1958-03-11 — Page 16

抗

航舭杭

日一千月三年八五九一曆公年七十四國民中

志航

威爾遜總統 十三晨泊埠

麥那利航十四開越轉日美 十四晚開日本槪鳥返美洲

日本-返回美洲。 期道促,卸貨後即行落,於即日下午薩開赴西貫、轉 兩地悌來本光,照其淦預計,於手四日上午可到,因行 艙名「麥墀科盤」號,類佔小開開來,途中日本及基隆 茲收載,四於十四下午些往日本,經科香山、轉無海 【特訊】艾總統柏股公司代理,一為正八杭》型汆代

興立

大寮康十四 直航往西貢 民興同日金邊

英 奥沙打

昨日入口輪船

(EX) (GE)

金邊

印度科 歐洲星洲

英京星洲

步,在活背後,黨呃,定於十四 設置均舒適,現由西貢金说两地各行 【特訊】又順吕公司送1-川走本

【特施】黑昌公門屬下之大型客

日 有馬丸

日 彝士丸,日本

日本

天太東東太爽順鐵鐵籃、

·萍平方方平國昌行行行

昨日出口輪船 歐洲非岛 、 天

長洲 線

「航下午六時

航 下午七時十五分直

(下午七時三刻

來行期預設,於西日上午場,在逃

英

英 成都 從忌連芬拿上引歐洲

日本

怡和

荷 芝班拿尘 露

日

卡列頓

光丸

强穎怡发利日本

品南非洲

九時三十分

日

彝士九一日本

日‘批成丸. A

三:市橙香山東分

黨國外:. 前尖上海、天津两 來上午七時三刻到 新加坡來上午七時

澳洲海外:

|菇薩、釜山两地。

十一時三十分到 .時一刻到 密哥华联京來下午

馬尼拉來上午

海五十分

今日離港班 機 ,#曼谷加爾各答咕 应量倫敦開上午十

答抛上午十時。

·在曼谷仰光加爾各

·杭

(今日)

,花曼谷加爾各答孟 度瑞士開上午八時 五十分

́(EMEA)

安娜碧琪

北、上海、昆明、

同嘉士

古晉詩巫 今日到港班機

澳湖海外:

漢口、海口 八時半

五時一刻到 新加炊谷來下午

世新加坡開下午三三 往馬尼拉開下午四馬來亞、印尼、鋸台、冲挺,日本

加爾各答西貢米下: 時三十分

|、印度、中東、大英

十四晨到

北婆羅洲根 十三收貨 十四轉菲

堪京上午五時十

午一時十分到

抗

路- -省、二滴市等地。 晚附點,前往日本,轉赴性一些 因行鐧關係,雖俶箋即行蕃,於部 米行抵預報,於十四日上午可網,

·按中無尼加坡,想來木號,其發 論船公司屬下獄系小消費客乛 安鄉珙一號,現由西方而來, [特鈗]鎡行論艄公司代喷裝石

卽晚開日本温哥 華些路禕倫羅省

程公司屬下之大代

漢許所代理之一價值守行期,於十二日截 【特既】多利服跟力而開來,預 抑j號,那山打 | 粹行屬下之少貨「

+定於十四日传, 字泡,郎行開始收貨 三日上午出場,泊, 逗留至十八開赴古晋 在染入染修理,現工蹤、椰子、竹貨,在 曌經告完被,定於十 出貨後述和落載, 「嘉上一號+日前出,搵來木材、柴、 * 詩巫、山打根本地

[他和伽號,現出銎 十二收貨十五轉滬津 。

海洲 順發展期

午可到,銷貨後,在飛作一日落 宋池,船上發來恩,於十旨上 釜山情經日本,及沖糯岛等地,轉來 効型沓「濟州蛔號5今次行糸乃由 【特訊】福來輪船公司代理下之

濟洲十三到

十四開暹羅

寶星同日往星洲 巴生孟買波斯灣

百四張四:

6日二月正年戊

WAH KIU YAT PO

入口輪船預告

出口輪船預告

4).

《何地来》(日期)(公司) 《船名)〔西

STAR ALCYONE

名)

KYUSHU MARU

SHUN SHING

INNESMOOR

MATHILDEMARSH*T ANGELINA

CULTARETT

3 KYOTO

RYUSHO MARU

WIEN

HOPSANG

GLENGYLE TA

ELPENOR

TUDOR

十一

HEINRICH JESSEN

3 YOKO MARU

日本

TJILL

TJILUWAH·

BENYRACKIE

TALISMAN

「TOPHILIPPINE TRANS

T

MYRMIDON

IA HENRIK

SZECHUEN

CHEJU

SHUN PAT

甘味

TAI NAM SHAN

诎您

NEGOBLA

十三寶

DELOS

ELSBETH

HELICS

TAI POO HONG

送BAYON!

