1958-03-18 — Page 11

WAH KIU YAT PO

穀

四

二期室

二日八十月

一曆公年十

二張三

1

主席」而勞工顧問委員會乃係由何求 成付黄两方租桩而成者。洪個委員會 係所有勞工法律上事情的諾詢者。 勞工處長亦孫工荣教育常務委員 好,以及訓練會的主席;同時, .秋赤搜游委员中的當然委戶、官塘

孫方中校長主講

一对干選帝

簡,無視窗什麽,們便選 以緩和一下 到跟前,沿些囊糖馬望了!任何 緊張情緒,瞒劑一下枯燥生活」一 一家戲院,也可以看到。但她們 也不失篇一种正當的娛棨 这 的工作,生活如何呢?這裡讓我 出稱焄方之珠的香港,叢林茲. 介紹一下,以下是一位在取 賣蹰果的女工白站: 各候,也像也世界房和客

.

正兒童腦癞

以金錢爲目的之賭博,不但有害 而且不道德的 兒童是求學問培養品格,奠定做人基礎時期,更不 應習染賭博。家長們、社會人士要負起責任來防範 不良風氣。

泰國捲站會,昨晚舉行工商講座,請蘇浙公校長孫方中主持,選爲「

校長從事教育有年,對兒童心理別具心得,所務見解,類指繪中需要,使人 有切處的感覺,獲得者支持,錄其言於后:一生)

赌博的崮遠無待言,本月日道舉行的一次結論會和本月十日舉行的 皆會,把賭博於家庭於社會的害處,講得十分活潑,嚴格的說來,以金葉昇 的之斯律不但书,而且是不道感的,因爲晰诚令案亦必有臉,有受益的亦必有 受患的,而參加赌局的人,無不希望自己,別人,擔之,希望

成年人賭博,如果作爲業餘的鸻遺,娛樂性質汙体性,已於財會還不 有太大的柑處,可是兑章賭博在任何情形之下具有百弊而無利的,兄實時期是求 學間培美品格的時期,奠定做人的基礎的時期,他不断有時間去赌博,不断有 金篯去賭博,在培品梣一點上說,可不允許送車。

汪耦我先將「見常賭博」四宇的兽說確定一下,我是指未成年十五,六歲以 下的孩于利用集成游台避氣火博魚發的一種活動,以我的觀察兒童賭博,一般 英十歲以上,因爲十歲以下的兒塞,對於免洗的認識並不十分淸楚的。 英科正見发的賭波着更積極的惡防止兒童衛轉,首先英研究兒京赌体的因 米,頂可分方面來爾,一方面內在的因素,一方面是外在的因素。 姐什逶蝤他顽童無分古今,無分結外普遍地存在於人類的活動中呢?無錢 地一定有其节温的內在因素在,所謂內在因素卽是自發的因素。

人不論男女老丸有很多共有的性格,譬如果取性,就是要佔有自 有愛好的東西(一)戰性也可以說是微幸世,通俗叄說,就是猶運需的性格 (三)追求超味,就基追求對於自己精神上得到安適愉快的性格,以上的三種 性格是先天的世是後天的,不在我講題範圍以內,而他們的普遍地存在於人性中 尚,是無可否諾的。

泔八種人性,原來是人類文明難步的拿婆動力,如果人沒有這種性格,人類 的生活,可能不停在原始狀態。可是,因性格同降也至生很多有害的磷作用。 贻博就是其中之一。人可以预獲稅金,可以發掘險性,也可以從中找到 卷味。這就是無睹少人普遍存在于人類活動中的內在因素。

雖然見也同牒但有上述的娩稔赌博的內在因送,但是兒堂的生理上部有 租反赌博的作用存在。因為兒黨時期在生無上,是發時期,他需要不斷的活 効,南跑跳,以帮助他身造的發育。而赌博大多需與靜止的,坐站殼, 不煦宜于鬼素的活動性。同時在兒童的生活過程中單獨使用金线的機會很少,因 此他們對于摂余筱薇望,一般地說來也不會太大。

引導的因素

由環境使然

引導免案赌博的重要因旁是外在因 案,就是他的環境,如果他們所處的康 境,-

滿联阨活動,他帶上赌博 的推會就多,因無免蜜時期他的模仿 是多於創造性的,看見人家做什麼,就 撰衍做什麼,人家送博, 杭仿云

在因案和生现上的张博因來同時發生 席, 煤賭博因案◎訴生理因素, 于幽何就由壤仿而成爲他的活動之 又如槃氷研飕的還北中缺乏適合于 兒棄娛樂的塲所在,他空餘時間沒有一

