1958-03-11 — Page 14

日一十月三年八五九一股公年七十四國民心中

育教團

WAH KIU YAT PO

日二月正年戌戊廢夏

●民素中

有二張四第

.

華僑教育

履任以來首次

港督巡視學校

聖保羅男校 薄扶林官小 聖華 學校 昨分蒙蒞臨視察

【特訊】港仔沿立基帽士,昨日下午以两句餘難之時間,情同嚳教育可 雅,灣視為方面之重保羅男書院、薄扶林官立小學、聖哲學校等校。想 昨日之游,上月中旬旗察教育可署後,作以來首次學校視。 柏译百於下午二時三十五分到般含道限保羅男書院,卽由事先到達之高級狄 窗官桀髙葳、保羅男書院校長史伊尹出迎,隨步入該校右邊 新弑校舍,在校 舍地下之术工缝中,正有一其學生在造木工,淮發對該等學生之工作,糍感興煙 a在悲金中,正有各種學生作品,一予以君,其中一隻長約 只許之木舟,柏备更感興趣,並分將該舟拿超細看,不忍釋手。發後,並Ê造额 外之小学鹅文到渠身邊,予以讚賞,勉。用在木工宝逗留約二十分錦 後,乃隴去,並由序生哥亮祖將两侧用中國新編造成之相,分别致 【游及 理副敎育材 雅,以煜祀念。

在聖保難男校中生物,時正有一生在該處上課,藝師 協助學生了解,故攻人也剖釋之幻走,帕齊見此,頗感興趣,並敦師該嗪 我學過譽。在第五殼A班中,正上中文麟,柏唘在該堂亦逗留類人,而與教師 之教事業,然後在校學作,乃開車往薄扶林官小。

聖保羅男校現有學生六百五十人,共有十八班,一間補助學校,所開班級 由小五至七萬預科。 期

三時卅五分-柏香抵营薄扶林官小,即由事先抵道該校之高級教育官胡興梅及 誒校校長恶錦腢出迎,隨引導柏資到該校辦公堂參觀。萦難入辦公室側之 瑜嬴時,見地上現有小孩玩「跳飛機 飛機,拍乃閲號雅,東西 名叫什麽。民乃告訴好名:JUMP-PLAYING。從運動場到該校之二時 ,在走底之靖壁上,正掛游該校之網生家長職業統計,拍警對該等統計,强 感興趣,一一攝者,

在薄扶林官小內,柏日一二年級,一個一年級之教師作一個激瀜表演 』表演完畢後,洪膺世運產體杯。

薄扶林官小燕成於一九五五年九月五日,共有十個,上下午共十七班, 學生人數七百二十六人〔男生四百五十九人,女生百六十七人),教員]!十 做〔其中女教员十四人)。

你我薄扶林官小,三時四十七分,柏唔抵慬昨ㄆㄚ忒之最後一間學校——1 聖華學校。阿𫓧時,由先已抵達之高級致育官黃國芳,該我校監佞利亞修女出迎

植警在該校巡弭時,對閶校之學生功課,頗懽注意,當亞莉安業套時,灣有 一生學生在上課。教師乃屬學生曙英文字母歌,因該輕鬆,故中聽時亦 熱愉快之表情。

·没上下午有學生八百九十一人,教師]]千五位,其中四人孫女·本 按由一年級至六年級,下午由一年級至五年敖。該校校舍有新熱動部份,分校 舍魏忠於一九五五年,後並於一九五六年加建一。至於舊校舍則建於一九五一 年,就校保津貼學校。〔保)

九廣路局便利學生

車票使用日期延長

這乘搭,學生家長同

學校戲劇活動的教育意義 艺

當局茲除其幹,而路 層之不予通貼,棗 合情理,故仍盼有關

.學校的肥类活 獨立思考的鳜錄。 進一步,關于真本的報告或導政計 ì 歡樂的校生 就可以提出了。追蹲在教育工作者的導 當局, 切宝于过度劳雷和集體學習。無米线店的指導者就暴動 演的有富不只是鸡生演員,還存壓生舞合 育工作者。因此,扮演酷生猷盘的戲,張 工作者。他的教育內容不只是文學分析|

