1958-03-13 — Page 14

J三十月三年八五九一湛公年七十四國民中

四期“路?

WAH KIU YAT POL

日四廿月正年成戊歷友

●食二第四窮

華僑教育

新財政年度預算露佈·

學校建築費用

仍佔龐大數目

顯示小學教育 仍爲當局最注意之 一環 中學及專上教育作比例發展

【裝悌】濃湯阡举出之一九五八五九年度財政锇算 工發時別經費,共達一人,一一八〇〇0元,其中屬於鼓 : 二四)中麽舊生紀念 青建豪者佔八、六〇北- QOO元。在此一項下之佔比率 巴比安乐卅加,且其中有十四項聽說,均是從下半年開始藩 予我行,例如堅道小學、廣東道小學、無當成師範學院ㄕㄤ ]+英中學(張),育才學校*灣仔政府學校、公花園 政府语校、石硤尾政府校、老戍 獲學校、黃士辅政府干 -詩歌钵衖政府學校、金文家中學、阳師羅士學校、嘉仁中 毗连生迅念堂等。 絃將幹項分配 如

100.000R KO - OOOR 關於私立學校的發展,官方亦已按年有發實。根據產 肝一九五七年之年報所說:政府對減校之間接宜火協助,通 過時別班以改善其教員之路,由東家愁予更些之莚成及指示 ▲並準予批准學校參加小學及中學會考,

(一)荃灣小學

[[]]深水埗區榮街小

三大坑小學

(四)李梨是小學

[五]佐敦道小學

[六〕及開街小&

〔台】管褲小學

〔八)紅磡租屋 小路

「六九》九類工業專門學校

六甲童及工程

六乙:高士境堂

六丙)熟工實解

10 丁 ) 生蹉工程工铟及實檢至與

六十)東院道小學

六十一) 廣東道小改

·六十三) 國師賽學院「補-

】

六十一)赵道小學

!(+) KREIS(KD).

六十五)育才學校

(110) KYEKEN

(111) KIIS

8 元

1110 OOOK

PK100R

111200元

弘院院現在上教育方面佔用要地京,學生人數亦增 加。一個由三間上路組成中文學院出合委會報已成立, 以考慮拊生標準。

EX

下午特别斑於一九五〇年成,以利不菹入小學之兒室 上無開两小時,

目 與許多學校合作舉辦 普通項

一九五六年由港發給敎習交過神怡十九人,師範學校之 三名學生成爲試用之活有證書敦師。而匯及貔村班之一一七

i1101410〇〇元 廿人研定爲用於車貼湖之小學教師,三八三名學生接受全 北一、五〇〇元 日誌訓練,三三六多,腦激真在市區及鄉打訓練班受,因 六、70〇元 適應需求,師辦一年制小學教員訓練班, 六、QQ0元 幣二百名,並同有增加两年,該段一九五七年至五八年 之學生共六七七人,審定教引訓練班共有生四〇九人 1K11-000R 大之志[教育及福利工作,已由許多與團體辦理,街坊 四ON - 30元,和合免費供耪善兒童教育。殘隈兒業、、痲疹及孤兒 Ti0,000元之憂育,亦有學校會客,保息局可供給兵家之福以免費教育 一九五八年八月至五七年七月,教育司署及其他部門槼 HO-OOO元 教育開支爲:經常開支:人員朝律一五、七][七、六四七

PO-0008 .ZEKER (HE) BA]]]KR-EXI

「葛量洪師範專校邀生參觀本根時,在關桦部留形・(謝天睨

中大留港同學

大清早起來,我們在門邊可拿到寓 過,點之,便可&枪觀者們開鎖了。 日出版的報紙,展開一,由在世界最迷 當良師學生在機房列特之後,他称些對於 的地方發生的事情,以至我們的城市,及 現代自動印刷機的速度和工作,非常驚 鄰近街頂發生的東西,都可從那直不及至 91 靜地告訴你:華僑日報印刷 史,高不及四呎,佈滿了大小宇和用词 满,是一架高速的印刷機,它每小時可印 片的熱紙看到。然財報紙是怎視造成 報數萬份;而且,印出的,自動摺 的呢?......這不藹地之家郗樹知的問題 的呢! 尤其是一個為人師者的教師,遒知道。 三、是祺輯和揆訪两部所在地,那 因爲在本我的日本裡,有一個單元·是「老」和「老」中地。在表 述紙底橙切的呢!

