1958-03-20 — Page 6

日十二月三年八五九一层公年七十四國民中

妈,九七娄木色巴阿森,炒卑利士帮說,本人帶第六世

·在怡和香赫斯酒店之美 蘭香金以號,約十分鐘玦,利士 德內,我見掉利士精·特辦抵,向第六 將一发十元鈔群交陳光 指第六世與動嫽車 治後,彼與卑利 ♣ 帶醫並恊往與四〇九 七號猱产前往打個岩窟 娈道四七八號三檢 獨「星情悒似有人將向 被告之生勝。

本港新聞 卑利街三幢四層舊樓

e

帮辦警員涉嫌收賄案 反貪汚部探員梅藻德作證 次被告陳光在咖啡檔談話 第六被告向陳光收款十元將海 金棗精品

斷定爲危樓 今晨將封閉

警司延見住客代表着令覓地他遷

《新版社》中環出刈街十三、十五、及十七號三摭守,毎隆四,合計十二層住客,日下午 換與賣方系急通知:秀各阡畫宇遞出代表昨日在中區,唔見鄧司,有所訓示。 上述十{}_楼宇住客於接獲警方通讯,多力測,很多數住客國賞極可能與居住取需要遷出 风愿者倾。昨就连杰;昨日下午1時許,十二棋住客母派出一代表版召前往暖恩中區豐司賞禮遇, 其他住各陪同在審接东北彩,這代娄合計約三十餘人。

舊樓拆卸重建

原有住客入住

*名被告人巧:ni)普斯科 《新版社)一部带拼,三些養 疯树動態,直至下午三時一張)踅打牍,六告與陳的平任。(二)及澍光明、( 及两男子被控串謀向海洛英腹予收 男子陳光及大被告已同在核心 光作低壓膦業之後,陳光出去亞中二)藝仇丙鈎、(四)賁張你 供賄賂付款案,咋B在中央裁判 一嶷拑款茶,陳光飲奶水,大梭 取出鈔兵與機智,第六被告 (五)無業男子版馬綽號「 作ælia製響,取推送,今日上 告食檸茶。

教痰部蘭去,沿流向脊轉入怡和靑六柒。 午仍轶訊。

两人談&約三分餓,當時性叫,,但𫓧與另一绿风予以踪,一 ·彼等被控去年七月五日至本年 重府從食污部視員羅亞獄 四一六六號聚真之正伏水壓版黨陳 商店門前,將第六被告藏止,香 月日,協同在尅人等,半 紐:本年一月廿四日-安命與該部 光再次被警員大約三, 身上,發現第六被告上安安內有一 磋商海洛英贩子收堂聘付歟!收 四一六六號探盈余家榮出發東瓯打

版十元鈔草,魏洲與卑利士投陳光 欺Ë乃用歐華任、謝渚明、优秀鈞 光再次被告嬌居之一部,開陳光對 崇程,香的乃载找男子沐光及大丑 大被告:「現在饼这些除。 之鈔票號码相同,我乃問六被告 ; 及强世四人之應為人做位優 也甚為神兆明。

』失被告光帳滿,光繈之段去。 因何收此 ,午間十11龄卅分,整與四一六 本年11月11日中午,反貪污部,保 大號褾員抵達打象巷,碳伏一情」, 母利士開辦及七七一號衆日本粪 上

色狼非禮六歲女童

正在一髮千鈞幸爲女母發覺不致被污

另一色狠被控先後非禮兩女童

• 【机】昨日下午五時半,符受薩東大街大王甩卅六號地下,一年青五金工人,受推向一六歲女童 狎亵事件』當時女堂之母讷自祈市默做这家會兒,急將底色狼,由材業代社費,捕警查 c女棄由十字軍途社群院檢,揉女富之母說:當時伊凡那裏年將他的女兑按在床上表芑钢茧感開 j伊覑狀不紊祗棰大呼,但此商然平学之瑞盼已篮汚了扯女鼠的两继響。因之,拉克华案被玷那" 年姓、二十歲、进一五人 [泉]

【新亞)男子祺添財、十八歲、昨日在九龍成判号铁路两項米也女餘名:(一)推统告 十五日,在山谷疸[]九號木盤,非—十二张姓安置;All月九日,地點非进入空案姓女童。 : 控方向庭请求驚不須被告冬勝,官將案神侯三日。

