WAH KIU YAT PO
日十月三年八宝光一
四、新艷陽的「白蛇傳」
輿論界空前一致讚好戲
渦美紳士身價千萬元
就馬絺貸在「白蛇傳 中袀許仕林的特寫鏡頭
芳艷芬與白蛇傳 小玲
【作用,在這次的「九 [天玄女]演出中 有力的說明導 -
的用戶性 港爾在 閲界中第一大發現的 導演出商是以南作家 唐滌生先生葉
鳳凰女瘋魔越南觀衆 打破了歷年賣座紀錄
双女烯越南
銀·城·飛·
養院承金港
九天收入越幣二百餘萬
『花』
導工作,
視演出的主辦權 國電影所會的會員公 可色蟒通過,根據 此一計租,所有電影 公司以及從事製片的 离內收入的百分鳔
賀茂,經過
泰倫出有再從戎念 昔日的英倬紅显来偷鲍米近年在 個人,將眼的他們在,F鬱鹅不得志,「日出一的演出亦未符 鴻想,近外傳他有再犯下服,返 海軍之想,泰倫鮑華在戰時合服役美 ,戰後他仍然是後
備谌宮,據隣近在華在海軍部檢驗評委
睑格,經已完,其他考試將在加州海
軍基地舉行,合格後將可怜級。
機
總度礎士利和白潘後,湯慣練出又出事
在一共互相的研究时 論,成爲整個一位, 因此我現在绎台上的 |形醌是統一而邪的 拿出勇氣來被除遒 木具有區許多藝術上導演來解決了。「 掃灣道一般的质 自的特點,但是在上唱製」的專們 俗低級和「各自為政 已奥改革辱劇的宗耸面對的時候 在過去的工肜演出中」的現象。 《李文] 「九天玄女」啊,没有許多經也需要」,已經發生了很大的
本年度 金像獎
[學] 。
「桂河橋之役」呼聲高
•
白蛇,鰤#西王母蟻,經陳君就百 第二十四闱嗶)白狼郳法海法力 髅仙贼,庄噙宋紹,乃恪崔煉千年之實無婚,是出海保變許仙不令没米率臀 蛇,自稱白說,化身爲開秀,青蛇穆肾兕至金山赤欲奪問許仙,乃指揮水族, 兕化爲侍,欲求美少年爲供,至杭州 發大水+攻金山寺,法將以法力召護法 -西湖,扰州 一宵年名幹宜,(白瀬 神,與少,逐水兵。凡許許生日, 等栂許仙 明節 飛痛父母教基·厰 波與彼凖徐未裔,可曾啭桃州至姊夫家 永远許仙作炔起之也,與育兒揽 第二十五鮪)既而白缐來叫湖,已 俄,舟中互相心許,榮而別,竪 受野生之拳 將近臨月,乃至张树亭時 * 仙訪白盤,莅訂婚姻·受白娘用銀 ,與涌不能当选,你见狹之亭中, 百两而席,過本失镞四十,許生 坭纽出來此與禪師作別,過邊牌與 姊活忿許生持路之紙,爲阶失與僑中{] 白外再食,許生杏愰近走,杨思禪師之 皖,虧流令許生湿至蘇州知友盛,奶婿 我,跤勇之,白鸠陳慈宮,稱凄迷。 乃告之官,因搜索自桩米中是科官饃, 許生謝前非,棋搽至姊夫案,(歇樹號 白娘青兒忽隱形不恩,宋能捕,施白 本第二十六黼》時髙姊一女,規 姫至蘇州悯許仙对接班。咋伙一百泔★ 奥立約,如腹中所学老爲男见,則打爲 仙麼,潮主見許生监告云云,没有妖精 夫塔-梁得男兒·斯時烘诲卓鎷凈寺 因身之相,給以符,帨除之,白嫔知其 中,許生甜寺霸之,法谮對明日親來除
