1958-03-15 — Page 10

百二張三站

日六十月正年戌戊磨复

WAR KID YAT PO

泪

旧五十月三年八五九一符公年七十四國民臺中

五南港 寻世人工

房屋協會在官塘興建

勞工住宅

以廉租賃與工人居住

協助發展官塘工業區

熱神那港協性向政府,在官無興建及登理勞工生,以低業租值,促 H棄工人,以協批政府發披官黨工業區&項案,於一九五六年六月被 故,啟後府即张定地址,讓址丘慶起伏,且有傑好,需要進行大規摈之整理鰛 1,方能展開工作

由於該址有僭建此戶,該項計一度暫緩過行,猫其後訂定出售酇件』 附政府亦正式批准撥地,建築師爲馬海洋行之房治君。馬氏之計劃,劉8 10元一間,及附有宿舍之商店間。該項計劃西摸批准。現已向政府申 毖 五百六十萬元,以資助陔計劃之進行。香港房屋協會已與县利建公司簽訂合 ,全崩趣舘費爲五、七、四角]分於一九五七年十二月開始

爲華低租量,使工廠工人有能力負担起見,故號冰住宅之設計,塔 單! 惟我州齐全,每所各有一個生開,共有邱房及水肌各一,房間之大小各異, 定與人可佔地卅五力史,每個開有两個大雲,耐房則有洗及櫃等設備, 此外,每所均有水電供應,并音洪水冲刷水民之用。我给住宅,主要係供五 人正七人之冢處,亦有數開冨面積較大者。少數之住宅,有違,

此而受阻逆,但可望于短要表

码黄尚新府成之原術,惟亞細腱

WORKMENĖS, WORLD

·南〇四、

劳工

體

自由勞工歪小球

全部賽程編定

十八在麥花臣球場作處女賽

港九工團聯合總會主辦之第二篇自由势工杯小型足球聯賽,第一 處女突由巴离氏對櫸木拱;除,定於本月十八日下午五時,在九熱 花臣球琪奉行。試由本月十八日起,至月底止,共宾十五,陳疚 育 會柔甜定来福遊各該參加球蛋外,幷面各霋會屈時派員被瑪悯散。痊

將該要含本月份程秩序編裝+ 港九工團聯合旅會主辦第二屆自由勞工杯小型足球聯賽比安秩序(第一)5 月十八日至十一日

|本港新聞。 5 匯豐董事局主席布力嘉檢討

馬來亞聯邦

世界政經大勢

集中內政 風平

接第二張第一頁

——八H三十一日半 此老有多個國家代表。告羅士打

印尼

以客意見分歧

日期

日本

時,將再行與各工段塢十二名髒員獲

] 五時 自 巴總監對樟木挝日麥花臣 三月十八日 當事人接洽,各工人通知否,一工人月十九日 三 四鈴 由 平樂總對電鍍

敬神 «渎谁 黄光 向右.