LE MAIRE

選瓶

TEH HU

上海

台 美洲

梁梁

#STRAAT SOENDA

E MAGNOLIA MARINE澳洲日本

SANTA DOLLORES

Lai SURAT.

S.O.BLAND

+ 6 SEE ANNA BAKKE 海菜 五來海 H LARANAH

METAN MARU

张阳

美歐

THETA STAR

DONAL

錶|訂

CHANASHA

按 PRES TAYLOR:

売|製

GOLDEN BEAR E.ANKING.

PATROCLUS

消外月每士ENICOLINE MSK 非

BUSVANGA

É JAVA MAIL

CARDIGANSHIRE

吉打星洲 日凇

頭盤商人雖着意多售

「亞華商轕天太地極都財網

來方顧行來來行深來成和和吉祥行方

虛巿撲鏽斑酀鰳太東運竹怕太大阿東

行

蘇馬髙利長天 神高

多情太太福順實夫順参潮水渣鄉多我鐵法太總太東合號太總美太太贵提踞银税栊洛齊天多太過太怡太怡情太誤解 和古圖古來聽過呂華和順隨行華和吉栊洋行來來豬古栊國古吉貨成來來和尚行來盡消毯穿畷平行古和古來和行古成行行 [⠀⠀⠀ * * * * * * * * PIIP!

≤

£ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £**

·波斯漫星 一來LDA MAERSK' 日本 十一说为了益多拉 ITAURA

美洲:

一、忌遁芽拿士GLENFINLAS

歐洲

「碳斯費球段 十一杩來 鎂 PIONEER MILL

日

日本美洲

章

來竊糖 FUKIEN 十二藏行 天州汽 KYUSHU MARU + *** E STAR ALCYONG

或來奧沙對 OZARDA 一【 BURMA 怡和三都鐵 TUDOR 被和陳昌丸 RYUSHO MARU. 宠物浦星洲十太古 CHOYSANG

HINSANG

印尼, 星洲西洋 日本 日本

日本: 西點選報 星底吉打

紅打機

古

一:妮惡行

AMONEA 美宜 十方忌佳路 GLENGYLE - 印洲 十二 斯 RUYS

賞燒類 FULTALA. 空 十二、參利润 勿地打馬燕MATHILDE ASK.

INNESMOOR

WIEN

竹 日本 日本

星疾仰吉打 印尼

日

菲歐洲

十二、多利服|菲品美制NOREVERETT 十三大古类上落 GINRICH. JESSEN 這礙

京都 KYOTO

山

晟能仰者打

新山打根 捷 LOT

十三光丸 KYOTO MARU

星洲東

MYRMIDON 馬頓

三:瑪 LEMAIRE 屋隔 POYANG

屈巴生

TALABOT

PRODUCE

ANNA BAKKE

EASTERN GLORY LADRASTUS

西

印尼

道

十四 ̇ ̇行 十四

讓藏 KIRSTEN MAERSK 讓印設好:四排

**CORFU

南美南非星十四渣華保 PRODUCE

辣

千四情和] 咸遜總統PRES WILSON 十四:吉撰,星 TROUTPOOL 十四 大街TALABOT

洲

白

日本美

星印波斯 四稻

捐O MANSLA MARINERA美洲 請條

補電

小色农

蘇

BBBRADEVERETT

HOVEL LYKES

MYRTLEBANK

LAO

PRES TYLER

MALAY MARU

注RKOREA

TURANDOT

HAI HING

AKAMIKAWA MARU

( BENNATTOW

NIAS

TRAVANCORE

HOSANG

「B POYANG,

RAMAGISAN MARU

ILLINOS

SHUN FAT SZECHUEN 川

十五合四 歐洲菜 郵華沙士 WESERSTEIN'

澳洲日家中心 和TEHHU

照 美

太糟籍士打展達 STRAAT SOENDA: 十六、美國明晏丸MELAN MARU 天津南島十六太古海 HELIOS. 利物浦星洲 DONAL 歐洲星洲、十六鞴打士士ADRASTUS JILUYAH S.O. BLAND

我携利

BITOR TO B***

七來養家 BUSUANGA 悦泰羅總統 PRES TAYLOR

THETA STAR

美州潘燕十八饑就鐵 東南非洲 十六銀行龍GOLDEN BEAR

JAYA MAIL

·浙菜 千八格利REVERETT

歐洲

小宮裝

日本

日本

路 白尼歐洲

日本高雄

日本美洲

日本

̇山里 十六精彩 新 星渊利物浦 十六太省

星洲印尼十六淹

日本海街華 十六來

送還豐環球

印

小吕宋宿十八福來

日本十八湄來

力蓮馬士NICOLINE MAERSK 日本美洲 十八捷成

** MYRTLEBANK

H.

