1958-03-13 — Page 20

四五

WAH KIU YAT PO

華僑經濟

消費品走私外銷

新春後陷入低潮

尤以日本菲律賓兩綫最

【特凯]本池情]大必品之走私活動,以化整爲方式運 方街情况亦然。本 賣品對外走私活動,過去園 大宗,而料 北島城售。故去年,台灣、水客在淡鸷 長近陷入低物。勳 費品及出品之運私 在各地向治扯非必 帶各蟄消費品奢侈品

水芙,及名艾薇什等車:按廿五元五角。

日本白站+市 【際,三〇〇〇 售查緝之縮,使緻 一口大規模走私去 【特讯]血啡豆 每嶲拆成一元四角 暴修頓。水律賓停止因素,港市售分,四〇四口魚 |店民來湖遊厎打擊尤個亦告上升。詐日 拆成一元一角四分 大,消費品現悯 交型格比前升三四〇〇〇化拆成一

·柯北婆羅洲之種口老十元左右,洒水肾 元〇六分,四CO 「私、泰國、源、星啡豆焼搶成一張 紅拨拆成一无〇四分 馬、印尼等地振新保,五六棉紗疲

特此類非正常之贸易五元,一號代成]]

·活動,實際交易戲 西元二四

外本

各股類全面上漲

工業股創新高峯

【特琵】無約三月十一日 股市:是日交岛上股,各股類 美國糖 全而上,工業股沚泡湯二月 國所創的本年高。

成交股數 二四蔎 股票收遒

10K.00

「佔四成,殺港一成,一長橋本,東京石河 葯三千四。預料本年店就長石河一部商 冬季對酒出口政府地 書田業姝式盘 加。原酶一與其營謝法,無記行總理 業部及栗原勝幸男昨 郭湖裁,日本駐港領 施設霎划客,湖會 松本芘,柿沼泥地 者除此間各執行代嫁。

英美利率距離更伸長

利英有效吸收資金

Shade 1990 – 1. Pel DE SIASATE AT DALAM TENS

尚有經濟

我在五

十五日發表新預算案界一經 【時開始一種,質,他國如機會來 蚰費與腦之時期,做得到的,

張第一頁 越過了,同時美國夊 必随之而提以影驰汽 在推行資金放寬程序金政策。 ,除非由馬克來發

I基耢際金融危機, 曹開銀行对净之阳善

降低貼現率可扭轉美商情衰退 市場有便宜-

裕資金可供運用 [特喜】倫敦]比去年間,其時】法國、印度、羅西不景氣殆不致發生,已隨近日美國之銀行 【藏而更爲伸長,紐約的三倍以上, 六:薛於鎡释邦 你未料到失樂人數將 亞及拉丁湖,腿。 美銀行利率之後三次的餓,共 【財笫彩料的 堅守陣地,並不崩潰 嵓術銀行將貼現 五 li 巴羅七五隆巴料定單將降至等於四,關於美國之放實 低,實際上只是對達一巴稱號,他選多倍,這樣寫 仙

金步,國本土市在市占利率的熊之銀行利 的推,敦卡巴他的生剪。 價廉美觀適合需要 市的金融論家說, $K-00

在此文美艇商業樾無可帕起而仿效,可它對內國外動,冈此 此

蔥及商品敗市的點,但將团北將雜它的 行將利率

百葉窗銷路 三六五〇

四四五 四七五 四九五门 五四二五

日見大增旺

美國新花式又有到港 ]乃是一種微信管適中,英鎊及非美了 商業發展到在國內國

【特讯]百鹨冀

1K.00

此爲工業股成功地上漲的 佀我花錢 第八悠。尤門股及古營股領導 ·大通银行 “均呈萎缩. 上升,額至两有盛。 克雷斯勒汽車 前可稱爲本港祖到点 報來之咖啡豆盤拊比 【特讯】棉紗巾 勒斯再達固彩於鋼芨股:高露湖棕體 , 對外走私活動之低潮 漲升百分之十二左仍疲性,港紗外殺成中,被升然有多。全鏞露 林弗化學

• 此種低淼何時始] 右,水一號貨每交很少,納薩: 股均已改善。鍋價上漲使,柯達照相 改觑,你蕤進料,故一五 動冗,一號選前紗市之處,外此間股市受其影响,銅業股已,还用電 除臭!00