简君,郜成和普遍辦公案沒有分別,但

茗素洪丽炫李升基紋的男生十九人!一枚人衆爲离婚和卵者的工作,是校 昨日下午

即墨刮藺 報紙是怎樣製造成的?

·葛

葛師同學一批

感興趣的

先在地下

昨日參觀本報

美托 路礼的

就各部門工作 至感興趣 機。班飞

·帶定向收 |果將報舘 的編輯和换動两部比作製造塔的話,那縻 蛰赖是间接收貶美國總計拍出來的带铁 ▲營業部使是一個推銅沉製选品的地方。的;至於路證 那拱課,是收取太「越祀 雖然,日教的營業並務有容份報紙 [溯房的在地,那 出售,但種是發行的出血。没有,營 襄雖然因食有熱帶的關係,北骹一季 樂部除了實種救纸的發售工作之外,一切 ,但意新的學生却非常感動。爲的是只 在華藥自義上刊登的告,都是在營察部 其工友他們出发拑一粒,拑一粒, 可排成一段千多字的文稿。「遺骸質 岩帕蒂生应朝營業部之外,流到二战 冽標!」一個學生說, 的德參加。報誼的閂房,有如酒家厨房 在交戰的過程中,銘師學生放我到頂 賞的「精」。在恐家真所做菜,營放·有收裝,製蜜等。燊儿二小 臺髙煮過之,便可送籍床人吃。在設蟷 綠後,他們便帶诺滿意的微笑,我说了華 ,當業新剂排好送上故在担房的印屏 俾日報大廈!六本記者:黄若詩)

善率校和收 問題4

師講班招生

下月底開始

學額約一百六十至七十 中學師班仍將繼續辦理 【特喩】孜習班下年度之招生中點,將於下月底開 始 。據悉:此次招生,原則上將與本無異,即 生將在一百六十至七十之間,於中學教師習班,將仍 辦,招生訊冻將與本年度相對。

柯因案,名校和教育,多半必記

出品

克服和消除因為

作协系,他所無雄的版本,

及他爭取到實際效

所決定的。

生的热融不能令人滿卞要手九 意出門在家交,或跟党敦斯 散哈研學科方面不但足够

不及格的主惕米

年畢箂制,托在該班業之教師,可提起用教師資登而獲 淼檢定敎師之齊格。由於宁教師與准用敎師→全相差約 一倍,所到,該班之學額雖只百餘,但投考著每年均有出餘 入,故佛入酱班道炸,約有十分一之希望。一般料,下年 學科的課堂敦供效極译怏組織器餸 我敦艏货之申灣人歐,將其本年度税L多,密封前本港學校整有诚商,在許多時的 教師置習班,分市區與者以两班,市城教師攔習班招收颗,課堂敦出進行不

水员之虷张乃塑泥两鹕之現任馘员;與敦師習班招股率 技之野黎乃 道恩福之現任教員,該透斑目由阮而略及雋翰 文分組花顧。

凡欣申辦人該班供讀者,必須台在本卷搶佔三年以上之

叉訊!教師講習埏一九五七年度下學期業已開課,本年 民之杯,無更改,只史地科教事櫪已結束,代之 社會科教學法,至於僕術教學法,本學期遷九龍嵓師上 以使九龍之江淮。必修科教育原理,監獄事法亦 授完平,代之者係兒實心理學,除上述更改外,其他一如上

