1958-03-13 — Page 10

日三十月三年八五九一偕公年七十四

界世人工

四期星

WAH KIU YAT PO

日四月三年成戊麿菱

臺中

|頁二第三第

·題問業就工勢之來年一港香

工人

牛羊業總工會 實行勞資合作

WORKMEN'S WORLD

一號五〇四繡。

修正會名將成爲勞資混合組織 女工

由七款實,但我當

用

[ 工友之闇應和相處

據說;某融工宿舍内,韦]位工友,于午和到宿舍用腾之原,其一工发天,因語言,與警 工發生爭吵,初則口角,繼而動武,打到花水,于混蹴中,爲難盤擊穿頭曲,血清疫.........。 後來如何唱,我們做開不族,不過就事件本身來說,我們覺得雙方由「舌戰」而像于「幕爭」 免太醌動一點了。然而像上開一類的事實,在工友三中,也間中可以發到和破到,就由上誰非, 且不說,不過而凶手,無論在任何角度答,也是不够文明的4.

而從道一事件的反映,我們不難意縱到:挑事件的原起, 每由于口舌。業餘火太親在一起,說

·說笑是無奶的,但最忌她近乎里,則被取笑者可能認爲意侮寿,由是以鮮,而說不定在惱羞成怒之就 +出「冷」獎盂「惡戰」的。其結果,敗北的當然血流披面,即使勝利了,也很可能受的。事後思 之,親不定雙方會悔不當初事,

夫工友裏工友之間的相處,朝夕相見,共半,親切之情,有逾兄弟,自相愛相助,在工作上 合作,在私誼上是互相關懷,互相照顯的整友,宜本有姿相勉,有過租,從而互相接触,導生活工 作于正軌;即使問有撕怨,亦藉不可耿耿于健,除位。「媲家宜解不宜劫」→「和平安米夏天说 一些古訓,都值得我們能取和船行的。

少奇摩 戦 工作的,枚入 好但多,就是在勝利

曉施手術那拶種手一下的,但亦不過業、醫學院上上了,希,她們差不多天天都j是老 是不涉的,因爲「以奢望,萬事皆要從實 望學習得更多有關的 有工作,有的甚 望高處,水望低。陈益,因此, 我已 臀苏常躁一 陴得將得不可開交。 」淇是必然的趨向, 於 月前,利用晚上 朱自己不可裔泰問世 月時,挄們的状 也不誰风水煞客人遜 空間的間,跑到中度。 唐装的男裝衣服和女裝衫 ,必須在過釘錘和述器的手散! 才可以完成;而這些工作,都是 由女工幹的,幹週工作的女工,有源,工資也比現在工人世界 高一些,近年來,因 爲社會不景,失業人 多,許多家庭生錦盤絕對公開 了向補家計之不足, 許多案找這些工作做 ,因而對錯的工 越來越低了。

的生

林子

*工女少多了活養知不,作

訂過程要定一服女服务的特產

工門一追釐義就;糖手的鞬挑和鈕

歡迎工友

,人們稱之捻剪紐女工。 灯鈕的工作,並不困難,是

·我見工夫,征要稍為吸宮一個短 短的期間,便安爆故,在釘鈕的 工作中,可以分為軒「北」鈕、 骨、和緒託,前两種比較容易 做,因爲不用做造鈕那一的手 工 ,可是後者知不同了,精研要霸 巧」結得不好,釘起來能不大,老婦,昨天對細者說 美術,因此,插产的工作是相當