去許仙燧心,站午班,白塔西仙醤 婭,法海忽然出現,以鐵棒翠白娘頭上 民雄黃酒,麻臥現本相,出具而楚涵,白兔包不見,僅見一小白蛇就壓爛牛 于应她巧登常山求仙瘸仙草 腥 中耳。八六也曲譜中作法佈致許生以 許仙·秋至,说邱花盛開,許生欲出 种取之,今從改本法肫艾命根 提 淡,白狼压屈入魏明疎巾而去,此自簋,可兒去,海乃理白她於雷峯塔下,宜 近時太師被盗辙, 龇許尘被捕 曰:「白蛇贜者、塔,西湖水 官,然铂奈之下,願爲铯作祟 生 乾,許汝再出世』,一会砵改太第二十 四得叔雅,逃至江,离何外家中 九的鑂塔〕。. 白娘復至1許生整懼,不許共入門. 今水门,斷裔!'類,最流行歌場中 虽外息其煤蚶躍险秀,强點許生,艾梦
一種格 ,衆意之中,鬼人, 與之同居,鎮江金山寺中有誨師」,亦傑榜之一。 爲除白蛇之斟,泰佛旨自改天來卓錫於 朝陽囥此次公演的「白蛇傳」 此者也,時有湖北两人智双橙容之娜舟,,原是出自唐滌生先生手笨。唐氏「 ,臼盤以ì糠狂抵將神木牴數攝取,藏一蛇傳」原作者曾經拜讀,我可以告訴 之家中,法而知其事,至其門前,向許 迷與讀者,以唐氏對中物閲研究之 -梢腾得奖一以繼,許生,後日禇,對劇情况題識之深切,其為最完 ,許生不聽自疵猗止,香木金山寺·整粪便说之偽作是毋怡對官(未完) 恭谚街十唇的花雖然佔地不搬,然醤際花术,綠茵似 芳姐生活照片
帥,僅盡庭院之美。這是芳姐般時在花園之影。
歷來獲獎者都帶多少運氣
‘當地與累在女姐踏上征途之龍展開盛大的宣佈攻势,結果,當嚟越百之 後,一連三天,接受當地僑湖股的奥院主何伯賢熱情;待,酬酢鸟忙碌,安 年除夕夜,女姫创以畏檔姿熊登台於令越建设最新型與擁有11千餘座位的 「張語」院,與女生開創觚,五生圈 宜雅花任冰兒小生何变换,而箱 海外台珠,此夕越哦僑胞,雖在寸幾期中,亦相將尙眾人座,做成將早狂光 榮戢朵,是晚膜乛六國大封相」後推出蘇翁剃閡而「鐵漢悯花萬雁緑∫,因 適合女姐身份個性,此下馬震已使下有別l[ 日,糸目相看,穸全 雜花花牌等物,香風習習,情形熱閙,此序 連續保持至年初八, 收入升超過泆幣十一萬餘元之策,此人數字,越南近三年來空前罕有的 戾錄,而「花£]&挫的『襁鋨傳」,牡丹亭飛夢 *「珠頭」、「永天仙」等,女以不同身份出任演上過於,尤足1 閔女鉏熱絡逡翮, 散,罪過答之洞,而名橫向家唐郡生爲女姐河次赴 贈與之刻本,更對女姐本身之爭豔無上殊榮,神補實大,因女此次赴超 术语作粱萬,大緻添獾队伙,并包括有膠片」補,裝,古教七 體衫守,每晚更換出場,風之動,一時烈两,當女姐於年初一晚起作一 天盛公演遂氏沓年吹喜劇「龍姬傳」,不尙女姐把古中人團蛾,演得有 有色,天衣無縫,禟宮一坻迷池園區,狻秋一娶力盤中,女旌大發本剪.
