1958-03-10 — Page 16

國民基準

頁然張

日一廿月正年戊居夏

糖

入口輪船預告

WAH KIU YAT PO 類

出口輪船預告

日十月三年八五九一限公年七十四中

(何來》(日期》《公開》

《粉名) 40 6

“往何境)(日期)(公司)

喬經濟

2.

ANGELINA

FUJI MARU

#ITAURA

+GLENFINLAS

"CORFU

SUEZ MARŲ

BURMA

STAR ALCYONE

SEIHO MARU

*KYUSHU MĀRU

PIONEER MILL

SHUN SHING

ITQZARDA

日本

山

英成显

雞

利 LEMAIRE:

花借車

欧美堂

波斯佩

日

美注雞

中巴士热MATHILDSMAERSK日本

十一搶成

SINOREVERET

INNESMOOR

FULTALA

POYANG

KYOTO

RYUSHO MARU

日本

日本!

德育獎

歐洲星洲

洗YOKO MARU

WIEN

HOPSANG

TAI NAM SHAN

GLENGYLE

WA SLPENOK TAN 美洲菲

TUDOR

HEINRICH JESS.

TAI POO HONG

TJILUVAH

芽 BENVRACKIE

躞 TALISMAN

、食、E料、生油、代陳

易方画,以高棉*配額决 等貨有较大的變動。對外銷緬

生油恢復格。

顼甸宛购下之

裕安輪船有限公司啓

菲律濱運輸輪 電話会餮科伍捌 怡和公司華人船務部啓 東豪往 日本 管 浩生葉 三月

財生往詡·卷三月

大道西八號 電話四六

在三藩市、彈省的

三月十一日到收貨十二日開行

日本運輸輪

認證基本

三月二十日到”收代助行

|ILLINOIS 輪 三月二十日到 收貨

S.S. “RYUSHO MARU”

直航 西質、殺

隆昌九月廿

M.S. "MEIAN MARU”

井明晏九月超额进

已發出一五八年度以投購迺發材料、形成教出倉北超人

1更加世俗,由於若干

基里士多课、夏灣拿 紐約 朱收韩版加拿大及英萬內陸、中南美洲- 會路、班非路、体鼐、三藩市、 準於四月七日抵 溫哥華 往

M.S. "AMAGISAN MARU'

天城山九 三月

直航 横濱、神戸、大阪、門司

二十日啓行 」十九日抵港

模鮀公司 接洽 :安郡群六 付貨請 移玉華人背淑婷理店香港大酒店 地下

Hamburg-Amerika Linie

公船輪德北司公船輪堡漢

MAERSK LINE

M.V.MATHILDE MAERSK”

0758 - 24815)

CHEJU'

勿地打馬士基 濟洲 暹羅

三月十一日落貨 十二日開行

M.V. NICOLINE MA-RSK

水、孟寳鍚

力哥蓮馬士基

三月十日猗 十八日開往 西印度群島等貨

地摩、費城、途經巴拿馬 羅省、紐約、波士頓、波

·收轉製中南英洲、及

M.S. WIEN"

盈

干諾莚 【拾柒號 電話:〇四六

捷成洋行華人船務部啓

三月十一日落 十二日開行往 小呂宋 星加坡

T.V. "WESERSTEIN"

捷波洋行華人脂務部啓

# 小呂宋 星加坡

三月十五日落貨 十六日開行

2 華沙士泰 半甜

整天的 躍馬」

-坻近印尼資金是沒有多少逃港的,攜帶現鈔的可能就更少了。

(240" fer8293 21519 23508 T

·斯特式 華人船務部

三月十三日落貨 十四日開行

M.S.

"KYOTO"

往釜山 都

京

顯發總郭顯安

KAWASAKI LINE

「社會式株船汽崎川

三月十二日落貨

總代理:太平洋行

M.S. "KAMIKAWA MARU”

「神川九」三清一

23453,33682,20701,25 $28,

萬金山、巴拿馬、祗約、士

USACHIKAWA MARU”

直透 洪金山、省、浙純度、巴業说,軟

祥川丸」三清一當然

總代理:太平洋行 「發讓郭顯宏 8

往 石叻 西菲洲各埠 四月十日落貨十一日啓行

"SHINSEI

MARU No.5"

·城

#28322.20701

'ANNA BAKKE”

