1958-03-12 — Page 11

第二十月三年八五九一股公年七十四國民基

頁第張三樂

川

WAH KIU YAT PO

日三廿月三年戊磨

頂三第張三第

客家無度

·永始不語,荒女工欲如何?

用本仔经我网家吧。」小燐從之,

打手車,煮的岸入。

永檔极不平曰:「

」我門作作,唔死冇用。」

』术致祚明,

那些記手统皮的

咁嘅我仔

人

康樂家庭

梅夫人婦女會

會所擴建落成

明日由柏立基夫人主持開幕禮

本港花園道梅夫人婚女會,含懷民會茄培號會館刊,特在會所附近,利用 網球塔隣甩,鏽處分舍一所,無於去年五月開始動工興建,建築費爲廿五蕘 期 由香港馬會捍用,全部工程+B昨已告完成,定於明(十三)日舉行啟用開基由 明日啓用之新所,搵高三綱筋水坭新式之建築物,佔有 一千九 百方尺,內就有單人房十六間,四人生第一間,全部可容納會員廿名居住,各 附樓宇,均設有近代式化,洗衣間,熒共貯藏室及工人房等,該如舍奥 會所麻相鸿之通道,精境較爲理想,今後增加該會會員籍利不公。

3與職業

今日女,在社會上其融赅的數字 ,眞是與日咁,因爲女性和男性,在 今日的厨重宾,可以受到同樣的教育, 所以婦女們在釷實上工作的範圍,也还 漸推成了,男性可以做的工作,女性 同樣可以做,在工作與及工作能力上 米,可股男女平等了,但是在薪酬方 .面,被此總是有很火的控別,同樣的工 金比男子武・ 是不暈女性的能力超不上男性呢?不, 扰的習慣,鹹鹹結女的 道恩褘在作慕。所以我們從事藝樂的婦女

辦舉會年青

楊林安坑

作上,-

分現出工作效半,使工作有可 顯表注的成績,苦不會過色於未婚少女 。那無異是對未來的職菜幕女,開了 一條康莊大道。

婦女從 啟業,投感煩惱的本體, 就是生育兒女的鸠題了,當孩子快要出 生,與及級兒向北的時候,做母親的護 就有两個月的休養,僅地的力復元的 。但是萊務上在往限制她們,給婚

未結婚的女性生在會比較結洲撬的 #更界易 梁的叫題,一戏的飛機 ,婚後的栉尬不能修事心工作,在這

「等,假太多, 許是超出主所 皮期的時候,可能 會遭受到扣等职 低的問題。補爲 遊生活,爲薄工作

輕鬆底下,不知

洗了多多少少有才 龍的婦女,其實未

兒童易染白喉

問題+機可以影 晌她們對工作不

會奏演琴口

買社女男版社藝劇

「節文婦三祝慶合联會抖

HAPPY

HOME

·三〇四

會使她們的健聚,受到很大的影响和威 聲的,爲譜保障物業婦女們的蝕康與 利,希望就會上一幾個主,寄予同情和 驗,給妣們合理的安排。

改诳兒童就是菜鍋女的絆脚石, 爲畫與幼見的偶烈估往做成她們對工 作不亦心的原因,他們在家裏, 巴照料是沒有可能,因此社會上有 托兒所的產生,母親們在上班之前,把 妻子送到托兒所,下班的時候,可 以把孩子領到案发,還樣發予們可以得 到合理的雲,使他們想到其體生活