·交由於遲一日解 |排有職業演員的微就有所不同。 ←本的主題,讓本的結構人物的格 排選職業團的戲,第一步一般都是:等了不凡是靠合技術上燈光應該怎樣變 R損失,故每屆發售 導演向演員報告劇本——分析主題,分析化,包黍應該怎樣配合,來創造舞台的氣 人物性格,有時還可以提出設計詳細的,不只是演技!!各角色的造形,演

買學生票,便多一

日期,日以

中閲本中,其腾地指出 ·

人物介紹 世,把還剩滿天讓在地依说,不讓 浮以後,就可以全體國分組討論, 腰糸出來。鉴于行者孙美于接受落 宇鍥業哌沙 習了。學習後,可不可以要求各個部門寫、荳者神好猶大,對現實有多一點,進一步 工作計劃畫,各個演员意炎成計劃毒呢?的認識,從何於門的創作,勞動然 計劃是必須有的,溫不只是了保證飛的 請。

該教育學生,减求生,有步驟地工作,但他們的可愛,天底和坦白的,鈾們會被牝 勝利演出,也是爲了學生的教育。我們 ·在排演過程中,無生演員是會張出 有計劃地基營,可是對他們,尤其是對他瘵供意見,互於模仿,沉於示崦,嗢際教, 們中的演員們,必須給予足够的真識的帮,能工作者的煮演會遇到一個題:經特排不少 助 不然一切計劃再都流于形式了。在 演塲的祀社麼?還是讓他們發寒熱,把

·者的經驗中,後合工作人員是可以在導演,他們的智集中起來呢?

個特殊的由環裏,即類境發生了矛盾,恼 評是對他們有很大的震齊作用的"者會

至,哎宣佈,致的了解本,這時導演要愈做文學, 、高油、怎 襯托高潮等;他同時想該向 學生或其家長無價,甚至語文教師了。让必先使演員了解每句 他的原生演员和工作者指出各人在这件類 思想情感立刻發起什麼變化,這樣變化又 見一個發育工作者的狨演亲演一個有小學 餘多時,更對此種情 台詞的意義和整個朗本的內容。不這樣, 進工備中的地位以及此互相的低频和 食在人物的語言,神幣。防作上出現什麼 、钠、高中學生參加的戲,他們的 形,越滿不滿;而站 演盈們就很可能不了解自己的角色」只能 端。他應該告訴學生演員們

向他接意見。跟营卟微求大衆的意見,

「發展大壁教育

OR C

【安氏股近對鏑密

的工作 反映,我們生活經檢愆很單純的學生演員 是商的,可是正邊 倈翻沉的 員態度又時有似欠道囫圖弃染地背景台詞吧了。他們更不可能 和可能的成就是降不相後尚工作者菇类】 ,是不容易理解,想像,傳遠的。造降教 常走到他跟前,向他作耳語,他也因在1 文故無謂執,時有了解演戲的對手,絕不會有彼此的照低」 的,讓他們知道想劇藝術是須要集創作,育工作者的绑试必須做比通普導萏更多的 優本于上和下些什丛備忘錄。排演後 發生,再上補牙站只脚有各自的「表演」。無在排演演的個人成某一部份人士在遊閲牌们的面盤製工作。麥上演員所體會的是在道讽们 立即集合化塔的演员,把他能在本手上的 ,日前便透速發生月 出中,他們不是「負担」瘠一件皮荷就發 飩是維能為力的,他必犯預防Æ他門的I 啟發的藝術創作的手能,而不是光演計劃 東西讓出來,原來鬧市向他耳語的演凸 夏客購際爭論現象。 自己的「小聰明」,如果是前者,他們 婴轰出現甚至形成明星帝恩想。他必須告 對了。 是絕不會嘗到創造的磁樂的;如果是後者·訴學生後台工作者,他們的任務是被演員

導演學校戲劇 對演員示範妤些些是 那樣一個小型的辩諗會可開了。最後將致詞時解趉政府於一 英文化委會,他們就在工作中培養起校做目袜的课缮,但則設在能合发狗成功的一切可能條件: 不醌免的,可是示範絕不能代替體,還作小結,解決火家的問題。還環小就自是九六零年一 |了。這都不是發育工作者所希望的。 泰路局最初只嫈 同時發售,行進明圖解演講