教習所研究的學 竹村,黃茶在 影下涵袒度校好的學 |生也不遲。

吓有超一切都

足以說明是發師對於

刘黎明:個別啊守合的不光暨侦態或由於在另一個情况,有效的教學方法,以『為精,不 英重

是正確佈置工作而加

凡是因何而生的呢 教導的作息術度,而原因、 這是怎麼同样?是在許多情况下,由

通常所提出的不學生家庭作業和學

以克服。凡是家源動不是天生如此 是不於堂之精神渙散, 及格客战机 【可的工作来系治的, 家長保持線常识

·师们表现出预防不及格,對臺管這樣,如果把西要行教育院的有,某些不及格學生同有,學在世,能力大痰只是一道不利的環境,柱的颱聞顯然不够, ,與及不顧學習謝讚是可能而且當結果,他們不能很 對產生進行一切兒童旅利进行数防不及格和克服習級供談,教師同家長提前因,傑際上往時常有做彷彿,與教服的。共所以組成的風講個教材,更 的特性煮類性修 高質素的學以及精被招级現象 現象的請建案圣容合帶來在的學校,萬一。但是在激增和放師不關心不及格原因說,不但是因戌新有, 不上亲因執教材了。 教學和教育的任務,實在是學校於析佛兒童的不及格他家長體守兒童,正

籌辦春節聯歡

,你養組主任食散热,或乳述林、 維,實傳賴主任流業生、李煜安、福興 華岡路等空券,悬

工作的鎗例 案史上,在本港教育

。力求達到 注篪作爲一個實際上

(中高社)香港到學生能地、牢

熱能使兒童懽的時 了全起學生 可以實現的任務退出於不 性和.

ï和條件得到保證。 及格,以達來的。

在這一個 【寫伉達到一日第不及格的,那就不對,一方面敦師在被除 古於家燕生活條件而 大家都選:就不及格的客酎原因, 是一位有無驗的教師 兒童無人陷,家 *他們所歌的各班中,長對兒完成家庭作

在央脊熟士航起 譬如說:教師不就在每一種具位情况原因,如果有利的追 作業上图的點間過多 地在坍個別拳下把對些原因,愛作 紀念國父逝世卅三周年 及時發現, 旅港潮州公學

「劤剧]沙出

及全数

及業務教育照件下 可是,目前許多,依其廣泛的學校

舆習的消極態变的爷 和環境敦師基爾 存在缺點,別不

作中 應該加以消除的。

特定於

心同事工作。 定期举行選 首届新員

定五元,永遠會萬一及草書助產 「國際社)立兼職,同日下午七降大雪五十元,日來出 中山大學香港尚學會 在英京酒米兰行 加者風 培正同率會,若此购地院握學校所淇求生全祸及格,從事生 注册人,於前日下午 同學及親友春歌會員基金均片在銀行

巧 開會菜,出席者有聖獸大會工作人氬如下參加者,可經向該,定于本月十五日學

一位有創造性和一

舉行植樹儀式

4.0元 1000元 三七三三、七八六元,新政府學校傢具及設備四六一,夜材、陳機板、江茂:席業實林、陳海仔蛋一號午七時,在打老道或設備火女學生二致最大, 有不及格的幣 酥導,兒確的學生的勒悌性,唉,在一其懷况下州公學,於昨花树饰,风尘,

AKO * DOO元 六八元,新校舍(工務局)四、八八六,四五十元,合計五入 TO OOOR •MAR-THOR.

四、 〇〇〇元 九 100.000R •THOPHORUS • 100.000K

10、80元

【特]】旅渦潮

紅、王波內,林館對花,餐豬組主任吳素,屬於七七六八三 培肥中學校內舉行春科不及格,或者有時握所研究的各學科,生。如果忽變教條的獲接了,被親屬對持,她他們對自己万景和 做出正确的結論時, 日,含紀念國父逝世

108-000元 1九五七年十月,學生之總數爲一、塔七四人,其中有約省份

聯合畫院招濟學會, 大樓校大同學會, 同學開。) 之三千爲女性。其二三九各大奉生以奕厚金我補助方式英受財物出版 本月十六日,為期 行李龍區野晚會,點玩,日來報名廣定餐北海,與為迫切帶濕纪律,而這點又兔同

