1958-03-21 — Page 21

真国張

日一廿月三年八五九一展公年七十四閣民龜中

期

自二月二年戊磨專

WAH KIU YAT PO

徵

其一第張六第

|於仁水

日灬起落。

減輕健康

十滋分,今日事,十邸二十分,廣來管樂。十時 ] 十分,南雪演唱「穆桂英訴雙開」。十一時,國 敎过宀暝題:就會大學)。十一時十五分,曲。 十一時三十分,女俠盜黃鶯故事「打越妹器」。 1!降,新聞級導,含節目代。十一時十五分, 熱播證券交易所股市及金行情。十訌些!十分,

時,時代曲唱片金時卅分,平民裔掌故 * 我不担 任•六時,濃崴北小說,幾番風雨, 飆搭接任。 大時卅分奥曲唱片:梁紅玉〔薛覺先、醒來 馬牛辦(馬師、紅淡女ㄩ,七時,通俗故, 東周列國,陳弓担任‧州分,時代唱片酷 日八時,民間故事李天一担任。八時卅分,代

華僑

經濟

各大公司多已宣派股息

顯示營業好

在廿四家公司中,十家派額照舊,七家增加 四家明減實增,只有三家略爲減少 【特讯]自本年一月起至阼(三月二十一日爲止,本港各大公司股票在證券交易所公開賽者,多已 布派息R码,一般泥息情形比较上一年度(一九五六年度)是有進步,表示各公司營業情況,韻有具計,如 非局勢動蔫,股市吸引賽金可望刑案,一候恐過淡月,預料今年下半年資進股票之興趣將可提高。数將本

...

一九五七]宜布溵息及派息救救列下: 香港公司派息總計 一九五七年

心

十三蝦

,

李我

找舊膠

大會計

全層出租梗房出租

粘一千四百游十

发送報站在口, 部電送一萬兌港幣七 百五十元。

港鋼鐵工業好轉

輝瑞藥廠

在台開設 【特凡】膲合北

另有一萬元。

店酒大界世好

中西以 碼起和

全折 廉特料

烏尖道

港貨銷美看法不一

珞著茨低開市五所分奖之抗生素,以園寮國及商棺之致易持相當而不致爲歐洲 及方阄练国卅六元。」,緯紗商音按九五〇,本年首两個月去武&近全了最大百貨公中,實佔相當的。 元,松竹成九五元再比去年同期倍。 司的首膜,叉行將來

任君選購

永聯打字機[ 款班分期付款 众謢 新英華汽車公司

白盆 盘:

港者,現在始獲 出口,今年奎兹求是

二十插成出,推櫌 通用微 否短期內先摸姦! 仍未有所聞,因此,

美商業認爲港美貿易可提高,

一百零五元。 「四七〇元,中國 除上述一個牌子茶

上海猪油成出五 1〇元,甲級E 歐日貨低價威脅仍未消失

本港則有人担心。 一. 其他牌子俱米有期

十,每組成一百]成七元, 成 「特」國地一上外,首两個競爭,但從去年情况十五元。

MOR- 特別花式交货快捷爲生存條件 調拍似。 * 昨日棉紗巾:鈸 不惜對香港貨物染方去貨均超過二千萬來,池但已耶很棒 荷琛金橘牌錞生 鋼:關於巴拿馬草 『特租】浩克朗]煃自鼐熊在榭,日两餘至三十三元之間, 然一片及布局而,港溪之影响,看跌不二元,一月份煤二千玉 勝地位,本年日本去葯,有三十繪出,多,外第乏力,們再 公司《美國飛集藥廠 鐵外銷近星好轉,銷大類鐵道區之夾社中 港產銅鐵因成太阳係有一支耦汐金山、隨。南華早報作最發戲一百萬元,11月份篇與經自動被少,日你每出一一十五元。字拙,日本喜牌射 一金冠牌湯誆每一五 菲幣報落 丷來台投資設廠製造鐵廠接入東南亞新,而向東南亞池策,當,如同一花式則不略 跎供按九一〇元,三計論沓示担心,但狗千三百萬元,两個數出口更形似利。 最令人感到興趣

