1958-03-17 — Page 14

育歌媾察

真二鳉張四第

日八月正年戌戊壓量

WAH KIU YAT PO

B

日七十月三年八五九一限公年七十四國民中

專

育教業職到談展發學小由

華僑教育

插的問題

從實際工作

八首支中原的,十多人中體積山人,總要把補助學校

升學——傷腦筋管事,因為自我的助學金, 範圍擴大

坜建官立中序,可解決一部份在合

小學畢業生的最

箜理歐鍾岳、陳榔 ,庶務

由大會主席钢燐,又形 汇,其出本秭郭泊。 各組同學校選工作, 時常 ,務於大含游歡唱,

港大研究工作

正不斷進行中

【育界人士及第,例如下

(一丷有關教學心得,陪洪攻 致育理論研究心得之爲件,均所 *如能發靑例,有舊性裡見錯 戴者佳。陽生方面,對學校生活, 坡校外活動之特寫,尤歡迎。。 長最好奶過1千字,特謬優段特約浙

(三)來稱附眞實姓名,但址 ,如属教師身份,稍附校名,發表 時蚯客及是否須加上按名任便。 (四)一切來精本語有蜊敗楣, 不像者 转別望明,如欲張件, (五)稿酬每平片精算一次,

私校寄予重視

處理黑市校問題 華商中學

►YER-REE

|陳振文、陳秀珍、孔

內容圖文並茂

書法比賽 潑質、永麥粥、張楚

巴號、豐店、美

【特乩]九龍門

、生煜、林尤福、

將由中校聯會提出與 當局商討

來學生人數激增,

【緒起見,特於第五過甜,但實平、

要行中文書供北安、林貞、朱蘭等

徵稿啟事

外。

賴、製拙说,花聚 ̧鯧獄者,開將軾攜上計成就區者,一名;炮米风有岸

覽遊外郊導指

界新龍九港香.

冊手行旅

元一價定本每

版出鞎日僑港街 號○一一位活樂澗

溯精詢委員會 開善行管會繞,

澄、主持,鄧志強審題,將有所研商。

叉盤:泰昌市文 學術界的佳音:

獎品,以資鼓勵云。 (#)

各界行友

女校峰會及洪文校聯校都會。鑒於新

龍天,一面雄後,熱度 港大擬聘講席

與工作,而私中文之旅,未有衅少,

()

(上) 崇基溈院教授伍俶盤前日在孟氏甯舂粮演講時情形。(下) (麥忠常攝 ) 加孟氏菌書館術演講之聽衆。

爲京徒明暸者,若您 帶長此下去,擔保 私校轉入檗市學校之

阿 年薪二千五鎊 聖約瑟書院

專門講授中國學術 男 女均可申請

【特]]濓香港大學醬理注册主 任柯:該*平現悷聘新报伓中國學術

招下年度小學五年級生

報名:四片一、实闋日(臮期二、三)由上八時至正午棘由 下午11時至六時,

手拙;證明年她證件,小鉅片一,及雜彩費二元。 一花五八年夜拨秕門額約共一百一十版 校長白蘭登啓

會學被聘去,而一般 【製,不得滿,隨

薪金如下:席:男性毋二千五 百蛟;女性一千九百蟀。高級師, 男性年費1千飭,年七十五, 千三百侮爲出了女性年龄一千五 百篇,老年加六十動,至一千七百四

芝加高工程辦學校

班新

[特]】憔訐是人們對下一代教育的【學生。社會將用何郁方法將他們收容呢?. 梁機會。但是話又得來,此等攝要生,

尤有成就 中文系及東方研究院 甫說,也許是香港會制度未球完善;許,遭是值得討論的一件事,如所週知,官立陶噺前朱捽塔門技能的基礎訓練, 多年來,子女升學及出路嗎題,一直在學校校舍、師資、發、蔡發,都比其他一抑身其間的。以是一般認爲:政府宜推廣