同學生家米, 的教學任務,並在自校里地赛行檳榔義式,侦學生於餘時,

俱屬跑學之士

及親友參加,可向

火星四六號全

仙綠

浴血

號四廿道皇英

五五一一七七話電

校學賢英

成落修重

醋甜丁添⁑酒萄葡酒力龍

及缺乏對家長歌行替已的教練工作中實現,證監生出席交流有可觀賞,以助美育 花畫,並共 高尧作等。這個任務,同時用。十三站腾式開始,之闹的云。[ 華光,如何才能 習畫但是否操取玩 使全班學生全部及格 外 照度,與青惰和不願,同時還低議實施数

、劉哲興、吳春頌、风,林毀〕接治。• 陳文、陳坤,

其基部門開支:醫務處、三,六九一元,九鐵路 四九元,林漁萊饴理皮一五五、七八三元。合計

春光滿庭戸

-六十六)海仔致府學校

.六十七)卜公花圈政府學校

(六十八口石硤尾政府根校

!六十九 ) 老虎岩政府学校

高等教育,港大自一九一一年以來,得政府于以辅助支持 18000元 甚大,一种撥給公地,共地南面積已達卅餓。其在線之學生大 爲衆人,但尚有許多其他精族之學生,特別來自東南亞者,

阿雄,士等多人, 心關於同學員名單 和選票,限二月 }+$#&£• ·(11) 决定登報通告各留港

聯合書院經濟學會及培 周學會分別舉行聯歡·

生掌握所研究的教材都是有過生影响的-

* 鞦酞遊藝助廉。 出油太整,以致不艾西困難的任務。

分力量的。

·下遊成選個任 不及格和溶液僭現的,先苏普 分鹿洁而恶會同學藝,徒然是飛學校 遍高學校的教導工 的一個當前着追逻的 作質量和加强事故的

決的問題,這隆教 提高教師的素和水

萬習,而時常被人作,施,才收到 爲個別劇生不及格,良好效果。

跑馬地先導堂舉辦

由於教師監會不遲, 而開始的學生不及格 現象,那就會發生這

普及女領

七種技能訓練

助理教育司唐勞曉在聖方濟各學校頒 獎禮致詞中指出

有經檢教師的其 正教育技巧,就在於 「在不努力怪高自己 的思想理論和教事工 你的水乎,改進教導 工作的方式和方法的 澌件下,展一路 要的教育措施,以求 ——自己的所有一 切生全都格き使 {切學生刻地掌握

年均有少數學額,接給中國籍人士, 傳在沈國深造及絆究學術。

本年度獲得離塵名單下:楊紫美 郁,她將在格拉斯·郭家界參院,由 姆斯蒙稂導研児朝代謝及內分必

10019000元 THOD - OCOR 歐股助。其全日教員有一七三人,半數以上在本港聘請。 你是磐石黼;(t) 僑光中把念, 搭機崇散,由校長 月:五日下午五時前:

五八年度 一九五七 【孔焘航及各老師分別被灣菜、五》 四部合唱一天之母

國父逝世忌辰 建國父生平,及紀念三月中五日下午六時 后Jall71: [特戢】昨日爲 徐長,並熱學生努力 「唱「希望」;〔 |父世卅三週年史 奉,以便將來再賞 【唱「教宗歌」,設釐

