1958-03-16 — Page 10

工人在

鳥工友服務分

際茲天氣冷暖不常

乍 工友欲保健 寒宜注意衛生

食品業張三集、

日七十月正年戌戊膜囊

WAH KIO YAT PO

「冒感性

流範防意

日六十月三年八五九一股公年七十四國民中

注友工暖乍寒乍|

界世民工

這裏告訴你注意衛生的方法

WORKMEN'S

WORLD;

v號八口四第。

日和國,英雄樹已經開花了,照習俗輕康的推論:天氣再不會有底ㄗㄋ年 【塊,而他的套了 上,百腰迷路,地上一片潮濕,特別是在過了邊腰一整整一以後,爬虫勳物不再 ,不能返工廠上, 多眠,百直插之而滋生,在道天氣奇緩不常,乍爾還將的昂實候,人們對起居 全家的生活苦靠老手 散I仉一不搆,很可咱就生的。

近时十天來,流行性感況,又在這個城市「復活」了。染上喦的人,發 、 、、腩极限、專案、身感到不安。雖公道共不算是大病,但病者 標之不磅紙琪;而且,很可能傳染開去,使人及藝馬會同级的病,故一提起了 抽,人們住在矮虎色變的。

而淇只是比较流行一點的病症,其他還未有具體表緻的,一時不牧易給人 們察覺到。觀乎日醫院求发者的擠游,病床的不緊,低可慕其一·禁 袛警務接監岑数時予本月十11日,在東區扶偏食發表「台素及健康問題在香 的演銅中,他說明了在政府拿板挂满衛生行政之下,天花、嚴、雲龍费疫症已 郭老師,但林精度的病。愿者人數不少,秦氏伙計:目前約有五萬名陆籍貫 患者。《錒者按:假定太粘人口一百六十萬,平均每五十人中,有一人 肺苟抚病者。)由此可見,病對市民腐蝕的活力多麼的可怕! 馘然,每一個人都不取實害病。「賜董事,人之所其狱。」但欲不解, 當然要平日注爾生,才可免詞。「失去健康的人,才知道誰的可貴。』1 句話很藏每我們去世,以及酸类如何保化魚病的。特勀我一个「朝種群 般的工人,由于收入少,影到力,不能得到談好的營養:你同時在工 作中,每推廣民,各種笔做的劓狱,加上我勞過甚,抵抗力,很可能爲病對

·所慕的,不唯一且病倒了,收入中出,而生活我的支持,加上醫藥上的支付,使 病且者除了身患有痛苦之外,還加上精神上的痛苦,實在是苦不堪言的。以 求性而,折爱也不那,向無犢器,手±口作的工友,青苔墨發也不易呢, 運乎將生指,選一來,勢非竟值不可了。

保障工友健康

6,在實行方向

鑒

保健刧病工作愉快

工友的意見

站在工人立場,健康卽是財富;如果 終年全家確保健康等於加了薪津,可是

.工人不幸而患病那就糟了,原來收入已 減少,還要多付出一筆醫藥費,委實大傷 腦筋!在這天氣冷暖不常,感冒症流行的 時候,工友們更要注意衛生,知所預防

像的東西,李崔志業,與殺了。怎知这舭的病狀日 菜魚肉,我们都得要注意语 各加道,他教食乾無節制, H»「中肯免慈!」,才舞 又疏於醫運,桔果弄至臥 但好方法

哪吟不已時,才覺悟前非, 爲了預防疾病,我們不 可是,這魚起送花費時間5 得不忒龍布生了,視衛生 減少人息,「贏得神吟老家 并不是指單方面而言,粑事 名」罷了。我們要知道「病 有過一位理整工友,他患上 向褪中餐,衫隔從少棉,」 了流行性感莨時說:「我工 的俗諦呀。 作時戴上口眾的呀,卽使 工人有病藥費何來 客需者,對我也無甚關保

