1958-03-15 — Page 5

六期里

1聞新港本

日五十月三年八五九一展公年七十四民高中

在說些什麼了。費漢來華,除度売 人同來外,陆身結束與他已在多年 堂書對通两人。过两位對師來台,是由 曲氏病他们辦理入好手摸的,由此可 凡在民不很喜歡與我风人結交,而且更 甚臺天津口味的中國英 請君入袋

匯豐董事局主席布力嘉檢討

台北國防部官兵哥社主任上校

許多店宋英屮研究,斯定爲一千 ,是台灣發熱帶魚亦炙之一,他餐 齒甲前的鮮西,依台灣民偉人所用的 有一百四十榮種熱帶魚,其童宛如一 防身的利器。此事宜時計在堡日教授吉 個熱帶魚之家。她看堡的是一對桃花魚 知悉,出年金收发,但林君盤 ▲這魚又稱「K! SS魚」,它倆相携相 是我考古的珍貴資料,不自強外

·肇,两照時會演一個然呖識。因此 故于拍攝。造近此石雄, 除在。

世界經濟大勢

東方國家經濟狀况多不佳,亞洲各地危機隱伏·西方 國家遭逢政治逆流甚爲嚴重。香港人口激增仍是嚴重 問題,極力發展工業實爲必要,中國大陸對英貿易實 質上有增加•

「受人忘記的, 將來外國食有一些我許。』 需要大量發展工業

小邪到這個是否會有 於近年來有流入的資金,計 &新工業,但綠藝無期的倚 【本地工菜雖然有進 續增加,就一個轉口脫來看, 一篮過份可浑的導標,但事實仍 將來可能到了一個時候,卽 |西都未足以抵償那個蓋 個情形發生,私人企業投資

·在那般大 政府可能需要再觀海 與補那個舞原了,近年來,本慎民地的 潾何况如此息好,而泡

【特訊】香港上流還變銀行資事會主席布力基昨在年會中發表一年一度的政治財政經濟省實報告書。及亞洲時,搶出去年一題。我現在所提示的悠險,可能有她 度東方國家經濟状况大粘不佳,而正洲各地危出酥伏者亦多,若對目前事,以自满者,實屬不智之率3

們意欲想像的那般海照,所以宜作若干未 我又指出:西方國家所流路之量度政治交流,而目前政策能否適暅局勢譓變,實成澡間,似此,採取更袋稅店之指施,以謀一書,以免於不知不覺

臨及香港方面,虢指出:人口之激时,仍是本港版素問題,而今後工業之大大發展,實爲必。 接繞中國大陸現勢,披指出中一共】英賀岛数現非基紅大,但實質增加,當然不可能之理,

力嘉又讀:恐去的點一年內,全世】英國工資物價提高等因素而愈彩,盧勤一次,英箜實力要

科學塲野 飾特休的置後非宮衡性。中東的熱出 忍受数(因力的衝擎;先月銀行利率提高至百分之七(21九

問題似乎沒有羮近於解答的地方,儘管大家對論於越军及 新高阶會跳的岑實,美方之間主要爭論的意見仍未解决。 「另一方面,在科學塔野中,一個奇特的發展似乎對人類 將來的進步有奢主要的影响 人造衛星的放射及我 反作用的第一步控制,雖後者在長人的向下党是咬甩要 的,但前者所發生之時的樹學力是非常的質太,這實證了 聯在洲褘飛彈上件前已獲得領導的地位。

一一年以來最高的),並限制地方備局預支及支出數額。這些 方案果然停出了英葑區華南金讯后,結果短期的局勢大加改善 ,但到底英國成本費是否能與她的貌爭者並驚齊驅的盡一高超,現時已 是否已獲得解决,其必須暫予 他認爲這些貨危機的復發,其所 貨幣危機 起的考慮是英國調校保持英鈽爲國際貨幣 是否有利的試聽。那些牙反對盼調的人取得李震的支持,認爲 去年囊胚的降期是英國償付她的負担的時期,而且各移計髙証 明教所購的外應並大不多一般所意料的。