M. S.

渡航:經日本 #劉哥華,苦路?砵滿7雀, 安娜碧琪 輪 三藩市,並執駁加拿大事例内六件!城市 準期三月十四日收貨 卽日下午啓行

文靜的琦白藥一煜師相當媽,由於支 批極少。 攤,約或五千碗左在 有大最寄到,但網 布匹、紙張、食品等減少,雲位供比前 至於上年度之美 華安食食已有恢復體及找換藥人士否還在 查的基,我門 宇喽邦許的逃彩胜 它飪逃必然坠隆 芹耘站黄的, *池套诓金融界 ̇在甜躪本洁整體經濟 潘元以下,一九五七但是,在數上,即 相信也是必明眼人 七年十月至日前代的前洞的簡

整體有限度而當配

州

打角丸生生

「菜九天與獅都材顯

饈

大美都士巴際屈興士洲 上·魯寶哥 勿家

] 蘇馬高利長

"离平行和行分平來打方隔履行成來來行古平來方成和科和古和转行髙華行】古雕古來摠破箱搬啡和健行和古橋洋行來來蘚古國古磁成來來和赫行來栊利犴履行溯古和和古 太媺情太刺衷类提携櫃做太太京東拋殼怡太怡天蠍 太太福阻寶寶天於多撒渣於太總太餡裏法太總美太慢捷翮怡烺瞑總浩天必待太太

- f f f f f f++++++ do ju fu fu da

十八總統

F F F F F F F ]

十日洗菜

布列

千日

布拉 BRA 十日發行 BE 丸 NORWAY MARU

顯卡拉療 十日饑行 星洲

小吕宋歐洲 十日 弟利麵,

十日行 都成CHE NGTU.

十日東为 蘇养土 SUEZ: MARU

#NANKIN

日本

日本

云流洪泰古東四太

FENGTIEN

選雞

東方 利泰馬士LEDA MAERSK 十方佛七 TJIPANAS "

SEIHO MARU

類

鮑愛

哆

千日機隴 多拉 ITAURA 歐卡拉开 十日行忌速芬盒于GLENFINLAS

ANGELINAT 典 波斯漫印星

̇錄 PIONEER MILL

星洲歐洲

印尼

系洲四非 日本 日本 日本 日本

̇忌油康路 GLENGYLE

雜斯RUYS. AP FULTALA

MYRMIDON

HENRIK

SZECHUEN

SZECHU

"CHEJU

SHUN FAT

+PRODUCE

TE NEGOBLA

OF DELOS

SBETH

HELIOS

*BAYON

TEH HU

TALABOT

ANNA BAKKE

E STRAAT SOENDA

EASTERN GLORY

·達士ADRASTUs

晓星山打機

金燙

旧台

德西路

† 6AM *

+AfR+PRODUCE"

南美南非╋州济塞爾遜總統PRES WILSON 日期

*

MAGNOLIA MAMNESEX

SANTA DOLLORES

「列 SURAT

5.O.BLAND

MEIAN MARU

東 DONAL

CHANASHA

PRES TAYLOR

GOLDEN BEAR

PATROCLUS

BUSUANGA

馬士ENICOLINE MSK

JAVA MAIL

BRADEVERETT

ERCARDIGANSHIRE

HOVEL LYKES

MYRTLEBANK

LAO

TS PRES TYLER

MALAY MARU

IR KOREA

.TURANDOT

HA HING

10 BENNATTOW

NIAS

TRAVANCORE

HOSANG

+

¤ A TROUTPOOL

国太大發 TALABOT

̇華 十五万 來

小呂宋

西式

專利號 MAGNOLA MARINEŘ西榮堂 十四

安娜塑 球 ANNA BAKKE PHIL SZECHUEN

菜沙士冢 WESERSTEIN

和德TER HU

士打願簿 STRAAT SOENDA

林太古 期晏丸 MEIAN MARY 溪洲辣 十六 HELIOS

## DONAL

菲廳

̇利物浦星洲 十六 太古 打士莲ADRASTUS

歐洲業 十六 卷 TJILWAH

̇美洲基雕

十七成 奧白 S. O. BLAND·

東南非星洲 十八銀行

̇波斯料印 十八瞶來

日本

造

小宮來

日本

日高雄

JAPAN TRANS

RANKING

署粉 BUSUANEA

金龍 GOLDEN BEAR

*** PRES TAYLOR

TE JAVA MAIL

馬來情美利BRADEVERETT

鴻藻釜山日 十六 法

星野理物浦 六太古 星洲印 十忪浒

日本濕野華十六感

上海新造 日本洲

·滙星球

力高速馬士茶NICOLINE MAERSK 日本美洲 十八’捷成

十八 洛士利] 立 HENRISE BANK

CARDIGANSHIRE

巴旅社 PATROCLNS

十九 多利限多線 TURANDOT

十九、瀑行法塞进士 HOWELLYKES 十九 蘇丹 SOUDAN.