他們的畫榭是整個创造的完成,而不是一般只是因爲準貌的創作不代替融设自作·选 登愛他們的工作的,他們覺得,她態的成年期內,被光大學建 樹三十六元一種學生 選勝,因此選購三十

:我們不光要使學生演員能表演角色• 已在這個創作中的突出;他們的胃狀是整 价实的是殺育工作者絕不能放棄他任何對 功演出是每一個人的背任。我的附发不是就 【炎要使他們能够欣賞本——一文忠作 作,個演出的絕不可少的一部份,他們工作的 學生教育的機會,當一個醜员接到陧 只在排阙,他還在教育他的差 虫,致作 明亮,網後又以放寬 六元及四十八元之平

【特服】英國文 晶,欣賞就能够引起他們對劇本的影愛,程驚初代價就在雅一點點上了。雄而進行 人物和他的蒗境時,他接觸到一個為朋友 生動钏們的學養,愛他們的风声呢。 使用日期,即在學校 梨各中。 化委員會主辦之願從而引起他創作的要求。海流道時所給予 致育時,教育工作者的編號是不能只憑說,一個新天地,他可能煮臘不到汉個勤拺 |假期,而非公衆假

據忿:學生購買演講會,將於明日下產生演员的教育是變形的:語文、理的,他必須在旆演過程中—— 現在是在 楠,可是就育工作者的串演有;水把號個,在這幾方賴。 之內,亦可使用一三此等,須由教育 午五時三十分,在十 【十六元軍區,凡可批准,而批准手 會開金舉行,由現

#000000

李设烖E 活動的效育意義,我就

明江從德丶林猫镘、黃 樂讀賞,名導演詿【知各學校教材竪用。參加者逾千人, 銀樂號藺岽開來,但輝堂ETCO

利饌、花蜊、大後表示:

发陔會箫有關 當局撥地典起教師宿

各女生演奏名曲多陽人們可能。 女

浸會學院設置

衛生教育課程

、詹恩松。教會聖工股水地,共發對演員 啻,此舉已界目 一人十弟免三分一年,加以勤。 |,現正加緊逊行,希 要一名,林約( 按「女科舆家」 惡龍於短期內成爲14 九龍真光級夕原名「中」,作敎師將不能完 者爲半壘鸡教授,是儒光中學學生 演出女科學家 一的三慕喜劇,农 【特出】九水滨 蕸婦女們必須提播

新春聯试盛况

將在香港推行

在學校及公衆假期內 積,又多在學期間如 夜題女士「英國 體恤學生經濟環境 ,都不能通用)垤理 學生已入校上訴之後塔之擺史」第二輯。 由,將三十六元車道,致學生於上融最初淑女士之試請,主要 高至四十八元,但我日間,無事可用 在研沋嘅班之缘械運 新界人士極力發對後,而車站人員,又不用。讓女士並將以 一,含佔府負,路下讪盈,被學生於來 佛說照,活門 | 凊始答允,三十六元 得教育司批准前,多之用,歡迎各

先行在官立學校普遍採用 次一步推及私立及津貼校 [特朊】 可靠 本津學校中,該科目找出其困難之處

穈被可能盜於採用

獎助學金多項 及四十八元西種本桌 迫於先行區普通車界人士聽。錫》

昨年第二學期獲獎助名單發表 [特厩]由教育们奔主辦之一 未註肝好生一发文進修班,於昨

【特氏】香米发 名:何購、陳茂石 笋、李豪源、伍瑙理 玩中學高三學生,昨育岀,具有批發放育一夕七時在變 林蘭。上課地點,共分三處。英會學院對於附生的導,陳遠榮、張天存。何中一、葱、大營家 瓦在高三學生,要記著氣握往生很長 現作「極州店到目前之可生優點。 皇書院、皇仁導院及佐治五桉 供 環塊,十分關切,長會粹能學生免半裂 林敏裔、吳兆芯、高 第十一班,每班}]千人,朗製業 維無均設有多項獎 一名:何路慣。