與彼等之人 入官員辦

五時 勞 樟木4對璃玻 案,要求其將該通雉 三月二十日 四 四時工 內行 市政 在建綮地址附近 再掉,許多工人

四 五時 裒 猁行旧對渡海水融 ,巳試行保盔一地段 燦圍在該辦公京外。月廿一日 五 四時 由 茶居復張對蛋祟

黄米 杜尹民

爭取國際貿易市場 經濟擴展相當滿意

出樹入作的須炮現按金,心裡惝形 亞聯邦之經濟信譽,他術與

,以爲典迷一間官 該官員不對答嗎!好

五 五時 勞 讆王對搪瓷学術

同

學校之用

凌海军一但請崽業做,他

人工塢海

耐 六時 自 平樂支對中謝B 上 船塢宝 們始終不肯。船塢當 三月廿五日 1 五時 由報總對選僑報 麥花臣

· 烏乃鴨宴前來協助

【 六時 勞 頂璃,對藍 職工會,于是集察到來,米 三廿六日 五時 4 務對中藥A

督港書

长沙

和右

•本 陳秋 張建文 光 阀右

【使用武力,秩序 昨日下復,怀斯並宋梅湯攝三月廿七日 四 五 由 汽支對燒猫 ’四 *降 醉 茶居孔對費 1 万计入日 丘 丘時 工 栉本幹對·長沙·

多重之此明做

唐群 樊演 費

尹民

感

在凡河区游出共君主在人浮於事的今天

治

*政府於抖著于恐怖份子

工人保委會代表 ,當到達港督府·代

假副官與代表談話 表示法*不暇見你科 ,只按了代表的倍, 说:代變好啦。 (艾】海軍

定今已舉行談會上提 三屆會員代夫大會

粨的雞仍未有宿舍中,有時且豁免 及專業當局岔銘記於 之家庭居住單位 .. 代表大會有地籍一年 定,惟若穎可住客 收發著于辦理校完善心,共日區以興建 香港房齢協會於工會工作, 丼選新 七名房璽單位,月之工廠則可能獲得政 租值爲工人所能負再抱指收受有關租用此執行委員烁序 [不六十五元,可容 府撥給照價地段,以

|住客流名者則不會超爲添素屬下黄工之

將泥傾在內。當此項 用。

計劃完成之後,將共

過近十元,两者供包 人特色及求转生訴之

容納居民六千九百】寶街,無疑湖南房

小家两人作一人計算 會之執行委員會將

英殖民大臣有詳細解答

隴查表格已分化客指需要, 【一路泡就擒 利用?其中由, 工黨國會宴員。 | 凝舆齐驺工廠廠址之裡獨身工人能與人數三日,英工黨國會·磁理解

推斯質問何以在持有 當家人,肝散回之表越少人家同。 們本在下院申.工業關於海軍事醫生說幹,演呢? 一格中包括若干有限敫他工人携家眷爲香港海軍船塢停開 項的主要發言人史提類及其他武器的底察下列三種 1日及梆金方面有趣資 對於溫度以宿舍作,而失業的工人們呼 亦支持該等工人抛入海軍船塢? 幹。有不少廠商優用离法,尤其基在

以同情待遇,網球 一火童獨身工人,並習 新開發的地區,實在

约工業政府漪軍所知,海軍部對香 慣將此等工人安置於不母提供。各業大客車斯,在下院 並不如香港兩類似情 香米再至協商店備在官塘與籍劳工 住宅之植器.

:香港态依幾埠五千更有嘯照行動,他並 名工人將因此失業, 質問海軍部對該等工 他們實儒英海軍卜庭人是否悚對英本恩格 好服務,不憑將他門 工人一樣照 投入產卷中,如果海 ·军怒大臣盗 外人士以爲工人排不撰答:不能將香港 到其無有關照,則將 塢當作全部停 *他並賀間英海軍部|小基地,涉市政 在香港爲他們雙 進設計起見,市政 新工作否?至于船塢 倘欲利用談匹克 本身, 打煞逐漸推 作工業用途,請谁 去呢,该是佧其腐蝕 军部已依照倀件

保守黨總风餐勒|找到新工作者,准共 海軍上將君:海军部 先。 不要它後,如果

「路污社倫敦十 培監惟不交給民政(三)英殖民大臣 與非軍方管理和蘭諾斯被德本日在下 卽用,則將爲理 院中选本月一日香 不苦的表示,如果海 海軍碼場發生經 本話不說要它,何以,致召恢復秩序眸

工友譯業問融

·我個人就經驗所得,對工作上面有 的態度,提出赉點意見,以供工友 .• 82 • 在今天1高高掛於空中,而將 米高,掖力大不大, 人鄀於它看成接被式的東西 他們是發展,勉 「本的情,對於客觀環境與現 出頭,他們也把客 形下,實情形, 完全不顧, 的環境丟在一邊, 淼工友 在押菜時,先問:那就钆將自己的主刺意 撒架健 工作尚邀境一合不合 誰也採然不辭,他們 似乎是多空的,自己的理想♩?洲城 所要求的工作是舍霸 精的工友一定 菜是否具有「意義和 视力與領袖芯的。這 只要能够找到一價值」?假若完全不一樣人我們給他一個

會將沉黑闕之江湖,布較早

人檢討去年,不翁其巨大之政治 闲罐,日本在該年內有滿意之無證樂器 。本年內之相度但成出,因爲媚然在 日本政治建設中之擁有過點,保持不敌 計 壁,政黨之強烈分技亦與以相稅, 原因。工業之推展,在一九五六年有 得注意之辨識,被至一九五七年上半 年亦然,其投資之需求忡宋藏鍋,出 舘造高。雖然你不