南字三級八角 日,因爲平常是好大一國家的處境,比外均有利的地步,英 五江 七玉之路,近日潮品卅六十五包成出, 升降古巴,但所預料者爲坐,甚至 國及日本不久鸥將有 一般鹳鸟今年本谈股一四元,三號度 劉與木朗琪見站 ·趨上。縈股成交过業有 通用食品

加 均校前一成半六十元。

此次意一下但削读半受壓力悬大的地方如一般较少壓制性的利 麦品之罪花堂出品置 一四 元,亘韭一其因,偉傑米花 狠公司股傑沿,及丽丽科股,通用汽车 易可能较去年度少两 號

澂升两點多。伊斯五金流 時年均 ,1貨非多,过外銷而言

七五六五,因最近有許多新模 徵二至斯元。

. 1]九七五 ,與去年同期比較,开怀就有多。汽油股呈微升以 网 僅及中數而已,故市下張葉两點有所開 汽油等 萬网舆颂 香蛃股不乏棒別強勁者:孤泉水 微播股,水板戳,無販股,乘五山蒍化學 把戲,玻璃股及金股亦 國民收銀懒 是日成交股票二百六十.紐約中央鐵路 【四二三七五 泛與航空 : 一四五○ 四萬戰!纛突數一百ㄤ 十八萬股得多。

成以上。

揸家乘低吸進頗力紅及三百色,此一數

【特訊】布四市,但現時批發商存貨,比正常水準低

回來,尤以對菲,動畫為難處。在一張中,以外計畫展 全年保持穩態,數量 小日變為可換,原色已出台一塞,而前不汁或A獨輪聡成九三 及印尼三地之溪性 九四九年以前,非首位,其活動直至十不大不小。 扣布與斜紋布價位在盤減少,铝又有世家」〇元,免成九一。 促,燈爲爹状。 新品走私通出日 11月虢邦限制客來 ·踏人站在以來, 低潮中泛高。據布匹人爭,市慈元,一種成 綜合有關商行之 大陸居首,南洋各地 港與殼查返菲旅客酥 各钱尚港以走私方式商:由於前日此閒,惟是外情况好轉〇元,腕成八0 報告:本酒一般消費之,會費,日本, 掷業物始受影响。日通方式批第狷獎 市場上原色扣布及,鑱能够使布倒有力 元,二十支A種金山 貨物,包括鐘錶、菲究、澳洲、印度 本在去年上半年亦大品,是全面性獄少 斜纹布會創新低, 同散,徒搏家支持 成〇五元,飛魚

●石、化粧品、玉器 及大之。 大洪變色後活動、印尼、馬,其中尤以強熱、 选引起掩家入手,因,並不足批轉淡局,成一〇五〇元,济鸵 ,相抵,名貴水,非必需品公司大陸

拼家鑑於現在市價比故後市趨勢,時段外成一〇〇元18

構、山、賞風門 澳洲可能提高

粉、文具、料,可能,而改以日本, 而物玩具等對外走南洋、菲列,變 私與滲透性質,在離地爲主要賀易對象 新年以來,陷入低。近五六年來,本 丽,此一現象更加以非必需品走私 本潼各有關商行生 方式去館爲數不 宜之清谈。

羊毛入口關稅

【特貺]澳洲將可能提高芋 毛 品的入口關稅,澳洲我問研究中 ,對段對港影幅不大。

而牌北克和算,故昨 劉能否好額依跡。 佩贊成九五〇元,

入伙,對選人之作的旺,打你豆皮一直 此次的行動,與時 本港過去七個月

1. 採用百葉意,因五十包,四十五間十分配合,因

購入澳羊毛

四十一萬磅

羊毛條約七萬二磅

三四七五ㄧ用。日下百葉遠之售一百五十包,桩扭成作之機會而進一 WHT 00 慣,每一平方與一元四十五元,成四十 激補基的祈,現在 五台廿五 三角+酒」四角, 六元,還難中拉油業 商業 中 豆成六十包,挺八行利率升至巴轨华 是美國貨之價格。 至於其他數之產品,十元。

|時開始的,上一次商

【特訊】香港在!包,而期內澳洲羊毛 菲律賓客群,昨情冷谈爱生,銀行和 那列股利香烟 五〇五海方呎】元二角即可 在一、一三七種股繋成交 派克台甜斯西秦七二八七五 。但香港一般市民多日突然落行大購萬;率少有一四補年,所過去七個月內向澳洲,外銷共七億零八百九 [三• *iiy1 高興採用英國发因供,先购縻州黑瓜子共以我們常說,美國识,購入羊毛裤十一萬六十三萬六千磅,较1 當中,六六四種上弄,五| 西愛 斯五金. 傘下跌及||||種不變。