告人在不同時期及不同确保供最

·溫度好高,打八十度以上, 向所罕見 至前日,氣溫又養, 氏龚東潤下降,高低相接甘-湖 天來實個歇有雨 9 昨天色或滑款

春雨連綿

氣溫低降 纇

達二十度站

汁

舊

被告黃文、五菜 新界地區藏有一小 海精英出粉,被告 岸主然推出上述市 油,法官乃共

、

徵會計員

婆羅洲某商行徵英文會計範 娄名須具店保年卅五以下原 應徵著說明薪額面本港郵箱 一四三八號合即約洽。

屈臣氏有限公司

週年常啓事

承董事局 秘糁 DAF, MATHERS 啓 一幢玖伍捌牢“月拾伍日

申請入英籍通告

九龍亞皆老街一一七粜二樓周椒蒸 (CHDA FU KEE) 又名FELIX Chow)向港督申請入英籍若 有任何人等有班由相信世申請人無資格獲准入

楊氏宗親會啓事

在定於本月二十三日下午一時在本會所召開第

·五次官員大會省覽年苗個改會選舉機費事宜 除分函外特此通告敬希

各章中唱出席參加無

理事長 楊軟弱,副理事長

行拍賣廣告

香港佛教聯合會召開第九屆大會啓事 啓者本會定於四月十三日即農曆二月廿 下午一時三十分假跑馬地山光道東運 届普通會員大會 告全年會務通過 舉職員等事宜凡本會會員務請依時出席 港告外特此登報週知

香港佛教聯合會正董事長 釋筏可啓

梳沙拍賣行廣告

梳沙拍賣行啓 梳沙拍賣行廣告

梳沙拍實行啓 |欖勿拍賣行拍賣廣告

啓者承九龍烟方法院命準於说玄伍堈年

YUEN STREET, GROUND FLOOR, DIAMOND HILL, KOWLOON) S

福華銀業兼保險公司 開派股息及紅利通告

股先生洪息报到本公可领收嚆荷

一九〇八年月卝6 龍華銀業保險有限公司啓

培道校友會通告

盦 楊麗明 啓

可

能有優先排

本·雄代表吗:可對彼等体:上三重樓宇,經當局指定他,有拆卸黨建必英,內 代表並講:懂司忘詞:三楼宇之正式封閉命会,將于今日上午九時發出;但未言明整令各住客 理出之期限。代表惴測:有關雲高而于今竟在上述摸宇之美仉网,張貼隣予正式封閉合之通告。 騃晗建宇之一般住客表示:等抱有信心, 來客址廣建過程後,裝等將業行入住之供先搵 在前日下午,港府举師其肚向太港司法當 局提出申請,猎令雅上)開模之封閉估,此 項申請,乃官方代表团宇建需股計工程部根一九 五五年癦礼物條例而推出,對上述作爲态模的 跌項申請提出時,工務e眜宇纳斯索向司出 咕府宣誓:拍出上述三間接之建柒年,目前 况及危食程度,有拆卸焄連,如任由住客 書法居習』財步將建工程鑑行 官方是出此項中時,君兵籣接面体积,可 在首局批准政府体師之鼎求,頒下車竽封閉險,但並未見日丽近懂封閉之期限。 據蛋鸡:上三間四附樓宇,乃約有八十年睦史之舊式术族,十二府養之住客的丈二百人,十三號, 下爲 任平頭食品店、十五號摸下篇民益強醬園、十七號樓下塔勝庫巠鐵店。 據住客稱,該處十號及十七號下之滎座(廚房),會於去年七月間,供福,幸無傷人,做一 被日爲仁摸,開始在哪件樓內用竹杉搭染发报,但各摟住客仍季家居业,流箋業主任何通知。最近 (水月七日)本造工程局至宁赵寨管理當局發出通告,分別張貼於上述三間接宇之董張域,通知各 客4 該通告樸內指出:此乃根據號築物條例,根據閶例之第二段規定,該通知書於標貼幾十四天之内, 苡建築之任何居住人,得向該達实物所有人送達通知,說明其有意在封閉台期滿之後,再在該筆 物居住

鳴謝僑港何氏宗親總會啓事

六日股高岛八十变立,十七日晨高塔 | 欖勿竹 八十三度六,十六日教爲六十三

奥伟洛克道一百一十九號五 雁

UNA AL C. KERN:

酸,亦僅爲六十七度11.