不是介入有趣討論的地步,他諾說以奸像我們 的银行點來說,主上在國際貿易的財政方面,凡是主張英

「事實無可掩飾,西方——特別美麗,由於燕群在 上的潴步所造成段善後果,已受到嚴的两倍,到底現在 的各種政宋將否迎合围一無婪的問勞,凄來質疑,而爲 打破道悯,一個更肯定觀念的美似可能獲得強。」 經濟 面 他指出:經許上的畫面還是有點混亂 裔樂其過去在良人所握持地位的建案,潑能令人覺得亞產 “而在一九五八年母要防護的危險到底悬一。儘管近年來時時有失信的時期,至今没有一種貨幣是被人認 成本的增加双造生產的波形;到底取餐時期生 q蟛瓶趨勢 爲可以代替英的,奢我們這一區贸易我那無數的交易,如 的虢質仍將望没增長 抑或插著

無倫英的設備, 用上是非常困難的,這也適用於世界 都是不澄清的。但不論將來情師如何

紫的塔 他地區,而回復至雙軌制旣牽涉產許多挫折,結果需要限制 儲備金的麟用似乎是無可避免的 共同市場

小型

一切的一但此商供應,仍屬有限,因此,或開 他地俄國家參加角逐者不少,此點,東 實際上,過去一年間,這一地區竞技 國際行機許多補助金(

我以爲在明益活

對建設神速貢献

柏督大讚工程師

的最長良工具,林 各界製作校優良的東杯酒的時镔,不妨代 西。我希望在我們的我們的工程師所造成 來計畫中,我們一的地方就一 以保持我們已經現 昨然明白我可能洩

[特刊】消督柜或空中交通—读者觉,帝,如是適區地方的的技巧了並且,事實了鄧律敦治先生的秘

|上還要接冷求搭,來但是對於我們的 假如 配合本港在線築物交 工程師在本所從事

所做和我 公衆事業方面的於財

天文台今最一時許告1

带于由日本南部卸 • 向西南區西伸 廣,橫過東海,至溫州,然後難至中 國西南。黃雅有藝高

張要吸引更大的私人資金,但店出再 北京和其他地區已有著大的競爭。外 金在過去會帶助了許多國家的工業化

行之週年釵尖會——都是非常卓越 努力 對於我們 通、水、電力和其 的工作,我很播向他 假如我們的工程 機師對於水港之神速師們不是富有理想和 們

所計劃的一切,都

現在實過橋的說,外國的投資 一定點染有殖民地的筆觸,但百 所發生的事故說明極端國家主藝對一個 家經濟考本若何隔赩的效果◎

今晨天氣預測

而又不正確的。由於

需要迅速進行以及迅

各地氣壓分旃彩券!一低蒸料

中國大陸

富名人

我警稱:「前來在今 木豫訪問之人士對本 土時代 渴工森商所致力進行, 理科會在席位 之本港建設工作,「師面前,感謝工程界 不免想爽濫造;富悬 有不爲之動容者」。,在寓所作的優美 我相信我們对建設香 又稱「本满之紅火工作,泰皇感到榮集 我所作的一切努努 一個成功的工程 都是驚人而且值得关 人口每年俱大有加增一 與英貿易大可增加 放寬禁運難卽見利 的地方和財力,進行 脑躓過去一年間,在中國大陸有著「建設[i] 此種現象之發這天不難照,而根选官方 風佈所作之結論,亦驚相同,整個中國之 在如此短短期間有此大變怒!

天氣預測:大和舘南風,出

獄,早上港口地區有海轟。下午夫色 也許在不久的將

「人類偉大發明力的人

來,盘子能將會成语

工業上的新工具,以

係港好演 光榮

一件利用纸上的公 致我們的努力的方式

詞全文: 式來建禠擔與安裝

「時期中,還是盘供】

黄灏利,是正洲方面政府秘

及工業之急油發|人的那一天。

來問題起見,必作

|關於閣下提出的各項 有關商人和職業工程

若干限度之放寬,但此種

於們對於工業技術 好而成功 的钢識,我們比十 的工程師,他必具 俪一份幻想力,和阴 八世紀的雞先們,英 白對於他所建築的罄 陈家氩補新動力的服 要;明禸柔塔地的 一在其 環境;明白限定燎自宮蘭克林擬定了他對 己的社會的經濟和社於閃電和電光的第1 次解。物理刺 【本港的人口日經 最近的工作,顯然,