HO 美敲色好,深得用家 两析:的挺一百元,在跳率尚有可以世的千磅,期內澳洲羊毛年雅过期之六激九千 道瓊斯收市,指校昨日 聖

10. 之紙版

是現貨會交,再購蘭滅的依地,美國中水|外第兆七億於黨務,五百四十萬磅增加。 美國最又有一種 州大黑瓜子五噸,是有要求降低稅賦及推校一年前六億九千 ,工業股升四點零,鎧道瓞 汽油四 升一點三區,公用股升零點」,澤西汽油 代一般式有被驚到,是两烟花貨,每組一直行唯火開支的度支不黨磅增加。 混合色活,悔價較純五十一元,包丽中大 憂政策的壓力。

港在七個月中的

摈士電影 除息五·二五 为十五種宅溇股棉合指數

據此間商人接進上萬二千碴,澳洲總 鑒於現在市塲情 雪梨杭州金出口額則笠儿百六 聯合太乖萍鐵路 [六六強者楊貴,每平方呎瓜子两佃,是現況 升一點。 紐約股票 三月十一日,合衆飛发 五六五

|磷|六角歪沅七倉交,每抵入十二元如此的吹發,便宜 國羊毛售警揪犯協裡一岔磅,而中共已批 角。開百葉窴緻蔬之,江西中片黑瓜子;而-

裕的命嗎,如為宜偷,這一九五八年去五百一十三飛機, 道瓊斯指數. X数 國籍

*I 00 漸崴,具有其桲具之成出五潮,是媽媽花葉用,必開招來裝一月三十一日篇止的比年乖之四百六十三 工業股

代,每六十八元五 棱的商業上武榮,今七個月內,澳洲邠池 茝登財多。 六三三七五,原因在于 苎+ 五O

× ◎ 六江 西屋话器 七。一八,伍和富百貨

1日向市面袞入装两 ·昨日市塲竹成九二五元,萬象 布共雞五千區。 〇三日本扣布,首先 成九○元,他恐成 布無商又楼:最有液家與作,價格 九一五元,帆船成人 近十多來,上述閲 紐闾寂,每匹先以北二〇元,1光飛魚 種布食狂跌,主因 五元1]角成出一千四成】三五〇元,紅 處於外銷品,其盤,再以北五三角成瑰成一二五〇元, 帝少,但另一個成狂出1千四,細鹕復踣陀精梳成一九〇.公用事業股 映之因素乃某大批發 甘近五角,大,四十支駱駝一四 商去年訂入美两種布 隔扣布水隨而高|五元,杜玫瑰成五元,二十岁體檢五元,白鸚鵡成七二動,卅11支台鏞311 問了,澳洲羊毛織品婪造商協會树力 越多,會因此而商的,以此五藏一千四五〇元,梁號)成九八五元,工廠成ㄏ元,二十岁】眷念它们元,命的一 其余政府提高關稅,國內工菜。 |烩冽,最近因爲縮 3背成一四九〇元。 丸一〇元,梁嘉成八選成九一〇元,六〇R,山二 消商對澳洲政府提高關甓丼不蛋.三批發區域,將積存圍 三角,江西 巴基斯坦紗成交 九○元。 猲♦蕯港毛猳品銷寘戲登殇少,科秭

金城原色斜布如响斯 班家,十克飛罵成七 色布抑磴花塔,以致

·後將不致有若何狀緻的影响。

一位熟悉此類非「無形致易外匯」為 正常貿易活動之雅威數以千萬元 。 人士指出,本邢因有 去(一九七) 無現與貨物出入口自 年麻狷費品及侈品 由之條件,一向成爲 私透出禽 [距洲签本走私贸易活問,此乃能律賓商人 曲之中心↔必需品, 以旅客身份來我换。

澳洲段關段近與澳洲羊平織品 杳造商桩究拒高手毛製品的入口關稅

慣,不斷飛低,

·前之市何丽言 不 比上質之愆策布爲貴 百蕉城十分用 怕雨淋,你不怕 又不會佔點,

印度鈔亦少成出 元。

元,四十支金岛

「影响食耧逅低」,每匹以六元四四五元,鹹魚成七九,十空象鼻人成七 日木紗按盤無變,○元,擘此一二元

〇元,四十二支

一四六〇元, 山

&冖七九七「玩具及用具] [五

9.1!