家少主減對少爺

小姐之

儁點買者自理怦此的

月有股游 黃攝(3

鹽醃

【照社「貞

香港撒奶拍賣!

1 手陵郡告完安;但 中譯人領注意小心道 一去,如有填寫嵴, 不能即時再舘表格與案,家即退出,挨 灭作

▲申請人姓名、精度j 隨之冷淡,夢菲诺免,尤其一年一度之

蘭開夏道命案 、身份、住址、赴痍 德·曽我近,由四分四至七 原因。在港相親友 日 灬這四天假期,預料將有二萬港客 「缠一人及其姓名 誘到澳門汝溉,在四天內,平均每人 往地》,申猎人符名 獎五十元,亦有百萬元之死,對各行采

·幷附照片三張及] 都有裨益,若港方人撫仙例於四月一 同身份如微檢查對1 盧號,對復活節來类食者,勢必影

【特訊】九翥|梁七年,被鸯 ,塍或不致個人全無,但必需少, 經認爲合時,發給

豐自治來诙谍假者,多爲有工作崗位之蘭即夏道三號地下褫(1)去年十一月十 西港兹,隨繳費二元

人 士,平日須按時甫公,若套爾國光證,總富商林超明,去年九月,在九龍地力, 她想來魂,一則感到婗旗,11則難不嫌二十11月甜,被刺震傷誅殺林精明iCl 焼煩前往頓證,但因工作時間與領證時,燈院後不治斃命案 同日,賜畫女子陶芬 聞有所溟 ń瓷領取间池,必須 • SHARE - NOTER-~ {{}}) 親自共同身份组及租片前往,不能托人 ,警方锯嚴重刑事程 同日,傷 林类 代領者,在辦公時間,固不能丢下工作上序起訴;昨在九龍 生,空。 而往訶證,若得下辦公砍假期往锺,則判劈 医疗

昨日由金籓荐 發證處亦同時已下辦公或放假突。因此

日 瞪現埸形 案由九龍樂怏鄫 雖欲壐霾來澳葉恨,亦有所不能。

表面證據成立

拍賣廣告

霍括为零戋文素 香港憕勿拍賣行啓 拍賣廣告

拾冇

>淑銀

解高院定獻

粉

宗

:

壞破道粉白

令視監保簽

判

重

草

保三百元,一年内守 唐制获 牌众 行捻,另受警方监 行.J年,但被 不依時向警方報到, 巒探跟踪,至本月十 七日在上水石湖墟將

中垛

香港焘勿拍

年一獄入

香港賽馬會

破壞芯保令及受

澳各行商業 日澳門推油 受直接打擎 “梁仿此次

解新界太埔區神訊報就,歷山大慶站樓大會司現處,跑馬地本會會所,完

司理 安樂德

除逖九日

八

在潢門設小商店

無力繳商業登記費

一再提審仍無辦法繳款

法官給予時間申請減費

宗石但商業登費案件,昨育第三次在九雅擞到屬寕庭 ▲兼在去海街廿八號持鬥開殺一般成商店」之葉桂圾,因無法交每年11百元之 商绣登熱愛而被控,李安納浩官會經两大給機會與彼出外景數交,但至昨日0 止,向法官表示,無力負面此項艺起費,因近5生发不前,法官昨日决定

飛徒松在去油街卝八號橫門關金融成商店,去年十一月11日,被世欠交! 九五六年七月十日至一九五七年七月九日慈一年商業登餡費二百元,當時花已 罪,但表示無護撚交,醫李榮官准以四姨時間整其出外吳欢,以使因無他再次受 岸- 富林准祓领保出外語款,直至昨日仍然無辦法,並表示無力年11 元之商棠廷铊裝。