:『我做了三十多年

一個五十六的源源惠稿

.艾英的。由於結鈕的工作比较堂直阡的工作,現在已 排,所以做釘結进工作的,收獎

也比較多一些,釘一件北鉗的女

浩九牛牛辮工命,塔泡產事實體質及策進賅業勞究合作,现已潜行向有时需局申請更改藝會畫名 爲一米龙牛羊荣穗工會」,改食术,使凡高半宇获從業者均可加入該會,換言之,即使該會業大哲培約,然把它龙角 ,以便在整加上酒 李牛羊浆之東主及員工在內. 據我會透露,上述更改會名及在改會業之决定,我會已定期召開幹別會員大會,務求獲得足够数定及灰甄著它煮熟了塔 入數一致通過。事實上談會會员只有若干由乘工塑烧京主,今正式成爲一勞安鸿合組織,雪更有助于患者憂患露。煮而是 該會無修正會名,作出會業,跟將分區通常各食員,然而推出:我會定於三月七日下午八時,假,他说的時候,我也 座Ä州酒家三禳举行拈別會員大會,專題詳計稅就术,會跌後,由該會痛到人春節聯新雲會,共度良常常走在旁邊向他第 守。盼各會員揽冈會員體送出席大實。關於此大召集特別會員大會,實行對論整正會去,修改會會問題 習▲我一邊抱茨一 該會爲撑发其实遇見,已於事先向該會法律碽過調,樓解答稱:該會以工會名册,而現在會著學問第一的念頭、 于會員的继含火虫,與業泚團則例低風,必須修正會名,改為公,方符法国,否則最抵鹃度已蔥葉,只對個人有往,對社 岁,每件工安只是一綑五仙,釘一件骨鉍象北短的男头多.. 主之會員須退出,該會以此情形,若不更改會名,勢將失去大部份會員,影响武大,力最親焢满码:H會有利的,無論是,每件工資也不過是杰一角,如果釘一件接四的女裝衫,工資三角 不過,工件比做北他。至於年輕的女子 单行業情形骅染,會員時東主,時而工人,俐不改爲公會,將來更不勝其煩,是期作正會名该寫公會逖事情,但若我餾力 前 釘鏹女工,畫衣服得多,比方,絕少做过工作,因 ,保车在必行,母須乘积,希望各同人爲母會前途苦潮,按冗出席大會通懑該案•八投:更教育各類有所及的,我都賦憲奉 的工作便是釕疑,但捕一件女及螢芗輋的下她們可以到上去 全团會埶誌數三份之一質成,方能通通,該會現有會員幣六百年)

不还,卑乳懂得有不少女工,除了做工是一元一角,挑做工,找尋其他工 上翾按之,另以一手 没有什麽用我的地 过那些紅花、血珀、大 釘ㄉ工作之外,還一套男裝衫掉的工資作,收入總比进多 把持性處的上部,使的時候,我便走入天 黃、乳、宋葉等头 做拂籍衣服的工作,是一元六角,但挑 一些擔。 不移動,然後將樂,忙七起 打甜的隈性,及只學 不過,幹挑工作可一套鈔翻案 可 右發動,但不能

工友

此何揉牵

會發動

口

齒會勞工證小

大兒

昨午抽簽决定次序 美生是团套加玛断卅一既,紐月來之籌備,日租開 港九工團聯合總會主辦之第11屆自由落工杯小型恩我物 的故事完會取儿能黹收道長沙街十一號港九工團聯合總會勞 工大罪行球険抽簌-決定比次序,下午一時開始,首由該 會議榮部主任羕驛委員會主任委員會報告來備平治, 隗器各球畿之合作,申述球質之舉行鸟財路友及會球員開 感情。淺出工總主任委員何主持抽筏,叶分自由勞工四組 自闢八像,由組八識,轉熱八蛋,工程七眩。各果次序如活

不容易,比较分部供工整三元五角。工友生活 高難得多,因爲在挑釘鈕女工 今不如昔

】

的時侯,下针降架

每天收入

担任這些工作的

橡木棋 4

我是在歷舘服務的,主人是一個專醫 跌打骨科的大國手,在三年工作過程中

女工,大衆奇是在服 ,如果塑我不能1 ,我已學得「點推、拿、、搖、泄的

釘进女工每天的店工作的,但考 手法,却還要提起葯箱,追隨大國手服

電影界人士响應選不到的, ~ 法是以两指技

衣服完成的時侯,比枚入,吹瓶貓有元餘 取個家中做,

·阿榇

傷我慢慢來華。如非 洪九勞工教育促]公司的名片,如華橋「步」的防恻針大5年絶長的破乎懂的 乎工作者的環境而定 曹兵 第一九五七 電影公司片大計小,不够,尤,連道個收入也设,前者大多是不用怎 當我懷與了學校時起來,收治好被蜊,自九時,醫館就在道 滿在手足,則不需使

-建勞工子弟半校輕食」,電影公 其是夏天的診耦衣服 有,不過,娶得 機處理家務的,後者 之後,我的二伯父就及帆布床,將地方打 勝開舖的。 一介紹我到海中的一家一漏,拳打 二伯父是負責芟 是骨的話,就蒌