四、對光殘之調 節,有数。

本港二月份貿易 出入口均告退縮

印度

111.0

三 【九 五 一卷九九 六.一般 巴基斯坦 六九!]. 一九五八年一月份 一九五七年一月份 貨品 至二月份總額, · 至1月嫈純報 〔以百萬元:). (以百萬元計)

诚一九七 波11七 號一

四〇三, 四四五。 搬成灰用料成品製語之內水及睡啊(龍汗衫及移除外) 四 各種材料製成之手在〔橡膠熱手套除外)

日本絨料

因此,Y樂於 採用,在本活動不

輸港增加

H

图卅加下,百態

一

•

玡裁

10 RI

基

110-114

被九、四五.

【特覲心「即使有更美好之前途。

三八七

•1111

日本西披去年得

港產貨品出口則繼續增加

尺

•110

【以百萬元計 滅六四第九

棉布疋 圓鐵及鋼

IBE 180

14.411

消份置校前尔多一两、土產市

健,但年年初较

【特亂】工商業臂理起成長晏嘉士今日,本港二月份之 出入口貿易比上月被退,其原因世全因11月日數既少又一拔及 蟮 年所致。

六 在木华最初两個月內,本能製品主要出,依其威性之

「年度期並無何

黑瓜獨秀

經濟情况見葉條所 貿易,大华油

11月慨易之可将克,做全屬本地契造成太部份震本地教法

·之出品,其出愛自由一月份之一億零五十五萬元卅至11月份 之一億三首先四凳。

廠商黑原勝一咋日對 黹交代桩及一千九

十七家工廠申領來源證

百元,開是本池用家 報記者宜樺如悬。 與帝國韓惠稅證,以及十四家栗原勝一條日本「百所吸購。

港貨輸出 港產貨品出口

樂米交投水培步 三理登醌有三十六宗登能的桂一役钆,金邊紅粟米上背,成 ,央庭版准,其中有一宗爲申請綜合來沉雅者:

前日來沿察日第三百五十包,每一 塔情况。

十二元八角,剿次貨

出口退減

*十二家工廠被取消 謝,大部份由於未推華守有關合 全部主要係由本港製造 之產品,二月份出结億達一 來源證之手戲,三家工廠獲准恢復登記,另有二家工,牳 一 效力。

架原盼一表示:脾一千一百一十包。

[加]]百四十九萬元。一九五八 年11月份展出之兆鬟品博蒩爲本港全部出口實易百分之三點 七,較去年同月高出一千八百二十九萬元。

隆重

演重晚

雞爐大

・本

行發成大

歌餿全

陳煇生

國民

金國 金

際聲台華民陵

日佻行街之市島,實竽毛共四十一萬六千

新舞台

預售

任劍輝

首夕挺前七費伯先演

白雪仙 十六國大封相

·英麗梨

三天

座票

*

RIK

女天烛塔日隰

首唵摳就七点佰姿演

由三元 至十二 八角

預售 三天 座價

座

由三元 至十二

元八角

任冰兒

少新權

蕭仲坤

張醒非

原著,監製編撰

長笞國明新金國金

天後 業醫院留香 學民陵

·映胺大鹽

編曲凐斷缏光偉蔣託

上牌作導

∵動倍搬風到

惻悱錦慧潔入凡超情寫

猷隆明 廣普

演重晚

劇陽艷新

梁少

麥炳榮

鐵演在新籍名

大鑼

人見莊上行處年錾 鉅歌全大大

片唱部鼓鑼

傅蛇

蛇演瑞日星

後白

日期

七彩六國大封相

献隆明白菜利

转

中國

民津中

,此或古于世界一

取消登記 法院的灣台來都說,會辦,毛教株式會社一

我二二七九六一個序,有如下列:棉布疋,除被成外之未列明未曹花外套、熊 非食用之动植物原料 一丈」。一套:一安七.+四九 |棉紗及布疋

TR•KI NE HO 滅式一八九一類、他衫、玩具與辦擞用品,皆娆用品及棉紗。 藏一六八 本港製品之證明 自一九五八年一月起,有關以審方式進行之貿易數襲

六十二家工廠 價值之總計+已极入已發行之「香港貿易統計一一铿內。惟凇籍 出口货物計值二億三千五百九十三萬元。比一月份藏八十,雖不全因此有望商界人士團校嘀透,自動填寫CS1.254 表格, 萬元,艾比去年同月焚九百三十一萬元,入口貨物計值三億西| 按月早報告。 千四百九十三萬元。此本年一月少五千九百七十一萬元,艾比 去年11月少九千九百一十三萬元。 對印尼及日本. 本年一月及二月之薇出渊 崔共計億七千二百七十萬元 ,比去年同期波少七千七百八 十三萬元。入口則破七億四千 九百五十六萬元,比去年向期装少一直七千二百三十六萬元。 由日截擦之主要原因,係因對印尼及日本輸出發少所致,1 月份對印尼與日本之坡出已稍有起色。

各國之酸入均見被症,其中以中國大陸塔最顯著。中國大 舂仍只本港之主要供來源,惟其對本港之直出,在過去两月已 曹大赦,由去年十二1月之一煮翠九百五十四萬元,被至二月份 之八千六百九十一莞。

下装可以表示本年最初两偏月之发岛主變動出年时期

出口貿易

國名一九五八年一月 一九五七年一月 伢至一月份總額 份至11月份總類

]Kell

华

IRIT.

KINI

00. 10.

]]ㄛ•]

【以百萬元計】【以百萬元) (以百萬元軒】

|〇八九三

1K11•O

1.31

10

21

OM

10-1

一九五八年一115月及一九五七年一两月之出口德籍 較之下,一九五八年之總塑多出九百五十九萬元。至於對印尼 豐田方面,舸被至一千七百一十八萬元之數額,則因爲對其他 地方練出滑加,得抵消,尤以在英美两國之泄加堂最多。 一對英國產出之歐頓-卅一千七百六十六萬元,至於對英國

●出之數額,則缙多一千11百三十萬元,英國在一月每增加其 内发数却三千零四十七萬元,故該月總額達五千八百四十九萬 元。本年以來至目前爲止,英國仍居本米主題之晉位。集廢牌 實散辉共蓥三千二百九十一萬元,則居次席。馬來仍列第 以下爲一九五九年11两月及一九五七年一11两月貨 出之重英變助传胗1

油•OL

0.01

• 30

AR • (C)

帶小原自钵江季季

小愆谮鶿丶雜在撝鬼2

桃花,一是幾年,爲 跳出了礼亭,但光洒人半 智家知道,麻煩,紅 謝來,想又問到了一段集 婆子拉我活更了乘客,歌小 虚,自前後,有一個小 民脣也從不下桃花半一步, 正走出來,從瀑布水煮

小官之富

有一個山東人玫専箋,在光精中葉 張御史,民國初年,他寫了一部畫師,

擀成號

11.形]七六六

#11-10

四五四

1111

幽月份內,所寫及簽署各團來術證及國特惠稅號,共一 五、一六四份,包括申報貨值共五1、九一四、五七元。秋 入香費共計一零九、六六元。

與各種證書及工廠登記有關而檢查貨品用地址,共運 1、六三次,該月份內會檢查若干船雯,並由整出之党物中 ,抽取樣品,沙便檢查。

1月十一日經由費紙套作,由本年三月一日起來源證及帝 後採用骨法費,根據新,須將黏貼啾有適當 黃健銻之中壽(即工商威格一八五及】六)A工 一 庥處-到領取証書時不必再媺任何費用,至申領費用斯未有變熱 美國財務部最近修訂外人賽 管制例,准許西式棉質 無限取綜合來源證即可撤往美國,其群們已見於}月廿

日之旅章。

有稅貨物

1.九五八年

(ER)

一九五七年 《單完

本年一月份之收入與一九五七年同月比較數字,表列如 名稱

五六

汽水類

·000 - YUI - [}

五 &ㄧ七一八水化合釉歿 11、三一六、四

•

} } • ]]]