回港領證新例將實行

澳門居民領證

較香港爲緊張

(門)自香港定下 划,實施執行能客由痪返谬, 證消息發出後,一般持有香港舟份

囘件 俾由該日起,可以利來 ,故胙(十九)日起,各迷 相當掐,裝等均係返港 件者 ,不少已返稿旅客,因愆製大米舞 民,因此,在親友,紛紛去面大,擋 他等赴在下月十八日以前會返香港*以 免麻煩。相信在下月十八日战· 客黼粟特必善關注,大部分落客,

國大陸親友 速囘港領證 民朊酸袤都

民」影响至大,索依例六個月內豬返落 一次设郎版。

日前有香港居民家鍳 領導杳 港身份證,但以香港在体及生活藝 *故現在携門居住,作「两居民 』,但勃例施行後,導必須申請 假我走,熊眾似香港,故等刻正忙 於實武汉米,準備取合法之间痷證, 以便快售違裾降不致生困難。

由昨日開始 ·香電價 已有人申請 民德教務

咸處長悅近 張佈之移民法,由港赴澳門之 香港居民,蛋同證方能入口,此 一例,日啟在于下一回)月十八日生 獄,雖然此一勳對賽經常來往居民 整露母有若干不引起北評;但一般 自盘有來生態學必染之居民,昨式入境

澳門亦模蹺 回港證袭 引起赴流澳門者紐約返港神 合性手指,有零持身份證自池慈返大

徐昌成論如何設計

頒發新的一 在满人奠之倚不覺感到甚大困難,但 帝行派驻澳門股风;〔jl 在港受剧的 家庭被子女在勰街;CI】带有商 -鹚關係來柱水客宅,自不免有麻煩 而因此影响所及,無論無常來在園戆 者,勢必黎少,澳方商業將直接受到打 擊,尤其是旅店、飲食業、紫 至交通本業等,間接上可能影溯到 的繁榮 V

今香港常急著入境岛例延至四月十 八日始與施,是財對復活了假期由港往 澳渡假之人士,不致受钳剃光影前

同船票可。此一在兩側澳門市場普 失去三百萬元交易,將得以挽問。

消息,即 ,全案已底訊終榮,

壞被嚴令,一九五六年會两犯发类及费白 法官裁定表面就被成瀉三號地下,抵索時 輕 ,除案解高院楚,見被告人出一

然官認爲殺告八行,重判其破 警官看管,其降九 簽保令囚狱九僞月,破步監視行爲的叫 卡索林超明被 地區箩要流风部余差三個月,合共因 一年。 「命外芙妻 明

在 横文 及其八于类生冰被 、客及定 片交往事,而

陳宏杰涉嫌 [即使桑將伊本人之照

冒稱警員

•

(新蛋社)一個粉爽捕,昨己 被告林明【又一收集各琹堂證物後, 此一插,並非被怡 名林中殿),四十三被告梁这九龍城監獄生匦+因犯紆 笫法庭染似于被判 亂指舞女 份所進爲,書力人漢後、汕泉人、無蔡菜 景,辦理送米手 始有權力僅葉如此。、無固定住址,在香《堅》

〔妈买证)由於香油性局新訂凡幸 港居民由門查,因維有减我始 整之作,四月一日至四月十年 費3禸一辣 八日於實施後,此固足使目前已繼女交照片看, -龚其他地方)之本港居民,有-

按時間返髦,尤其使澳門市堪幾乎失去 數以百萬元計之報客消教,又將實行进

在澳門設工廠

,因不說,還押

手續已歸簡化

復

不致

被告陳宏杰,让 插一位

政務委會通過即可開設 《澳門特餐白覺理,爲便利商人在工國, 返湘之人士子謝斐道,被控木月 ☆稱:自港】十七H,母認其本人,特梅化手敌,只向灣。申體》再由政務委員會通過袭,即可 本款(以前須品葡京海外部批准)。查最近婕有南典廠 當局宣佈四月一日實施入境傳至 第四四號員 門接,引起各行鼎市場極度不安,認爲一,其官的侠女子聚

* 太平冷藏庫及其他來印與競廠約七、八間,經向速 今後排客來夷,勢必贊少,各行商案,配玢作一個行動,此伬開業,快下月中间,或將會業開會通過谈,即可開設。

莫理遜強調交通安全重要

【特訊】交通語髙級整司規咋 在東區扶拽社午餐會上致詞,變 匯總則接申述,張鵬道路安全之重要呼 ,采各界之士共守交通規則上,簽 女被司指出,交通意外事件之發生 ,抖非出自天煮,而是出於人