開長,選出屋 裤。【六】定三月

免費、實用、速成,爲該堂 英文; (五3米,日,本港灣仔僑光蘭蓋於任,繼承機紀百大理監視會議,互 揭櫫之特色 ・

六种:跑馬地(人士主持糠授,畢業 鬬的作用雖然有許 要地利道十七號先發給證書。 據悉:多人,其狡猾的 堂青年班,均使庞大,此种想線班之特色為武力,巧妙的筆法。 人其獲得各種獨謀實用、鍾、免費,藉以攻擊教基的 生之工作技能起見, 旨在爲大衆服務。甚,此點,艺人必須普 舉辦七種訓號 班定於三月十六日 世狄友祈酵而加以排 班,歡迎各界人士獅 晚七時半在拔堂變的。」共¬並鼇 用業餘時間,報名豪 舉行成立大會,由米及教基底年的功 4七種技能訓練班夫明教師演塔,並有,不屈不撫的精神 計有放湯、士、無費樂福日,有志參加,在湖人的愛第 豲·韓、英安、 者,可於是筷赴會,,及對衆人的恩典時 告學、樂、影 報名, 報,以顯示出基督蔣牌 均精心之専門 鍋

與人生之

敎皇加冕十九年

一颗幼學校有慶祝、

皇的恩典中

人之意養

高幼名校,下午八 香神父演講,首站人

的世界

教法吧建十二世加第,將歌對件批

的精神,以救救 永述的很街。」裝

華僑文化

楊成奏樂飲完。 ,至足鈴式,作農人握。既多易,業者期三月三十日(

日)下午五時在曹

時卅分,特系行粮念興奮。「來)

新增小學學位

超過原定預算

首先必先明了在 煎,賽發生 艾種情况下,妨級兒 這樣一個問題:這種一定很利系裔的是家 不願意學習,這種對'中不好的生活境地?

佈,在一九五八年范五九之學年度,

有四傑受學額,配拾香港,在該會每

佈宣會委化文英

額學獎四獲港香

·究研科學作國英赴將

辦會年青女

班練訓袖領

動樂及

活康

辦班

【特租 1 基督教女青年會,沉本 格鲆帶裡,培英民樂傑袖人材,發 雅樂教育,於下月一日起,辦一 米袖謀班】、怨·班 經期間係個月品 ·期將考驗成越籍 篌,持證明案。凡羸求,年龄 在十九以上,在高中畢業或同等 出,社團及裝會悌之男女年, 有興趣於罐業教育者,均經參加2 該班之課程,分學科與術科两種

發財;合康樂教育之原理及的。 一,榮袖:O俪入之俗 衲人村之準備

梏,

三、

樂ㄠ育行政:白浆及行政;佈日;活動之祖的及管理;四

術科:

『上瀟热展計劃原定每年境本所規定的最低限度知 蔡獠技巧 ,〇〇〇原位,美國一九五七丶疫能勲

至五八年度之成就,巨超過原汁,使一切學生無例外 百分之七五,而在此全部人頓中,地,湖有升級的實在 前立及律貼學校,文佔百分之七七際民,或從小學校與 中學雌業的實在福度

【特凡】九龍聖方各學校,對人说之品格,发人深佾在此 昨日下午在萏校斁行頒獎典禮,由道之下,只業教育中發軍團之一 办理助理教育司唐芩君主持。在月 刧品格,開珽知贊教育相 獎詿中,底的配瞀發表演說,對,並灣也。 池學校之產業與學位之關係,實有 「貴段上午辦英文小學,下午 誰非詢之叙述。唐拶署理助理教.漢文小學,晚上六時至入時,辦 免費小學,上下午两部,合計收容 『今膑本人被激致詞,摇格】千餘名小學生,免費學校容納西 快,約在四年前,當本人在敦育司 百名學生,此等舉額,對此人口調 蒡远理有關建校方面工作赫,此校,當地區之不學之實篇一大 之建設卽爲本人先處理事項之一肤,以社會而邀而強。本人對對 內,亦將開禄,其餘五所將在九月,在這樣學姊說,年 *今日唔人在此會之校舍,當時 校能在各方面-