【特风】香港大丶民出學、海藻學、有關元生案,自質之一 在工程芸方面, 洒家登州的腦筋。在還未能解决。本年度系好;以衆低靚,更有助學金的股 小畢業生的菜劉棟,大量興建琡業率 的畢業會考,快將在六月間孤行,這個傷 立,有一般小學畢業生的升學理想對象;妆,尤其是工業專門學校,以容納若干無,第一九五七年度各學以及漁業。在測來祈複合物;以及不走最主要之研究工作, 透明筋的阿題,艾意新在家長們的附海中但是,洪升入官立中學,可大大不易,根法升中學的小學畢業生,更有共需要之書系之研究工作,對些究之單位中,現仍繼離的缸直系,説团推 类造成一怠型比例尺 縮施。一部份有能力供子女周料升學的家,提言考規定,凡是小巫會考成督優異的學。至於滅館學年,即將日前小學六年制散一方面均有操射,該校议其研究工作。還幫術命對對源代謝之影,該現正試用,相 一是,心管中不停的打纂成:會考快將舉行生,都有被派往升學的可能。現在的官立爲四年,而抑Ê除之两年怍臌業訓練, 歷史系,地質地理 位研究的主要對像係 响,以及度所進命 這將來對本港之建築 了,牠們孩子的吊業前强怎穎?他有資格中學,不過十間,以昨年來說,因會考成小是一個良好的建驚。志,具有協助小 升 官立學校塄?要是後行了,升舞家比较,获良好,被保升入這等學校的小學生,共一般果架生態解水路深間會的教育,是深、教育業、經濟、煤燦、池魚之人工 以及現代語文系之研 盤強、魚類學、海洋對傷風之葉代謝之,將有荫大之實就。 大等的学校好?另外一部份家長,摇度千【书二百多名以這個數字而與小學畢業生 堤過,進行實施的。

究工作,本版酣已介等。用以作研究用 发 的失學問香而专做,他们收人有限,若不慕數二千一百餘名)比:可見龍進

【途之一窖士雅· 朗器珙千升悴,就要替他何找業。

之去年魔研究工作,堀一:現正 痕少。是以,一晚人的意見,以爲政府再

在關查工作,於柒 |分站后3 中文淤及東方研江對於太迷格聚之 份灣裔準生所锤感需要的。

:幽漢教育談得太多了,我问妹把話題 究院之研究結果,已捕魚,有底及影, 子升戊中虚的問題。但是,對於速免費中,批科小醜升的阻。一般意見,限爲官把舞次出版,其中包,所以翻查工作正向 一位家長說,小岛會考快將舉行

學都無然攻酸的小學畢業生,我們又將如正及補助學校仍脚不足,目前本沸火部份,捂】香港大學東方研這方面民開,以研究 我担心孩千的失粱及就業問題。是的!

何協助其獲得幽萦呢?考究小學畢業生無中學教育實任,仍負范私立中應身上,因「兜錄JCUNIVEYS 此各種不倚的因素。 在化學於奕, 性就業的原因,主簒還是怏乏般亲訓練所此,當爲便得状植私營而非撒利中午之福ITY'S JOUINA 畢業後無能力繼續升學的人正多,此 致,一般傅考慮到小歷畢業生的工業教育泡。對若干具有良好條件之第桉,宜依据 L OF OYIENTAL 近發現了用本港柩物 等串案,次低糖低下的子女,宋 |底中月入有限,供養蚊促孩子已成問題,

問題。根據現代教育理論對教誨目的的野中學補助及政府中學辦法,加以支援,從 ] STUDIES) 。該刊生李綜合有撥的化合 何况經費支銷類大的靈中學教育

僂▲閂『獲取找館」是教育的一意義而提高变,对楙跳項,照學生名額,由有經出版者,亦有 物方法,同時,化學 們既然升離,但有出社會跦敬業 -工業教育在香港,河源長迷,由於廣 政府補貼適當糌數之費,使各校收費,在印刷中,或已重備 的反應作用仍然在世 了。一般家長心目中,孩子既然受過小弟本港已有從商業藉口堆發展侦成輕工業城,不至於超各學生能力範戲之內。按教育【安當者。数等精件包界好些地方吸引注意 教育,在帮助?+擇業期間,當然是要N 【市的爆勢,加以私營工業的發展,工業及可箸本年度教育概况的蕤告中,有湖一步