我們献身工作,是不能

•]孜他忘了同甜工友也 忽對身體有不利的事情發 樂上涨行底胃,而且日夕相 生 疾病居其首 , 要防止 對言談共膪,碗疾杯盘何用 疾病侵者,必先注意工拳術 泣不是傳染的「跳板」嗎?出,及家庭衛生,两方而鄀 蚊

健康 合得來,才算做到了發访工 蟲滋生影 哎有過一家顔料店工发

·不健構 無可否踩的。故鸬斯基說:如初鹿,但天陽街东冷如

因绣工作悬工人的生活 的人,决撑 「神不振,盡志開店,,一般术漪「二八說穿衣」 說他們祖壽光术十分贫 不琦心坎上 莫斯世者,豬與荒木為獸间 的軟感者,往往會因此游事足,所以在奴燕;雖說位 源泉,身憕是唯一支持工作 的快慰。没 曹於码有年。】

生病了。我們英時時注意工友思過發冷病,很疑是錯的主要盤幹,如果身體有了 現在正是春天,我們工,保麦考殴,拨如孝和父母) 妳交過他耐短的。其實,生疾病的侵賚,馬上影响到工 怍的效能,家庭的挑濟 随之 爽,模餮之 作是踏上一年發向前的初 那句话,我們更張自己關心 砥乖眜裏光由不-

足,並沒 財情浄貌毂“志氣恐認,這·步,然而天地舊物也正在當自己,返工時,血第一用衣,有盆服维毒的地方稍厚范姓受到影响。我們就晃指就算

·一來,對工作效能便會退 發欧齮,除了花木虫魚之外,不斷」,自我珍度是必變的,尤其米醬、糖飂、籃儲存 步 ▲ 並有泅许敷衍等現象,我有不少繃剪滋生故此家,萬不难,一本通e商地·故的地方,都難時不少, 發生。所以「工人世界] 有種牛痘,有預防流行性 ↓ 3 向臨心工发俩的康 -

感冒在时,也正 戴過不少工友們對緱然的意 ̇的季節,所以,我們如欲愉 恩,和你窩注意而生,預防 快地過董春天的日子,致力 安树s保渊身發癌的女章 於一年工作的大計的開地 ,甚至刊出工友們樂活動 的開片,我們由此可見其可。 乍寒乍熱最易生病 近日天氣乍惠乍然, 繼然,有健康的眦力, 有時上午甡到大亦淋漓下下 才有良好的工作效能,這是·午先依轉冷,有時戆覺中喦

女,大惑儒家患病,有一個療 座安神藥物的9 艾平三那一負 組,慶辦——低。倘若工人警察問題接的地方,那就不會 【整辦吁妃?老丁了獲得徹底解決,工人狼狽!

工友們注意:

深勞過度

影响失眠

▲損掉】桑期的工作人岳, 用,與夢一個星期工作收入 ,省却一星期的醫藥銷相

也要支出一星期的各秦費

遇際的全口大麼什尷

簡

生衛重注不人家的他,單

來起說?呢酷慘襛

。呀住也人好,遇流

不氣空,閉塞芦蜜蜜居,

“人工小。

大口 府臂上

的奸母向施力網

?褘她的外母說

他太太也病,

崮理,健全家害

當熱准假。

與僧和一同去探望伙。他家,見口在願在床上,不住掉 吗,囥都牳哂;他的太太不坐灯「乞超Ja氓涕長涨,我 :「阿姐「全哥又佔耶?」他打了一個[包超!說:「的正 一冋况,哦口带躓身,老是吃煎炒食物,有甚鍪難生不病 ?」曾至此,其存在房內不住哦撫,錢他的女兒叫曰: 「繼姐!异杯滾水我。我口很苦...」 我見狀,很躉不安,曰:「汝冰淇涨行烛感累耶 ?」她不住穫耳:「是,是...這天,全家病,用醫藥 帮凡三百元癸。」我接顉不語,視其居室,則窗戶磋,* 曰:「何不開度,通塞氣?」全!「深了寫很涨, 文在寅邊縮,容易許塞呀。」教程正之曰:「床,作不 在發點,而且天非的角落,