丸太古 馬來吮MALAY MARU 丸和高麗 KOREA

美洲菜 十九 利 天津青烏落 十九‘太古 長

金船井三

MITSUI LINE

NIAS

CHANGSHA

司公和怡

Jardine, Matheson

M& Co. Ltd.

理

代

司公船縮州美

菲釜山 上海日本

Jardine, Matheaon

& Co., Ltd.

澳港

輪山佛

蘇痹

一捷成滕县丸 RYUSHO MARU

:CHOTSANG.

西觀 星瞻吉打

+

雞

#HINSANG

「山打根

山怡 發貨 AMONEA

「豬雞片

利物浦星湖 十一

̇:日本

日本

美洲學

一 振進行] 勿地打需土MATHILDE MSK

原味仰吉打 十二 印尼

張靈

印尼星洲

蘇生路

太古菲島怡與

德INNESMOOR 三光克 KYOTO MARU

鐵:IEN 欧洲里洲 二多纇大南山TAL NAM SHAN

NOREVERETT 茄鮮

HEINRICH JESSEN TA

日本

̇洲東非

十二

菜飲開 退棄

星味仰者打拉霸

十二 振盛☆

釜山

日本 解键

恒天

星洲印尼

̇

悟 宇太東福號太天怡怡

姫决定下次行期 2

·抖、、、化。在卸貨, 訊息」於明(十一)日到埗,來本 生字案貨檔乛合蛋」號,此行程 乃由華萊士海方而開來,船上來 「特雅]哎情和論骱公司屬下之

祗,前往山打根安。 日開始收貨,於二十一日啓破解 树告完竣,出圾後泊8號,今 輪「翻生」號,在入俢理,跟 【特】双情利 公司旗下之大货

党期「民士」號,此行程乃由 上午開埗,在港停留日上落,於 十四日碓港開無冰雕島,轉往日本。 方面開米,照船上發來訊息於十日 【特吼】艾密熤车 所俪人之大

日上落嘏,於說二十三日下午港 而開來,叫幕上發來想,於學 日下午到涉,泊日字泡,在海捽一 『尼高門」號,此大行程序由日本方 【特訊】密檥洋行屬下之大旗 保士經沖繩轉日

晚直透暹羅

怡

熱能有此特代化之民杭椒 云。

月起,改爲每天北四小時工作,

十六萬六千七百八十元,下年 南灣實要,香港政府早逦於若干年 相攟美,其實香業機坦在東方方面 腰處,可與世界各大都市之民航機 陈有十九名之梁,將來香形啓需搬塲

項工作增加禇人安十名之多,政 時假控消防工作人緻,亦要加多,預

時任由飛機升降,此為香消光 日有人負責指導民航飛機之外降,同 多沉六十萬元,民航處將由本年八九

有夜航設儷n}召开四小時内,可 至四百三十六萬九千五百元,比较聯 安鎖亦將加大,現年度數字三百八 事鑽光,積物色工作人員,預算各 設施起見,由下年度起,該民航處大

以日夜利用該道而升降,對道附 之新指出,現民航握设配合烤塲點

吶 艾孢 啓用後,各國民航網可 俾 交通,不我因飛機晚降而受影 用於軍事者,酸民航爲多。至舊跑

荷 芝班那士

英 冲啊 英 列贲些÷ 山 英 张方太子 米

昨日入口輪船

(EB) (EN) · (ESR) (GR) 上海

太古

荷文

瑛民吉 荷 士打邃

日倫敦丸

1.砖華丸

聯

日 安國丸 n啭巴巴伯龍 太不

同家出 TUNGUS

宝 CHEJU 燕士頓馬七共KIRSTEN MAERSK

ACCREU

小宮:

黑和波斯澜 星洲英京 沖繩日本

十四 捻

十四 鐵行

十四

椀

星印鲜斯课 十四

東方

行古成德華

分

上午九時

今日離港班機, 往馬尼拉爵上午十

| 在馬尼拉的下午三

印航:

|法國梅;11六六五1

古華隆國來來成行順都吉祥統行利古

-東多法太社會

欧洲

六批成

蒸蒸釜山

日本澳洲 日本

十六 搜

十八炼

小呂宋宿務 十六来 日本

十八

十八 卷

古奢詩递 十八 多利順

星茶京 日本

十八怡都

日本美洲 菲

十九天

十九巒統

星洲英款

中丸案 行

十九汝華

香梨美利般 二十 太古

期船司公和怡

京都

轉往釜·

十一晨到

【特粹】 太萍!