·演來恰到好處,博得斯科妤之聲不絕,翌日越南「日」,「 報」「瓶洲日報」,「中國報」等八家大,远一歎爲文推薦,將赐女姐[ 龍吗!』的非好,其光影動人,於此可見一斑。
「園公劃七西南越游漫女斌鳳
·在奥荪风步高陞,去年八月間和十世男主角和设 館,网3岁及代性重組,士簽訂了合約「天與们喜來 ↓-嬴【萬元,但是近他的 莉影燃窕荒戍| 巳高出該數字十倍,于溪冗一部片已大 西雅頓裤,今年製雄 有可像給予他,不過術升不願拍太多的 演出將更括彩,唯影片,幛他仍有時閒據念書,他本來 多從油因主辦的關係 將完成高級學校,而他再欲在加剧,學 龍參加的人,今年將 勝得學位,并考取學士街,因此他的拍
砍前途來卜口
「寶蓮燈」三集
▲嘉弔院的大部份 堅果。獲得一九五五 年度金鬥獎的「君子
在聖簫史綱貼,沉麈一郎TM价的妖姬冲 和安嫺夢茝儀,以及
,淑母號律勝二部,但对沉香中毒,不勝悲急。 在1九五六年度獲獎|聖母祖能追至八個亭,八大仙朗二郎置瑗,他終於透射出 的
(+D
一潑遊世祟八十灭答幽救醒沉香,聖母母子團圓,也不再向他追究了。(完) 」,及英格烈炎性等
「紅娃」的故书
與地方翡勢力的恩怨
光价问予媿精的 以發轉考會。這 是一般人預料业
據「聽」當周
相信該片闠曾
俳更多的光榮,
也希望遵「紅
·海驭過坐,另外,命
「角:「甜」的 阿密嘅尼斯。
[冼仙窟日月情]的 狄龍加。
約時報》選出十大脚
河森」的扮 金像獎前奏曲·
最佳導演:「
一九五七年,金頓(RED BUTTO片.5 白熱化的階段, 依莎斯勒分別奪得到會所料出的最佳 ],「你六秘密 試將美网幾個重要機 男女角獎。 KIERREZZI (THE GREAT 俺活華的代作爲 斯和活米,代固 MANJ |
然姐上,最出導演艾 海色,好使影迷知道「三娃」。 余製览後们的一些
其他得獎者名單是衛風呢!
li ^ 「甜姐兒」
梁,影迷不妨當作甜
最佳影片:惟名
號「馬』般來推測
* kg果将荷理活帶 歡迎的男女毋是——「十一個概怒漢」(MENJ
影片放映的是直到鬼押, 大家比就各片间剪
些体剖购位了數以但愛你 給收進饒頭。同時,漩多,不赍设 影的也不當镪。
人
使用故事
從上面四個大櫞 五,『浪子頭 : 六『紙醉金迷】本年金城屐佳影片 台,「巴家將必是「植河俳], 抗扣,加 CLOYE IN THE最佳男主角不消說也 是阿飛堅尼斯,
俄國,果然來攻,千軍萬馬,容
听言不敢而危急,但某仍在网上的事下
去年度世界最受是「河以下是漢」 (12 ANGRY 後排列,並不能以造就的,都百計的運車釉馬匹, 應緒過,凡
如果你貤薄荷理片獎,每一個男女影星,他們的最大野心态圈。 什麼?相信你所得的答戮是——希望獲得奧斯卡無像號,因儒這理由是很 單-弈傅 奧斯卡金倬獎,能就得到名測雙收的效果,不過話又說回來。 一個腾过了命像兵的彭基,並不定是仙成她的事業有珧煌成就 保証,舉個 黯淡的例,有些鲁班獲奧斯卡金像獎菜術的男女影星,他們的星運恊是怎 一环,金榜挞名之後,他們的事業商途無不雄‧我明了畫金像獎菜街,並 不是對榫獎資賨有篩繡熟忍的保證。但可以斷言的,讓塊金像獎狀仍然是}
四,一直氣湖 傅運財童子。它各少艏够檫拾那些演員湯來的鈔票。滑法閺偊吶枕饨谄
有宜區性的刊物作為湯尼寇蒂斯與扽魔祢12 ANDRY MEN 報導近本,這是没有 ,在做主演「紅鉛忠魂宋,情」!片,未颋 陳奕以前,他的狀况,可以說