新地供

HENRIK

CARDIGANSHINE

巴卡士 PATROCLNS

多舞 TURANDOT

· HOWEL LYKES 十九太古蘇丹 SQUDAN

·十九怕私 馬來丸 MALAY MARU 徵愛為凜、 千龙古 KOREA 波斯剛压洲九東海是

太F JAYANESE PRINCE. 美洲宿務,

E SANTHIA

値

* HUDEH

CORABANK

FEMARIT MAERSK

NIAS

ET # # CHANGSHA

十大新天婊山丸 AMAGISAN MARU

吉打仰庄里二十二行番港TRAVANCOR 孟山埠二十太古 被川丸KAMI KAWA MARU 澳洲懂 二十

&R CORABANK

日

星洲

日本

日本表班

楼岛美

· 张金山•

上海日本

日本 日本班 日本

東南非星洲二十銀行 高騏地號 CITY OF COVENTRY 日本

辦 CITYOF COVENTRY 澳洲 二十 銀行 馬力士GMARIT MAERSK

同公船郵華渣

主

司公益輪東遠洋平方

茶山日本

西直涿瘫

京

* £ £ £ £ £ £ h h h h h

同基

SEIKA MARU

SUEZ MARU

TUNGUS

英大石 TAI POO SEK

WAIVERANG

·港澳輪航期

(船名》 《時間》(治鵷頭)

來每日下午二時新發 山 每日下午三時E 元 安

航 每日下午十一時元安

KAWASAKI LINE

社盫式株船汽崎川

【特配】樁和格;十六日下午啓 前往 有一般費輸名「泰南花及華北各埠,今埠。

成行和县圈古方來行平貅來和和和和華行成水平昌祥方古舊古域行昌來成行號來順行融古成德華來經古來統盛國來來成行風和古祥械行利隆古來吉平行行成 我福集太和東多法太淮國寶總合銀太天總務實太京太太 德 英日瑙英英英英日英超巴英荷丹那英荷日日那英荷

日本淨哥華 十三行

基障高雄

上海天津

菲歐洲 蓋辇签山

日本

you the..

十三

十一行貸收後貨卸

怡和

十三到港

漪,於十三

十四開返

等項,破淮油地海

【面卸貨及落,至公司,其代理 改用名,用以川走 基隆高雄

·满集「勝」 現

一监公司共番下有一般 「裏發』,試論朗 - 午到埗 , 在港停留一日上落,至 港,及監獄,前往卡拉米、波斯灘等 十四日港,開為同業,轉動巴生 日本方而開來,預定行期,於十三日 【特]]斐來夠雅公司代理英

FENGTIEN

輪船停泊處

(國書》(船名)

英

日,有鮮丸。 璀緬甸 英列 英

財生

A

丸

(西名)

ANGELINA

ARIMA MARU

BURMA

BENLEDI

CHENGTU

CHOYSANG

CORFUL TE

FUJI MARU

(公司)”(体泊)

[天太太怡鐵太太

油觋地

九龍展

̇九酩撥

B 13

慈商行 酯材 科 清華 威点

汭確

福建 您

FUKIEN

HONESTA

HINSANG

文

HOUTMAN

漢 鐡治鐵路

INCHWELLS

丹利達馬士基 LEDA MAERSK

ITAURA

MUI HENG

虹龍橋

英棨沙打

OZARDALD

振盛行 鐵行

太古墩

蜂

PIONEERMILL

馮

RUYS

渣華

荷士打英三號

渣華 STRAATMOZAMBIGUE

县成華丸

九能機

港外線小輪開行時間表

上午

香港往長洲 上午六時二十分欣 上午八時市十分 上午心佢 正

常年 直

長洲返香港 艙,上午瓶們香港仔至西環 航上午時四十五分解梅巧匀讯 稳况|上午七時四十五分而 | 上午十時十分,而 航

魷

瓻梅緒坪译

瓶

航

下个一律稱 O下午一時半,迄二 下午一時四十五分刮年来您店 下午一時四十五分部機智啦!

