1958-03-21 — Page 9

日一廿月三年八五九一瑟公年七十四民臺中

WAH KIU YAT PO

日二月二年成戊服夏

真一軍張三谢

胞

買四第張二等

..

昨午飛抵港 0

•(K)

方法,别爭特的标液旅行沙田

【特訊】魔鬼椒 〔均安蹶♪韻源 背門學校栾站同學 神舟、教師 會會貴,宏本系

[特汛】界酸|此大我會學校單位有柆,佐治 育協會主辦的一九五、文、拔萃校 聖士提度,德明、九 八年敎價比愛大,用上午抗,在仁、華仁、

時必有一番烈争还 。大會通告各校體育 俪和男,女除, 什男,女還著守

大特點]韓國現行女子窖我供,昨天下午三時,火 行十世名,乘無執境公司與無造上际班迎选囟有寫作

東莞同鄉會建校獎券

中環卑利街

判定危樓三幢

通

知住客急遷

【特訊】中瓊卑利街十三、十五及十七等三幢樓宇,當局只廚定爲不宜居 生之倍接,並經於前日由警察當局竟住客作緊急通知,依政府索台,苦合住 客侶 出。政府對All.蠍樓宇,將予對開。 政府钏已直安於昨日上午執行时,但事實上,直至昨日下午,當局對上遠 鐘樓宇仍採取別推施,此可能係政府常磔照了居民,未能在此短短一日之 烨間 新嶲址,予飯,但據該處居民推測,政府之封閉合可能 開執行。

·卑利街十三、十五及十七等三樓宇,自去年七月起,郎因後來再之劍雄 ,斯望起杉术支持,以迄現在。據那其的住客訴說:被外並非不知此俘篪摸,但 以新接和德昂貴,一凡传媒非易以,他們前握驚方正式通知後,知已非逛 離不可,不過另𨭆居,亦非有適當的時間不可,希望有多幾日的時間,則特 不致太感狼狽云。(租)

尚,我府之合作興此可怕之疾病广 爭,表示衷心鹞意問時,對於年來支 持太會工作之人,尤妾萃樂感謝,在工 作卜之特異赜取的成績,已超乎過去的五 年。淇並透囂稱:成舘我比師將於下星期 自馬油,可以是一位中鹦通, 並且他是由倫敦群所選出來以協勐本港 之管理工作者,而菲里沙醫生則於十一月 偏光,以便或氏有數月時間加以了雙 後並稱,該會在喜洲之工作, 由全職 西務的及其他工作人員努力 【所致,因此,希望在國會之記錄上加以

·新董事名單如下:

·新任董··子臣醫生、熱熱 事名單 士、基梁醫生、花夫人、

陳森德夫人,曲實,

容可道喜領新樓一層

【特訊】東同鄉總會分,於三月十五日在中國 遺醫生,馮秉芬、夏都醫生、菸尼、酒家常案開獎。十七日及十九日分別布中英文類衹凼彖楬窭4中 一課、前贊夫人、布隨校、李求層會更長、贤A鷸犴紛紛到該會領獎。而獎雲品土脈動與街八號八樓新型 號 |李梅和夫人、梁小初、本椛芬醫生、導遊【漢字一,中獎人容成范,乃香谬政府華員會議員。一獎德國電 塔稱仕、馬夫人、柬利、尼克遜、柏德遜蘆一個,中獎人碗太太,由告霸士打酒店售出。三奬葵力果對 彭紹賢、李察臣,安区士尼、陳易手缀,中獎人吳柱牛頭角福華村。叫獎硏究式車,中獎人元朗商 、戰馬菲路夫人、史密夫小姐,距度烤生東附新。五獎非立牌收音機,中獎人類的字,住慣應道入「八 丶西客頓牧師、湯濆帨貓、面感和知 號。六獎電鸯影中樂,時如,由九龍機體第二落切號。也獎司 贵我得牧師、胡京德醫生、處慕地、胡岩馬女病,中獎人實組露水店。八獎派克六一金篷一對,中獎人

識爲:香港乐透卑利街十三}、十五、十七號ㄧ樣危樓,將由常磴特幣。圓塔 ;生(WKwC)、徐鸿基夫人。(數, 葉埆林,生白楊街#四號。九總褫克五一金箂一對,中獎人周