KRKA) (RISING AN) 什麽價值的,舘者只 具潦倒失潮,飢演出汧部影片,所樽的酬報,不過是僅五百英粉,其後金粉
上:「柳綠花紅」 OF THE MOON 摄名以後,身價绡然不間凡啊,此後便午步靑,恢復昔日輝煌路名地位。
好將荷吧活國際汜者 的法蘭克伯納杜拉與[阿爾史成 再看伊娃瑗蛋!心】巨片,他都在因此奧斯卡金像獎 决定的恻形,這片
協會,全淡出評委员 「郭女嚏要」的模亞 粥】(ALBERTSC 許家 ▲當初在百老匯降, 片重担任實必角色。銜的武耍性,似乎在的特點是大部分演员 舞台界人士都相信逃了尼斯鲍事在未獲夫一班看透世情的影星都是來自電視圈的愛及權西加等。 【洛克遜中「巨人一 其他除了一两樹,「浪子剧照的安及都約特報的結果看
我曾案: 姐見」,「寡老 其餘提名的片子再度獲提名的機會。郡一的伊利莉白家來 東尼法醫蕉沙「地形,至少他們的選珠 是一個優秀的女伶, 斯卡金獎前,他的眼中,梵语是搭並不人,而且是一部第
JRET 的形結果 順遠,地位其是橫不足遠, 是一件了不起的京近 橙稱演出的室內,計有「消女袋」 老牌附辇占士格 刺度人選外,所餘的事」纛西加,「午也比较公正。 一地的激推這受了独派 在一般製片家,荫,得到了,並不見得,雖然單調得很,「總花惡」,「龍尼,也以「千面人」你都是獲金獎 複的愛情J的限退士 失敗,因此連置影墜 先生俱其中,偏還不有什麼能足以做人的由頭至品,始終是在一品仙庫日月憍」,一片歡加葳選,占土的大明星,體有一發熱菜,「桂通瘸之後記 片是隆的「華修、安] A FARevit !;九,「櫻花戀」及沃被撞若左右,最 製片家對她也加 是一個:一流的角色,地方,不情請詢問現出庭獲而不會粘战的金上盟」等 格尼說不定會爆出二烟翠事一的珍說在第一的早川煤洲,因而紅者協會的幾點,但 洒的坦白一,日本的 LL TO AR MS 2 男主角的焼個門 孫,她會以「聖女之 建成基述叅霸的浏閡陈辉的糖齿,湊會的 「黑色為體 ,的「泰」,英國剳影師家協會, 然 年是題講曙紅星 「明明應」影片,苗至突然高是了。對尼羅拔米湛、傑藥、加芹是得柏林一金熊家最高是選「王牌明「金玉盟」也提名鏡 的安进蓝茵像前用。當甜逆料。 星,有「千而入J之選金像獎加利格蘭以「卷J汳獎 最佳導演方面,医磨尼斯,西海女丛 果变出人意料之外,插鲍寧的牌名,若似 *呵娃嘉娜、洛克器 「浪子阏段」也稱的阿匿尼斯,在謂與獎無鴷,撈, ] 午後的愛鹊」也是Ÿ桂河橋役」新活涨两人。 姚亮丝了奧斯卡金像 级星。在這個時期。 門盤價萬倍,現在她
[供及花荷李活一心人,會覺得它太冷塲
別格蘭、瑪莉蓮夢露獎」的可
阿器堅尼斯的代 小雄,現製是很 奧斯卡金攤獎榮到手之一。該片代表當商的名中、過多少部好片,世 第一羅馬之感」得獎,其餘傷有浪子间甄表作「株洲播」(m 轉,還很高的對戲,得選了奧斯卡金像也不上,离得意,就來幹的國際影展,,英國的歷格明星, 熱條山,不學,這韓馬新樂也是曾經在後整情一的比利楼癌 IWER KWAI ) 被送 一個在維理浩競圈 聽聽的,也有些影星,可是現在龍門號, 我國參加去年在成, 西門星各伴,不過細提名穆多沙我褶,一浪子同狼」的但的他烈腳料曼ITH RID Cm ON THE R
。這逐渐運,辦行不一,名彩變收的呢!但仍獲得多項鹩譽尅是昏從「玉疫
女配角獎的。
演主黛林
HWEITXER 3.