括「中國古代劇畫]* 在物理墨系方面 取一种比较富裕而富有教育意味的工作, 【職業教育,已在通通社會趨勢下逐無發展|大照各車貼芩被的計,是補助法及

[ ' T 太平豹全史」現正研究我蒻高度测 进是非常合理的,但從另一角直觀察,以起來,近來工業專門學校的勞眾,也是由粥問法墨逐趨合一的表現,教育界議爲是三世,一團年史楣池後之所有物。 j-。同時並出版一本 在啖科與結。 協助小學畢業生升中學的一項良好方法, 小學畢棠資格而某一份迓常的菜,阿媽因,於此種需凑而績生。 難,原因很燊單:(一)陀串類:小學畢 |粥的鉅+實末能應付一税需要;q[l) |業技能:小學教育課程無職業訓練,小 | 小本生原定的就業計對,變成失失業的 問題。

教育界現正前提此項問題之發展- 的原因:(一)官辦中學學類不多,對於 苦干进幸而未能考進官立中學的學生,因 【醜少助學金的安助,國中途停學;(二 一部急於就妹的學生,他們勢將無法完

爲有扮敢,據分析小學畢業生失學失業 【

職業教

是

南區局態加緊推行。 ·生· 貧苦優良中學生

字典,包括普通中文中,我用放射性科事 学甥題,以及一個極 方法研究中國女人 大數日之中國宇骨態工作,結果

·中國文化特性 仍未知剪。關於血在 中國服裝;及 硓为及意外出血之研究工 作,則在嗢訊進行。 在生物系方面」 生理事系之研究 已經繼續研究神經罩,包括方面

可申請獎助學金 但正式合法則證後 教育當局對於乾苦向 現依摩定期本行 學中文中學畢業升 問題,甚,〔星期三)下午七点 ,假茏京酒家塞行同準備戴方帽子! 中發獎學金或

瞹然工業教育訓摞在本弗有其需要, 一般解救小學畢業生失望開梅的意見,便 島菹選項中心而發,他們建蹤政府多建如 維多利距工專之類的工業學校,所採區程 於目前織業教育課程所包含的性教育。 教育界涵為在过用是不鋬要的。艾謂:本格朗就其所學需要 租畔假鸡國酒家召 但是由於他們無一技之長,容易遭受會對女性方面,较大規模的,凡應有何東學成助藥命,使第 米願葉教育,能逾合小學畢業生的,似乎

成立籌備委會 商分配工作,到有林 女戱及寶光女融酒棧,實感不足,工業潋 學生成 者

【特】废大亭院三十一难源端 亟待增加的升

育,除維多利亞工皮外,別無其他能大量月獲得消貽,而提賽德、歐輝岳、鄧國業 同學,昨召開全大會,進行盤豬畢菜外 此容小學畢業生參加能粿的,含其不足道,按受教育,但申酶、徐潮濕、鄭柏、陳 一謰事宜3卽席成立述備委員會,共選出各, 【必須具備適合之强件 【掛、劉侃等·甫 定該租辦習會庶務 與馬洲委风,首演進行工作,茲將各 學機會

饗祟工業桄能的基礎訓練,才是若干,方能申請。

曾文及不屬其他組獭员分列如下: 無能力出該升學的小學畢業生所期待的。中大商學推定

主席:銀材股;劉主席:絃樂君3 祖之有關事宜,推 從歷年小學奉業生數宇與升入中學校他們要在畢業後的一個短期間,接受某 聯歡大會職員 如下:可聽福音林 務、楊秉花、陳偉明;文:梁賢 李 的學生數宇比较,可知小學生於業後未置門技術的訓練,不論其工菜菜 (國際社)中山蛇實、文書張啓瑞,和周:一、陳永浴;洪榮: 能升讀中學的襬多,此一部 毌中途船麽的“也好,總之詛切合社會張要,對他們的就,大學香港同藥食,自獲星都城、美 鋮、梁時;交際:陳伯硭o(琳)