下午4進航 下午三時十五分流航至西期

航 下午三時四十五分球洲海窩 “下午四时在 下午5時香港仔| 下午時三十分 經絽坪洲 【下午十分 坪洲 △下午婚E

下午

愆

香港往梅

梅窩返香港 洲一上午七時十五分 低航 上 注

三下午三時四十五分

跳州|下午五時E 直航〇下午五時三十分

洲

·印度

坪洲

香港往坪洲

代表刻時車九廣

「辦報 至龍九由 門 龍亲湖露曲

三上午九时

【下午一时测沉分

下午三時四十五分

坪洲返香港

上午十一時五十五分

下午二時十分

下午五時廿五分

九龍開 酸辣灣 九龍棗 燦瑚 羅湖閞 九龍 臺瑚開對九龍

下午五時二十分

「〇下午五時五十五分

- 6.87 7.89 2.15 3.16

6.32 7.18

7.34

1.03 2.02

6.98 2.28 3.23

十分

經洲

洲

經惟

拉網、印度、巴基斯

截郵時間

馬尼拉開下午三時

、案,非洲、大 沉

、歐、加拿

、葉國、夏威夷、

(4)

(空部)

十時

丸胃闖粉

清境 、紐西

*台灣、杭國、寮

M.S. KAMIKAWA MARU”

「神川九」 三月

圖金山、巴本馬、紐約

新形南美洲及西印度数自導,

USACHIKAWA MARU"s

直瀝 金山、羅香,哥連度· 日本 青海南土吼、加夫士部等蝦 *-*+B-E**TER ED

「祥川丸」三月

「第五其盛九“一

往 石叻,西非洲各地 四月十日落貨”十一日啓行

"SHINSEI

23483.33602

*28629.20701

總代理:太平洋行

M.S.

三月十二日落 顯發龥郭顯宏行 總代理:太平洋行

即晚啓行

23483,33882,20701,288

LEMAIRE IS╋三、中國日

日中午十二時在在的耶加三

STRAAT SOENDA M干技

TAS“三月十八、十九日A

TJIPONDOK }}===[]} -÷÷÷

現行塔維度,以 實主義,要求港府對紅利一角。 爲港府當系概會有完,是年末期息每股 全實任,本商仍本】一面,另诲股低股分 [六]屈臣氏有

張第四

刊在第五

美國棉粉公司

曾金山 靳省,途經 日本 搭客拊促請到底打道皇后行四接敝公司 三月廿五號到 廿六號南往

日本熊 JAPAN BEAR

舊金山 殺省 途經 日本 冲高 三月十六魏到 十七號開往

華 陳業初啓

熊 GOLDEN BEAR

冰戶名古屋槓吊

TJIPANAS HGHI-H

日往石叻會先慕巴西丁的西

建星期日及公泉盛期加開夜車一班下午干肺四十五 分由尖沙咀站開 下午十一時四十四份對違羅湖站

7.44 8.49 4.18 5.14 8.09 10.14 6.30 6:31 10.20 11.92 6.48 7.49

11.89 12.45 8.15 9.16

12.42 1.45 10. 10.59.

-7.57 8.53 4.21 5.20

9.05 20.04 5.38 6.38

10.32 11.29 6,58 7.56

11.35 12.81 8.23 8.23

全 逢星期日及公假期加開ᅀ星期六星期日及公衆假期加

塔門線

由大埔灣往塔門 由塔門返大埔照

直航 | 上午八時作,

逢星期日上午七時五分垅湖、赤運、大坦、荔皮 |下午二時五十分

花·深源、十四鄉

▶舂十四鄉、深浦、技能、大

·姐、赤徑、较流街

星期日照開上午九時三十分

|下午五時

大澳線 香港往大澳 大澳返香港

·深圳至廣州《中凍時間) 廣至深圳

•

·深圳開對大沙頭 ·大沙頭開 深圳 (快)下午時50分 下午六時 上午8時46分 中午11時56分 (博)下午4時分,下午5時50分 上午9時58分 下午2時28分

「 上午七時正 經東源、出 下午四時形山四城經香港仔|汲水門

大測特加船(逃星期六、星期日及公衆假期加 【香油1開上午八時京(經東涌> 大澳開1下午五

心》

S.F. SHARP & CO. S.A{

司公船輪基士馬 Hamburg America, Linie

MAERSK LINE

司公船輪堡漢司公船輪德北

NORDDEUTSCHER LLOYDž

司公和怡

Jardine, Mathesom

Er Co., Ltd.