要的一部份,但仍需要有更多的社 在此悉所有建屋計劃已在着手進行中3斯

切靨整的若干种。

時甚版,蓋有關六長之坦白新闻,不久已先生來解涔, 由北平之報導出現,顯示度「在膑]動 主席先生邀濮本 正在群極進行中。此種情形,當地政府,幾人拳杯祝 會居惑不安。但對該國工業化迅速發冊之途,對于本人是一個很業,且按年增加 對於工程方面,有強 榮體獲邀在一個時,使到學校、所、烈的影响

常準備接受挑硬的质 工務工程、及趾女事 杜賽發表演講,的確業等等的建設發生間

去年,以一九五五年

因此經濟建設預算分

高以及商品價格大見波斯,自前情勢在東方醫家的支付平衡上 曾施予重力的壓迫,這無可避免的但他們的進步诚況下來。現

他造說明由法國西熱其他國家組成的 代工業發展重大的成本致增强了世界整本的缺乏,艾配和美元

共同市蝽於空九五八年月日正式成立 斯坦金藍餌的下跌,但造成享受出貨幣基金會員國利用嶽,但在這些國家圍所將建立的成大自由貿易區也包括大部分 設備的增長。

的歐洲,還有許多要過府橋無,進度著來是會设的,因爲在 年中,許多國家的貨幣會有一時期覺得相當吃力,而在歡這種區域有利原則獲得同意時,談判至問題時,莅 開方面,這一問趟由於德國馬克力量,图法郎的藤點,以及一碓的话国即暴露出來。

葚督提組工業聯 下,組成了一個委員會,有十名 的委員,考慮組織一個香港工業聯會的

•希望裡脫離將協助解決工業 林是現代工業發展的發京要動手,香港的 高雄海

一本一種光榮。因爲查

題,我們因此必須在

省節的方

港自點錢以來,就孺 金鍾與地方方面,用人士真面,我們擁有 縱且以星决,機敏,

技巧数棣的融粟人士

;而同時,又必須不

勇敢去腾付,還都是 值得稱讚的。

冇力 「長,就去年栊計:一九五七年之爱易檣額,仍是繼親發展中。 寫境對香,比上一年,此點,實由于入口之镜 年叡憲謂:去年股票業潞比上一年 淼偶題時一瀼,佢出口方面,耶校前退縮,是年後一小百分之三十,但本財政地

,出口卅四元。

他說.

日六月正年庆辉渗意

WAH KIU YAT PO`

題問重嚴前當港香

來起大龐天天字數口人是

̇業職和屋房要需民難數無

研究那些面對他們的 外國各項難題,不能那些

的城市的設計, 和高度,

本港的工程師已选

難以甚麼形式來

。他們又願意尋求方

,葛

整個市場仍然堅穩

學之陈辦,及利 但以中國隔氧之碳大,四內之收走

我損及各項建設功能】本港新聞 於氣候者至多,故粮食平衡分來賓非易

。同時在我們進行建 今日 我很志到欣慰和 談的時候,我们必須 公開承認,面女業發民慨將用於改善現|典女,因爲香港人士利用地方的保 用就有出染安湖狂, 或用各種適合我

,本年稅收,可望仍逹上一年之水。

[九十億元,出佔卌四億元,主要好的人, ,在入住左面,來自大陸者,仍两佔

口地區為大陸,其大是日本與英國、貨物 雷在新界建新市鎮 位,日本末之,英國又大之。出口傷,

公布指派工一出口地區以印尼、越南、日本和南韓戰 年中一紅印尼、泰國、日本及南涼專告港縮外。 程師測盘新界若干地區事實,目的在試深,但連英國與美國在內,所導數字還不能 最後一日|其餘市塔均比前增加,包括英賽在內,但 一 直在新高市,一事自然和入口相抵可

·配合中 仍未彌補重大之損失。

黑尖竛尚,但房屋的需要以及爲廣大中国

去年香港製品出口額將近七億九千四 關于港製品外銷,年報亦有臨述,據民找業需要仍是非常大的問題 百萬元,鯪九五六年煤磨,英健仍然为 的線低致謂:是飛總額,共達七雄九千四百萬元, 占湖合國大會最近會考慮這一問題,並向 最大顧客,美國除滑本地製品圾加達百 此一九五六之數字學潑,而卖國沙島最大,會贊哦,說法救助,減少痛都。一之言,其中以製藥居動到大,脂然新工 之风客,美市缮方面,去货之看加,世惑 布力嘉說:為泰大力反應造一呼緻是 瘢註冊的蟻爲威少,但本地工業顯得多老以增加雙方食品交换之根據, 百前中 百分之百,此種意楮之情形,尤以內衣爲樂 ,但香港將來要好像過去一樣的用 多姿,和繼續在活養發展中, 自己的许去解決這一問題,這自然是一