·方去作遊幕活動,閻接地也是促使他解 拭賭博的外在因素。

在我們看看香港的實境吧,不外否 活的賭區是相當盛行,麻是 公設立的,調來的电后往往轟動

面,除、牌九、無常,十三張的普遍 ,很少城市可以和比,生長在迥機還說 中的兒童,自然容

易染上脂蕸慌了

·動塲所,香港的住 家,除了握少微

·有者外,一件都

生有校長時的体绍,至于所有的公共 遊樂塲吧,實在太少,不够五、六十萬 兄選的使用,在這種價形之下,兒庙供 遊濃的種風就大大受了限制,于是博 也容易吸引兒童去嘗試了。

性格之發展

兄幫賭博一般做藏摸摸的,跑馬 麻雀館固然禁止兒童足,大多父母 亦不允許予女大超大機地在家寨賭據 他們都悬在比校務出的地方舉行,賭博 的种轎」以利用擴克牌九,于焉多, 此外有不流似的商

旋轉帷等,表面上 以攜業作獎品的 衆,實際上可以用 金鯤做注,這種 相的脂導,是天 易吸引兒邃作初步

日知兒童话怖 的因奕外在的華

神君兒妞的活

林綠 詿拼下防預算 者比本年度更多 ,所以枝 預 下年度收入可 九萬五千元,比 校本年度多出离 五千元,而本年 圍則統一九五六 年至五七年揵卫 多一萬五千元,

而且大&教學投分 上下午班,?浩種

藍一九五六至五

七年度收入籍六萬五千元而已。

作战榊式站房于 . 硐在的地方也很少 ,矿粒不到有足供 液遊楽的空地」

滕锐方面,大多沒

訊喜民市

衆者婚

「填入款署冊註

+

HAPPY HOME

外秀棠於內在的性格自鼓,那末要花 見素賭圓和預防兒童當轉費有効力的 把兒戲的碧境消毒,回降把他建康 起來,這個責任國政府,學校,家庭 三方面來担任。

政府綠竇任

我們不镘高翻英政府榘止麻雀倌胞 黑瘍等的設立 , 洪些及法財政等

·大寨的推估,不容易做到的,我們迷 希望政府做到:【A闢兒童遊業

·塲所不要魂而砚\* 人口態的地區 血愈多,有人說,香客地步,不容易 找到勰宜的地方,我以爲小型的兒童遊 樂場不一定設在鏡天,家內亦可以,最 姜三年來港九北建了很快家用 的大厦,每座大厦结有一百以上克案, 機體到這許多兒粟的健康指柩,政府 黻規定凡是大圓的面積超過于多少方只 ,一定要撥出百分之九的地方作爲见案 遊樂「,我想這是可以做到的。【e) 對於有手機、旋轉盤等近乎 生 煮的宁,規定對索出兒童人西· 發現有兒童在內,蔡周可以控告他。 鹘以上二事, 在我看來,是極而易舉 的

(4)加强泉艾生活指導工作—— 尼爾每式在學校的時間,五六小時, 七部都是生活在校外。除了挖去 了十铨小時,準備家課去了一二小時外 *其他的五六小時如果不好好的利用, 衅容易使兒竟含不時的環境所引磅,质 以學校方面壓指高览蜜如何利用空間的 時間發長賴正當的興趣,如找見 蜜枣點,供,有的謝外织物等

ng]强校內品德教育——現在 一般學校對學科知識過很重,因此忽 *患了品德教育的重製,教師們照隨時 在學科知衆所傳證中配合品需教育, 染完對優良品感的長報,而擾案的