「不所代理之貨」 沾開來遙水,途中先 成者,現第一次出版 行駛無北典懷,來 於十一日上午到

·點上來旣

京都」號,新近進

衆行川太方行吉成華方行和精國古分來行平样來和和和和寧行號

源昌來祥行古古具來成行緒來

十四、梅子

T PIONEER MILL

日

A

楡 公凳英,祜缸e

航訣一

辖下,現由浵開部

科達那

截郵時明

一

三時 越南、北般

仰吉大港

寶當道,精 十一午到可到婚,各書節留一 翌轉星庇 日殷 院部粘粘语, 越南、法國

(54)

發來到底,於118

(ANI).

(空郵 )

【空郵! 龍澤、馬牌、印尼、馬來亞、印尼、錫賢 北、上、昆明、

芝利華客輪

十二1時聯邦、亦律實十二時

【港澳輪航期

(船名:

(HNS)

(GEN) 來,每日下午◌新碼頭 佛山每日下午三時 元

概每日半夜十二時新

司公業航巴巴

+1

「科」號,現由北方出利勿園 【特訊】 龍公司通系 將船土發米訢息,於船上汪宏訊息,於十歲,日木、泡業、高邦、歐洲、加拿 日本分而開行返法,將頂加減來港,現 巴基斯坦,歐洲、台坦、中東、非洲、大 一味 泡羅、印度、巴基斯

M/VTURANDOT?

出多連鐸輪

紐約 波士頓 徠,巴本馬

費城波的摩並轉駁南美洲西印度群島

雷伊- 拉 溫泥高潞 比利士彬 爹魯士輪本於三月十九日開往

雪梨亞里 墨两等

5 天祥洋行船務部啓

經日本大

三月十九日開往

"DĖLOS"

六時

日午離谁,前往尼加坡,轉部和尼各埠。 滥,其證來行期預計,於十二日上午到,A字泡, 來尾因破搭客一北,及貨物 項,在翡 糁落霦,至十六 ↓號,此次行程乃"印尼方而開來,江山软經瓦加炒辣戏本 十六午開星洲轉印尼各埠

抑米,轉古打-吉k

,逗用有十日改就

啓行此次行跟,出發

|棆曾教时代理之大雅 花輪「打」號,

【特眺】艾鐵往

[除往釜山• !落識,於十

菲律賓運輸 改十一到港 顯生明往山打根 十二開日本美洲

德星

地,轉求, 上發來個息,於今日

、卡拉衆及星期饽

(十)

後成落道跑新德啓

升|均|日|飛 降可夜機

責負員派日整處航民

(4) 印尼、馬來亞、巴站 飛航時間

斯坦、伊拉克 二炸

英國海外;

五分

來上午七 拉來上午九時五十 三澤市梅香山馬尼

澤市檀香山東京

東京坐上午七時四

十分可

今日到港班烨

舶科

靠本年八月

昨日出口輪船 上午七時十分到 馬尼州來下午四時

(EB) (EN Y-

(SEE) (VF)

與三壽市,省地。

雖棣來,原定行期,於昨 做,餘至十二日,開赴日水,轉 【始克利埗,在世治平,繼蒙收 地,但以有限,須長期至十一日

鋼帶公司屬下少椒火泡灯客宀

|-現由被湖 方面

船公司和人親為業

精到H 馬勿頓 十二到港| 十三轉往 意译者,則可比對跑道,此外代跑道

苦有著降落或上升,而外來無道於 附蕸n鵙用作輔助質,迎新跑 铿降者,將利用酒。至於現有之 京航機在啓

筋,將

太

·英京

和 恬

酸和

郡 大列頓

邪皇上威利

英沛仲路

美洲祧岛 多利雕 庞龍星洲“脚‘基

日本 日本

表刻時車九品

辮霜至龍九 【 龍九至湖耀曲

九龍到蘇湖九胆開 詞蘇海湖露 到九龍 森湖味,到九慈

6.37 7.3 2.15 3.16

7.44 8.49 4.13 5.14

8.08 10.14 5.30 6.31

10.20 31.22 6.48

7.49

6,32 7.34 1.03 2.02 -7.18 8.23 2.23 7.57 8.531 4.21 9.05 10.01 5.38

3.23

5.20

6.38

丹 利達馬士菇 美洲菲島 捷成

日期,於十一日到 【嘉坡上,預定行 在鸿 一日落,代理菲 【特】太古公

日 星光丸

·日·挪威丸· 日 梨丸

日本

日本

日本

尼高巴十三

BENG..