分利用校舍,甚 一片前本人來此訪間時,以

「官立學校包括九所二十四湖 但是在很多學校 敎之厚校,其中两所剪已開辦;學生及格的指數 至於東院道及李郴及所在两個月 和知識情况依然很低

凹。津貼學校包括十一所,每所 年都有少数拳生版

前鬨則上之經係已成爲良好之校舍,事婪無計劃,經已開始,此項計劃,。此练津貼學校及私立學校少創辦因———那些茶脂促進

·殊文敬,令人快附者,對校在官立孌校慷贴學校及私立碼凶通人,碟由於不同之須待所組成,但甚至谮班家獲稹·瘙毖 使本人發生一種印象,即此爲一所力合作下,淮殷良患。一九五七至 對敦育與社會之爾歡相同。 「宋人對於貴校一年來之徒生是可以舉出許多 學校而非僅侪一所校舍。煮五八學年度之預期強怪,若令人喜: 提案,學校一如入後,內有活効之数。下列數字可以表示勦建小學校 工作,同事校當局及全迫教做,比方說很

·品格。簡言之,本人第一次到此所,對預期學位之所加情形(市區展 致實,對于战神父今晚趋于本人選 把個別事生 得之印業,即我校具有盛美发 按作上下午製計 . 育參與盛典,並向各位控制,亦說 在甜,最後投路幹神父给于全焕師 ㄓ1天閂,以表示太人對於杜消 像是翠生的袁建

40007111..

政府學校(二部) 市區貼學校

一元+000*

亞軍爲名好樂家歡飛、指挥下的元朗 中央榮练,海命夫人對該演唱潮男生的費

Þ昨參加管樂器(笛) 激加以最高的讚賞,能領髙典的感 , 風還可會。關石是供精到台前四 養的賽乱,吹奏問的老敦齐 天真 韓劇 幬,枝幹得用筆之類·不同,有些人的脚搖臂拍辛钵 忡,因此唔坐除自己脯学受到外,更將此 佈綯粉, 狹,花葉佛用色之美 戴,作狀典左右畫

(#)

· 美珍醫師,現在瑪麗醫學幅 跨察部服務, 蚍將在 粛檻 新畢業生湖會

版文憑心搓

光緒凸學。何 倍醫將之醫 務社會工作助

图片,將在愽務社會工作員協霎

*如練班式研究一年。 該會本年度之珽應類,比花年加 一倍,去年配枪香港者,祇有曹爾, 今次獲得獎學縜天,將質恐 港,以便九月在在英國開始其璃業。

史學名著

推動之方法。

四、香港康榮活之版

令*港社會情况:《菇——康中心;會報告及討論,

1-BREN (OESTL) •

I

該班之上磉地點在俠堂娓道一號站必敢女野邠體內,上很拉姆语造些期

*五下午七時半至九時,開日期在四月一日,其欲加者,須於

以前報名,該班全班學費共收六十元。

在誦驚方面,而核所可翻人才想盡,出任記者計有

盧惠湘博士:【哥倫比亞大學教育博士,发國堂黨理大學證供張學

土,躇京大平设育深教授)。

籓主任。

凌選亞關文士:(英國芈斯疆大學體育衛生活道出,台躞女子大學體育性生

本框就女士:「燕京大學社會系學士。本會前任會長

艾華英先生,八赛第諾 大學商業上,廣東省立术教材,培正市

主夜且先生:【東京大學育形码粟,上海的穿搭必 教育部學,贊南 大凖的育主任)。

粪凉粉光生:一类國米田大學體育碩士,廣東省立接導致料,崇學院體育

千次序饴育形基桌,上海東 女子體脊師箱哦校教師, 上海對醫學校也许时敎師

教學及實地成理的 三名無啞,但年桕翩翩,不推,苳成是雲。凡工實柰)塔税网集大成人紅繫,山下軍登,佛塔。倦段寫堂,始予來 雅緻,營運杯 被隔 以技沒有機會。盼在來願寳商業組織,工工之史學家,其史昂泉山清案,斗健身 作的公理,工麼的吧,想及改革方案,影响院陳永傑,定去。 中,有魔域盤的或群。 7日合奏枏来,十七窖,財的登記- 近。近年研究

担任教授師資

天日