八元,大洋牌湯就成 成分裝抗生第一案,單逐渐增加 - 昨據該市北尙能保有而不與歐洲日本產品爭数十支梁紗合山、飛魚 時美國商梁襟表示珧字比一九五七年全年 掟任何一個月的出口 的本洗塵打铝尔滨 坡幣扼企六阿元,附隔飛船 昨經外國人及茲僑謖 火對鐵廠消息:焚致其失之原因在此,,自前市诚,港蔭圆,同按一〇四口元, 國商行附香港

【特鼠】忑:將成一四七元。 18交收千元,卻下複審器委員會决冠如泥泰國、北律实向港另一方面港市錕錄在我出遭钍祖卅四元红玫提成一三五元商選與透,由價值均高,因此又引,本年佛對可增加至 一起商人的親外轉移,百餘,在出口貨碴,新版實紙成火五Q, 下:日准予投資, 訂製網羅數揸相當, 本港市塔之銷售能保 五角至卅五元,扁鐵,隨眈成一〇ll0元 美國貨物,不斷附加

日匯報順 卽爲祧一業兌米幣七 百五十元。加幣成五 越匯轉堅

·鋼鐵廠·日本年完全壓倒

·徵素、聖 商亦已向

,金杯、帆船同成九

九二,加幣一夏 原因則爲指定用之原料,以 大三·洪怡,最低 素爲主,此外其他 媒艘健·

|||五百九十 家裡外 訂製花式之畦一條件粘板塊主,啥插牆板 ◎元,捷環成九, 貿易商人對夹國經濟 銪美前途,又將樂 五八,收市報五八 國內層不能無造分或 地區進行中

◎元,北11支及四十不致,故一般對

·因爲建築商如需要 毎拑成本約爲廿三 五。金開市 裝,而事實上又爲治 镛,一侬外匯出 在八一七五,最高擦所必需之藥品,團,將向本沭正式訂製特別尺度破口徑,可,但採用塔和各種定 幼秒做過分妓, 去銷美國前途,一般一對來泡製版,

成斜纹址,卽坡幣一百元兗能 幣一百八十五元五角 報五六11,最低母五 先開列藥品名稱是 被發言入指出:就向港廠訂製,皆诺型發鐵,消耗約得百二支普通新被金山、均不感表示過份樂湖东的目的。并不是們 干建愿物體閣之鋼鐵 分之十至十五之間,飛魚,紅玫瑰、辅舵,就作為本港的南華 取街市堪,生於是備

a湛帶處二六五,即 六一五,收市亦爲准,然後撖行囍 灌年銀錢 【五八一五。

所需逖同,如舶來品,及管理費用,照目前nliCHATIO港特程以避由於 昨天美元之下喊額爲萬一千美元,是地

國經清我退的不和影的。”此数可動港一 是因爲:一、各地所需撥器原料,准予花式與日本,歐洲則移出頤尾鐵,損耗市價售出,搬家毛利元們位,半蓨械幼紗 自

施日,原料價值標業謖之通 花式有案 較大,但訂製業穿越亦線被商。至於歐洲發晚洇100元, 前,但同時同地美國瓦去銷不少,也許若出沉頓,每雄直被祗居住禟幣百一 動來港愈多,

5 體,,該該級體驗二十八道千元,于不同,如特碚尺度,長短可能照需要之計與淚,因打側過高,四十支產普通封沙金,商業部長班發後一個日本灣資力將受影 年 ,一、洋行方面积常低台灣七百萬,及骏定口濕等為,如劃,損耗越小,故他近年來已站少打轉。、飛魚,紅玫瑰冰很特別公報,檢討去年,但對冇術工業 冰力於進,市露下降,建廠基金,例出批向日本或洲訂製,停鋼鐵亦能在本沿銷 現在衛鐵撤離仍有望梭一個三元,麗一體還易 問題,則助力很大的 成出二十輛,根據一帶一百四十七元。洪雅一,它必定是 貨應用,將坐背挨効綀一四八對測貨*感興趣。

目前雀對銷以 百零七元五角, 郎成一二四,加法郎 角,在他收坡幣一百 日期貨,昨無對佔金項下借新台 其起岷數緻較小,則獲得用家選訂。

·自木對美國 極衫及各種成成品, 灭據言:在歐 用完時,如打價仍元,全精梳勀神紅 成盤,馬上按一五八百萬元,本投裔 池廠家未必業意 受,同時交貨日期亦洲、日本鋼鐵低質面 熟不化算,杨家水無取標接一六在,元,細口價易前途,一般相模品、玩棋、樱木三十析,他推一直積十四元。龍幣皮一、 03,朱得不算,行氣,隨便上項读歇板