阳 喜靈洲去年

在院痲瘋病人

莫氏宗會選出新員

林西河堂會員登記

J司、益利莊、益興行 攝製之七亘片 、鑑價公司、祥發公 日本熬拍外聚,压降 七月,由亞补偿 司、萬公司*E 公司、德信行、合順 磲、王司、張掊等 莊、屋店行、南莊

將放映各地旅行影片

行友,定於明【j] 在香港方面,於一九 中日舉行春節中 至五四年期风, 並於八週年紀變。 完成驚過界為大 是H下午七時,假 出各區及大小村落 州酒家設宴海默,其旅行東

」的付置分五十元:三角。「健樂馬」: 北九元 。

「喜力號」實太好,「傅榮恩」卽 使再正一些,它低可以再快一些。只有

衛生局放映

滅蚊蟲影片 行友參加,可到下列部份E櫛地區,及對波狀,有總,反其佔害或不動,進行 地點報名並倣潑鲆券 邓九新界外各小島; 然後極,昨晚,抬高陳鼎到尖沙

| 柳岩體處辦事,以便,今 C# 1) R鸯致此外,該社行友多人街坊福刻停放快有關再生常纈幻燈片,照 » 〔],近年赴泰國、南 特装神舟員,日夜校學生及到 打 公司黄旗碴 (113 時 洋等地,攝取各地名,雄共七百餘入,由慈台浬嶺長奥多涤、 印 和特廠李杰斯(三) 膠馬貼,將介紹行友陳賴藥,余站及常務理苡黑麒墻,盗和 花生群暪懿之,各行 認識。瑜蜜見聞,故律、香其林等招、假,摭形灯灯片時, 发可即已換電話四三明晚之聯歡會,將陳 負皮 五〇九號與張洽 各項圖片及眏 及 撒,出生,及 行影,以作餘典 敬,共同與祖,時間大 又玆:蔟就近數 大家一張云。約一小時,亲测亞感商云,〔灣]

。下午六時們

「寶主始剥做而散

市局通告食物浴室

本

月底換領新牌照

善士捐款 [特班】我市政高術告:關於換領在 十一日,不掰格式,取班,則將被 華僑凡作一十一香港及九龍市區售嗟瓶裝飲料與不用瓶裝 柎搭無神營業,排此告: 日收到熱心腹者無名 钬料、經營凉茶店,香臺冰凍斯奥食品.. (四)头后: 氏捐助牛池酶安老院 风公共浴室,洗衣店、燒肉甄店、

.〔甲)售瓶裝飲料許可證,完

丙)冰凍糖食品許可證,给笵,

[一)凡售中巃裝飲紆不用調飲料 丁)不用經饮料許可證,拾完, -緲 凉茶店,售賣冰凍糖製食品,柳營 戊)邱營公共浴衆牌照,百元,(己) 公共浴室、洗衣店、燒肉店、沓克爾·阿營洗衣店照·拾記:〔〕經營

李活亳偊日案

事處, [特玑】本港䶮會收到無分 事苌宁死,明

食品之持牌人,應知其牌照將於一九五八 鹹魚鱗魚乾啖魚翅暲照,連古式將元多一

·年月三十一日期滿。

王)經營游泳池牌照,登百元,八) 八[])由一九五八年四月一日至一九 帶特別食品牌照獎 五九年三月三十一日之韩牌可在下列地 領

如祗宇保安薄扶林、鴨脷洲、大

· 南素行、百和漭行 出品,對該立院報 突擊魚成魚告成魚翅、經營游泳池及售寳 [乙)經營涼茶店許可證,內抬五元素一 英氏宗親總會,於十九日下午七時,在該會會、实行、集慣行 片爲無親,故特自,請張民無收到荷 特別食品牌照事。· 所會議廳,召開會理監事互選首長會衰,到甜點、南洋商業銀行、中洲背米香港。 事有:達盤、廷芳、俭導、鑑、秋懷、英湖、雲南公司、流行、安美版華旅行社 峰、如祗、允中、英明、如活、呂寬 - 雅緻-新 公司等三百餘人。 授場辦事處 、乾、鈞、堤、寞根、煜頊、昌、发痒,筵開秋十-情况花怒 莫悔丶金汜-卲舟姊ll十餘人。百由祀議蓑忠就讓,主揪。清 會器通啓全交率,主席議進會開會詞後,即宮選理 陸蓮潾昨來港 監书會首長,結果:理事長燈、副理事長儉、