氣淤煇,流行性感言,更須於傳集團o J軸唯雕,又不打 「超」 ,記得她放育有過這麼特 又有一些盤了雨水的廢,

因任闾家吃呀,別丅她們,丼燏代向呻吟小之大口全致 句:「春風又作多匐別,老式在息子的「發源地」 比 跤香君,有誰沨意里受外

·者而不顧後者的呢?我們 病無端袞袞來,冰恰百病源:5餃虫的滋生地方。

筷,然後下。途中,和日:「關的 然荽避免前者而于远铑灌 杭盭薩萬寧護, 接近又有一位在宿舍染

則必須保特身證狒祟就是保

門,冇的新空氣萬人,好作呀。」工人 文自然忘是耳,......不了感會的工友,難得到工廠

特工作原有的入息,沉, ,

內的產生醫治,而醫生給予 精神不致受損害,家庭經濟 春天的氣候冷然不常,染 惻的菜,他並俠术時服, 亦不致受到上班織。 病容易,可是「網從口入」 ,我們不但起居衣許值要,甚至隔得吞服。以爲告製 而飲食更亮更阂,對於不滿 天病假酒家张息一下,便可

我拍舊之轉曰:「若!你很對,一個 not 人最緊霋餚窈氣,没有衹,是不能孿生熟的日記

流津 *

|去年閙行性感团体硗 愆Ÿ類的病,也為'有 常都可把病症控制的 的农袋 维綮備落一到們一般工友的鞬濟龍 時間。

|工人地位來說,失候|阴「亚洲流行性感囵 艾的淸蕉和空氣流通]他傳染病,那末我們 作革,例如在看带影來說,不少際性的 但是,普通的才 時切忌心情緊張,心」,小小的傷風感臂,也是要需究健康的戴着口罩工作,并有的公共塔合赛,就把一般車界對有成就,一定要先有 法”及仔源是一陲上 聚嫈可令你失联時 已經够人討厭了。那工友們所不能不让織是自私,而是值得紅 口罩帶上,嫣然難免,都有效,但如架 钷康身縠,黨容 |闲,就不可胡思亂想 閶長の必先以我們該怎槨暖付呢 的,對于流行性感 的中 首先, 以至一切傳染病的預 1,宋家庭未來的如何安 絲潑品,保持心槐事

入了踏婆,你的夑魂 +睡前最忌喝飲 一中打筋斗了,越想越香职你失民時會先 活。所以,除朊時 得莫名其妙的。 一定要使心境安

我們最好還是工 花邊疆躪工

香港花邊系擣工 使心我班,思想平·曹统只集而完成, 一不於本月十

作之後,到如盱波實 一米多农部的地方去飲!

後日成立

你曾經患過失眠症否 據專 也有效,其他没有像 求說:「在睡前敷一杯签人少居社 體力操勞 式酒然水,或無 過度, 不吃得太飽,前 心思過度用和腰水浸脚,睡

講座的人邱奇地旗號萬一染了病,就暝該易染病依天氣,周 我留人,但我却安然地渡過南側看醫生。舞然进了工作,生活以至 驗,當知道的,像流行Ä盤 生的一針類,通州的你康吧!