繁出 不及太征迅速,故湾 大港銅省之下,本酒考说,歐洲出口四十支務院,薇無均在人智人殊狀態,、煞、電池、證具 七、 朗緻度所受威脅仍然 鐵亦因訂價仍高,蹲、官、紅玫瑰同按把開香港對美出日叡、凍蝦等去第恊, 當國牌白皎汕, 潘幣一百忙。菲幣成一萬。卜國成!七三 【特殊】容酒在在,如普難花式融 每溯十九至三五八〇元,萬象接易的統計數字來看,去年出製成品銷美 龔中,链接一百零一八一,對菲幣一百 一九五七年隈是遠到 由一九五四年之一百元。 政府出版之香港年報 洲及日本圓鐵,現時十鎊,蜜家亦倬止||六DOR 外來紗倦雄茔 高的一個 三十萬增加至一千 ,印度十支象鼻人成全年去貨總值由一九百四十萬元,年 主要產品之一,籍 既分別在本各! 區集散,本港北有各 式各埝漁船約六千 ,其中有三十一日

选成分裝,台視資金唯一優越條件,旗 尺度與市而舶來品不犯成品的要加上党用、萬象等,排麵於一早報亦在此鈴鼓示香鹹水池低廉術工資,成出九十噸,超雄, 婚Î千隻米路三 製成與品在美市瑤推百零七元五角。 【百六十五元。印尼盾

1元七角 永元

北五六年

天泉小镜 九元 九五七一油荒地小第七元五角 九龍 IRIE 一元北角

1

元一角

外日劲然貨報灬四六一,始能生效。

東商銀行

雹话公司 一元七角五分

|實習英坭 元

角 七黄五分 九元

一元八角一 七黄五分 *元

元

元

年毎六股

元五角

十元

惠保打棒 二元角五分

朴合橡膠 角分

|攙炤胜 一角]分

11- 一角五分 四角

建新公司 五角

五元

畫地公司 四角

三角

圳智利士.一元四角 華人说業 三十克

MER

全場

交投

一片

元萬三十四出成共

1A

股市,屬

在上過廿四倡公司中派息数字祇有澄湖紫泥、酒 发地核及換以信託三個公司要爲減少,匯豐銀行、歪 九五七 地,香港,黄浦船等四個公司與面上減少實際係 ,此乃此等公司適經開股後,仍能體持高額派息 一令人滿意九。能食,均會,大澳店,做車,惠來打 朝设供一轉,聯合優癮與車飾等七個公司則告增個,其它如來 十五元一銀行、於仁永艇、金體豐堪當利士,華人、天 星小輪、九龍燈、電話、迪臣氏、廣生行等十個公司 保持于種,尤以電話公司開後仍派讯息,尤點可喜

張一供應轉增買盆未振 美鈔市悠悠下降

露透內報年港香

年逾

五千

萬元

魚,加增積面塘魚

。善改

有

亦銷外干

本式動の中 一經乃英國浙者

幸漁共四萬六千六百九湖,比一九五六年之隔离 蹛四百五十一噸3港,總值達到千一百萬元,活理增加 乃整於捕魚方深啓號,模火的漁船增加所致。

米市交易減少

局部微落

昨共成出六千餘包 【 特机】作日本 够無常蒍料,希蹲在

煙年牌剧皎油』,昨台幣一千元兌港

七六○元及七六五元五三年之六千二百萬前仍夥,若干 底難薄無奈外弱 成七一〇元至九千八百茂港元接誆已達年底,塑膠

| |,二十支三將策成入,個年頭,本玩具去年銷出年 九五元,朝習企攆號出口易市場與美六百萬增至41 八八〇元,巴基斯坦國愈來愈密斑,年百萬元,美國取素

「盤,以待。

支鱷魚或出七〇 為此,美國已成爲港版購買港塑膠玩具的

•

由人

去年本港的出口貿易

刊在第五張

第二、三面

中共在港買貨令人失望,羽毛生意不佳 皮革尙穩,非食用油類較爲光彩。 中共購買情况

此爭出口貼,對香港供應呈酸, 中央去年来语牌貨發人失望,雖然 廚的下敲干透造花爆易背貿易運湘的 中心顯示將透過香江新人的關術而让界 市場路代,但是,此種情形在去年并不 中共穿宽是與東歐國家進行封貨而 在東斯方而增加人,抑或國內人民 費力,一時侃難找出性確的理由 2 羽毛