主持紅娃映禮 監事長銎〔高要、副監事長秋、四的熔 社會知名之土,眾望所歸,深變得人。繼後分別選出各部正副部刚察機構主人陸運海 提如下:總務:如洽、賞忠、財務:紇酸、雲峯、交際:思、大梁,日昨清晨七時 【英撒個利·西一宗親,都凡十萬人。一、陳爲發、陳愛軒、樂抵港,遠 PEN (13) 7 傳浞丶维岛 李氏宗親(梅阙華、楊木、沙 經理鍾啟文、費詿四 鞬社 培罄、莙作蘺丶 进。陸氏此行,除視 會計:昌寬、榮:

如、楊聚世,陳尚生 北部氏宗親會,

察財業公司各項 業務外,昨晚並在平 帝篇:亨利〔星洲) 部,于王亦山、陳曼利行、 「紅娃∫之亞洲 、豬發生、蕭大文、熱院,主持 一處来(馬來J, 選出後,增加緊 統狱 加拿大

陳萬大行、林品行

有會得核耝秋囪塗佈 佻成及旁良就職日 ,理事君允中,萬維期起豆,现定于本月

、灣方、良,其

九

十一名康復

補理事:榮光,成 -斑年、莫寧、

【特訊】嬴際舘撞救濟會香港協器 昨下午假聖約翰副堂行第三屆年會,席 曾养主本人分别用書而口甄報告 工作概况,及令後工作磋。大致食 本鴻多數病人,則一方面要橋經費, 及爆高生產,但遠自給自足之目的,爲此

人范目的 磲各界 怅惋求助。

成績良好。

-炳墻、藻朗、定夫廿八日下午七時,召

「紅娃」爲張貼 行、大行、公公司資百萬,力

、體格、禮品,煜均 龍理監事器席會,東莞同鄉會 商討進行事宜。

丶海丶乌糍罉›□ 陳氏宗親道 慰問何非凡

高等。監事!明( 定本月二天是 -喜靈洲目前並有男女 水、藥、全

午11時五時,在 會來粮食包。 女童軍 種活動,-

實花精神生活 藍事:國鈞、張深、 。島上的足球甚爲活動 汝國等,並敦益平 派孕以發苦宗親對 ,至該島訪間的英軍珍險,ㄆ苕被黑散。、幹生、應基等愛當時陳瑞安、天就、深 衆王可推定理劉淼 中秋節,及聖靈鄮演以誤颺上之稱人,八日(星期五)猳經光、致和、坤等 島上並有做將組織,會在中國是隱新年, 精潁間,上雄四月千年、陳振、永、

助,她也是該會贊助人。同時,會

做出該會代主席 該會第二屆同人大會|

屆時担任監派工作。

際社

請大角咀受災會員登記 【特虱】別亮扃鄉總會同人,關

馬木駒、陳祖澤、百業、歐体中、唇 瑞,麥廚之等,於昨(二)日上午, 帶衅花前往法囟醫院慰問。何君經已康復 ,與各代表珸談甚獄,再休,國可

戲,客語該會受災會員到會登記,以發 出院。叉該會以昨日大角咀大火,其燃 降云。二下圆爲何非凡與東克同鄉會監製 代表合照

橫欄島菓洲灣海面

【特訊】潮需股 商米發岩開創 昌記

漁船被撞分爲兩截 十

八男女幸均獲救

〔辣〕本月十八日凌步,天色米降前,黹外繃魚門樓、烏東洲湧海面,發生流

慈會年報中指出:我會的主要工作計

代主席 工作上面

** 據稱:主席桩基爵士,壁第一屆理監爭 潮商鄭筱岩 粟的是與各界的致育其合作活動。缺乏了, 之報告 因事未织出席此次會議,瑞典禮,及一班 春茗宴客 社會人士的合作,和對該會工作的3

對此,這表示萬分抱歉。年在節時做,是 工作的成就品耱*預期效果。. 同時,並委由本人持。艾:人對於日下午四時半開發, 去年鄀亞洲各方面的工作仍然觀定地|柏立基爵士作爲本會主席,至感驚變。與每位優勢榮元,同時 [行,昨晚假中网 飛展。該會除推進各業工作,狹支持法院 | 要本會之工作與發成,均已有了很大的胆定有一番熱而。 之握緻。向各界人士進行海鉄工作。