在春初季候最盛行的

在這

·號九〇四第

開映前十分望而已。

影院 額較高

! 工作日子久了,習 自然 恢賜心理甬告翡失,生意的數 宇也逐步增多,而且有了主篇第

對於本病的原因、症狀、併

·發症,與預防及其護理法,作一般的 叙述,使爲父母的,藉作參攷之助。

曲

在奥刻未開演之前·喀善依素之 後。尙合上正在演戲,觀衆全

·健注於合上,在這時定期,便妨 碍了親案的說盡,不然,觀衆 也少威的進而我科也樂得湾

過去。而案中的主藏熟客,獲 得友誼情,成際變化以至於达

· 成眷屬的,也小有人在

藤谮 海灣黹假期,画班河台

觀衆,杰集在嬴取士河畔,划船帕男男女女,都別出心 自「當時」至「馬赫莱克」,戴,各自致計你們鍤划船裝

,有牛津與劍緒的划船技改 7目的除了英之外,還得

年,從這些主題客中,結了 一位男友,經過7友誼而進入結 蜂階段。攸双是受宁翡設,是健

筲年男女,发胖成要詩然 作船之后,那未讓發質 式划船,正是愛好判拍

,大批衆,便爲參觀道 到她們在划船時熱作品 洗戲者所新意,不同式檢材 單,而且也很方便。

·一年一度的妾姆而來的, 否方便 長的結果,在無帶電中播 香港除了婚午荫的龍舟 也許有人問我新 時,全芯價的人民都在傾龍 比賽,没有其它動競技 奘的定名爲什麼叫「坐式 。好像本地人液經一樣第一,私人自小艇的很多,」,我可以很單的答覆, 烈日期總是布 每年三月竅 年年四五月間,每當日落時 因爲蜜泓髙委就而又活潑 四月之間,做春假怡萬之 分,沉而上,此去佐來, 的鳴离,重做苦划船的小姐 時,這两個火學都選出卵手 有如崎蜓似的掠彎水面,證,們且對歌的愉快情狀,基 參與競賽,此外還有許多婦 就是岛上年冉女的劃船號 恰當的。 現在已是三月天氣,轉

據許多由英國原來鼐 女團,和女學生們,也有. 戴,中國人也不少。 客說:唯一個景衒他們感 私人集團,舉行划船游館,

(-4):

到奇怪的,就大部年有許多。殊不一定是競賽,可是參加“薛之川健身在影重就被上 蘇浙同鄉會理事

11. (C)高校如發現某個墨生不論在 那亮有耧婛行爲,除對那生嚴鳴告 外,曝古刻發動全校性的反賭博運動, 可用演譯,送劇,貼標第方法, 設給學生,龔成每個學生看不起鋯 免宜的風氣,如果學校附近有麻雀館等 存在,歇校在每個學期要舉行一次过张

[4]父母本人能不錯,如果 做不到,必須嬉力没少放者造重避免 子面前诸神。

(日)要經常注意孩子的日常活鲥 和他的行蹤,不要隨何讓孩子在街 萬,要配合學校對孩子的生活指導, 可官的供給發于活的用具,正確的發

昭容小姐出閣

要放好人的地方, 鯝 一脚翮七,特别是妙女 如有套挨近你,不然,你

惴,九苣苔膻

上证。余神,男

九歲,生醫局街111 九號五樓,李琼女 n卅歳 * 同

菇救道五

」

女,廿八號,作何士食用

甸道一一八號。李傑

黃東道九七五號!摟

5. 黃假相』女,声

一號三種。與吉,

配日人工

擊戰事巨片

國泰 後天雄

入聯映

肉三元,牛肝,

牛陆】元六,

寶六元話.

三

|九茏。铺水魚:泥斑,四元半,為元一站, | ! 六角,石斑】四、六號 元,昨傷一元六棄, 六角,百票七角,選四、山 魚宀元一角,火肉舖 #六元、四元,海

米鴨三

,

[元五角,黑元

[li元一角 【小3]魚| 元八角、四

,平元。

元六角,大魏利一元,大镁西元五角、酒」帶心T,茶

由于各地運來之八角*[小》i元,元、莞,惠莞中:該死,

歲,上海街七NO 必需圖食物,來途较 在一,死,山瑞三元,營, 廿110號,彌敦道 【多,價格至屬便宜1,馬光角,門諾六一元,帶于五元。業二話,生榮

十七號!地下,她昨天由大陸運來淡水角3女版一年

肉類:猪海:上

宮,女,十八歲,住魚,有七百多祖,因小) 六角, *四元 丙三元,脾肉三元, 蔣脊七十五號一樓價仍慣,諾榮槐企, 3中缎三元,臀缎三肉一元,蜊肉四元汇

河成,男,十六歲, 仍鐸11181斤,锴元-龍蝦三元,就魚,肥肉一元,大肿,進一 在東家村培民街四十 牛肉類,有變動 一元六,餵魚一元,元,猪手一元半,倍,没作葚···凯