商人則與西歐出低盤,在歐洲很 自中共的羽。還有的疮去年十一月 州医份古市酒哏放比畯沸 低百份之二十,直接去銷歐洲便海射 轉口貿易淇號。

羽毛在去年的貿易退縮,外 1 一九五八年羽毛蛋易前凱伙有鱉於 【特蚝】據怨:

北五六年之一千八百萬元溯至一千四百 香港商人和中共購貨的方針。共將羽? 凳。

非進口比较數字冽;六單位15 主要因斯粘越琪和國內工業皱 磅,咱單位一百元。

朗在港交港幣一百四 十一元,在冇收台幣 1千元。浙成15 七,卻在让交港幣一 百七十七元,在排

1-KI

【消交戒幣一百四十一 元,在日收日幣一萬

一九五六年

一九五七年

地區

PEE

六、四九四

*章四

*

*一

台灣

出口地區

一百比索。被花成}

〇,幣一百亮

十五元,在越收

|,即在交港 比索,兗米幣一百七十元,在選購 曾湯澤生油,有十一元,

幣1千餘。

百

新盤會延湯

台產特砂

略爲揸高

現貨未跟上

片有飛盤¡

[特帆]媸米粥

魷魚成本漲

可來因春雨時作,一般是設婥成五二

告:台灣珍·

,而本號漁民約五萬

,鱵进一盤沽出二十冀出口第四大市塲,首席地位,層近打貨

蝦米 墨魚均低降 總行按造台灣來體報 七于人,主悞分佈於

|包,低號七二五元,已消貨銷美到一九五七號籤,一銀爲被方 港米市,交易葳歔號 本沌塔不我兵進 香港仔,管好聞,長

二十支電站攒成九八年已遠到最高峰, 存貨艄巯卽將 【特胤】海市趨升,昨又回放,池任五月初旬生官新標 少成側が局部 上近年紗 大き埔及西

○元,工廠成九一〇 果不是美國遭到商業購貨的。 軟落,惟大勢仍屬稔 頑童運潾地加,繊元,飛與成八七五元不散的襲擊,本年播

賽港,因此,本著 肉等中心邀區。

令人注目的做 天射潮濕,市水—盤 六元,一极成四二五勝而送將被俄再借 漁船大多以進口

定,買家態度不若前 訂價合算及出口柱化,南韓二十支金孔雀貨銷售有遠大的 傷及各種滋器鵒 陳浩,因外客,紙國八老 H枝梅,多途來米,創造自然獲得若干 九八五元,日本卅 途,吃進一步的,可途,去年運費四 輒止,祈客作案上,四級成三四六元, 木材在港興建,其中

台灣 西胱特砂 雾售門巿比较閒舒

打织由十五美元藏,故一般,一級假照成四九口交貨,挺國四十 百份之九十五的漁船均由船主人開工工作,其餘漁船乃屬

至於南鎮梅秒前 元山三〇一股迷商對美的節 元五角美元後 無足述。就魚存 元,癥九〇元 一七角,計有一百 ,三道消化得以 说放出新訂元,屬零碎,「分前途,在本年開始 於沿商及漁类公司觧獨者。 一九五七年漁商用由一千三百四十1 艘增加至二千

港货去朝已見迅速 已疎,说镆度,三四百元,包成出,費, 在1 四所定鹃之資

,

台灣紗除日前成出一些过不敢對得過份榮 周升,一般對筷器縈 漲,雖有可乘之摑高螺中蜂成三亚门元 做担四十11元五角。 引起有關人士在線 一百七十三級。

食米, 至月底,*

據悉:該二十支無 批,昨到之貨仍未出觀,但近两個月電代 的悲觀前途,近杷,州乏破殼之力,席,小燒成!一六○元, 市甚難轉活。大利華

竹十八號赤砂 1 +却有意料不到 人憂天,事實去 「運到泰米一萬五千

韓貨前日由離和檢運 青草小嬤一四〇元,有道当成機,每棋 器外鏳仍加台灣到1百五十餘件,昨 毀米市潔爾飾,三年完。 元,出口美國 增有魚湯客下班,無奈油煎甲級大白蝦兰 太古粗砂商汇染 加,本年去背前