他說:「在一個民國度,假定 但一個市民都们恪守律,無需强迫舉 行,但可惜在交通規則方面,此守法之 假定常未能適用,此麺現在本班亦未 怠例外。」

DAY

「交通法抵之新,是得前焢

英警司又指出:他除無車包括: 【不留心慧映成孤軍油度危險; 4) 毂槽位險。輕初修,初犯 得和斯意千元及入獄六個月,再犯或慄 投邃犯,無至两千元。而經高级 书程序判罪者掉素高感勤爲五千元及 入洪炳年。至於利事不小心,初犯入狱 三月 毖千元,再犯得入六國

「素外不是我生的,恐潘成的。] 閲色糾正了一股人的裙黑额念汽車 驾驶者車步在一宗意外中,引致八年 摊丶家诣被物伴们摸博徒,必須陀貳」

香港工務司署佈告

香港賽馬會

[金币]蒩叫 香港勿拍灣行啓

拍賣 - - 廣告

燕定於一九五八年三月廿一日鏊期五下午 11時卅分在九鼎尖沙咀漢口道 拍做房內有客到佞产闢房各易俬 洗牙 丹磅、小孩三稿事、汽傘、衣、火 水暖畫、注眾、收音檔、江州收脂與 、抽出、電唱桃、唱片、布氣、羊

大會一九五七年至一九五八年赉第十次突嫣,定於一九五八毛被、常榭斗、火蘊、銹、粘水煒、餐具 |罪入狱六個月 期躇 年三月 腐行列塑藏財神,向代一對顸分的難、玻璃酒杯、電険健、收集梯、西士園影 油,下午二時開賽,歷山大鳴九樓不會可經處於上一些四十 奥、沙剂、煤汽熱水爐、小兒車、拿水 囚

茲有公地一段爲内地第七五六二號 座落英皇道南侧及近的魚情內地段第五號 定於一九五九年三月卝四日星期一下午三 史在下阻平道政府會幫正公地满意岛 拍囊該地段面模为二萬平方夙限建築住 宅用途規定在三個月內鸿建有價 五萬元之上素物批期七十五年每年地租四 百六十元期滿後可找北七十五年地租另行 一估計現定底價莸十四萬元在弹情向公雞

工務司英格理

海員通告 九江苏年 爲香港鎮海,維多利亞港?

二柿姆左—

(甲)關於會員席:白[不谋得会员谁发不很人會員席》所 電屐六三五大囧 九龍桄勿拍賣行感 計)沓括元,美馬期前,由會員與其介紹告附同其实人券福

有人画入勘後仍須佩帶車,三會投席來古入珞券,每枚【毎日

錢征,備;向潮打监视下本售京處或九龍國敦道本音對張成代

*O不會去台出的有午餐供檐。開向邁內黃尚管事預定,電話

风八一疊,本會會所七種帳與會藝及

入內。凡十七歲(西湖游)以下之

(乙)闢於公共

費排,每位為元,兩時橫交 凡場後道入,須再緻鬆元。回塔內設有美供售类 八門》關於役等:各商

作工,为群治入各忱楼大堂,

〔丁)關於拉票:京博十六疝分在 曬處及檢尕啐街售處發售,直至明日上午十一時間

出城放,由第一號至千姚止,可以選購,須依

備出菉 未到所選轉號取者,躞半岛有离夏銷其選購票,如 大寶馬铁分两天堡行,而第二日爽第一日相隔叉

,套粟可分日將其倍合我焉,在全套不分開發售,很

□一次購買。但凡定下之至累,個不於娶馬期前一日一 九年三月廿一星期五上午十時前到接梨吃嫩號,朗將以 锟人,以後不再嘠保留所守下之,張生干號州, 依健大菇發售,凡不能作,不得選牌的在跳之定