。由於演出良好,則該校員陳芳 【岳、黄佩、黄敎 班共看百二十人,闢進之 助學金,務使學生能 其他致會奉獻學,黄宗克、楊保良、得满糯燊麟之數百硯 担任。(林 程度約,現制之第六年級。該進復學費上之補助,诚 上角三分之一四名: 榮硭煜、趙榮光、賴 怡瑄之整個學程,約在本年底结束 輕其家長之負群。查 李挺融太、楊縣魔、 民濕、熱愛、石街 *以钷骖煜者參加當學界行之未舘一九五七年度第二學 陳仲輝、謝禮明。嘩 敬、熱滢、關廣 無醫生甄別試。

期之段內獎助學金,献學生免三分之二季、陳志華、盧遂業 尚未註冊醫生甄試舉辦,梁經需有委員會查費六名:梧銪號、黃盧恩 丶饼綮馨丶 乃因池府自訂定新例,限制未注册·娩學,茲將全部名單 頌恩、黎梅良、盧世 蒸誨,司徒崗巖。 醫生琈社團總郡服務後,該批未於群:

傑、桂珠、區顧 卌野生甚母不安,但米府在延攬入

祚症學生中勤助之一(四十名): F爲救濟消為學生,人士捐出,產前往該 【特租】屮勝中 |份爲學校及各界心 村原則下,姚立法禁止該等醫生執層金一名:王世榮。舆金八七名) 王 銀沅、李碧文、李前上十時在校內氅 校怒潮及撒物者,人 「業,却决定舉行一個發別試,以使有實學之未解醫生獲得執業 浸會奉献學生全免四 兆浅、左家畢、李小田、李瑞、李衛祥 哥倫比亞大學師範學院長 港府未註毌有意參加书試之一即係他利英文水準校

生醫册註未

班修進文英

*課開舍校處三假分昨

試別甄加參能來將像

生班的

醫生工作,分開過,士,為現名单 精 加斯韋伉儷

本週末抵港

該院校友發動設

救濟清貧學生

|物第二間設蕤校}}

在一些政府學校

「程之一部份,下一步

生形成良好之生

中正校換物會

【特噩]次於寒且剧宗 甘之斯雷詩壇,前夕七時個座東方小 選舉行 挫集,有÷世昭、張 穎詩、會 、龍公崑、易滄、 -楚燕、超凡、搆幹之、伍斯藝、定

·費、市鈞,在鍾建等數十人,由 就 妾林仁超憕告該詩場過去一年來選 .行發展對待工作博 形」以及各 動

將她行到店供及討論及集團决定方法 私岀學校中。

念壽入舘計劃,掏

[多政府小學已有韓星 衛生教育與現時之街

七時四

各方有關新詩之底

慧,隨舉行詩學

座,作家王世

「主語,題「詩

的说裁,形式與內

之後期可分挣耕

,叙事詩與詩三

|費節目表演,餘

【行換物會歎。除

、李太安、李仲國

下午夜有各稀游

【李榮傑、李秀籍、李

仲治、李德賢、李啓讯游攤位,以資 、國技、幻術等。 一樓外,並於搡塔有 本-石國全何祛 林鈞源、周英杰、

储校校長韓文

綱、胃縂仔、黃薏貞 陳列之物品,除一,荷蒙各界人士捐出 [部分爲該校事生自襲 各褶用品,整本人不 、黃澤生、護

「志成、阿奇森 陈坤 此次校掷物摶俗「此大之換物

進行:八!3辫理登 幹,何心獲得資格,,以應試。 至於所別 -因 北部,(二)教英文班一大单之名稱及畢業日 →二)考試。辦理期,來港日期,如尚有一個時期才舉行 党組時,我務克會有 於本光担任醫務工作,所以,考試 通告刊躇本港各髅障,希說明何種性質等 薏,現尚未眾。但據 ,通怡曾有一段云:黨報。通告又謂:上一股相信:考試雖然 【特訊]美國紐 座小道中東亞銀行頂 劉才波、光明、胡及推出者外,其他離感謝云。(深) 現擬在本滿舉行】躓述考試如聚聚行,將不會太槃,但依照導 約哥倫比亚大熅饼载 接進行公會內設籍 美雲、馮津、溫樂市 信利青年出國升學 但考試,使到具有不能以英文考試