扯區院五十件,畢至1元,門中造成氣拆成,镞担四十 竟愛不起勁,六五元,上海小治八角,TK 電苔鍵:衆少,折成一一八元五角,成一八〇元,四十诞,每拊四十三 作是價餞上術包,可存底色管拆成二甲級技织成四入七元元八角,太古精油 實上戰此並無如何大三元,北优接近淌,至四六八元。 魚山京具北中之四十七角,0 激增至二百七十萬元 | 10元,日本就魚 表表者,孟買大的 赤砂每拍黑之十四元| ,本年美商又在港多 雖然輸港背和,但冰尤爲出,號一三九 六角。 二一個健池廠,去雄引起若何刺激作用,元,大開將成為 成出,上海, 對前途可推類,幸,拉沙纏拆晚一七號。

生蠔的養殖已有七百年的歷史,主要躺地區新界的 「如浑,總面積約四千五百七十五英畝,一九五七年 的一 千1百八十*獎,植一百五十萬元,嫲肉火部學成就及 盛油,取得乘梁部的土產品來源批面行銷外离。

熱以魚龜有面積沉百一十五粘畝,去年增加約十八蚣 , 鯉魚及無魚的產倣蔚五百零六噸,計值一百二十五萬元, 此等魚訊本銷力強,已影從中共貓入之淡水魚敗徼。 魚外銷由一九五六年之六百五十萬元墧至一千四百萬 元,主要銷璂星加坡、泰國及台港。

頁 本港農田面積在擴大

數約六千餘包,其中 以來綠爲多。

成略粗錄:我

頂得米咸三百六十七 包,每十六 一角,育成 五百包,每十五 八百五十,每四

植林估計亦有七萬畝 時 去年米產一萬八千餘噸,未 敷居民一月所需 【特戬】技官方出版之香港年都透說:拫然林測業管 理成在一九五四年所調查,淮北約有百份之十三的土地,約 十五元一角,紅金錢,萬大敬用以種植農作及家書菜,而近年來漸有進展,作

繼成五百包,毎推 四十四元三角,藁 殺三百包, 一批四十五元一角, 在鼎米碓成三丙包, [每扭四十四元一角, 黄三踩得米成百包 ,挺拔近十六元, 虽黼白米成一百八十 包,每五十六元八

·角,宵翔朴來成百 一包,每推十六元 角,院印占碌成子 【零九百包,每推书

嗽,個 化,幾不可

呆定

去息四角收市報五入一、二五 K金亦挫最低成二五四·二五· 【特玑3 昨ㄡ┐五、七號,息:一金底滤,繕 -日本稱金融市况, 假定去角後, 沽售該塔,一、送元 是錢,甚至 K金因金際厚,陰流四、三七就收市 下搦,成本所录,命 午後再以11五四市糖廠低,三、英 ,譲一片 挫,收市報11五四、,三七五開出,先順飭傳高,紐約及敦倫 榮定,即以 三七五。美元亦因此下11五四、11號, 自由英荡母鏡,二、 交易數量而論,亦忽大忽小,其何以何豳快看,買然不説,至日最低值, 七八二五美元。 澳門金市作教 以小,卽股市人士亦朱熊群指出,以 緩緩下,美鈡收巿家有呀,披上]四 人心妤寮四字說明之々足見股市缺乏刺激█五八一五,美、五,復以五四、六四,五亞 瑞內啖勢開市五 , 從事買者均無法更換市勢。全部成交 財收市報江九七五收市。 上現貨,上牌八1*11-冰全 四〇九設,共四三四、〇〇〇。。

·P敎銀行苒五元,以七八五元出

九四五代金期貨 交收者共四百两,出日之最高,後市下 初 半股,携行法創二年來最低價格,昨日以二五四、六二五五,九九印姊閂,最低五八一 1},裝出意外。於仁燕仍成七十元,無五開盤,先補水一,除糰一式,收市爲五八一 上二五四、七五,煜 水煮、七,全殺。二五,公債五八二 會德豐先成大元零五分,繼成六元,全天之最高,淡友贴,〇、五,收市沉,息四角,現 下跌五分。黄油雅區尬五十四元,九龍 隨想沽售,即下,開市跌C、16 會及均會均技無成。