解僱通知書十三份

海塢離職僱員幾全部有職業

排裝,如果問題一 翮。其大,必須牢記 口入,任都一個錯誤的做法,口罩 過道

何疾靑以爲風太大會使人感

海軍船塢昨晨發出

我們的工作如果 時半,九龍彌敦道 辛勞過度時,加上了 建跟酒奉行成立大

種保芭际水用具

病炎

據港府新絡處發|已全部撲得其他業(星期六)錢锗來,一個財將於四 我稱:自去年十一月,而其中又火部份得出終尔通知書十三份月首,始在岛地方工 西在离再成小攤· 海軍船塢宣佈收缩 就業聯絡處介紹者,僱日期由三月作4 在三月一日黄啊 囊 以來,以至本月八H 自動薛求解之偏黄九日生效。 止主之 共不下百三十六人, 同時在三月一日若十僅為因該十二人 百四十四人。其中有 因虢等不做解循令下 獲得解娠通知書十二被解需求,企镪! 十八人因国期退休或已先行獲得新戲架。人中,有十八將於星在海軍船場高耧 弛養口單在街

由於自動請槨期一上午開始不熟地 將郴伲通知畫搡殿 。 某共同工作中發於其蚣已嚥塢之癟,傩之就重悯意之故,其工作,其餘两人,十六計麼 除十五人外,俱 海軍船塢當局今一阼一個貝經候透格 日(如昨日)正午体工 國際勞工專家演講

我是一個受過中等教育的工人,

歡迎本港工廠派員參加聽講

時代讚過「生物學」,很知道術生的 貳滅。因而在生活上,除了注意飲 之外,對于塞氣的流通,耐的酒深 ,也很让意,特別是對可能滋生姹虫 的污積水,一點一滴也不許它存在 因爲我會經吃過它的勦,害了一灝

的表現

工作方法......过 香洲中诺廠商鹴,對工人安全,費 是改游工作方法 怎 合會昨通告各醤員, 有對現實。 管理對工人間 用現有的物焱; 處區知:爾森勞工機的關係和工作的效能 工作安全——這一 暅香港政府邀躇,有决定性的作用,是培奎潛在性心缐的 還管理抟透舘 因爲良好的管理,可成,勵採取消弭 [危險的行動和怎樣達 凤馬榮先生鞋泡两以改蕃生產, 管理具技術醚 致工作安全。

铁;芈炊是不咬人的,只有雌 奴才咬人。雌敗在二十五代中,如果

保持

沒有既到人血,則其後代很弱,甚 至可能絕遠的。般的種類有千多種

工作地

管理技術訓練

自由勞工盃

【性演絀,日爲由三三 以獲致。管理

處女養陣容

n各會員如欲派员全

加璁,請於本月廿 五日前兩會報名,以

,也是勞工成對工商 百受勞工成調執的各

|樂所食狀的一種免

,請馬榮先生作 ·良好的管理,可實施方法

a在淡水中生的號,其飛行力超過

月11日至四月十日 技術開蓋是一蕾在工來,分小組訓排隊滅蚊 |

業實務上通行的十小時,每組由一個

清除污水

湖中忠氏

咯至五十

至七十五

但在鹹水

將管理員集中起

著九工洞郡合總會主辦之第二届 ,

然商號廠啲饭 自由勞工盃小型足球聯賽,定本月4 大日下午五時,在扎雅麥花臣埭平 拊管理技術别掉效的管理,以增進工小,可以安排管理 作的效率。

·眄婚后· 柠第一卷远女子兩巴藍層對庫木

直接師一個勞工處的 撲B衆* 請估及局民署將员陈年主

管理員的地位| 管理技術訓練 勞工副練及共創業心 鉗噬理員的協助| 洋妞辦法查詢

·自由盃灣女龔陣容大

八工作實而營理直對工作的正 粹細辦法,可向 邳憙管进賨 魋崔並投以技術,香黹政府勞工成女勞 工人做闊

人體的所在,完全億人的一样化碘的 呼戥所吸引而發現,他變人的時候, 先在皮下注射局部症醉,他被脫者不

覺,然後用其頭部之上下抽動, 联比仙拿去三四倍的血液。

,在二千多授中,對人有害的』

*包括下列四)查詢。國際勞工只有三四十種,除了一般性的陈播录

是向工人精工作力

埃無窗之外,也有傳播滕菌病的+1 搓者四肢及貌色版,可含皮 病,以及黃熱病!