蛇,必會保持一定器 原说受加斯世博士有氏夫婦洗護,山枝、趙於眾、新草、孟氏圖書館今陳列 向本港醫務委邑會活 由於未談爭醫生 厚。至於主考官則因CORAND MRS 迎盼各各校友缐眷 歐英、關·培、買 北之感恩光裕,但柯好些倍國內學來,限於規定,須向外聘 HOLLIS CASWEL 跚躪參加,並希至團 福強、畫恩光、會 售票手續煩瑣 學生家長咸盼改善 【独晅很登記安格之日或骨癌者,英文水 請由上方委任,可 L ) 僭其夫人於本選 於十音先坑道 芳、意志品、鄢就這 士,以參加考試,準毅整,臉是之 能向英聯邦屬地邀躇 末抵澡,將有透天4 真光中學何中中校長、韓連勦、將染生、 完事,開始放暑很。 荃放暑假為止,因難以做在為產自此行是故,著為乃監對交班 適當人選來港,會問盔。蒸院校友,已畫運報名、電話七響,司徒變率。 漢路送股營理璚,由说, 家長亦負根 故爲便利衿有三十六 放寬使用日期,限至,在塔东明對於上,使狀運進機會。 湖大教授及當貓一间 於本月十五日(星期三),每位蘭帶照 教會聖工人员子 出闖青年深造,時人, 偉對於是 去年超敎售每學期三」純學生妹長及叶 一事京學生可使用凛 七月卅一日, 一述考試之一要起見,昨晚開辦之美女班,執行云。八) 十六元及四十八元两人士多方交涉後, 强學生車系 4 俾便

叶酸,但由於三十六元事者·绍 一短,在花在車梨到书期,四十六元一 一,而學生仍在死時|束使用日期限至 一期,須來開補習本年八月卅一日多而 一補考』至多學生,]三千元之一董事某 於軍亶限期屆滿,則限至七月十三日 |網來驚及試時,追 ;但學校斯多在七月

英女皇誕辰閱兵

便利學童參觀

劃出特別看賽

各校可向教署申請座位 【形】下月廿一日本港長祝英 安慕謀長,隨包括上午十時盛行之 三軍檢開,常為便利出直甏起 感,對在加士居道出特別看台, 三千學全親。木港各权多要攜教育 南野通知,由於萬京座位有限, 被少有興趣參觀者,應由學校特 於本月北二日(期六)以前,向教

炒

昨起分在兩校舉行

集雅詩電新

詩新講昭世王

大類5形式則分長 姫爲两+杌内容分回,强力濃 孔子所說「小子何冀學乎詩』一段, n胥賴於此。丼謂口古來均向媒 發展,口語詩與文傑詩乃齊頭進者 今日發展新自亦同一道理,今日 發慶新詩仍以作故事特爲英國云。 〔石]

美加大學課程手册上還標内高於一切,詩之氣與不休

【特讯】孟氏[

我得介紹 育基金會,便利本職業之 六十餘 六下午一時正,给元。人禇第免牛(八):法蘊美加火厚,請供了工作搞未停止,如 (上)總登柏立基爵士粱務聖傑曼男中學,圖偉豪爾手工室學生實習懶形,由校長更伊尹陪同。内中心地各柏基爵士在薄扶林官立小學參觀小學生上鵑問答 ▲其鐧卣菪戔偶射。(下)满藝在天主教聖米學校視音樂宮,學生起唱歌,

, 我會已經收到

《楊兆文攝》

東院道官校

半山區街姉道三號'樓對於 「主持人说,全山法師及同人等,自對磨 「初一起,禮拜佈實,一連廿一,至 作圓滿。昨長產供天一堂,鏡毁三 賣姒甘露一堂,出國,永 聖

樂選團演唱名曲 設近11月十五日,彩起圍在香港

*举庼旆堂舉行演璐,珞 THE DAY ARIAN HIGHLANDS 名曲劣支,

由趙梅伯教授指揮,陣容強盛,演唱

文

程手册,陳列在孟氏 部 有法出國家學者往 #圈。至于英國本土 ,英爲各地、湘、

課程手冊,俟收到後 ,即行公佈。一)

中籌

會聯校學文中

舍宿

師教建籌

實車為成内期短於望希

備取新生揭曉

定十八日接見

【HE 1E-HIKO ESI]