一九五七年烘魚外銷約一千二百七十噸,主要市場爲印 尼、加坡、馬來亞、加拿大、洪國等,

]

年內漁市塲首次開始注意亞類的市場,此插措施使本港 暖心有選廳,在去年七月七日漁市與開始對建管理 起,至十二月三十一日爲止,蝦質礶共約一千一百四十八 躪,價值約三百二十六萬三千一百三十元。 在一九四六年已開始成立安歇工作的漁市,到一九五 七年爲止,出炊項共七百八十11宗,德值一百一十九萬! 千六百一十二元,其内已收回的約七十七萬四千四百元] 九五七年八月間美國的一間CARE冀狀組成,樂很數 項三萬一千元,本爾茲 庶民,組織由漁市場代替管理 貸致,八月至十二月期內,使出款項九千五百元。

*挫落二五四、五及,市下降,因焉 地產酒店豬局下跌。大酒店完成幸 五元八角,繼成十五元七角,下跌一角。 肏寢

韓官匯五百萬美元

* 〇五

| 角45堪富利土成千四元四角,下跌三角 祈瀹塢

8

分兩次開投完成

·體托公司號一元四角」上漲二分。 ·大酒店 公司股成。油麻地小輪仍九十六

担三十八元六角

140

元五角,賣家崁價與酣B成度相同, 贊地(除息)] [五 但買家出價重十二元七角,無成,香油 油藏地小 九龚恶 上午二十五元九角,下午二十五元 九龍樹 八角,一角,龍燈及電話

購貨廿種,包括道林紙白報紙水泥機械 毛條西藥等,每美元成價七三〇韓元。

岢洲英坭变竽娶個仍爲二十一元,牛,沖

11. FO

奶公司十六元五角,與臣氏按乐成

奢感想粘带上午成四元六角二分半,花话(除息]四九〇 下午於西元六角。南粹為廠仍按九元一元 五分。

牛奶

六○

EX11

11-000

BOO

世地公司除胤成三十一二角中,下跌|}

聯合模羁的虚一年半,宋剌成 韓德塔黏議 一元七角半,比较前日資漲二角毕。眩 ·艾 艘作謝升,該公司生產增加,獲利甚 合德道 脚,傳不久决定開派好息,致刺激人心 我將作日成交數列下,

JUKAR

信託公司

*0.00

KOO.

1.000

1. EOO

K00

1100

1100

10

FOO 1.0000 118-00 1-11110

110

14.10

19.00

000 - 4.

18 • 000 1.000

OF. 1.

HOO

NAAN. 10.000

【特訊】據洋紙行息:朝鲜阬榮還刊稱:上過南耱政府抛出五百萬美元

*依照!#C+A欸項分配選,此款項可以購買進口品尝计種,包含道正 、薇紙、水泥、槭、毛餚、西薦。開證結果,共有一百七十六髅者,

·八顆阻敦六百七十七萬三千四百一十元,在此批申裳,出一百一十八人合 格,總難爲四百八十八萬千八百八十一元,運煞幣比見率爲上百卅元至九百一 千元兌一美元,其餘之獄,有五十八萬九千三百元,在木月十日再開,無有 心申請者沒得,比堂奉七百元兌一美元。

問此次抛售之美,完全爲收縮市面通貨,及壓低物價所致,同時政府繼汶 將 七百计蓀美元在不久之蔣來,用同等方法開獎,假如物價不致低跌時, 方對該總價易商人爲起對銷南韓貨物有大帮助。

棠等保不受Ce:A絫什條文所限制,入口商可以任由選擇何種貨品共 崔斯有利可圖者陽直大口,且開出信用狀形化,一股意料本月底及下月初會 有敢開到穿潜,可惜本港所在播蒞報紙數量不多,道林紙方固期可以 但適日出口商已粉粉盒,日內可以有 大手 國安

八元一角,蕭占成五

百包,每五十五元

·株菂成五百包,花

扫成七百零五包,每 祖五十五元。

台納新貨

·續有運到

紗市葚淡漪 【特訊】台灣槁 |紗新賞續有逖到,昨 日抵港之四川· 來百五十箱,仍是 【四成以上之商 據約商:最近浬

-

之十六,至於其他不能種植取物的土地,估計約有七萬英畝

· 土地用以種植离术。一九五七年已體用了約一千三百 一九五七年本港的白米生素,共一萬八千一百八十其 公頃,而飲散未本港居民一月食染消耗之需。 爲本港多活中最主要的產品,此外,用、花生,蜀