林雲雀式划船裝

春光明姬水無波 泛棹堤邊柳外洒 輕便新眞矯健

女!旒,同生上址。]寂,瀜元六第二元,花蟹」]元,冽三八,粉條:安四」傳術五惓,就像對三

購請

巾紙氏力建

美精裝包 利便用取

張一用取次每

耗虛免避

錢金省節

們到郊外去旅行。 培錢他們愛好大自 然的性情。

片七歲,住上淋街三大岸湖湖不把運來關

子莞六源,馬蹄三、旅行

雨,方與雙,拿蔗

翻

旅行手册 海庥

每本 各處

港九兩地註冊結婚共卅一對

之樂,固微離如也。

一號三樓,案,河日前止各階巿廣股,還任中華 ,女,二楼、往花 未有過財只 日前,每近出三十五號l;街五十六號,於老街一號四樓出售,約3 梁及九龍,张硯葳街四號三樓在云街十六號一樓,在基隆街二六號,本港市民無營食

分担一部份家庭养 寬苘奏任和勤勞的 任良品突,一方面 可 児童利用 在閒時間向外發箋 的機會。因爲4 的賭博,大多數是

在家庭和學校的環 境外的。

以上所,可 能都是些老生常談 ,但是要做到 與各方面的决心和 努力。我相信無粟 能切實做到,於點 , 佢兒盧勝風,就止 党案路仰西有癌~

【與水一五四舀 十一挄,智 趙文版,男,甘河,女,甘,

-最適宜-

下,風翳,女,你一天最小之一種,潘停

|處批以信待人以 册成登犯 歲,张良后大道東] 歲,生琱利醫生宿舍 卄四歲,同上址, 斤售價分別如下: 魚嵕類:鯇魚一 結婚者共 五九號地下。鄧巧關,朗求證,女,甘六 招祖,男,六號 一對,,女,廿五歲,嵗 3間枨上址均,住又一村,李楂櫻元七話至元二,商住不點,對低 针香港方后大道東1111 號四男,廿八歲,你空,女,廿四歲,住自皖魚肉二元六绝,大年,说出 而有十九樓。梁紹捕,房。计 藉村三段十三號,览由邵一號An資獎禮 魚一七至二元一算, 四 對,九炮方面有十二二六歲,伦潭水碗道[三,女,廿三叢,同,男,北一歲,位於路,那一元一角,呆晚 十八號,欧文英,女生上地。方机陂,男康街二八〇五號》米鱗魚儿落、一元、1 鍾瑞滿,男,妣,四歲,老。计成,住洛克注度:女,歲,冗恶,一沉沉,待到實者有甲 战,任職南街七號三三一四八號Co貴雄一七𨧀四號,瘘訊 填地街一一地 因魚一元六亳至一 京區婦女礒利會爲精女詞有,雜戊戌年正 樓,陳好,女,往,男,懂

,設立求獲日本日夜班,及月十六,公一

四歲,方衮號,女, 永和街中六號三樓。 十八歲,天光道三三 熱瑜,男,甘五 十一號四樓。宋錦平耪頓道一

,男,骨九歲,九,質,女,盡 龍彩紫結醌,其秀,馬頭圍道】九 女,十九歲,號五。蒸,男 蘇縦街一七五號七樓,五歲,德忖道 甘呂男,卅五西十六號1撲 * 妙關,女, 十七歲 識,美士頓语四十 一號七樓,李淑勤35性汝洲街十號二樓 男,五 女,1,化毓秀。吳素容 四號一樓,是十七歲,建花花

會女婦區東

第五四榮源大臣, 因说之:王道战宗 隨惠安甄,發提方族 一,窗術不凡,生萬有 名

謝烹饪,太極,與曲各班,目前五八年三月十五日爲 已開始彤你,將於短期內開課。 查該會車日班,你分初, 高級班,定三月十九日開課, 長外國服裝,初級班,逢年期 1 - 31 - 下午二時至五垫上, 高級丁系划一、三上午九時 至十二時上課,學費每月三元, 非會員五元,夜班定四月1日開 限敎授外園服裝,娩星期一-jfl ,晚上七時至九時上,學 月八元,中國服裝夜班,