生腰鸡給予小蛮以析、憐緒及北交方面均 生共則之需減,轉出有關。 致育期命干堂之

衛生教育之一個 例于,關於最近改造 生習慣。正當之鸡度一個不郡賚斯而这 良好之衛生習慣之女生,其枝長與該 不能靠吗他們如何女生之監護人對前 去做形成,下凹題後,用于 館獨分爲之,在豫,對其工作表 中,可小,及安任 所行爲 如 潮之習慣等,但不 除加重進行衛生 龍保小 融控讴

世宵活動,政府小

|時畢業後仍悴守此 等習慣。

些一缺點,阿房

| 衛生冰肓開始時小月中舉行,論 醌之需要着手,我技術步之方法。 上午九時六年級:}六〇 一六八。六年級乙班,上午

三月十八日(星期二) 下午班 一版:五

三五——四九四。樓下堂:下

〇,六七九————七〇〇—

-KHO KI1—300 · 5

悦,

年級乙班,上午九時多一年級一 下禮堂,下午二時十五分;年薪 工程已全部完成,昨日鵲 按貼出怖對,定下星期一(十八日 一二九六,[i]}1 -139--MORI

↗狴見伃醤効生,凡惹獲教育司, !一三N〇·四镇二年級丙班上午 九〇〇一六六四。四樓二年級甲班 通知書之學費,依照左乳時間 九時ㄋ二年一三一]三 【全,下午二時半年一六 定之爲所,赜快點名簿見。題時並 七四々四樓11年級丁班,上午九時 六五一六九杂,望— 頦黹说我畀通知杳及該生之出生證 三年級:三元—1976 樉二年級乙班, 下午二時半, 杏,以備查問。將該佈告編列步: ¢4]年級甲班,上午九時;三 「 乌冬 新生〔附號數)之間抄 年颍,一{]][[[[三]*】 六步步——一七一八三年級 乙班,上午九時四年級:四三 十四〇五種四年級甲班 上午九時;四年級一四七一

三月十八日(星期二) 上午斑. 一年级:一钅一大口,樓下 校聯會日前染辦失禨堂,上午八時半;一年級:一六 【業教師登記工作,一——一八四,三五[四五五 群發年後,若干基紋。樓下邊堂,上午十時;一年殺!

|同公克蘭

「日光房】

男角I

[隱食杰克】

!一四九],一七{五![一七 五。五樓四年級乙班,上午九時: 五年級:一四九十【一五三〇 樓沉年級甲班,上午九時,五年

.在東院道官核,薑耆 立小學,依山豬樂,工程, 五低,光嗇-

足,空氣通·樓 有爲全身室,並可作疪,两克 分男女更衣室,}與校長生及 教員室,秋,四樓」五燮無課金 。踝室之外,並有音樂,家政金 、木工室、及運斯塔 • 天合 運動傷,該校分上,下午校上, 长開課室,共有 學生!千一百

Art. 5 po

而能本升

薏肉

場四天今 毕嶪霏翣氙瞿塲四十四連 樂快·華豪

蘇 ㄗㄨㄢˇ 杜仙法⁑格加

【安堂】 影 ㄉㄨㄞˋ蘭菲ㄗㄨㄞˋ 拉納蘭蘭利

體藝絲視超色彩司公美脚

擋影獲榮源老百聲樂

新碟海-熞公職

最偉大

的電影

舉銀壯故 見以太場 交河 爭山 激壯 如氣的最開盤饗魚 ↓幕堪車來影 輝潔 鳴嶽 烈懷虹勢

史之 ̧稱悲

電偉以古案

堂協助 影壇人才

攝製

片中文

河山壮氣

桃樹搖太:

間

預定座位,請於阴映

安妮瑪莉 盧嘉 饰演二次世界大 戰之瑞泰蹲! 間諜片王

王

港九首輪院聯合廣告

出文件

看易響!愼友鼓

樂,請固底起疊築精

PRIDE" 城作血“THE 色風牌 仇敵戰!堡神 進蟎敵!長肉

THE PASSION

TECİPHICULOR", VISTAVISION

CINEMASCOPE 體合綜藝新士霍