·有各種良好的生活習慣,有康的身 悅。那麽做母親件磁業婦女把這些困難 的問題也解决了,對於工作方面,就可 以厚心,努力了

兰區婦女會聯祝三八節,明新學生表演日本扇舞

·有些人把戀愛當作業,當作兒獻,因此先戒了

·許多多角戀愛的悲劇。所以希望男女把愛的種子在蕙 骨的時期種下去,灌溉着愛苗,使它滋長生芽,欣欣

向榮

男女性美滿的導 是由於無愛的插合,愛

李蕾女士。

因爲人生最捕

夷不驚、营不見的東西。它是神聖的 ▲是純供的,愛情就非感情重生出來的 ,而感情是人類不可缺少的真善,同時 情的存在。

李名青年男女工友,熱烈 岳相芥炳添我館別 香 常內,一降落烘烘向,歌 #、2萬、與供貨,邓 成一片。

虛榮的「凡腔」「碧海 僭」,張滿的舞曲「 当瞑求慰],*香液女工 文:「浣紗決」,有实

冷門,初時以虛榮

,冠軍。 洪次「工人樂]歌

E亳!榮,

四璜, 六米,

就是 切,巽,沽斜人對於必博方向,一定

多角戀愛 角戀說,或多會挺 两路,超榮二第一 不會專一的,不會忠實的。 ,不把

所以我常對於挑些杰姆的小姐們說

害己累人 一變,亦不過獲心的 愛,而良景衆的槽 1西洋東祗,芹菜 在沿證件侶的 愛是害人果已的,過是不宜多角概況的 際薇理智 時候,主要的署到原因之一。

「四,賽榮三米,枸 第三綸:不可忘就别人的一 易出毛病 不起,因 * 黑把感情放在前者 志和自由,也不想忘了每人怒有I由獨 所說的「脊通友位方面」,最好不要担 但是「愛情」 的逃入「愛情」地步上去,因爲人絮 理智,若用理韾你更愆 突号才出對方的 覆」在同時同地.手病所在,若是一旦落定一位了,外 不容刊第三者加入,這就是說:男女健 陔把週陃所有的朋友,都推瓷楚,不可 眞正的「愛情」專一的,對於人 一隻脚踏雅两雯縠,又想去南洋文想法 . 是到處拈花煮草,琥一旦核心的侧枝交 情人,造成三角恋情恩愛,這都不是 你看:世界上,此書上,任何一件

立的人格,能同情别人待別人的人, 也得到,人同情和茱待,吾人大追求 基期的、良的,高術行,爲亨息 的行爲面打击了別人的利基,就是一種 罪盟,古聖先費有句話說:「你要怎 捲入,將米,必作你」 有 理,如果你現在華人衆的兒人,奪人 家的就夫,成玩洲人家的有女,在你留 己雖然得到一降的快業,而給人家許多 痛苦悲撝。那些,將來你必在滋情上受 废妾少的打槃,安得的痛苦悲伤,比你

錯將戀愛 *的海是最熱錢,應該專一的,真的 當作職業 生活的,因爲人铝 婚的,結婚之前與異性有:方烤合理,可私有好些人把热爱當作好 京非是爾時的人才反對戀愛的悲劇。有的因多角撞損倦了傅神, 建,否銀术實皮對青年男女正當的 ,因篇道是合理的黏合必須經過的一個 殺锌等現象,因 所选取的邁集,所以希贸男女把優的话 事情都可以合作,都可以雅第三者參加 因以帶遽窒的對象跨候,種食一怒没死,當初給人家的帮说大百倍,這道強如 有許多青年男女邀遇家庭的壓迫, 于,在迪常的時期下去,同時利科 不許應變,他們認爲戀愛是一種可耻的..暈的方法谌概斉至苗,使它滋長生芽

女在不合理之下勉强結合了,至於寶年 一生的痛苦辛殿,做家長的池不那的 ,我能爲青年男女爲了終出的大事, 舻姻問題,該挺起胸來反抗舊式不 合理的結合,不悉該把婚姻大事當作一

爲什麽會瘦?

飲食、睡眠和思都有關係 痰,不做乜驚人的 運狀況,而且閟張蓓人的 熊現。當然,我人不一定有 病,有人给仃,而将萨 絕佳,問題就不大,但如果 傻得皮包骨頭,而且面色蒼 ・容憔悴末論 如何健两字是談不上了, 怎樣會理的呢

據整肌呔家的分析。凡 夠有恸性消耗性疾病,如 杖妈,寄生虫病,恩病,期 腸胃病等,都是致理的主要原因之一, 同時,吃得太少,太快,太不投降

鄧察靑年男女娶在外交時期才可證 麥?應常開什麼對鑑常怎樣發 擁會落,才不會降自已於苦海中呢? 嘴位要知道:愛情固然像一癍甜蕃 :命,可以增加人的活力,可以裝籍人的

黄有,普通常見的 ,大致就是以上

方百計地蒩肥,可 是總是胖不起來,其實,開基由於發 找到的原因,現在可以在一些,以便 對症下黹。

病理原因明出,治病才得收效。 首先我們要注意改良不良的飲食習 :因此,吃時有定時與定量,并 荳不晏狼吞虎咽,多饮水,多险些成的 與含有糖份的食物,及含有影女生素 之一的東西,因爲這些產品都是能敌人 肥胖的。因鸟它能促進 蛋白質體