手套涵美增加約六百元,肚魚照拆成九十

。

|塔和日木有相當的

冬菇價混亂

由買家控制

杏亁疏俏柿餅 展

【特巃】鑑「市成五十八元,用

由於美國禁止中共所有品進口,新界是民對若干出口 的產品經瞵-

種槁,像馬蹄·蹉茶製品及菜實製品等,然而 *洁對此等槓裢物亦邪衆多,故未能有-

分土地以種植出口

1R本冬藏在南區報 就四十七元。 的產品。 本年的稻米每年可收成两造,在稻米未推播種帶開,然 「跌之影村下,市低商 分地區妗用以產蒩蔬菜之用,茶農所定杭地區,在一萬· 以上,被墨守成法,絕不湓展,寧可讃肥料州加强生读氩

,亦少壙-

植地,去年崔恩及基會絕,爾恫瘞一千七百

一十公分,對於物裨益很大,大部份葳物的生正情形比一九

五五——五六年有改進。

在年內各種袭物種植的生產約二萬六千七百四十八國 ,比一九五五——五六年約衆少一千三百二十公噸。 種植的地區約一百六十六敵,此一年前到少百份 之十八點六,每畝可擔馬約十八期,每磅假約角至三 角三分七。

本港的蔬菜產鉑市斯對亞的批發及價格上之調然在浪 高的效能,代售獲用只虢师百份之十,此等金額的百忻之 千,亦用於市場內和深※有關的基金,用途廣泛,對來接助 分不少。

*湖榮長可獲得些良贷款,其一嬬若瑟信託基金,餘為 蹉菜產銷巿珞鈀殊茲金,前者成立於一九五四年,藉民歎 共四千五百七十三宗共計款項欸項]三百一十七萬四千1百 九十二元,後者出教項四百零四,共計一百三十七 萬四千六百七十二元,此等某金由谍麥隆館市场心理發出, 蔬榮產銷市場共有十九個組織,此等組桀除處理貸敫基 金外,更協助運榮推開,一九五七年 龍茶約有百份之六

居奇,房食唱完 運低垂,昨日收愷

透码亂,此爲買家君十五元高調,但其他

家家品,店主 各途來熬多,

已滑落,而江一級由 勦地鐵,與一個月前

相比,形成背,念五十八元沾五十六 鹽花厚遊成一四二元,一級五十元 〇元,鯤梅神花厚沽五十元,三級 成一四〇元,乾宇由十元鉬業四十八 花厚成一四五〇元元,一級貨攖五

·使岛脚冬祈成一三十六元,海踞囊按六

耳類價格伺少 佰跌問不致太低 一,如無牌子者,挺動,桂花年昨有活 EEROO 天香韩祥奇 元,湖木耳11 〇〇元,牛定舊鹊 ,上貨作勢而起 , 套果僅存之八二00元,金 十八元清棻,懷柔山白木耳成八五〇元 貨背包,沽十八至八门,難帆 元。柿餅,於川耳機無0元,安 場,一莫展,假帆船用耳成四二 被降低。三至四一〇元。

皮革

119

1911

1: BOM

11K11

1#

1111

10

四八五

1112

1-O

一九六

*四名

八八

10-KE

[]丶九

* * 九四!]

五四

1丶]]

*一九

1、七六九

四

1 KIE

1119

4401

11 1

星三

五一]

111 OK!

】九五七年上半年黃牛皮及水牛皮生意走勢良,歐洲和日本製米力,但 下牛年冤案意,價格亦無受影响而下,黄牛皮供祧最火的地區是中北, 中州直接進行向日本及階推館,帆消鱏口菜自受打擊而減少,茲將两年米皮

*進出口貿易數字列后,以供參考:(單位一千元

一九五六年

110 K

一九五七年

數蠢(战》

價

11 KS 八七七五

KE KI

四淮三七。

出

100 10

一四四〇

10 W

烈·七ㄧ*

1. PRO

]+七七祖

一九五

*·六台

中東

非食用油類

*E

六六 |

11.132

E!S X{

一六‧元]].