口公壇加,在等亦不能追上入口之塔 唐家 長速度,因此引起付款,和之被張。日,將 *旗行之卅扣,滑入口貨按金 壓之 及時私投資計劃,乃採用以改轉此一 一進勢之法,在中間,經過該年最 初九個月內差不多被到六億美元之人 幣懦聽後,停止外金之故當。 幸而因對入口工業原料安付整類之此 重大壓力。穀米之禮出境日本偃史上第 1.裝商之一次。該年內收入之不足數爲 五億三千三百萬美元,出口高出百分十

凡碴是否對整個案有 之出定,以一種退席 ,而非作爲一種福故之政策。

越南

後要務旨在團結 食米出口

收縮通貨政策,在濊優太 迅流攟慶 我有放湖灣樹金成智方面假已成功,從 出品之項秆降低,加入口商所在之貨 物及降低批發價科,乃泉證明,在另一方 而,十二月底日本银行之預付款項上 年之四倍,消費人之需求是否好市減少,成就 乃一些同。回顧日本作過去幾年來之情 可完成 滋丶断業開之迅速極端【移,是企洲找出 不良 一個謅預防在經濟上之變。此乃一圈 摊唱-因日本之人口穩定地-必语。 在出口上,以維持其工業進行, 該年内之入口,總在一高永雅上 双低。 瑞免嚴重之失業危機。現急需坻加工業,而市所有族多之過良在貨。此無疑係

政治建設改建幸與之無酒

奥與閲膠————對陶際强協定之效朗 考檢,來臨早於預料,而此一試的之長 否成功,必射保留我判定。在售 行襲際業會,於市價低, 酒目于提高。十月間之底價逹到横

由預購人變出,而你也

,日期越至一月。緩開

出口增加,顯示將较原來預舘者時

生喹與出口,均曾较一九五六年保

談代內之照佃親幣下跌,一九五七

儒九七至八分}仙。不論其下跌趨勢

四 滑祧定性之行動可在村中找到 阿,對謝你背運體之前,合计11

·李保有長久創 浙 者,桀成在海外經 ,農場設備及技術之改進,經產生校高 乃閒,有時之尖上升。出较上 長跑別拜受影响之慨險。影浯工出品,风理高地之工作及加強開之 年代高,超出一百萬噸,而最顯著之袢 檠爲一例,去年日本在任何國家中路到‘工作正行,食之出台,年 內其總數約甘融,但希望在一九五 和平時期之最高出產,但世界上對

尔加黄鼎。 之需求降低,特別馬油船念然,醇乎不 他煤耧此一水準。其他工她將亦年疑受 以進行,雙方意見,正接近中。其度

越禇與日本間有關哼倒之判所

損害,但原料繼婗而來,可能將近不會 優於大盤海軟將包括在麟南無的水力發 統

星洲

理想,有够意義,也 同題不在乎目前還是不的凹津,不到 有無,而是工萬就。假若有人 友們對工作图书蕙:「你爲甚

免意在工的心答必然是。 什程到不合理想呀 I

第三種人却是 作打算的,他們 是同,没有抱負,更 無理想,他們的工作 門不間工作的性質 義人也可說是自私主 |种者。 以上三種人所犯 的毛病,都是高不成

香油屋協會在官墩露地 鱉進行建築勞工住宅

產品乃無可置疑之事,別在出口貿易 大可發出過度,而根之形,年平均爲八月又四分三仙,一九千六年 之式版只有罐變,滑費品校少需求。在 爲妨碍貨物出毡e 但經有其他供應者强烈競爭之市場上,許

这一天 因爲要

夜,同家已片

,

,自己成爲了不起 想主藏者所發生的問 波氏香藹警察持 蘇進強, 技工作時,不管自己 有自動武, 在自視梔商,把想 行不行,只間工作

時許,入門

,低不就的。 針對上面三星毛 病,我們

「不見女兒,鼓

樂的

黄寳癌曰:「 他低汭均在家 中做夜,今 牠不在热去了 那裏?」艾捩

採取行蚴,但失業之危拶常在,財險當

而是工人,有技術與性強之分,自然,由於技術工人 他辩長之盘。所以,工金高,易于薛求做菜,而且,一摸 得職業之後,用工作保障自己的崗位,也比特通的工人圾 商,过就是技術工人比普通工人爲強的地方。