11.39 12.43 8.159.16

12.42 1.45 10. 10.5

10:32 11.29 6.58 7.56 8.23 9.23 11.95 12.81

逢星期日及公衆假期加開夜車一班下午十時四十五 ̇分由尖沙咀站開 下午午一時四十四分到達程湖站

深圳至廣州(中原時間) 廣州至深圳 深圳開

·到大沙頭大沙頭開 到 深圳

(快)下午2時50分 下午上午8時45分 中午11時56分

(後)下午4時29分 下午8時50分 上午9時56分 下午2時28分

星⁑德

◀蔀調氣空▶

航 利

司公船輪統總國

告預

期船

前往羅省•紐約、智的庭、波士頓等俱

客部28172

南美洲各埠道經小日宋、日本等城

洪永客票代售影:中國旅行社 沽蕪接儷:佛山碼頭 本船務行 496344879048789 逢星期日及公衆假期 澳開下午四時正

·搭客每晚十時開始落船

港泊佛山鸺雠柳柳; 澳泊十六就财

毎下午二時返港 晚十一時往凑

華行洋順利多

威爾遜總統號 三月十四日關 大烈頓

TRITON #SHK

中南美洲各监道經日本等埠, 前往橙香山、三源市、深省出租美國內地及

三月十日落货 卽晚開行

泰來總統號 三月十八日開

電話:哎。185

多利順洋行啟

夏利臣總統號 三月三十日開

同家士 往 小呂宋三月

往 日本

TUNGUS

HELIOS

HENRIE

HAI HING

小呂宋

M.V.

41879)

客

第十二、十三日落貨 十三日下午開行,

ELSBETH

華

興

和祥。

三月十、十一日貨

"LARANAH"

大南山

利航輪 代嵒本渡由避門往廣州船票 精 新發利花尾大渡 五花

4三月十二日落貨

三月十四日開行

大寳康

TAIPOCHONG I

- 西貢

gar 1200 1792.

集豐航業公司啓

01 與華船務行 啓

M.V. IRAVANCORE

每日:伴镫

午三時返港 十二時往澳

民興

• 金邊 阿 泰芬哥快船

怙

澳碼镅及干然道中七十琥 獻· 选展期日及公假期澳開下午,

搭客登船時間:

對客惠計到干 本公司接洽是荷電四六 #四號 三月十三、十四日落貨 十四日下午開行

昌航業

ANGELINA

後

十一日下午開行

S. S.

TAINAMSHAN

北婆洲 三月

金邊

太

古

成都輪 日本 輪 印尼 陽輪徍 星洲 印尼

5.5.

TEHHU"

準三月十三日落貨 三月十六

德和輪船公司款址:中和

德和 * 直 基隆 釜山

[羅 海洲 基隆高雄

三月十一、十二落貨 十二日下午開行

S. S.

雌鼠

日航=.

時四十分到 馬尼拉來上午十一 新加坡西食粥下午

時代

開上午十時五十五

市頣上午九時 往馬尼拉開下午四

注意谷喀拉蚩揄教

1十五分, 往湖京開下午二時 崇航

百航:

又由十一時至十二時 每晚由九時半至十時

大業有限公司啓 2:二〇五四五 二五九六六

渡航:冀金川·羅省·巴年,紐約+費城 三月廿一日落貨 廿二日開行

波荷 BORGHOLT

在曼谷仰光加爾各 港

五十五分爾 曼谷來正午十二時

答照下午1時

來輪

港開

二時半

下午

「永華公司 波地摩 轉英國內建中南美洲西印度鐵馬途經日本

行

往東京開上午九時

澳開 有限公司啓

總代理 美邦輪船啓

科星南非南彩 黠尼到

上海天津 星洲 歐洲 星州非

渣華 渣 華

到

馬尼拉索下午三時

在東京的下午一時

RIS...

瑞 公司電話

M.S. "HEINRICH JESSEN”

SS NORWAY MARUT

三刻到. 台北來上午十一時泰國:

船輪谷國辣

UNITED STATES LINES GO.

紐約 波士頓 費城 巴拿馬 三月十號到十一號開往

T PIONEER MIST

挪威丸 - 星加坡

搭客付貨骷問西打华昴管行四極公司护铪

紐約 波士頓 費城 巴拿馬 淦經 基隆 日本 金 三月廿七號開往

華總經理陳業初啓

東方 東方

印杭:

航:

在仰光 加我開下

來

郡五十五分到 - 倫敦曼谷上午八

|總統公司二七四九三 |太古分行四九八九 美國給后二八一九六

| 太古公司為RC 鷄來公司「八二九三

港開

澳開·

·半夜三時返港 【港泊元安碼頭 下午三時往.

接繼沽票處:元安福 【澳泊二十號碼頭 電話四一八九

扣

永通公司馮源仲 日泊油蔴地口收貨 十日下午開行

總代理 泰山有限公司 啟

(平郵