以「王賽發醫生滋避 下氣,正君兒女

二十日開學,逢星期一、四晚上一意

黨民名龍黃令駒沃公于昭胙小姐 ,昨(7)日與牛羊故戰商珽海常 老光出你經贊惜君,舉行結婚典禮,即 崦猳謝建酒愼樓全時設歌,現女 總方中質客盈庭,計有陳靜伉儷,徐 李良、謝百昌、陳樹有伉儷、張百光, 江,男,廿五歲,住四號三樓,林深, 七時半至九時代上課,學費六院,六個月一期,先收 陳龍方、岑堂、岑維休、岑子生、潘日妞、何建军、歐楬]洛克道五五號地下 女,六歲,蕪湖 學〦個月,中國服裝B班,还星期四全H由上午九時至十 | 打開愁,女廿11街一號四樓。一時上課,下午二時至十元,太頻些班造!會電話「七七二七五 香港聖心 佰川、何少庵、陳步因伉,與宇祥、陳干宋优、恩澤民 可蠲伊語文學,何鬧、梁糸如、滑振朗、黃*鈎,純歲,上海街六三七 國良,與,背五說,至五時,星期六上午星期一、泥、下午三九一號。 號一樓。宮,男,赤柱監獄宿舍,何九時至十二時,星 時至四時半球, 初、陳新、林、姚洲勤、吳公克、李秉穎、林待中, 喝能用、何叔榮、伯鴻、何名澤、陳盐海、黃翠榮、草子

珠,女,六歲,上三次,每月 舉費用月三元們 中心,在進行這西 盧、楊樹棠、沈叔、鹅蓀、馬叔、何懿文、陳少泉、 六五號一,受惠 軒尼斯雅四十五號 悯十二元,先收品查 班握拳班上地點 建材、綰、林翔、湯安朗、張澤與、湖、南

兩個月。 稔,女,北四說,公地下,郭籍民,男, 、孔航、麻、張明、吴文辉、何銜祥、秉鈞、

桜班定三月 民村第四段四一〇號中,癌付這中

·志剛、髙行之,許衍萱、思維亞、陳科、黃、遏於

| 九四號二樓,茹劍 八日開錘星期二下 古志賢,男,廿五 *虞予-伉鬱+馬癈全,徐雲伲 、馬東、黃正

英,女,四歲,報 五下午二時至五時上 歲,让干諾道西 *池用伉媒、李柏倫、李達人、郭華、池方优、古鹊、號,方交英 女 欧洲][二號三棰 謝每月學費六元,非

·家仁伉儷、陳宗伉、百全、世代、金、川、湖康鎭三七五號一樓。楊,女,六會員八元。 你醋、伉儷、陳君孝、許乃騰、張錦光、蔗、德

·過,蒸紅、黃國度、李發、無購伉燭、黄漢成伉俪,袁 錦癿沆經、黃彬語忨國、陳伉儷 江俊花堂、吳雅芳、 何卓伉儷、蔡大招伉、乐伉、陳英、洪伉 -痍興伉儷等數百人,情形雨,

浙江日【予」,號東日一∫ 你稱「系」,在近代的急性傳染病畢 ,亦以「飛翔」命名ˇ

「懂!」小兒急件傳染病之一禰 ,多發生於多宋春初,由於小兒特阿拉 抗力較弱,散易感染,尤其是選案初季 節,但流行,傕期對本病作一 本病的傳染性前證期至發疹|五 步之探討,使市民獲得-

份明見ˇ 日內鷿縠强,至落臊湖(俗粱崙施) 爱就於港九中醫師公會理事長航点 難波過,在全愈後,有水入之免疫性。 ,予斯以爲本病者出 普通在五月以內之廂乳小兒,有 傣仉氏癖:本病之病名因地區而各 控力,不會受到感染,如在哺乳幼斐 異,如河北稱日「溫疹」,河南稱「 ·,陧有餐墊出疹,狀似「癮」者,通 妖瘡」,山西、陕西稱曰「無」ņ山 常症狀伐徼,實為「風」之類 京,福建,雲南、貴州四:「塔 ·而非「無極」、 千」铵「魔」,「

原因,柄厚聽迄今宿本夯的,

航知其爲一種」過性病,多 於 腔,羸形和與粘膜之排洩物內,由护 精液 飛诛廣」 傳播,古衆有布式 「先胎毒,腎,所以發生於多 宋初奪者,以常併發狀理,病毒方也門 薛而愛出」的記載。

张狀 本病經過,可分爲四期: (一峦伏期,約爲八至十四日」 常無顯著的症狀。

(D)ERESE (CBE) • 約為三至四日,以後即發疹期,主要 症狀爲發熱,張、鼻、喉及支氣粘膜 現發炎病變,故有法源、畏光、 丶 咳嗽的。通發整日以後,印有 由點讓內疹出現。內疹之發生,初在敬 張部,作玫瑰紅或深到班,不入,哉 第一包無對方之頸粘膜上,冇帽針頭大 音色小产,還園有紅暈,上帶狀物 ,此凯所謂柯氏KO PLICK 內搭 其他 石氏SCHICK 1黏合斑在康尼稍礜5 之詩合濮上是白色之小),亦在同一 時期出現。