股票交易 本港工業仍大有希望,同時各方

件值得世纪的事,我希望難民的台苦不會 向,越少百份之1

聯合國軍統帥

狄加上將官式訪港

表示不信任中共在北韓撤兵

【特訊]彘國聯合國軍統帥狄加上一定,不斷增北韓現代化武器,我人希望 將貓,於昨日下午11時十分乘※國軍用,能造到雙方力均衡,美國之歡這現代化 地位,低嗒接自滅飛抵港,同行有疾駐韓軍鼠 武器都說徒萬,完全佈防禦性質,而非在 本地工業問團團長麥斯少將及隨從人。將一半。 本再造|本此行保官式訪港,故昨在找书乐迎者有 記者請共發表對于中共批发究行撤軍 咁多難民 英軍總司令巴斯仁中將夫婦,皇家空軍|,南北韓及南北越統一問題,狖氏稱:宮 就業通會一样癌站司令史邁夫上校,美在港陸軍聯絡以合國爲最該當之選學而迷人。並 1 官史美上校夫貓,韓發港氣導安春熙,美 承認事茄之被北韓共軍際業,係由 窿 新聞言韓志痍,啓德張娟主任成莱顿 于樱師駕求至非武裝地帶被整落者。 明咕一等人。

狄氏一行芑定本月二十日出港飛台北 狄加上將下授時,各歡人負趨前沿,請問自由中國,洪氏表示:溟赴台目的 這是早日所 透,其事鄀體後,由巴斯仁中將恭踹狄氏,在拜訪蔣總統及中國軍事當局,在台停 礙對他們的關注 湖頇在機考之移居族兵黨儀仗兵。但留至本月廿三日,飛返漢式。【 柠挺完畢,隨人機

記者命其 我對

中共在幹部撤退之 常見,攝狹託業 自

國即已獲告中共部

,網推出悻离, 此次可能減非盛事融

本人以

凫的,太光紙慈善

難民需要房屋職業 大之人口,集中龙壁市區,

人口

中西各報社記者,致

凝槍單錢話。

食水之供應,仍未足預 水犁之敏慈之需要。 杰航界多處聯儲新市鎮

星』一九五零年起,聯合

身之力量,但市民海外各方對難民之殷切 特救,不予忘做而加以提勘。

亦不知其推往何處 如果撤湯至東北的

找繪加之,故未來工業之發展,

向北韓。

少且已投入工業範圍,但此種不定之情是否已在

洪,實難以顺者。

入口業展出口港搵

年岛湛、使用基地?送;

有問及美國新

(攝昌裕江)將中仁斯白與(右)將上加秋

整個市埃仍然選玲

道理財

龍某部地區地價仍在上升中,在中區已經 沒有多第一游的地離可供利用,這使 多營建業的買家趨向戰小發產的營業, 包括重建。出等。

李撼在去年的交換與數字加百份 十一,總額爲一百七十億元,此致宇接近 於一九五一年的紀錄·樣愛近消息,英國 一貨幣流動類急激增加,在香港近两年聞 也證明有同樣可案兩頓識。

財政情况相當良好 懷令人十分滿意,原來達五千四百萬元 宇,現在計反而雄的百萬元以 這個修正敦目,但乎尙屬被低拈了,財我 認爲在大算時,施之數做要更多些。 九江————童九五九年度财政税收预算 ,與去年不相上下,但開支用,有增加, 預算赤字爲" 是因工作 -三百萬元