工作,訂的「你視季了,工作尤包困難,因挑裁的,則可以诱职 則是家務模身。 隣能去做什役,因爲、齢益法抺乾淨,再 來者的媸名,年用搖法,使其藝校 受到各原熱心社會人 長威電影公司的一爲紗網質脆,容易握较多的收入,可 他那裡的碳詑,所入國裡去煲好} 黹 順粟,在扯及傷受搖動之方戆季 的质泛支持。最近 親」,風電影公交,但在脆中却又带以元, 以得到他時常指示】滾水,除了用作冲茶口部經篓,做故了一之際,令其消散。 业得到各人影片公司司的「搶息」,中,下針時很困點, 切,环起工作來,還之外,餘下來的以備切手禮之後,九時半,早上那一段時間和電影界人士的藝助 泰信影公司的「香戤.苦下針時力太極,計 是上了年藉的中午第便嘉旺月,每年的四 「算有有綫,不致手作捧据着洗患處之用 左右,醫生亦已早名 尚來是忙退不了的,,决定義演片 恩影」,在文影業公 又無塑通過 太人,她們多數基清貧、五、六、九、 足失找。你知道我的〔在未垫意前“惠过完筆,日來辣傷者於 除了應付門診的工作。現杰:由名演員周可的南語片「臉」,却又很訂龍挑柢,家庭的主,因家嵯 十一、十二烈便是旺 【東主是難嗎?他是遊 忌用生水)』然後將治+世蟮生聚者饰 外,還要挽蒲集箱限,发美雲主演的 華聯電影公司的一人,因此,做挑劼耦的 抛濟拮据,找一些工月,其餘的月份則是 工作,是困難的。作來補家計之不足但潘月,在8月的時 諸换打斧科的大國手繩帶、黑、核一手時,我一向是在生出外参金,卡其派名「粘聚堂」而孤籓乚, )

時光裡,我在 共板等預好,旁帮助一切的,至於, 若不是十分真的,,已定於明( 醫館任恭差不多三個 放蒸箱,以便叄 铁牛施手術的情形,好生爲他〔們在國家,新華两大 一年頭了,每天早上七 做者包凝時應用。將我亦一默。這一標之,凡優先姜映一天, 在這三年的涵程中,我獨自去 【 歌跲芬校作經費。」 |我已學到了多少 其們敷藥;因此我也間塲鸯加映北繋電影 (一)就業問超 *門分爲金潢, 有機會臨床實習,這片出品的精彩 主页手烘煜:推,對我很有往上前。穿短片男子技 到午飲之長,京 同時勞校 面積大,則以掌心一致的人少了,在鋪面狀典映的,還有各式 假常稀的手载,才能完成工作。這濃

(-)

轶香;政府名打出 乃在工商鼎方面,均與

口怳易、案丶菜、及 撦内質系有得者。

關於一姹就業區, ,但就一般而爾,在洗

有多大改變,#五萬

在智浦秋府及英军

本次長者,數約四萬人以

去年,英政府决定我辨本

駐軍,因此軍方健民旼

中古少;而此折現

於一九五八年抛料。有軍楷境之决定 分期体閉,將另文聽及。

年內-本港犹荣問凡所受影痢

繼打努力,以邊區工地擾作一般工業

與工栗地段才缺乏,但本港工

在申骷住妍中者,增至三千一百八十

櫃选好了,出贵工友合力把它放下水中。

作工何如:

活生何如

做道一項工作! 也有談月和旺月壽 幹這一行的大郡,在人們換季的時饃

船是怎樣造成的

當你坐在一艘輪船上,欣賞海上風 光時,可知道造船工作的過程嗎?原來 一艘輪船的造成,經過工友們許多重 熟練 雜的手續,而每一部門的工作。 技工不能担任

·培 楠若手‧但演布取到處旅行的脚侠 友,首先由恊們指挥搭裙的 在香港的工,也知道一點是很搽構造人,搭成了一地板,江

由

#

九八七六五四的拉,

+

訓

宝

巴梧产

肉行日

中環

名

九巴巴

克,

十六 • 魏洲工

H

1庁

#11

箱

记

巍

华

七 案

營工

孔

所以必定要小心,沖由工段 青師,和擔正的 師沖慣聽過,鸿討過,流標 廠真,主世幹外,其他各 a安数髌骨便可完成,但英 部門的工友,都實於散工制

·安裝土木板,如果我搭的,ㄊ,而做工的工資,最少的 便安鐵板,窩釘:燒錘,也有五元]厌,最多的是卞 安上各種甲板,這部門的工 元至十元一天,毎日擔 作,按促整頂

入時制,如果開夜工,另行 在一個新鮨的咯楊籍 計算,食们均由自已好。 安裝好後,經過湖手

-霦習時間相當長 如發現有那一方 水

可是,在一間破游 來的郝份,加以修補工作

幹人员他們的工資,但有站 在過沒有他的潑水地方,

分別,除了每月在五百元以 中安苑上船上的一切附件 如提额,按勞纟及一切为惧船 上各種零件,卻工作随着

放工後去接兒藥 ,惟么不見他出來,其他 各級,多已故啯矣。不知 是何株故?心传奇。而 其他揍达于弟之家長,亦 怨存于色,有过:『我等 小;一個骨還小學!」另一

生母堂,等于家長余。

·」我颜妮止系人做。 而一學童日,戎共何 以通放?融眼紅紅曰: 「今日我們斑,有一位同學失了穴內號,教師爲了在了是 小敬,于放無時,令各同學把書包质上畫桌上,先生, 本來,四十個包,很杏動在完,但先生是近愧的,在時 曾低者,而艾擾,所以,便弄到現在仍未完,他說完之 「後,。一經烘走人。

半特了牛创鍵鼠 王大兑始炒出童,見我曰:「在穷矣 ,但仍查嘢出誰是小染,可能失毛干的自己跌掉才其» J 時,糖乐试试。我,「不打,第一之源。」大 兑曰:「如果係會好嗎場,則參得也不少。」乃之 行,每一雙女序自痪追求,一张红豆被者洲北半 一你出保开的,艾,又著,沒有男子吼。 ↑ 你都棒凛,你唔嬲得咁多奖。」,互作鬼陀,又流奔奖

余見狀,上少提然,我以要素,工 其年弟最多不過九歲,灣灣年輕愫得努利 男女之間的關係,过起夷所思,予然世 次

海軍船塢工人 昨晚舉行大會

舗诲钪 船橥 日下午三時許」在 吳帶工會出息:昨中老年工人代战,在 秘書藎見,代表说明 下身份,對出

中A 棉籍本养

杠史檢費,洪完全著

梁术說,它.。經在多少工友工作,方才 還工作,將用一些很落的不開安上引擎,優,及一長工和一些高级人員而定的 板,按照世里的大小尺寸和形具,都是由原方計適自感工的傲然没有分發效 根據工程人員說:建號 龍形狀,製成了一個骨來 拙,便可完成一艘活耀的工

目前的1 儲帏製於出來。 行展英工業

作

有許多的造友 ,在啟後到 [举勇容易,但是,製造 醢,如果是訂製木托的 現在,也可•一艘比较困難和繁雜,在便由工程師指定所带用的

,由一些工照將包辦式,如 工友待遇與工作時間 做泥水,坐兩泥水工日來 掌是一行裂脱長迅速的一年 進行行翻時,尔除什麼木希 木料,常的都是以由本、

通常一家船義的工作材竮僱用。不過~蔥些制度以 業務,槍槍有許多人也知道,我银行也好,要經過多东 山樟木、或清雞木等等較環 技術人員的設計,經過工 費,依達雅·人員,可說得包創於有,最骹工最多,長工是由魔方直 根雄有赌方间汇佳的就一阿各置而考准,鲎量的將每。裝好了全部的骨幹,如果主要的是工程插和繪圖師, 按佩用的9 由于船廠是一盘簾工來 計,目前本迷共有大小新版 一週控船的各値前門分别研 用线亮的,便由供養面做,其大的有做盘了 连“十年間,全港所清洗點,究清楚,這樣,健忤對家計 照吏商製然,造成·全部”友,撷鍪工友,油榮工友,丿一種较紧離的工友,都必 大小型的黑質骨幹,這塊,工友,打工友,曾貴 輕過一個相當長的時間 箴言前香港一行领有相當工:一艘船的安装工作 一艘船的安装工作,由此開工友。候开工友,露新工友,才能站出來擔任工作。因 大君宇的,他們每天都分一整由工程人先针,始了。上述的工友,俄官货,和流娟工友等等外,水此,每一個都復興工 ,各部 到目前尚未有女性免淇 他在上述各船坦和占廠工作好後,便交由案自糸,由一實這些工作,關於安裝方面,也是稍被其的 當我们每天有池北高:黨愛推伽的人,繪出一顆,再由其他的客人所担任。”門擔任各人的崗位,各部有 工。 造船的工作程序, 各邰門的配合和懒行,不雄 海馬伹形