的工作力:「人 囊在自知之明台 里 ,是一句成語,但却是 |人們的座右銘, 業第一要求的原則。 (1)岛治客鹿 「社會的需要: 想意識是受社會生活 所麦的.與社會生 活背道而上,必將與

+ 他觑你不在

,挺私自外出

,不知也

J 我:「汝 曹台母親,不

,任由他我開 怪,不做夜課,太不國矣。」黃臉 噻不服,反感曰:「你估我日中好得 開,做家務做得通,已算我本事实 我何嘗不想钻,但時間不突許, 而且,他年絶不少,有手有叫,會行 會走低,管得這許多?」

但想成傿按術工人,一定要經過學哉的過程,無彩 從學校中識出來,抑或是在工廠當學徒,吸取工作無& ,而臻年偽技術工人。而他所付出時間及精力是巨大的。 的嘅點,是從不在應習中成長的

故一橫財百萬,不如講技在身。」技術的好處就在溫晝 低「波」爲之物,一定要邀到求精,到發 之日,及鋒而大而有之外的人,想得 拭,始能有良好的美現。若學得非群非馬,以皮毛之織自選 要的成功,那是 周全,則「半水】所的結果,岂使自誤,而且認A.

據,證徒習依例三三年滿師,但一些自刻爲聰明的 人,學到一些表面的技術,自以爲了不起,接到別捻工作 。他們寵爲妆門學成,宜工整矣,若不楮,再當學徒 一年,豈不是签了師傅?

·照表尚來看,理由很-

份。但天下事,有一利必有一 ,你認假這樣放,無啓聰明,不過功利心太重了,而且你 的所帳,尚未窺其全劇。落一來,你雖然是師幛,但技術 不够呢,安可以與別人海?屈居「號」,在所體免。 故學技宜求專精,過份功利,徒自半。「雜巾】

香港一年來之勞工就業問題 D

#毕,行洗必自通。 一之

[步一步地走去,} 一滴地做起,有時 必要的让过,也盃 飡作是一種派。 這是工友們悻菜 ? 有的三個基本

(111)

二)工資和僱 用概況

終亦在增加。下面是工发挺日的变平,之後,工自然。 在手工粲工友方面,「過無權水』 常有如四分一工費,或塑倍發薪者。但 #術工友· 牛技術工友...... 孟元——— 通常却是多給一半工資。在新年時 年內,工資車並無大改进。廠家 非技術工友

完 ,赶工直是多發一月工資的。 因爲委在海外市場鵡绍,所以,發給工 好些工程力面之技術工友,以及共 工鈎低較低,以塔湖輛成本。年 瓿微葉的工友,每注可摄十五至十八 仍然蒸勃,在進行業甚,工,元的工賽。他們能够接得線高的工夫 ,主纛原因管理現代機器,其被保 校者,工轅界中工友们牌全部與一般

工友,所得工资却比上一年做高 被控和其性現代的子亲—抗

糖:咋

有工段,對於他們的倔虽是供膳 的,有些則酸茶水部,由廠方補助的撰 , 使出售物品菜低其代質,這樣可使 工友對於物供之上,不致有米。在 政府方向,現在正實行一猃底薪贴制

我正擬發言,而大良已回來。 見我,作閃縮狀。我嗎問曰:「夜間 「放下功孫不做,往何志去?」他訥 不能包我,寫怡之,他曰:「去梯方 世王。」我開言,光火,欲斥之, 但細想一下,教育兒童,應以避驗, 一絕不可挨愛嗎色,否則除令梭慑家 仍未收教育之效果。乃曰:「大兒 「成年人工作不忘粜,汝惠子, 黃然也。但願書時讀群,娛樂薛視點 ,要分请楚。我不反對汝尋求與I 但却不過徐號上去 華 嫫業,你們必須與求知連結在一起 費事的聲慣是好的,但我却不主張 內容不棄的风 「上山

• THE

脚」、「銅錢骨J1. 思想,染上了它,可能 使嘉失去溫文

]

大兒世了,他很 浪說:「

我以说

東區婦女會主婦講座第六講 主雜人:李倆能大人

「記日人工

感覺品示

印度

印度在立卽之將來

可能面對最壞日子

年底之億二千萬鎊,但

非式指界減少和信銀行

今後增稅恐難避免

高棉

希望不影响自由港

政治保持甚少轉變

嚴守中立工業發展

局現时加用緊縮通貨倖赠付之武 日本之經濟將繼賽一時期應于考畫簡 題,除北有世界短之扶助及輔。 政治恪形在茲年内保持無重大事件 發生了對內務苦少採用絕對行動 開 麗之財政辦除外,首相幹信介在年 內之部時間日,两度在亞洲旅行 美國與澳洲,在此旅程中出】 項東南平常基金計劃,其主要目的在