理二代

期船司公和怡司公船輪來

Jardine. Matheson

& Co. Lt姐

波

太

S:S PRODUCE"

十四日開行

勿地打馬士基保 士 瞿“冲繩島、日 本

三月十四日落貨

士」前往“冲繩島、日本、

三月十一日落貨 十二日開行

十四晚間行

水、孟家課

「寶勝家」

M/S "BUSUANGA"

芒往上海、新港

M.V.NICOLINE MAERSK"

三月十六日落貨

十六晚開行

力哥蓮馬士基高麗」小呂宋、金山、日本

泳樂術五給選寳隆洋行 新興行李 啓

"KOREA"

三月十八日落貨

十九日開行

日本

地雞、業城、除經巴拿馬 三月十七日落貨 十八日開往 西印度群岛等貨 ,業收轉驳中南美洲、及 蕸中二十七號

謹省、紐約、波士頓、破

1302FF 9

大來輪

德業有限公司啓

每日:

燕星期日及公衆假别痪形下午五

搭客登船時間:

* 船務部啓

杭 舊金山·羅省·巴掌,紐約·譽城, 三月廿一日落貨 廿二日開行 BORGHOLT 荷

漢陽輪 長沙輪往 梨 英利散

橞代理 獒邦輪卌啓

安慶輪往星洲 |四川輪# 隆

尿藥公司

鄱陽輪 洲 印尼 成都輪往 日本

4

北輪往 上海 日本

華僑經濟行情

星⁑德

◀節調氣空

下午三時返港 半夜十二時往澳

電話:二〇五四五 二五九六六

又由十一時至十二時

每晚由九時半至十時

大業有限公司觿啓

養十一時往澳

4 日)下午二時返港

海九客器代崮盘:中國旅行社

搭客每晚十時開始落船

诂無接蠣:佛山碼頭 本船務 逢星期日及公衆假斯 澳開下午四時正

43036 487048789 ►

|火情

二號

司公烚輸州美

樂東浩財

生豪生

日本

建站虚 淼伍划 怡和公司華人船務部啓

羅省等

華舶船井

MITSUI LINE

天城山水 三月影被

十九日抵港

直航 桃濱、神戶、大阪、門司

東來有限公司啓

|ILLINOIS 輪

日本運輪輪 三月二十日到”收貨 佐屐寮紥伍捌 怡和公司華人船務部啓

三月二十日到一枚貨開行

律濱運輸輪 三月十二晚到十三日收貨開行

興

M.V.

ANGELINA

三月十、十一日落

大南山

S. 5.

TAINAMSHAN

三月十三、十四日落貨 十四日下午開行

大寳康

S. S.

T.V."WESERSTEIN"

華 沙士 泰坦

民

M.V.

ELSBETH

稙 金邊

三月十五日落貨 十六日開行

捷成洋行華人船務部啓 # 小呂宋 星加坡

三月十三,十四日落貨 十四日下午開行

干罐蕸中文拾桌號 電躇式门四六

TUNGUS

M.S.

'WIEN"

盈

小呂宋 星加坡 捷成洋行華人船務部啓

三月十一日落街 十二日開行往

行洋順利多

海同

同家士 往 小呂宋月

HELIOS

HENRIK

立往

HAI

HING

小凸宋

于開苞中文拾柒號 電話:式四*春’

「尼高巴」

M/S

"NEGCBLA”

M.V.MATHILDE MAERSK"

直选 暹羅

三月十三日落貨

三月十三日落貨

十四日開行

濟洲 范

CHEJU

TAIPOOHONG

西貢

十一日下午開行

暹羅

A 金邊

三月十三、十四日落貨 十四日下午開行 雞

興

MS.

'AMAGISAN MARU”

基里士多堡、夏灣夲、紐約 舍路、阴非路、体龠、三藩市、 準於四月九日抵 溫哥華 往

隆昌龙三月

直航 西貢、暹羅

M.S. "MEIAN MARU”

香港議行輪船公司代理樂信輪船公司啓

井明晏 九月2

M. S.

MKT SANNA BAKKE

唐證 輪 安娜碧琪 鑰 (道航:經日本 往溫哥華,舍路,砵倫7羅省, 三藩市,並轉股加拿大美國內噪各少城市 準期三月十四日收货卽日下午啓行

S.5. RYUSHO MARU (2)

ROOM