脚高一米解决遹些難題 今天所會到的案

多年了,我以给我动旅行專刊

*徒者實無理由 這所果出行爲和创造 正符合我方才所說的 ·改週一出

之肪港及中國籍力,使到全市民都 「希望均能挥下基礎, 獲得利。

展進度之必巫,亦無不能實質培 東方西方國家檢討 轉入第三張第二頁 及第四張第一頁

港府任免令

巴瑯補乾鼐缺

莫禮遜補何禱文 何鴻鑾副輔政司

卓越

不會不欣賞工程師們 對于香港建設解囊 的卓越工作,香油 |計劃設計和羅上的

·水務工壆,陸上

及攝影證言: 由一九五八年二月四日起生效 港骨又核准委颐官潢利醫生

·任署理x光專家,暫代在狼之拉囊醫生,委到裙邦醫生任科宮 *委鰵務副處長枨理作礬理醫務衛生到處長,暫代在新 阿克堂登錄不一旒醫生;委高級醫官正醫生任耍甜餮務副長,替代格玛 及接瑪等的樂家,在辦費項下,性;委特級官學巴那任社會福利香港長,委特級官學生莫狯滋

·醫院、水]夫醫生,由一九五八年三月八日起,政府檢察官里假萳復恩 正確的預算是非常困難的,不過就算這俫任市政实務署署長。由一九五八年三月一日起,一般官學生何 預算完全開支神,財政司已米運動用貯信]战,免任華民政務司助理實,任財政司署補苟。齊 來支持此項開銷,絕無問題,而不必加稅| 艾委黨老潑有代謝任新職之何複文,任高官守議員,此 在預算案提出之立法局會議席上,港

警若瑄佈:殖民部大臣已將他對本难财政,平委任向待英女皇流行最後裁定,由一九五八年三月十日能生 效用唱向阵委英雄孫任市政局主席,亦由一九五八年三月十 日起生效。交委里正大律師任永久裁判司,由一九五八年三月 加紧,不镫呈精度职,正如港營所說:「 |道是我們就政獨立的一項十分威而食大八日起生效。 的發展」,但本席認紅察於過去幾年來本

對此鎖不示

政治局勢轉變不大 若干突出問題未决

年報艾泛爾亚洲一般情况,它說:

新會商會大聯歡

·李紳葆葵主持頒獎

【特吼】情谔新會商铵春節瑚珠大全 • 第九届诰求會 員頒獎典護,定今八十五座廣州酒家盛大舉行,大會將 由正副主席冯秉芬、陳南昌主持,請由先進太平紳士李葆主 鐡頒發獎品,昨據該會消息,由於禇席數所限,作逌脚 止報名,並請多項精彩游藝演出,包括有麥對前舉陳非供 題,仍懇而未決。由於寶易日見沢格: 4 鬼馬明星張月兒等領導歌唱節日,及七氣有電影?,担任 部份國家之外番準備金,均面皆減少,而火會務,佈置等全體人,譯於今(十五)日 一時,在 此亦即經濟不安之最顯著之一項,繁延世| 廣州酒家齊集午烩,分工作,協助佈置食离事務,资并有席 界各國送展計劃,均有賴外接支持之今日錄者,可於下六將赴冀,香港撞之游藝表演,在席券背面並 ,此閲情况之鑑,这就不吃,去年強氣一有說明,大奇所好,善其樂。

油〕昨日

夏离任府

SUPERIOR

QUALITY

型新級超

第一直

雙鏡頭反光機

獴永福來

世界最馳名之

載A观璃

AND

機氣冷

Olympic

VALUE

牌名國美

克匹林奥

惱煩的天暑决解你替

自有機氣冷 克匹林奥

無故,備設之節調魔溫動

,能功種多之潮去風换扫 解,鄰之足不多過瓶

,繫無我靜,動開日膠, 固堅件機,削控按部

方大文辍旣,顯新式

,機開冷之間

THE MUSIC SOCIETY

OF HONG KONG

香港音樂協會聯合本港 星系報爲籌募小童羣益會 及音協鄉村音樂會經費, 特邀請南韓廣播交响樂隊 、合唱團及金百峯舞蹈團 等,於本月廿八(星期五) 及卅(星期日)晚九時在港 香港音樂協會 大陸佑堂公開舉行兩次音

鏡頭

樂晚會。

法付期分有訂

厚優件條

Olympic

附有測光錶 全能閃光偤 南秒光值快門

觫拍

4x4

气功

Rollei

1353-24X36 36 3k.

質優價廉·勿失良機

備殘力馬水大 問詢觀参迎歡

行洋來富:理經總:

愛雪影音有限公司

號929道期英:部程業 2792620506:話電 蜜613廈大直營:陳

Page 5Page 6