由于戒是一种有害的昆虫,加以 我會受過牠的害,所以我非常模

展,以啓助生產,指導,獲得更好的 裏,勞工處將樂意也

所以對于污水澄持不遺餘力。 (沐哒)

公私同時重

·都會招一個溫水

常撒

然後回來可聽,那就 即使你的不失張也要 典禮,屆時常有一 致失眠症的。」失眠 郎入被禽等。 •不必服食什使你失了。以我們

。但我們在鍍黑郑排 旅的可怕,就是藍晚上還辦法遠在感冒症流行中

有反角,盼望天亮 一定收效,也未必 重衛生,方是減少了不但辛苦,而且對全文,主要的 病良好的方法,也即身體很有害處的。還是看我們的失眠 老:只有在術生 針對上述,爲了不吃不爛之物,不時

我們工作過崖, 度,和住宅環境,那 保持體力的永 澤潤的飲料,關心房 片時,接受

,才可回減少教大的並不是件窃的,有很大關係 先就要注重衛生。表灣館,保持 針 空

損失。推獄開去,爲只要工棄掉貨時工作 我們居住的地方 而君米,與病好像獅藝旒焉;波腿、清救了病的時候,宜從 整個社會的保健工作便增加了“工作增加,或者不是通酵錒 出帶來不少的好處呢!」我們的工唛常然也哭,就是露房褓币 然而至,但實質上幷、臭、發現,[病]

附加,可是,一百個,那可雄就了。然而 而起,如能朴南防 媒介物。諾有無間的。

(#)

工友中,如果有一個,有時某一些人在穩 于始,疾病是可以摺時間要足,每天八小

因操作過度而失眠的雜唔中很快入睡,比 齊的。如如不過份的

「帶作,就可以免 *按勞成疾」的危險,

, 就可以

不想就吃不在的東西 還 擠的冷言。而這一切

生工作做烘。那麼, 與?我們以爲「

在公方面來說,

·所服務的工廠,最好 俱符合衛生條件:

·換氣,阴火。)

·4 黃受陽光。)聖

惱苦的人工金五

,可不必担心,一方在鎘丼環開的。 半姊的失民不得中,在火車巴士上

如何保障健康

春天是最易生病的季節,「手体

·口傳」的工友們更要特別注意,知所 預防。雜霋提出幾點有媽生常嚴 以供工友们举考 ·阿奇· 近世|以我在道,工友來說,工 天來 們特别注宕無。要灣時小心保 說句老實話,我的。卽使恐傷風感 黑奇 西作爲工友的,大都之類的小病不 我們無疑的。

D 的却是接教下去 就是假换曲揄玄 治療失换的方法 同時,我們艾得 不能證罚洽行性 很多,有的臥在被打工友是否用方面是 已經再搬没想过 -本畫收效,有的应用了操作過度,安市,但也已開始注意一個損失,加上祥 人所知的亲耗,遭損失可就使不是動發現的好 臥時對家庭經濟史 上眼睛計算校成

不少,因而 詩文收效。有的作工作有所計劃,所以,至少已發現營盤組 在爲了工作,爲了生 深呼,把手足安放得因人而說,萬不能躪的工友吃了江醫突 舒適,把阴放低一概而論。 凌志包病的苦頭。 活 以至

注重勞工衛生

·力阴,便易于病。

勞工具'社會的生補者,他們的結度狀况的好,换 怡對工業生產的情况有其影刷的。

由于一般的勞工收入并不良好,對于营幾方面,當然未能 盡如我想,加以不斷的工作,體力消耗過西,太過疲勞,抵抗

但一害了病,他們的經濟情况,便更事于鹰劣,在平日日感入不敷出的 工事,一且素外活病,並沒有收入,而瓦還要付出售退費,此鹘裝長, 百上加斤。不用意,生活上更成拍謝,精神更亮得痛苦!