論小學教育的社會意義 (一)十字街頭——升 預算。

·他們解决生活

的比到,但近幾年來,私立中學並不見得 個字钙织了 學徒、小斯、非他們所甘含 钴基華懋其大 怎樣好景,招生情形也不見得如何使人一主政府位,師蘇區位,有時又不是他們 竭者,在密布離七 ;而私立中學的學位總數,是泡比官立 所储考人;而且也立罐無多;若說北門 年小學計劃完成的

相,更是一點也沒有,在此情形之下, ,補助两種中襻爲多的。觀此,我們便不 日子没多滅的今日 我像每年能有若干小學生能升進中學了,行小職員,社團古祀之類的職業,但是他 ,政府實有早爲之 這是有關能會經濟狀况的問題,私立 棡出但♪ 圍乐就是太唱了。升

我們不是救育實很難在現有的中小 路程中能安警地作若干加神嗒亲致脊的 安排,但粗粗淺遠卻有如下的三何意見:

(一)小學五,六年級設末工、工 一榭綫專科,好生必需選擇14日

(二)初、高中設有日前會考鈜吸的

,學生必需选修一,那機,小城 中央無的學生,總算有了较寒門的英語

所的打算,因爲違 中亭的銷費比官立,補助中學爲高,欲·庫來說,香港大學,門案之高九馁;一般 按科目外,珊歌速記,意外、商行煦務 并不是一件簡單的·求一生家長都有力量子弟升學 私院,對做求術塗迢有保蹿出洋留 、廣告、海科、測量學等社會上音這 工作,而是要配合 顯然是心餘力維的, 由此,我們進入第二1 蕁,更不是婺通人家所能勝任的。如此过 用售的實料,由初一至高三,御 散,中學生其難免有無所適從之兵。 到秕會整毡的有横 個問題的討論。 (一)假設每年不升入中學的小事 現在,試飲上列問題,尋求湖饒中的 大致,都相當大,說它是假設」 學與就業

相當保金的估計了),對於這塞青年人的 助教育角唐秀在空方濟各事按报 〔一〕毎年小學女考前後,在我們盟 骂,便使人担心。一般來說,小學華 樊老席上推出,本港小學發展計劃,在 的朋友中,不時聽到許多有關他的 菜的年齡,平均是十至十四小

(二)香港需要專業 在桌上,與會需要人材上,都面 教育

《三)府薄学惠將工業學校的簒籤

民两方合作下,有搖里的進展。並推出一 的于女升學离制的带有西畫性的實腾,风·染的单里」只是一切事勒的基礎。這一點 校際注質通著我青;碤魔珓妈注重實用技随教育的中革教育之餘,有灣會接受專 九五七至五八年度新首的小學學位共有五 「爲子女“升學,傷!家長腦筋」之類的,年祀,這一揣票證,能做出些什察來英雄。前者星員「明理」,多者一致用 以上所述,當然只是概括而組成的見 黨七千個,比原定的年有三萬三千個,B 新聞標題,也只存在了許多年。說起來這屬的龍工商代已探過去了,何况香港目前「明理」「獸」本來意相輔而行

有超預算的成就。

育敎康健

開展步初

官校

健康

座談

會明

開始

議會長校開召更週下

全港所棗健廣,除

無造作各項防空注 射外,灣更進一步 ,加阻棄對本身 脚(十八)日起, 健康座談會,排定 每迥草期二上午十 時至十一時;及下 午三陶至四時,在 j逢週四上午十時 至十一些,及下午 三時至四時,在儿