在水裏去的不但投掦自己,而几速累舭 人,不會有好的,結果,現在我們把選 問題分成下面幾點來討論 第一入情:動物都知道全性,在花

▲惟有純潔的「愛情」贏固原絕不容許,了換他對象的情敵,有嫉妒,也有面 高天地祈素的道塭一樣,所以無該是因 友中的三角戀紀,实在社會上的步 第三者存在的,更不容許多人合作的恨,何况垮萬物之愆者的人呢?因此三 因倖存變方有懋,因爲纯情是由於心中.入之愛是很危險的可怕之事。生小處說 吧,都不是正義的,不是道感的,都不 發出一焘感情,沒種感情是有密代力量:可以引起互相仇,與靚,彼此互机 會有类滿結果的,越是第三儷不宜多角 » 袼,或因媽被神經火带,身體因此 的,唯一的,他不邪別人參加

由是你無多作總變是危險的。在 倚港冇外者參加,一定引起缺妒。所以 傷殘廢?注火處說:有點沒殺、酸 三角血军油危險,趙崇你死底賜,成線 不安生活憂而,它是不可存在的军西。 觀我們齊年男女緊沚说它吧!〔宇 因犯了的形像麼可怕的事情,多麼悲 於愛的對方,「卻有一內心的的現

但基有的蟻入排命多吃各種食物。 可是却沒有用,酒是因當食物把 得插時,身糍,蛻熟力花淼在消化和 既收過程上,反使消化不良。收不足 ,所以,過縞有將無受。其次身他瘦弱 的人,應該多作此方活動成進行协育 棘。肌肉結實了冴號從他,還標, 虎自然墁加。

不過在一殺年商的站脆,她們往在 某家&摸些,其實薏只不過限於過; 相對而言罷了。倘若狼成竹竿一樣, 不焿緻, 那又怎能談得上百多荽,

雖是副我們火家在眾健,加強𨨏 照身,結實起來吧。

(HO)

物價穩定如恒

大陸運到淡水魚八百担

蔬菜貨多市滯價格略降

fen!

琥肉二元,没肉 元:手一元半,猪 元, 現 二元,肉排 六,排元四,半

大運到,把降到原|角坐,÷祆宀) 周四元,四元。

【有八亳选一斤,茲將角华,小】九角。肉元,牛心元, 各類每斤格分列如四元八食,小蝦一元六,所入第 三元八角,帶...歪。 索斯類:龍江 魚銅類:鮸魚」,龍蝦三角

【七角+1至元門,就魚元六,為頂七元穴,诚江 昨日,市面內纇 鱚魚肉]六角, 一元!-噺螺四四五元,凄幣五

·無大碗化 魚一元七角至元二、三,花墨品供,附汇病五元 j大陸運來淡水魚的角,魚爽!一角,八,夠盡lli元半,青二,西江錢熱四元, 財、美酒一湯匙、食

魚丸角囹一元、一整四元中,与四 塲總鶴四元,生 有七八百組,優裂 「綠」 魚批發毎斤,二角,一元五角 四、六四,生魚四鄉三元,三 光济在花肉切成一对左

四、四元,出三 八至四元二角·谷 由一元五角至八角之點魚一元六角至一 固,得每斤二元至九角。鹹水魚:泥元六,田騭六元四、元!完ji,2 一張,肉色運費時,加進三丙 ㄋㄢ

斤米,隨魚元,亞,隨果一元1, [-元洲,

• 荷葉

魚一元中,火台元二、四元四、三元 藏魚一元五角,菜 都重時,她加入少許鹽,再燒好啊,而銷數不多, 角,利元二角瑙四元, 一元 有關,是誒,帶,〔小一元七角,平至一元,带予五 一角半,馬照一 肉類:激肉:上 可。用料;大降牛、坐製,好客,爭元四角,門一元一肉三元,脾肉生完,

, 亦會造成營養不 足的不息狀態, 「韓「入不敷出,共 不應求」,自然就 *浯親了,啐煜吃 恆少,也不身胖的

案子,有人叫做所來 是家很喜吃的東西,也是 一種很重要的硬果。根接訴 台的安分來君,于不同於 其舊襪果的地方甚所含的蛋 白煙和脂肪非常之少,但是 同時也很的人,但妤宁中