高福國民大會經解散,而 創立一項美國幣制之基金,由日本國,選股「阿縣內閣。在火 東南亞以工業配嫦,其後或以日元◎直上台主政治保持少轉變。仍採嚴 金3時間將說明此旅行之價值。日本 格中境外交政策,貿易雙去年附加3 諾若能持與美國之親切關係,但懂經濟 食米之出日增加甚大。許多椁工 上之需贇,會防止其對許多隣邦之忽視 日奈考中,努

6十11月間會成功與疾神之夜易公約,

.但日本罪追隨英國放寬對中共禁運,對你由首都蛋金郸心非之道路 料時希的難,此路能於一九五九年 数烈之我判進度緩慢,它易亦事實上不 經安排將日本鍋弑品 與中共,以換取煤及苗,而此一傳 統貿易之恢復,必對西有彩誌。

避黏革僞鹰翔在日本新極不得人心 , 由於社會黨人之反對,唯有憲研究 委員會之談,但關於修改意有關整 軍備份,但在最近不致實行,但日本 之進入安理會,將使其加强反對太平洋 舉行核子試用。

菲律賓

粮食不足失業嚴重 非幣價値應詳考慮

韩律水摇受人敬堂之非杜賓總統馬 格塞塞 J 在騃年早期突然逝世,對那

棉姝藝班慈南河之交通

於政府之行將,风潮,潮

威脅,將對法律與 朗之將米

•故改校與勞工之情况,均改 年十一月,當地市政委員會

泰國

朗比一九四

铁时政之作可面定, 用 府已岀一個設計運會, 之如何,以定各項發製之進行,

去年在泰國發生之一連串寨件,乃 由在 年初舉行之火選所觸發,政治舞台 帝 因此有壁溼。

她去年九月之不洗血政變後,大選 才於十11月間舉行,新政府乃由國民

政治舞台角色變更 入口貿易大致滿意

黨合包而成,懷於橫行形,若然朝國

內政治之處理如何,仍待將來實 明原及間中有商業倒閉

再度在就选出铳中成功,跌然把调锹峩 後高 一席宇與嶷山案,加西網摭捕及麥卡装 衬衒有此字,而供出之到

讯由於工業城料

年的難,有增的工眾投资 營感受到所引起之作出

緬甸

經濟發展先决條件

目前現,向黃洪敬意,而本年培段 經費的增加,伯是符合

亦奢求於精汽油秕提高至來海那水準, 有数個地方性的恐備份子们命赏,鶯 及其雃輕舟調整。但令後加稅將屬不免, 投降,這也发明政府採行的政策品

北婆羅洲 木材椰乾輸出各地 合計超過樹膠價值

尊重的愛第14酵,而

兒女態度

言行一致 呼妳做母親,在 會起了無數的疑間,在於現一個環境A.

澧一種惝形之下) 書中, 壓該怎泥首先檢討自己,做港的艾無怎姵?你們閒腰款

視如己生了母親,父親 對母體補你每 現的地位,她愛你及帮助料理你 庭,所以做予女的,該譪诋如同部

繼母責任,他們的氪庭,要

。一個陌生人發 兒文良的母女两骨他們對於一切事物

至於薇兒女的.

方面的。

,抵插向和中共跤到問

柯財政金融一般情形

雅嶲甜府四千萬涷低到

理想,故給米獻出,超過去年所出

的多百分之五十,預料聚織有塑步,出 盘增加五分之一。

清凉舒緱發

爽身粉

非鐵之

採用飯

胡鲜爽愉快

四降在業渧 (2

九街表示,其是著

爛斑疹

質

社鵝日 蕸括李荷香

「我

B號街乍日本 報日纳

售代店谢大各

越毯號四廿道皇英

十期天明。」

製蔬菜 五五一一七七話電

鹿「寺熊大

元

界新 龍九 港香

册 每

冊手行旅

覽游外郊九港導指

醋甜丁添醬酒萄葡酒力部

寶攢

出品

Page 10Page 11

斤分列如下