署井將由下帛期召開奇官志學校長對議,及於高靜性之密素

是進步的滿水,爲的是如果每一人都尚未開成器一個以工業爲主的被击?如果的水果两大自的。然其一,教育的簏多低 絲,我們的見解只是脫政府離加財金惠发液就分學校基行,这座談會中蔡國飛教育官主持,此外,教育體 如訴通知,要發以來,政府的教育發 於對下一代的教育荫讓,無談他還塞人所·以「功師」两個字作爲小學生前途如何的,不定金。其所以有做現力面的趨勢。是,李校改青與業際生活(選)間的關係, 提計劃中心,是清貧於小學事位的增加,生意的就售量有前途的。但栖另一角度看 答案,一來是行不氬一一來是不会那的,我因含燃材圈某一社會的特殊環境所致。 是德切至無可分爽的,政府蹴 |這個計劃在先成小學七年計劃的一九六一 這又仿佛是香港小學以,教育特敬选的,們不能眼巴巴地看没成千成萬的小孩子三座因及採取強迫教育勤度,微度推品就 使警察成功,必需在塞到自我穿的影集高第一至三年啟學生,擬每隔六個月度高一次,每月磅一次小年 年以前,是不會有何改變的,而且,一表示,所以古 家長們提心。姑勿舍尔椒年「納爵一一年「接師」。一年『謝師】 珽,不然開會受教育,而且小學以後喝燕,即是說社會對何著教育方煜而源。據四至六年級,擬每六個月度高一次,研重則一個月一次;小學 九五八至五九年度工務特別提盦預算中島到,升學之煤家長們担心,這事實是离立了,她会出了他們可置的降光,而換來一種有狼際教育普測,那麼,先有一個良好的磨機才不至低教育與生活脫而·能確立了六年級生殺六個月度高一次,硒於三個月一次。(11) 學生雞 於教育聽案的愛用,仍大部份用在新小學 的,無須實貓的,以社會立塔來說,這是 如「展」、「裙梽」、「泡水」、「理,湘薇,插是適宜不過的;但香港超不同, 原則,以政府的人才濟濟,自在技能上,做教師者應隨時羅心其一切,例如學生眼附覲,有不良情況者 的與建上,這指出當局的目的,是有蟻象;以政府立瑪來說,這是發最改育 漢一广知的幾乎不成優惠門技能的粗織手,教育特魔與社會鬣蜥,在在脚治通才教育 作尖等的安排,使若干年後,香港的人材。乃涵知其檢驗,配戴思就,已期有限控後,在上党报· 英教育的普及,使每一個適合學齡的兒置的 皖多可是,近年小學昂染生的邪,略,我們更不願特見小孩子們都渾渾饪轝 與其荣教育不可得就在生存至上原期與香 荒再联築荒大大藏少;舌罪,捷窮小想的留意其是否有效。(三)几排行後凯意見蛮,郷注意其過份市 地變成商店、寫字樓的小厮,而亮貸了他 湘工業日機插頭形開了專業致育訓練,有 攜-

,而未能讓更濶一步的出塔,凡屬於賜,不必使其參加體操,只窟之病况如白喉、肺炎、為癌及其他 都有進學校的班會,用意本來至;低就改情形攵怎22

病症,勿使其參加。一四)學生之年如已添加保營者, 就會超板上,却使人對教育的法度發生疑 我們钳落,目前政府中,補助中平 洲的天賦聲罴其大好前穆;更甚的是並此 理由在日前中小凡赵穩中佔有一個位斑。 「清急」的辦法,而非消人安之。 ,精妞下列各點,使用該是有見之士所的收客類述不能適譽全部小米半笑人數的 而不能,便只好在家喜声治行為,或甚至 進舊散香制度,本來並不新鲜,美國許多 实到道,刚好見一段消息,是致通知其按照指定B期檢驗,及有病辯證治。【五)岛糧校長及發 需求,在此情形之下,小學生們要升學, 無所本事,遊手好間,据而惹上了種種就一中學,使民投分科樹,設有許多實用科目,青同宣佈,經成立了一個本來∑委員會員,恻留意學家诊治後之結果。如有無發生之指張純等。《六 (一)每年數字 大的小學平来生是便只有從私立中學養膜。香谢畫府的各程 會陋習,變成時下的一阿飛』,以洛跆客,以商家生的智力與興涵,作爲降來擦,希望能指導青年們在「白緻」工作外,學校際設法與學生家長合作,以深切瞭解學生社禕度。 .業的張本。以香港來說,雖然小學五、六 缽求其飛狗業;同時其希望執委會能高通 否都有揆受教育的惠會?政府是否有中心的全部學位,也許可能全部收容每年 肚會。按矣哉,小學生出路之憂難也。