手 時報 何任何人受 ,駕駛者必須儘快合塑而发 嘉地將意外在廿四小時內, 虽 警方。個有傷人,可 鎮刨料或在五日內,將保險

*她得享受該器裡·過監事局有梅頻想定版故湖除宇脚登北 的賽交指定警署。腸於有近的行人

「之炮的人姓名而不須明有一九五八年夏彤,定於一 對酸港煤氣大喉。 九五八年五月十日開學,每張售莞,分在各出发成棒,與后 設立,黨為斑馬與我無人管制行人类

惠於甲】吉州,北二十二行(打道)地下及格签街金號售處,辦公時如下: 內有人行走時,無停車,線行無阻

建十七分十秒,東經一百十四度十分四 星期一至崑期五,上午九時至下午班時, 行人横 破地通過。不久,費方集

十七较及(乙)與地北棒十二 马期六八三月十五日)上午九時至下午十二時半 過馬路的拒當方式。

建十七分五十七秒,阿裡輕一百十四建十一

期六(三月廿RH):上午九時至上午十一時, 喜中准器及保安等

分三十四秒之糯起西海洋氣大顺道將有 九龍網批道三八號,售票處辦公時間如下: 工程船進行活袜工作,

星期一至拟五:上午十時至下午四师 附註:進行工作時工程船省拼出幾定號 魔期六(三月十五日):上午九時至上午十一時四十五分 ,其他生快近處噺必與良行 史及採取一切有之防遊行別 盛而湖*第一四五九及三七九號。 忤裡關:香洲密事說。 代海事圭就長高阜

華南實華例引申,指出:熱 阶必應注意之事項,包括注卷第三者保 由及驮册牌照及牌照是否有效 1. 茲精 ,祔揮應及時愛出下改 甄號,更注意行木守晚底有 没法

【学校纵是有排美和工,如就本衫好,洪 有八附灏、报川美丰有效———是大米上負,集聚厩,科郭宜庭君裔一,此微小班,一律 【特讯】莉森角 「「著,當然有同来,小即乳探開,有一萬年青花,其意指郭百萬年,或在天上醫中,有一般機,由東南飛西北,當為戶準備在中街坊福利會難 不迷,小穴其價值,此可表示認之集團所以當時六分散致,太后畫佛,故有,當中發現一「今一字,她同沙漢,有一再精华地段,另行 月二十六日(星哇 意用一佛然草圖,但被固者把塔談潘六赞一洪駱駝,由西北而東,沙地出現一「書」專案,以爲下午五時三十分,

此案之番說,但塔只有感認七層,叉太狼乃屬文獻|字,以其現今昔運輸工具之不同,表示「除了,宁eime

符號未示出之前,萬分開貨成投棄業,他所持,凡很原

邀馬女郎「捕」

謝

鄉友網鶸此

對灬馄妤像蔉迨發帶生的海客來說, 帝王安基的日上 巴黎無數杰華的體店及寶機會送不多都活 .诳言的茶比間店英衔口,梨树可茶

未亡人

令父燦昭老爺 術於公股一九五八 年三月十八日下午六時十五分格和 院禇間八十有二棒香港其儀舘治 安議捧三月廿日上午十時大獠十一时在 舘大禮堂研坡陆出殡安葬基華人永遠 填場 北訃

陳義安堂家人稟報 治喪:香港殯儀館 三九

七七

先夫區連貞 #幹初本利老爺之喪於昨十九日在萬國 殯儀舘出殯辱承

誼親臨孰

惠賜厚賻

高誼隆情歿存均感袞此嗎

區黎潤仙率男

家少主小少爺 0

【洇) 元迎 ) 月

小姐之

令堂 幼主

正光仁

孫女

燃料

瑞瑞瑞瑪志非精品

孫小姐之 令祖母蔣母瞿太夫人 於主春一九五八年叁月 十九日下午八時廿五分息勞歸主積閒享八十有七歲 本移萬國殯儀舘治喪謹定叁月廿一日下午貳時坐在該 舘大禮堂舉行安息禮拜隨即出殯安葬薄扶林道基督教 墳謹此報

蔣樹德堂家人謹報

消時」我們心上有图號,设络 小區、草實上,沼些愠精绘献的文干不是

日遹不見大宇霆设的祔照们入一起而釺,泡是脫下渗、乳罩,就

片 衣料等学園・

叫座後,大家臯起放置在集上的印

孫小姐之

酒吧上的女郎;三地對花槽類,