林熙 玉榮、林友、雄 在去年內,火燒 的传旅,前往喜婆鼎藉以觀察本會之海 九十一 的病人一百年, 人康復 其中码子一百人,女子三 又謂:柏立基夫人亦對本港蝂究院多所協【登記,分設八站、衆行敬、朱安 辦理,並導 為爵、周亮星、朱門、 人,學十二人,再

你常接受葉楚我會之婦女界之有價值之工 參加+登汜日期由三 與聖、台椽、許 船飛撞成戴,幾步沉沒,幸爲]「嶽拖」船上人員努力搶救,將受撞漁船內男女及 入院的有鸟于1人,莩人,人,

作興偉大之支持,否則,該會之紫合未必出,連日來到會及各 調、閔浩生,柯恩逸仙五八九號HA,船主李某,他妻子同住船內,本月十八日,李與另一艘為殺』向赴 |月十日起至五月九日深、張手造、鄧亞小宽十八人拯救出險,該漲前早拖返符转器修理,並向警署報案。受撞漁船編號F 獲得很凄者有勇于六十六人,女子!] 十二人,孩子三人,共九十一人,要求构

站登祀者想灣阿限。、夏山、林慈祥、米外捕魚。據營造染一桿說:「當時天色香雅,船內各件均闩熟睡,給底有男女小 院的有男子十一人,女莘人,共十蒙

|該會決定辦法:(甲 嶽、林鱗、溫已,後市除面,有一綠色群光,由遠而近,被知有輪船駛來,乃蕃 5死亡的男子就人,女子一人,共六人,

艾稱:該會不屈不畹一入會已超過五年之友強、陳淇淋、陳春啊,不料此際已為一隻輪船由腰撞去,當它將漁船分作两叡,後由一崴拖船上人員, 尼夫

之主席塞尼夫人,將與其 未得許可惜去的男攀天·莘人,共

萬會員,規定於換證 溯、麥振德、豬賴之心勇將獲熱潮大雅去之男女小金,悉數就發翰上云。《泉》 入退休 於五月嵝釋,該會到時收年設五元,另隨 五人,犯規離院男11人;行精神病

入對他敬觀愉快,同時? 一元(J) 院者一人,在院病人區百九十八名: 對其偉大之實軾,表示謝忱。請,意態會在五年以下之會員 *士維醫療所亲手

病在今天福其幸運地得到白体良醫生两月,按隔年數征收年費 用-食有三百二十北名牌

來的工作,使得蘇癌病者有了很大的帮助六年一元,如入會 設學校 有空位,但只 人獲得該所之診療,黯然 ,合体良好生基督的一位超卓外科醫 三年者照號三元入命 在實際上該所之展,實在無然。現已開

生,他對該會工作之養獻與世大,至二年者元 始其澳大工作,酒體增加病床卝五張,

冯人食者基金至小三 喜賍洲,當時亦鷄精環海濱之第一巠建築 忱。又謂:白氏平於一九五一年首次訪問 證費元。人 「病床濙五十張她。

物,比怡城亦只得三尺高面已。, 楊元,年費一元,能盡 謝謂:去年年殿,一元,另有売、

喜靈洲

該會喜和病院馬區設立學校,质 有病之成年人及兒宜过教育之機,幷 聞 教育他們,無秭內是可痊愈的,使佔們 创生存下去的希望與信念。

負實社會工作的人員,對於一個進 「除病人,必先會而,對於他的環境,背 及家咲群英均予調,故淮院後工作校

如是之维逹,此點,可於義務之 中獲悉。

痲瘋可 縠士及北夫人制作,五竞、五十元一百 以治愈 就趁著這一機會對他們 | 元五百元一千元等多 仁熱旅惠,表示謝意,葛斫)。但依照章程所 | 【流僻士訪問本院,給予我們一個難忘的定,會員類別,本 印,同時,對之護別,惋惜。在入會者樂助義报, 年報的一幅剧片中,一过男女窠環繞 爲歡迎。又據非正式