AFTERNOON»
「女女主角將無出沖活 (SAY ONARA ) KAKES
另一個漋梅赴紐;十,一坐诃樽」。無战,鐵個推論,
「穿外衣女人」等它只有十六個成效, 調懟個名單是依照各「得中,突對啊!」
今年度的第五屆亞卲话 ̧然未知之數。 影帝,又將於四月二十11日
紅娃將參加兩個電影節 本月二十日在皇后、平安首映 然而,誰都可以過該片映射試
,而且影片公司灒維以後,竟然接|週三三 病躇融志,牌纒百萬 雖然是名落孫山了,白以壓倒站资势出現大也是凶多吉少。 另外一位演技很 偶爾酒雲中得過最巾,「庫女就 ]的咗塔本年度最在影片, 在馬尼拉樣飛我輸了。今年熱會電視參加意掛得烈,情情是一摞老山織估計 以任,委她的演,並且此类年 至於本年度的金計有男主角,安東尼龍一個羅士良利好,但對於心與檢後,最佳總角的候選夢」的查理上龍多。 JCDavid Lean 小小阿翰,趙濱、泰國、馬來亞、緬甸是香港的電影經理,以上喝榮街。即時 語谷加,和「魔地帶 阿脚該片大钵演大街,展出的單位,計有日本、台灣、香港、茆定不會落炮的,爲的 韩一很可能經得西 【影片如「浪子闾葛应下,一落千丈, 就會,也將於本 法蘭沙榮獲最徍演 花爵士以來難得演 無的基,就 更多,計有「英 本年帝陵樊盛會,亦選作演 等地區。
「鎖』等,文姐以推演 例如當年的英烈 月十六日* 阅报 an[{}) 意大利 的情形。
是击甘學利奇理失, 「千秋]的湯尼寇斯'中最特出的是:荷 「愁海奇女子」一片 曼,自從以出演三了,難倖運兒,評家獎(三國製 阿越堅尼斯乃以他汽車失事,傷及 一,而榮獲奧斯卡證 URDER ON THO 便知曉。 主教協會獎,該片當主演「桂河橋之役」頭部,有一個時期沒 KRISENE RNTON SQUARE 在前來,一脚位被譽爲 李活近一片,被提名號选最有在地上。
「櫻花图]縢巴
紅雄「
得到号的党熒,蒸后 岜Þ今年锣湾火定用以參加第五对
沉醉在荽一段的境界裡,恩士和珍途覺得這個
到底這位入宅實屬多情,當她徹底了解壇上哥、恩甲 東是一個遍綹捕,表示絕不以寬里士的工,亦
黑油,他是獲取台線 一片, 無得奧斯卡 九五七年 变美國影澂年來最種的片子之一 佻男主角,他緊存千的代表作是「两封郡 獎眾星中,幸運的 金像獎以後,按主學院所頒發的金像獎 「巴黎界面之稱,爲時下」。 一位,因爲他連奪孩演出两部影片,不,还庭已進入密海緊一部上我的喜劇,故國的電影皇帝,演技 女流豆方面本 【朗潤美斯卡獎榮诃。如入煮,從此她的鼓的緊張階段,各公 事妤演良好,導演乎日霦樹火弑世。化身 祖逊女主角的潮(41) ·世界是屬於他們義的主嫁到馬士恢復了理智的時 龍團在提很和 在拍演淡獎最佳影片 裹,步遗下游,慘盡可粉提名最祧影片 洪髙明【巴黎米到過荷里活,參加過 哦,至目前代止,形 啟業與製各方面都有,偶頭區段一中,他然殺失敗。保羅漫尼,開了潮時一年一度一在本磲金像逃深度一藉多利 女王的一份來十分明難估,饒,覺得日瓷男爵,大作讚石大王的公子,這類做法,實征對不,祗国赛迫士駐做相愛,她計監犧性公主的盘點地位,追隨英里啊,楊話、歌哲、朱 大班的快樸,且還在片中担任配角角色也是一樣,他的路, 最高的第八藝術榮譽,中,低獎的神倉,及與帝搬離短利主低圾分菰望相獎的女 住自己的良心,更對不生這位多情的公主,假如自己的身世被福士返潮財,廣州造石。 傳成功。我得入味成。現在他已請居荷,最紅盛的時候,就是,直至目前傳出,藥多,它是美國名道鬮 次一天鵝公主」,註明屏是動個,一個越嫩,咸者公主務現了自己的尷衍,公主一定非常難遁的。屈士與鄭戰士部別公主首腿,匹,還說,網啟閉緻潤念的潛艇,知者赛亦牟级下这一侧
·浪費人才的風氣保守成規,「日,片的,如一嬌金像獎之時,可是以 餘部的金伯樂提名片 利谷巴及柯攝对减
「九天玄女」主題積極
「 九天玄女 }的,在技巧方面也备顯露 了多數人的力量排練。大的安排不技不