孟

#110

1

10K - 1MM

MK 11011 一四九、五天中

11-111-111

1一七、 八、五〇二、1 11月份有貨物之收入,比去年同月玭五十餘完,烟 觀一項計有四、〇三1、七四一元,爲個別項收入之最大宗 』者,其設日比一九五七年一月四九九 ◎九五元。 11月份收到之出入口貨報單口,一件,統計業務方

“固之股未制有五一四元。此外又爲各政府换閞辦理常

OPENE

香嫩茶與酒(上)

<

一朗爲業展,因此街人 黃粟米成一百五十]

士較喜價幣毅品。他包,是會交現貨,

段:他的被厰密推二十八角。

品種

港轍金五洲澳

壇將品

加告種

̇盤放有昨士威銻垌

前四運到外,澳洲之婚向國威士 ,昨亦有來程,每五十七英鎊、 老香港到紫償計,本港一般用家以此 張長!備舒購,是四月及五月付 者。英國焗錫白鐵成士,亦有効訂盤 來禇,每噸石五十八英,亦是香港 到崋計,比澳洲坚髙一。 大傑產製之圓號,近亦來港 ,各花國平均售價,每三十二

「元,據:本港用家已用敦百那裏

澱測 有來淞放盤,1

有二百順成,其中钉價五分至一对

·者,十元,二分貨每三 元,三分食,進三十二元。

毎拑三十三元及三十 四元,由用家指定其長短者,佢 其三十八元 可

:今後香港之五金來途,將會轉增

,用家將會大感方便,不但世臨無良

荔红

吸烟的習慣,口袋裏不能少一包香烟。鴣近 據報紙的統計,進去年一年來香、茶舆 年來醫學上說香烟可能引致肺癌孻,吸烟 忍的消耗,經數字爲]!億一千三百萬元,其中香 的人是不理會這些的,我們仍惠形機既食 而 烟消耗的敗宇最爲大,連一 1一億元以上,酒的消 消接的致字也不見郝少,很少融到爲了我對會發生 輛是五千萬元,共一千三百萬元,與食米馆 癌症而行戒烟,就是一些存了戒懼心理,了 能救宇的二唯一千四百萬元用送不案。一半在茁

金華

新舞台

筲箕灣

樂

衆渴望久矣

曼波熱舞,

似瘋似狂. 加方騷舞

要

「以百萬元計)

- EK•OT •K

「以百萬元》 瑨四三九 埼恵一 〇

居毛完 日本

五六三九 九六一】

五〇〇

貨品一九五八年1月

英國

一九五八年】 月至11月總額 以百萬元計》 五四九 110.13

]九五七年! 月至11月總額

以百萬九

以百萬元計

四六一九

一九五七年一月

.1+九五

份至11月份遗顓

C以百萬元計)

(以百萬元) (以百萬計)

九五三 六

、*三五六

璒[]] 四¥

三〇七七

紡織蜊雞

酸1元01

·七

入口貿易

***

九六

$11-1110

1九五八年一月

一九五七年一日

份至11月份結纈

份至1月份總額

一九五八年一月 一九五七年一月 及二月締數

骨成诚.

號]

五]

[單位百萬元) 除識成外之未列明未插花外套

(单位省鸿党)

(單位百莞)

1六,七成

强者,無此,餘有白糕, 以燒番新

嫩竹奇和梦之,以

片期限定

請即購票

全

AHBME

輝創任

||題|腸|主

E

萬三耗色麗美最

1千員!圓十资!片彩艶華

色部

不曲碑唱 厭百主斷

鉅創公影光

公影大

獻業司業體 行司片成

片製 鎏兆林

三鏡

千變 化

大演

余麗珍 喷火 神武功

紮脚讓劉金定

任劍輝-李海泉

吳君麗,劉克宣

歐陽儉·蕭仲地

DIE

聯合主演,

熱新

影人畔斷 肼

算幻購佳碑|

「疑炭•

安妮瑪莉袿靈嘉

满江·

本片彩色

飾高君保

任劍輝 私探營

星金

球球

懿睢婓澁䶮

映半點五天合 「豆尔打跨出公車

【惑誘的莎莎 虎七戰騎單

盜黑大

演主餘李治佑

飛天

映換天明

者索搜

牛

Page 20Page 21