·費爾之,先扮表現出「我愿可以一狹計數,妹在港

「甲如香港方面之牌照,則在總 ,實魚隻照,家禽證照, 鹹蒗中壹號A碴務司成〔乙)如屬小龍"英露茶牌照,以上各諳些照,好種收 方面之牌照;在開敦道六五七號雕務司 費三千元,逾一人領取悝照多過两塹者,

·期繳納純麥銀年最爲六十元。

如織宇係在其橋市區內地方者洪毅

·凡持牌人或其代理人在一九五八年 三月三十一日以前,到適當之辦事處辦理 如言: 換牌手試,並應同現有牌照以資證明 傅與牛肉及羊肉. 照每年二百四十柰 又香港方面之牌照,祗能在德轴滑中登號 •佛渧肉牌每年二百四十元,瓷 | A团務可居弰联,而九方面之學,

求二百四十元,售 牌每 能在科敦道六五七號車務了果九號分館 年二百四十元,售或瓜萊茶每年入 十元,樹一人預晅牌照多過两者, 求,宜留意。 (三)持牌人躺於一九五八年三月三 納牌戰每年多爲四百八十元。

鱷魚恤各門市部爲紀念

安息聖日每逢星期五下午六時半至星期 六下午六時半暫停營業 明日黃昏六時半後照常開市惠顧諸君

敬希垂意

柏健士

油渣機

Perkins

油桃璃

热线刚

常備現憟

兔經理:太深海行機麗部

姐山大厦十温

電話:三四一八一

還炁,全盛時代也不過如是,馬質到底校 一跟出,入直路」「晶」倒两乘[ 高也。「幸運兒」两千成火数門而慣製此 有關飛伙∫吊袜,多飛後是「黃金萬} 後還致狂捧否?「鐵木兒」下次仍可再

崇禧十七六七角。

「心」勝,郭子常们可过傲

第八場 龍,一塊一七一個,六胸 作品]|背蘭過與」多月,「統帥」湧碑,招開相距十五六能,但竟能減能

建至四樓

快將完成

宅住當華區環中

HA骠九德摩西

樓洋景風道摩西

台露一、燒大两·龐大两芦笛 前門達直士巴二十

梯一楼两 邊单面

請乘日航班機

JAL

櫻花時節

耐又逢君

最 一九五八年 香港年25 精裝平裝

美化

阁下之產業 請用

商行,工廠,銀行,學校,社團,機關,家庭,個人皆合實用,不可不在案頭置備一册。

大東夜眞 選

商業須知

攝影 共二十餘幀 用粉紙精印

香港全貌 錀莚一年來. 香港縱橫面 共分廿五罐

法規新輯 港府新法規 皆準確中 分爲十大類

交通要覽 陸海空交通 出入境手機 酋明脚多.

街道指南一 醫瘠輯要 港九及新界 街道有地 附新村指南

各醫療機構 中西各醫師 一查卽確知

人名辭典 集各界人名 薩列其史略 檢查其容易

日用參攷 拍電與寄信 . 生死注册等 參攷資料多

社團調查 學校實况 大國雅史 各僑團名錄 分類便翻查

公私中英文 各學校名單 分類佯登

商事各材料 羅列備參攷

爲新創專

助推 業務

○元餘萬三至

元餘萬二由層每

SHOWCEN

年九九九期單

·便通交,足辣肉

楼二号八十二中值得

越三号六十五中僅付彿

恕:川片+

日本航空有限公司

几胱冰熊侣 話 六四〇九五六〇〇

雪花英坭

用雪英坭不但可使 大廈外表美觀並能防 風雨防水濕及永保 壁内外光滑

青洲英坭有限公司

電話大雄三機,電話:體一六三

毎週五班期 逢星期二三四五六日啟航

曼谷·香港、沖繩島

·檀香山·東京・三藩市

九八五八二號 【行太犀

精裝十五元平裝售十元 已定閱各戶請憑單取書 各界購書請往以下兩處

工商名錄 荷李活道華僑日報大厦

一七四行業

分十五大類 砵甸乍街二號B辦事處