視察甚大,故對於院 學校,校成音著,見選集 九年,學生共三百餘管理 生活報有記 一人,教職員十餘人,律,教育院普通學校 教育成蕃卓著,向爲 課程計,對於聖經眞 澳門敎育界之所道 理的話,宝激生活 「也,視察完畢,次日之極爲,加 以院址 環境優美,營 有見童之家開辦 -

足,故兒富

今歡送溫惠靈

.香港家庭計劃指導會,宣傳訊杰 -季刊縞輯濕馬禮先生,陳服務於 海軍船場,爲建築工程師,溫氏將於 下《四》月初休假返次,該會同人以 流民錡去對會晳至多,特定今(* 五】日下午四時串,在擔任總會所舉 行歡證會,籁張個別及敬意,用時將 由主席李良夫人代表同入向溫氏致

王先覺仲運

韐婚歡 親

激育界聞人王紹京之公子先覺君 ,與本非股商華陈先生女公子种 運小姐,於咋日假石塘咀州酒本

現任珠诲隂院院長黃鯓證,各蒡 親友到賀者甚衆,濟濟一堂·劉一時 之盛,新郎業於珠海學院,現在話 督教大事公計工作;狼現在珠術學 院教育系肄業,堪稱出天成云。 ()

婦女春夏衣料大平 大同南天氣,像與示香港再無冷 衆,以後所過日不是和煦之痒天 轕發之初夏,今年甫上 於女人 有利,各大百貨蓁育之婚 *用品之價值,*部比去年觀四分 一,不單啥化酸品號佈品,日用品 亦如此,此类原因是世界市場氣 ,各國之出品,均濊促銷,故此 一般有餘生講習物品之嬌女,感到今 伓任何物品较扪便定

尤其是母年之次料,甚多卷門及 初夏用之鍾仁,竹紗、花、 之一以上。今年上花綢,高 盧幹完,光道之花衕尺不過元 至八元,日本花瓤殼迺室危蛮1元 五角。英國連二尺不超過十元, 相宜者堅售一元八角,通花之各種表 料,每件不超過三十元,普遍亦多在 五元至十二元之間,中國之九緞】 尺亦由八邪降阋五千角至六元, ,花布悅宜得烘菡,一元十礴,一元 獨任揀,竹紗 週」元元, 由之朝云,今年女界之衣裳,將來一 定是手工比衣料

王永華徐秀貞新婚影

壽星公煉奶廠 優美出品

記日人工

祖瑟盧根

寸草心]

這次她們應華僑日報救助貧童運動, 話~粉墨登場,扮相維肖維妙,出錢出力,熱心至 定令人敬佩,爰將閨秀們分日介紹如下: 黃宇乾,

在肴過£黨婦女福利會的秀团關载 對「紅雄夢」里,比瑞夫人的演 演出極抵呢,但是,這個多才多藝的費 央人,此次在西蹴結女肏啲華日 赧救助背安演鵙會的話影「寸草心」 里,党然飾诚一個有勢利眼光工人「距 獅」,因爲她有的乐天才,所以出 出來恰如其份,有有色。 北珠劉夫人黃妙疽女士,現任香港 西區婦女福利會副主席、中國婦女會副 主席,南華強育會女子講主任攝腰+ 女士岸網,这魚,同貫中 西,待人接物,要發熱,其對文化,

大加蔟演反串飾演「唐明泉」及「 贵玉」角色,供成功,

女士卡特斯城太福到副主席兼 智育組關注你,饺群務,推, 整件,皺縮太界之張杰者也。 沈浩妙瓊女士

張翠路女士本泷西嘢嬔雌花先生 之夫A,女士系出名門,望族,早 歲窖業於北庛聞黼出棗院,學中西 ,對我图古典文學,安榮,戲劇,在 女士會依的理雞士文舊生會會長

美完最代現

精力加

粉奶兒嬰

啓結

啓事

,現在西區滃女祺利會則主席兼衛生祖 主任,該會之中流砥柱,出出力, 點心過人。一九五六,五七年,該有话

•出托兒所經崴術我舉行祗演時,女出 本品的无名義演,有良好之表 身憕關係,鸿鹈閒在家仆,最近很少 近奇主持台薪,此次啊 誰僑日従演 n女土於仲巾抽出時間參加義演話劇 【建議心】,及楊士大獎。

幣者若不是流忘射话,當然所記得 西版材「紅牌夢」時,她] 與喬滿適育兒展,來反串中園英風流 恆嶲「獎」,來維背妙, 燐生色不少。

現在她在「寸草心」開盡,製 本來面目,飾演一個人歷風出的女子,

而悄然引出,成全見女幸福,在中號 敢表現出母愛自偉光,女士前來綠 扣,每一句對白,每一個動作,都 人心結,隆

林黛的林縻姚女士,此次阿出華僑日 一反以往作風,陶演一個出身富有家 襄中的微微任性的祂對鳳小姐,她雖然 明知國英是她的表妹愛人,但傳然咪多 诱惑持刀和麥造成熱戀愛的堪面,演 *維賞維妙,把握麼非人的個性,令 贊賞不已。此外她更和謝飛出夫人格合 播唱由她先生計恻之一襻僑救助 鸯」,頂尖鹿眾耳,林安上紅 抛嬴煖本長湖獎行有限公司董事長

幹才,女士歷任香 张保良岛乙未年 會選會長,西 女福利會湖主辦,

林西河堂服務部主

結婚

我倆謹訂於公元一九五八 年三月廿五日旅行結婚 特此敬告 梁錦鋈 啓事 陳親友麥難同

m荷蘭壯健乳牛之鮮 奶提煉保有鮮奶之-

份 營養素外復加入維他命 ABCD。葡萄糖麥芽 及礦質等助長發育强化 筋骨功同母乳。

列送蓮新本訊際之以四每

鷇

起署聞港及電國前時日

一售出時四午下一

任,南性埌育會女干部生任,見童安健 所委員,中國難女會委员寕散,熱心公 高,出怪力,爲她九性工作者淆

女士早歲卒業於聖保瞵院,學院 中西,對宓經營亦具心得,但楊止報 先生合辦瀝剚行运公司及水漾 無塑膠業務,負譽, R 上,固女作也。

女士堡投誠大宗教徒,钳心仁空, 從無疾ī塈色,发如古畫力 協助,在家族 世良母,好 。 對我好教育研究有黨,去年春期, 在瓞的呼鲎台作一家係風範 專題演講,以其心得經驗質散於引精 楊林安妮女士

內容有

東風西雨

工商週刊

本港新聞

夜聲晚

由出生至六

之嬰兒

精奶粉以哺

GALADINE

MODIFIED BY FOOR

SPICALLY PREPARED

「六四〇八話電 樓二行荷 公奶煉公星壽:經總

*** G58-1)

時下下 思消授做 讵式小 版次一维

六六〇八三機鵝話雷 建国六一二:話電

B跳二街邝匈砵:滤过

O奎臺道活孪荷社峨