5永站£止脂肪的 燃燒,脂肪得以

「長紅,不足

歡迎的,因爲神經

他花生多些亡維生緊送超過了. 一股的硬果。架子有很多吃法,除了符 栗于在水中煮点 好吃;宇也可以用來作來的窜

蓋上霋證,煮十分鐘,加入將永远 内 度。光用猛火点年十沿著 文火再煮二十分鐘,邬林放。

龐鼎元昆仲今稱

的水,既不可太多,也不可過少。直煮 菓子點心

彌去皮,閉

盡,患得患失,思 做為多以及精神受 了刺激的人,由於 不思饮食,

瘐的原因営然

將郡、過入油鍋,

,只要她們對世葉 和虑理家務上,有 計劃的處理,她 同檢可以得到怏裝

的事業。

應作預防注射

通來因氣候影响,致居民傷風感 侍者日跑增加,尤以兒童感染之百喉 症爲甚,故各徙置區平民,衛

·生當局,特別發出緊茲告,請 父母者切實與衛生當局合作,携同 己之兗置,到行公共醫院 注射兒童白 ,實施雅問往射,以珠保兒童健康及

中褡基督教青年會計,最近 她要魠自創作劇本,會于三月一日晚 在 總會演出三個創作獎,計有小 苑总衆「煙㚲七友」、溫泉的「 隴過天世」、李家樂的「可愛的婚 」、成鑽甚佳。未演出的刺本佔有祖 桌的『秋夜曲」-陳我的『失意記』 丶仰澄艹作家的一等等。 該批擬於七、八晚,分別在臀支 會,繞好的很活前晚會上演一蛄七 友」和另一個洺體創作劇「復活」, 招待會友及各界人士卒限,現两的热 緊排治中。

就壮]九五入年的盛大公演,擬演出古装長舞,已在集 耘碗中,四月初助手進行攝

烤配合一九笠八年的工作計劃,現開始招政社員、地 趾、分就各招三十名,鎮苟見遷。做謝各界有志盪乎活工 作的青年再次參加,開營報名可到香港必列增士街齊年會 九龍窩打老道爾會,掌程均可。 艾哉社主辦的「媒除兒童衆組」,除目前正準備再演。 曹雪楮七友」外,佔點開於五月初開非三個獨在關,因此 迎有與無償關之見資,惟以七至十四歲然肌,須得 家長尚意,報名由脚日起至四月六日止,欲知詳幣,盼到 消繞背梁取章程,或爾梁均可。〔蛋》

香港中華妝督融青年會主辦之日安樂演奏會,將於四 月中旬,假祧九两地舉行,由該已Ë 業鉏任,演出節目 全部選奏著名古典樂曲計有——舒比之輕骑兵序曲,比之 之卡門戰曲,韋伯之選舞,史特勞斯之藍色多瑙河,莫邊 之6 大腿弦樂小夜曲,卡黄比之池市貼及其——海康之 荷拉點等,殼設五元,三元、li元三種(學生平俨泾待 女蕸现出時卅分,在聽會中央會所開,仍分初

最新時裝講座

「芝蘭式」西裝衫•

曹人有耳强光陽熱說:如何程,你翁了讓些詩 「何處風來嘅們,讓前小 就可想缐之了。 *府在裏, 空础向蛋取其 劉強闆指,它的外型

系統的獄警不能 除,深淅評盦神經 在弱,賞欣和腸胃 消化低,怎 能不?

格,外綳不甚她可是类敌的太太小姐們,西装衫的 方面,知則唯一種清淡雅惻式機 有料配色方面 必須特別注意,否則混海 之美,仿佛無間的一 芠網,位髙千级,融狻,難分,對自己的身份就無酒 超,不是其它花枝所能帶萁'降低,關於這一點,我不逆 明會,只要你於隨時小心 項的4 這套「吧!式」裝 察,就能領會狀的熱和」而 有「栾慬小幅鬋就榭,唓 焄爾的枨姿,招芬芳的 最合乎白如雪,很少于波 對自己的西装修可發试 秀玉欧锲下,譯移儿究】 香味,也非其它花朶所可,的少韓樂府,際此泰光明螉 了。 上 關 年年花葉無源,並謝頭 比擬,所以古人 「塔王時期,穿了望我西婆杉-排 閲福造寸供拾 花彩下含望,幾玹出 者之一之稱,我進號 徊於池石新古的園林之間, 魔......一古人的路管网花到一的設計,也有指婚於感的风 行劾止甲,还得國致冷器

乎琳些

蘇浙小學校長

詠「芝消式」森书 中西融創衫 蜜 出於藍却勝籃 高速坐姿宜雅淡 芝蘭風格自超凡

用料:恐于内四再

耳、髮菜、豆腐皮、冬、胡椒 芽白等若干。喂!將多药等原料分別 用油過,然後可把果子放下去,加$ 萧、金、水等少許藎上鍋,愛十五分 鐘, 季底透,即加代粉勝過,加装 在一座起鍋,這味菜雞瘓案的,但它的 柴这也不於拉的。