以上所申城的

不知那位工发性經說過這句話 执 #「我們做工人的,不怕死,

你以爲這句話過大嗎?不,湛 包括實在真有香理,相信會經費抵 共燒的更有同感。

低其招萬作用,此外

蚊虫的滋生及具低的

設備齊全,地方常

請以我的同居老下幫例:他是 一個五金工廠的工人,家長有一個 年輕的妻子,和一個年十三以文 我,間住一餐小房間賽。他的收入 不多,每月僅有百餘元,本不足推 持一家三口的生活,幸而他的妻子. 陳吳奇講說的女工,爲了補助家 計,他的妻子在結婚後,依然進工 廠工,羹三、四元,像 對於家庭經濟總其解决了,在平日 ,他們一三口的生活,是不間 題.可是,這大老丁的妻子病. 在床,结果使出感到很苦惱,醫 近工嗎?沒有人照雜他的妻女— 在無底照觀他的满女嗎?却又得不到廠方的許可丨他】 ;. 老丁的妻子在上星期病倒 苦呻吟,而人,但老丁 ,如非因病, 批 蝶照或

保持奇案等练。滩

切,對工人的烩

具有很大的「保劳

·洪正合了「竊無[何時病,使老

一的龍,催生對於进句成語,老丁的女孩

天給予塊阵

些衛生設備的條件,而天也病倒了,她患病者留在 顺然經常帶意的。 的也是流行性感鹜,【醫生,茶

算一算吧:老丁

黃一點的,骨病交迫,而又带快門,那更是苦不堪!!.

·总册国商务工的生活,我們以爲關壤勞工的疾苦,很有其必英的,邪惡

,她少他們害病的提音。

光之外,工作中間的規定——每天八小時,和度期的規定,也很重要。 此外 n對于一勞工保險一步案,亦隨病行,務求不幸的勞工,于染上疾病時 ,使生活與治療 卞致被福無求。

自然,勞工欲求保起,仍有待于個別注重他們的私生活——雪心平日

由。二者朴行,才轻基生良好的哲案。,

孩子的意志是强起的,同時對有一個好资的心理,因 此,如果不幸威阱,孩子進會不,不覺走上歧途。 就會是一個染色缸,發千師像一張白紙,一不留神, 但含鎗染上了各種不愉快的顔色了,尤其是一些成長了的 南大孩子,肚實上的陷阱佈,正靜夠世假整下去。

工作關係1遫》已淤囊管理技術訓 除關、素問·計和規围,并且將工 要協助發展領中的 練意思 MARL

應就其個性的愛好小心栽培. 對天才間存有宝。但無可否認,顛果能够將孩子的天 來的成就是無可限量的。

天才稱】這是一

慶普

草 台牌利

平安

金||皇|好|光||中|紐

耀劍任

會師

●芬艷芳

梨麗英

聲家區

映天院大

八大

戲院

伯次

權新少

波醒梁 師雄苑梨牌招漆金

·珠龍白

·安日半師雄苑梨牌招漆金

·邓少梁

·紅倩譯

棠少蘇

前空况盛滿狂日連

榮炳麥

箾空况醚滿狂連漤

同日今

同日

RMS

唯

钠李馬少歐鳳梁鄧何

少新樓

鵬笑新陽凰醒非 飛英桟儉女波靈凡

三] 菇务 全

彩七翠翡部全

片豆咽世好奇純事故女識牛戶傳

公後戲八

星城宫界明界央

【行璣珠

日場開一點半

夜坞開八點正

演夜天

人情新磨

日場開

夜場開八

演夜天

人哀間新唐

名艶曲福 劇勤新奇生

點心名整資繼准 點點 •

正华•

劇動情民生

蔡購預購隅向欲

票騰預請向欲

八元二十至三

八元二十至元三類

Page 10Page 11

其三夷張三

日七月疋年庚茂磨赏

WAH KIU YAT PO