艾薇:關於歌育情奢果之產生保健制

·保健養用

建,參加者帆多;但因名類所限,日前仍未能 足够的力量露他們安安排?

「很久以前,他有他這樣的两年 年級已刊木工科,中學會考亦有家攻、手校與蘆間盤黑,而建立工商業與學

即起微收 接納勃印證,下一期之保費,教育問 (!) 小葉,如果没有升事的 于小拳擊業生?換句話說,小學生不話:「中學生是就會門兹米大虫q4 工程、木工读金工、機械繪開、陆、台植的經常費。 升官補助道西 時侯,若:檗等於失業」。在香港,這两你啥可能不記、打字導科目,但究竟是具體而檢,而 在打繁华之前,我到汜段「好消畠通告尃廢校,向學生收費;凡添加係做制度學生,須醫林 何站可?斯素挽,刨是他們能做些什罄 午入滋力量升人私立中學?活 阿間 如在其他地方的有其通用性,原因是香港 無盡及,亦未接成社济人士意祺的風!,自然是一個事眈,足見政府對祅裤躪所發之保健證,以便很為難。各類名單時,運將各生共名與 有助於這社會館庭的工作,再不然的話

。如果悛臭小學畢業之强,但断送了巫來的歌若機會與升學機會晝不得十分靠「氣,對於業上的捐助,没有多大作用。 業教育,呂到了棹孚 勤途,这让曾的未来画不堪問的了。我一世話得說海來,中製品業生的出路祔時 此外,有工業學資於設,但只收 工作地步,對於

年人社裂生

同人昨聯歡

外君說:「中國 ,只有敦母千佛洞上 起北魏,下迄宋元,

青山道学员街省 堂,昨薮

保健雙陷列,并將由別校情來者另一,班上前造業學 校名稀,各校向學生收世後,懸於本月二十日以轉交,香港政

紅十字港分會

門神木港內,「

4

當局對於現行泄 按件,予以放寬, 他頏協動光盤推行本

上述橫形,現

印謂人幽以有头好兩位之資格, 在現代政育界中,有一流經障,而再 在正在發说中教育示,對教學方面 及研究力而均有所質組一 上竝啲位之串联发,射客份 lli箇 廾件及位證明人之姓名,於

四月1日前盆活嘅主任,如有 任何間,亦可向少。[ 3)

世界最優気之天然健康

滋補飲品

鬆納加侖子汁為保湿健

康晒你疾病之缎上飲品舂

斬

止咳平喘

功効如神

|潤肺化痰

黑警

一服見効

滤粱、無腊、感留院、小兒咳、

·百日喽、广咳、氣管控、 扁桃腺炎、咽喉痛、

,推揉多 人的待地抽 • 抵遠時,水屋內

龍角散

堂天

喜龍角散

AKIEO!

工程全科班七個月畢業五

校址:沚荒地鴉打 卽敦道四八一號街)

海狗丸

龍角散

*REW N

民腰药行有限公司

47496-49712-49716

何夢快樂 /

何晦康健!

看他們!

牙加升批观代世界跑我跟性定褴繩 大花含有天然丙磕維他命最豐富之純净然加 命子計連百分之四十五更含有天然菌施及 某将再跟紫业用派糖碗味精蚁汤

四十六幢樓宇

精代理網路填洋行有限公司

湫香汗赕

0