于切願,和在可福的紅棗、

子的爲,那不但別緻,也很好吃,

一跑再菓子这

大華樓頭將有一番熱鬧

,鷄三·粉葛西 |强,冬筍站,心華

[站,冠甫乎六卷, 二話,肉豆四路」宇

对

月桜 十三元起

收音機 百貨業上常遇放生尔堂妹,尤以力經營毛衫之百寶 提要打葉藥爲素大,有两米規模越大湖店,因此潮推窗百 元。操百貨業商人稱:上送一朗多书)毛衫及取啥日用品

·多告希舘原因有二:一天頻無特殊狀,八二】男女 多蔡尚精婆,尤以登小姐數更多」(三)花色無威疎更 加上咒力弱,一般人均採「有得他算】之政策,故 上一季毛荐業普遍浠銷 兆鉑崚版及前年多季百份之六 十左右,故目前石湖市百畫作男女裝毛衫數量強多,商人爲 爭夏流動他樂鳥,多婭此拳火熱開推出,恻餞葚塔便宜,女 2比原售鼓百分之四十有证,如五十元者参数廿八、九 元,七,八元者川滅煜十八、杂,但千名品 李可推出仍有可爲。

今年開辦售女毛衫肾爲虧书初曾一度流行抵中 之毛衫,穿起來宛如一件中,摩登小姐多選含此開天氣非 特別監煜,故一此等毛衫你學力太強,有維茲曲費用之 不善,故行時約8個月,那不煤時開,天氣轉冷,時 小姐 艾喜你一孖裝】花繊染一件西裝版 實惠,穿座小姐再向毛衫方面之改购+装1故影號安装年衫 特別噐粥,此稱情形,乃屬戰後所僅見者

粉潢信愛兒童綵兒童正練習舞&準備 加兒童新村開幕典禮

是家庭必備良藥

香港英

權

晚

氣喘之病菌 胬諜

無滾,喝喔以的你無咄蒸制憺技炎,羯會深受您,蝨谲隱狀,迦德症

「與誠氣梵之辨瀨,陳清血液,變成新的解力,分得以整夜間缺,豬意德

内于建以通航艇葛之欲,八天之中,兜张停止絲之舉,否則將

狀、滿載業日乐提任內科皆国之處方,正说三升創內開始

套,如事營人能之端。孟進書票成振片。百畎百效,你能於廿四小時

AZ JAUME MENS

1111

華僑晚報

分類廣告

不需懷熱

用法簡便

是美國最新發明的一種抗菌性外用藥膏,經美國物理 委員會及藥物化所發明爲無效抗菌英物,美國隊均有此藥爲防禦毒性 之停段,及預防谌菌之便入皮。功力保持八至十11小時之久。

據美國各醫院及醫師之臨床實驗報告,患各種不同含性變的皮膚病患 者,十份之九都能治愈:運動家,足球隊,籃球員,溜冰,安跑等之運動所 譪遇弒外的損害時,甚多用

敷治,卽止痛消炎,拔毒生肌 收效迅速腾人,故運動家亦視爲至

的功用,在醫藥界中放『彩,與普選肺齊然不同, 其用途之廣,在外科上的應用範凡屬於耳鼻咽喉科,皮膚,疥處? 脚,尚諭炎,風濕痛,水火傷,刀器物割······等均能治療;對於小 寒熱不退,用「肺,可以幫助迅速退熱,難防氣管枝炎。功

·效著,絕非虛偽宣傳之所能比擬

香衪實業手套版總粹與斑鷸芹保良局作總理招榮,冇與 公司總經理、華人銀行永衆市雅摁了之,疼靡和光完 生,今(十一)R 開】榮難,而接花作爲式 成品

·之道,定今(3日下午七點假座的人行業飯店欹懽挑 酌,就它高。老先生平業善好施,享受高點,靜神

册英文名:NUMOTIZINE:是美國愛而寳大藥廠之榮譽 蚴,程態全,人皆稱頌。其普湖北會名流,交流

出品。是每一家庭必備的良藥。還總代理;天成貿易公司。說明書函素卽 昨各方致选译風,滿目。今夕士榔頭,定 水

安。安樂大仙在各地大藥房藥行均有出。 抽出九龍治氏大河泥漿 五〇六六 馬龍+在燕屋我照下,來酒類團,將有一輛跌鬧云。〔

卿卿我我,香澤澂聞

的時候

旁氏冷霜

對潔膚美容

確奏奇功

新紫外線相片的証明

一再好上的污垢在紫外諺相片

上現出一堆白色

嗨! 二用力推防惓灿自 在外線相比上

以热污据您已泌

嗯,用劳氏冷霜經與

旁氏冷彌清除脂粉及塵垢最潏

"POND:

徹底使肌霄面容解潔柔追光鰍

细發確非他種潔箱可與比擬,

་

POND'S Cold Cream