干容,男,卅八歲,读成道四]

,同在跑馬地犨里亞

山遠華民司社團輔導

與曲班逢星期!}

【五國上六時至十時

烹飪班教授中划上,十元 號地下, 圄翠珠,女 茶及獸心漾星期四下,地點設在街 歲,英道二十三 號四樓,林燕萍,女,廿五歲,土瓜灣 午二日至五向上闊。一五樓,有家學習 ,同住上址,李族道一號四換。業,上一次,學 資扬按奥者,可到該 小男:诒九歲!加男,北九歲,住張 我免收,只到材料,報名收費率下

三日後,無斐除,但至發病期,可 发高。其他症狀,爲不想伙,痛 、擬腴不寧,煩燥、和火腿 等。 Cl)發疹期:體溫也稍降至再上 昇+則爲發癒之激餘,出疹之程序, 在耳後至頸,更轉前方、達於面部, 建及狗背四肢,色谮初呈淡紅、奇夫 深紅,其形類以閲形变的形微微 起,常關以批发做,不相融合,皮

· 疹持體|}{11日後,卽漸漸消退,溫亦 下降。

.在發疹期間,粘謀奏之症狀實料, 致結合膜-

血,退選紅。鼻是閉裹 八屆紅赤面, 原,砰噆促 (四)期:说渐次低降如常

ㄆ毎感覺優廉,如無併發症者,約經三門 數日間,自療。

併發症 小兒患痲疹時,內抗毒 珠低減,每易中途復權發現之傳染病, 白喉,百日哦,肺炎+米利等;在酒 在此期內的最高患溫,約攝氏三 伏緒肺之小凫,此時易突然發作, 致推人幣不退,或為製畫(俗稱) 十九至四十與之間,帶狀,通常在

仔:)者,又結合應,阻體發慢性

預防〞 隔離預防。近代證明無效 果,但可稍減值整機會,預防之最佳辦 烩,用瓶*夜期(痲疹熟後七罣 九日)之血谁,施行肌肉注射,其用 在四歲以下者,三至今擔;五下 者,六至九公揖。可染預防之效。

建账. 正常而輕快之塔,如望我 得宜,當可不堪而盡,就迎只注 意之婆,分述如下:

(一)用金方面:老氣宜流通的股 调丬光履猁調和,焢浪奶所報。

〔〕吹食方面:宜帮造化容易之 於健食物,及多飲水母。對於肉類,蛋 及-蜊、生跲,刺激等食物,均宜 齊、扛得怍煎湯代, 可用芫背丶 如無餘過於鳇澡,可於上述三味再加竹 藍·如在掏裆黠泡,宜用蔗魚煮 佐餐,可帮助體力恢復。

上述路端,係指「蒸」一般搜 而宮,他究作轻老之助,對於進服

仍須送無袗斷處方焉宜 • 沅 )

他們從此快樂...

興人廠榮譽出品

「櫻花數么

·風行世界·保证滿意

優

優點:

點(二)顏色嬌艷,清爽結滯

(三)不縮水,不褪色

(一)選用上等我離

當然!今天他們開始用『固齡玉,牙满他們彼 此快樂!使児黨即開始用「固龄正」牙膏是一 益處一段好的開始使他們的活幽從此更高 健康潔白、

*同龄法」的特效抗酵作用(anti-anzyme accton)辩協助防止牙燥!国齡王」的時阎渊

耐刷所無法達到的地囹齡玉,鋼襟的味道 使心热芬香口胶清潔用“齡法到 全 小泡沫比其他牙為多燃冰一切縫隙游

蘇老幼潔幽之用便知效果優良與别不同。

Heidi

KOLYNOS

玉牙膏

經濟耐用

常備各種顏色現貨供應

颞分鐘判可永遠防止牙蛀

源泰號 香港乍街 七十饑 太源公司 香港利源東街十八寶 經銷處:天懲 行 香港乍县街三十七踱

梵括照四〇〇E 推話四码〇五四

活三七九五五

精今日開始用新加白或駒举己之老圎冷玉牙膏

安號 下路街七十五號

THBB〇斑女

總代理:環球商業有限公司 旅行三塊大蹴