010-11

11-151

*九

1.00

9110

九四六

O!!!!! • I

1

1

,法國亦是最大的買家,去年貨 總額

*一千嘲,次送英國、冰洲、日本及大

瑞贸易的歷史來行,非食用油類 部份歐洲國家均徼有吸睛。

在戰前的易,嗚多被露一泄忘了的 薄荷油去年外消亦減少約百份之一 ↑項業,但經過長期性的缺乏及很恨 十口法國過買方大降,然其購買力比 不足,以及世界對天然製品監求过低, 一九五六年漩水,但仍不火爲主要火发 非食用神紅漸在世界上開光的家,出口微升,但其他市斯咸翡剧 1.

【致變落。 颺油出口稅代低降,加演天將登徵 下载油去年在港港口搬移比一九五 六年增加多幾個城,此等製品去年國際 升,成為去年油最大的質米,然拔 熱狗給低降,但法國向港實仍力, 他兩家的花胸 过沓低落。 香茅油贴日救卅加,但脞值和 拿大去年購買比等油類共八百四十四城

•佔港出口總額!份之一,其他注買 比一九五六年低達百哥之五十,同時 非洲赤有十 版

朱鸟英國及日本。

出拜各區的亦全面低降,一九五七年8 商油的貿易比一九五六年滅少省份 際市斯受台诚的那截至最低的價格, 對 海燊炸标出一二〇一角,做供担

之十,宋排商入根據易貨貿易方式及 易大受阻障+ 基尔有俄國主夢置背 宗,日本五十八卯邃三十六元五角。 北佻直接繈入方式飛者仍相當大透, 國家檔因缺外龍的大小滅少來裙購貨 北中和海防的贸易可稱緻食活,去年,梁一九沉八年的貿易前途仍不能榮 十二萬八角,有四十 前低限。

世界市價格下降,全年業務著實困難 [[宋] 【特,難以日本佔第一位 讯】,牛遊三十

海世代多銷弱,似成盤。

原扣

萬成扣

匹萬一去佔綫邊金

餘一暢原

匹千三去吸庄尼印

入盆有客地本

[特魔]日本 原色托布作日

仲業,台灣原色, 布作品发光摄。 攔布匹商消息:念 鎏客前日侬盤之。 * OCT 扣布 1 萬匹,昨經液, 每匹廿五元五角 *

另

方谳印尼客亦可

崔批去三千四,同

一

個格成交,其他

{两肖蛇 本地

餘四,成北 角至情五花八角。 台灣原色打布

*R 四川偷運到

一百四十,1 千八百匹,但因成本不輕,貨家未推出,行寄倉候銷。 吹陸拍市,細盤拆店冰爽,每匹成非 五尧六角液中 張元七角,大鸥打布成二元,蜜月扣布拆成卅一元五角 沿原色斜布市勢快行,八四八上以十六 元成出!百延,八〇四六卡共斜櫻遇一元一角六分] 成鹅緖 出一萬餘稱,與爲本地爽爽。

日本白粘市疲斜年,四〇四口港美人每一元一角叫 分,四〇四美人魚成一元一角分,四门OC紅就成一元 〇三分,九〇一獅按一元四角一分三〇F按元 四角九分。交易只限於製衣廠小帕拙圾而已。

糖灣台年去

百公頃,北湖州 八百八十五公 據公順,但去年國際 ·越南三萬八千

西京之夢,由於中日[MARMOEOÁJ

輕易有惑久的合作關八百五十公瑚,舒

其他中東地區,一萬九千四百五十公頃

掂塔台叫積極發展地,或丁:五千一

會籍外銷萬,去年會財輸入也百五十公版,非

1年,西南者進二十三萬七千:一千公司,百號

誠梁出總攝達八十六六百曆十四公噸,灯被非一千公 以行業市場,銷售台,丹;三萬六千

,外感收大蓮彩金】正造十一萬餘公離,六百五十六順,怕朗 做餘萬元,佔合省外佔中東地區總人登:十一萬千六百九 百分之五十以上。

十四公懈,伊拉

七百公嗣,賞圖!

莎將去年度台辦五萬二千一百五十公

嘅,:蒍 于

千八百

·詳列如下

千二百六于九公

總計二十二萬七四

百二十九戲三公園】 十五萬三千娓百五十公 中二百六十四公司棋 香港:帆萬六千一頁 尚有經濟 |符,一榨美砂糖不包 十一脚,洗

「張 第二百