至於安裝的没俭,亦有一有一分一的差別,如果有出要的是船·倍木,機 一些肿是怎嗪虚的?母了,演出,然後形成了藍圖,接如下的工作程序:不論木船 一部門不合作隴時會影到一所,壓縮空氣房,能與

OME

▼義檫 謝仁龍、光、李光

、劉瑞光、郭浩、李頌明、

堃年、張五、杜英、陳昌、掩

部門過去致用工 限於

不作明。

由委會主任作告 保委會代表事活 如何髙在全坞中老年友意見要求,提 工人於二月十三聖 出進一步做法,□ 望的借呢?文藝審一致决定派

,

示,對你們要求已次海遊熱 在我想中,但仍 即答復工人。 未有消息來。文秘書安定工人, 叉將話題轉到安置

萊問題,他說:有個男,希恩切 好消息,或所有一個復工人要求。

清糞女工

一陣一陣惡臭,直向鼻 孔套進,難過得發嘔。這種 工作誰會願意做的,紙是為 了生活吧!

*** 2.

谤我女工的工作 海霋去大葉明 時間,是深夜十二時 就當兒,那些花 至凌長時。一個奥 叉的污水, 那就是要上在四十六·满的確不好受,换 ;而保養時,樓梯扎許久,還是得到数 但是蒸盤的,一隻手要 滾水中的工友才把她 提濳馬桶,另一隻手就起來,但將滿身的 「還要壓府油燈,上喜全部令人難忍哦。 將一不不心,把開幹进行工作,表 初的脚筷,覆鬻 桶打翻,那才是實的 慣,一股股的瑟克, 麻煩呢。 馬楠倒完了,濮 直向鼻打進,點 要點、風。天上得發醒。當然,捕 漢鲜两大班,然 卑肢、哲真的工作, 謙合朝没做的,盡一 X半完工。因滿了两 大担的訣,就要把那切都是獄了生活吧! 說到工余,也是

【過狭窄的木板橋·肉醬的,一個月 在雙勢甚,嗢到極 有十多元,適 巴點多鐘,一夜的工 同津貼也不過一百多 「作,才算完畢。

有些团党女工纹 淡務自由工會

【有一段很惡的遭遇。

*#一個限的天氣|

,光照做母完了通

* 把一饵我和的大奖. 由工會第六點新

鼻廿日就褫

,向蕉船,走進窄 a定本月廿日下午六 窄的木板橋;拒向時,但座紅樓洇家平 楠上太滑,一不留 敲叙餐及維 心:他人帶栢,滾到 動漫

遮業工會推進

工友康樂活動

舉行象棋乒乓比賽

港九蠹業工會,由該會工友何定源、 大遊對於所屬員工有秋、黄兆分别 動

珍

麗都

最美麗

的動物

仙樂

以性感惹火姿態與

映大院

聯盛兩

表大空企引矚萬仙麗

片巨感性智鬥諜及品出司公業影合聯國中

王胡 林天 康晉

演胆前待項目衆

聯映

港九影迷再度相見

演導

製益

片長

上志是物尤是女自集媽律是中片在交傳生

仰不刑受天床半暴遭

彩七曼上伊部全

董業養體橫夜强身

不票|觀|優大|十片 加價衆待本二長

·間時訂意注·

大陸運到生猪二千多頭 蔬菜供過於求價亦略瀉

(彰

生聯頭四 演金牌大

E莉實力

十四時九·半時七·世時五·半時二 欣不幼者衰神澈裁刺緊|

賞宜童及經底露激張周期

駭私犀武|重隧密機 人刑利器重道| 佈關

的危險,必這時注意,到要知道

Page 10Page 11