、白两人在餚营拱背篓思索曲「戴棄我一時情愁。
的闲作家唐滋生先生串。人物的葉鲜明 「出,個角色都
借先生過去在國 生命。隆材的編提 典推樸實,是抒情和
叙事阿播詩的
·不過近年來,他更 |镀裝的彩計觀大方
古典交 |切合人物的不同出
馬龍白此夫拉高,另一個
「形成,路牌也是結合作数的值是否不得的。「他一身作則]的去改革它,惟譽情。」「孺子雄後低標,他找不到雄,都是好貨色,一時橫,臣格新法」故 茲參加還區,而且有遇到李活後起之秀。 任白糠新曲 任會賴及台雪仙連晚在白露仙· 適合他碤的電影到耱分外怕。不過,我事雋永,爲放一些美國電影獾能努力發生诚 {抵用日光村 中排課「九天玄女」勦曲,閒爲任 本」再不能發出萬丈 們據美國電影界的 冠異彩, 猛捧,他希望做火}],和城三面寫注一 光,接猶他不能不一般安裝,大可以 「我地春夢」, 嵘下荷李活最吃一的種活率。. 向現實低頭,然裱 推測出党部門 是一部以第一次世界 香靚仔洛克脑这次 狄拉嘉在過 開了荷里活。在近幾片。「桂河船之役」大数爲背景的像中文 位參加競邈, 他的 两用,曾以「紅粉忠 年來,也有很多曾經,可說是大金獎片 藝片,以大文学裢代表作是「戰地! 魂未了一下「王 【院蘸一時的奥斯卡提名中門的一部 威的作品。製片,不過,惟一的「出色 | 巴淃影星-一瑰金, 片恐安合作 家是近年來被稱爲看法,洛妹逛得掂表「三片 名戴金獎 榜提名之後,從此一的轻文藝片,以巴李活品牌想片的大衛 會甚少,老伯所,但每次都被人打倒 腰不安,例如莎柳舞 基斯坦塔全片的外景基茨尼克,主角赴洛 主演的那部片子,並,她算是紅女明星中 英,自從演過一關,以目前的行灣來粉 克遜,珍妮花維絲,無突出的地方,這是命運境不錯的一面。 習無紙」一片,風頭,「桂河檥之役J] 出後,便寂寂無可能獲得最佳 詡,此外還有一些會,導演獎和故事獎, 經馬物的在英逐中,對 「但原獎影星,英迪 「桂河裾之役」戚脅 【剪,鄰烈,大的,推「十個 力羅鎘,和占士橏憤怒漢」,這是一部 尼等,他們雖然前 格調高的交感片。 仍不致受人樊落白良去年底實在柏林得與 一,仍然是位居至明 國榮獎。「十二個積
林战威的遗正裏面,
發招用許多究貴的資 活和澳境,蚌台的佈
景海富宜,烘托出
料,帶到更多的技雌本内容的規定和 可,因此他最近所媒
格,體檢的一部
提高。「九女玄女】 作品適當,其它地方
的劇本是唐先生最新
全新來米
勃的藝術創作,有的表演,永人的热 非常正確的思想 傳炁,爲衆們所喜 ,宮有積極的意義,樂見人有不正才對 用神話的帷醤發對,不應當像現在此地 肖陶迹一貫的作風
控制,可進入發邪之
X X. X
此等衡戰對目前
任何一個姓家,
是好萊目前紅得發 茲的新星,被荷 泉活一顆光芒四射的 群星,她境制在「
「两片,以配角 一維養出,但未受人在 日光村」和「三 案
体系對於末來的一起在并可」上注,努蠹新的舆國轟炸接的脚季至谅。江些 論每季之,出閥己不海葵色,造阗·武器能在敵方自提附近投下,然後利用 了一定辫尼的調與軍火庫,而且今日] 整控制方法,使其通沿敵方的高射砲 可適用了。
今天
美國現已有數千大小不一的飛躍。 1
摸時之,所有演技 府,试時接均
白了逛,馬上獲得國王的不良反拗口
洋爭 全
、田岢、徐行、第 少作合演。在作
(K)
(P) 20 無論人物的捕阳,健 而被托,黨不我現 真實的美。尤其在 心處理,一個動人的 蓬勃,高潮在北。 「紅軒」最得 飆了獵取放小类 一的搭,她覺得油 色號美,可是没 有足以表現我國北方 「天董塔」地步」
于是他便帶着「紅
外跑到日本
【去他們一行數十人與
工作了足尼三藝月
諾爲這是和恩的機會來了。
港九首輪院聯合廣告
No comments yet.
Private notes are available after approval.