1958-03-09 — Page 5

日光吧空年八五九一麋公年七十四國民室中

期

日十二月正年戊戌腰夏

買一第張二第

防衛軍月底大檢閲

頗爲别緻

戰前參加義勇軍之老同志 携同殘碎軍旗臨場受檢閱

然後送聖約翰大教堂保存

【特殊]别家防衛軍週年大檢開定於三月三十日(星期日)在桔槔埔湍府運動 舉行。本年度之檢測將鹹薇,其中一項原因乃民有一番會參加载前香港爰勇 罪之「老同志」參加接受檢開,另一項原因,那貨們念香港飩役鹹籍之「 香港J两 牟,將首次幫嵌於香港團所荷之年 19

至於前香港義勇軍軍旗部份亦將該「老周志」共同參加檢開,開 式完畢後,該残碑出將於同日上午十一時致堂舉行紀念菜式紫,送交約·大發 堂牧師,保存於教堂霄。

案沾術軍司令超抵推將邀請未有於戰後招標參加防衛軍各老同志於三月廿 la(星期五)下午五時三十分前經瑪雅保堂,給腔熱邪有開換峦之事項。 各老同志又演 邀於三月十三日「星期日)上午九時三十分前往港府还 加全副武装之預節。

WAH KIU YAT PO

報日

叙昨碩名四旅

書證任選頒葵葆紳李職就長首會總

堂首日彥流邑港

人十三者獎中曉揭獎金基學獎奡籌

《國際钍開平、恩平、山、新四 商工總會,昨日下午七時,假座廣州商家,舉 第行五秏理鍳爭就職典禮香同人節大會 * 該會發行頒獎券,亦在大會當塔抽獎-踮 初中心副理事長爲關天池、虞海明冖 - 李沔媸-夏荫榮等,皆屬色名號。各界有 堂澤,各方祖品琳鄀滿目。宮神名流产赴會 者,有奉足政務司區燎森·李于素,讲致 別講黄、太平紳士各邑碩迭、筋固代表李蓀葵

·岑協堂,學、馮秉芬、顯勝- 法 、習踼導、李有雞、張有興、黄伯芹、陳玉泉 、馬亞軒、李戏淸、關、方案恭、藝任監 事長岑雄站、下副理事長馬英、陳南部,花 任副理事長醋沃池、盧海明、李炳超《以上爲 主席團,任副理事長夏梨、依彩赴非米 返),贊至體為梁任理監事、紧、曹員及親 况等六百餘人,少咸集,濟濟一堂,亙叙鄉 號,並祝安館,會塔羅運含顯治愉快。

如時開會,首由大會主席馬英開會說, 新开職員全蹬起舉行就職,由復任和事 馬英,將印信承製文件等,交由新理事長 闢沃池接受,杆請由先鸦太干部李葆英主持 頒發新員選在證書,亦由關法祂代表會員敬純 找雅。李种并致門頂房您有加,由正 理事長的沃池-李炳超分別說詞,相繼演說者 有官神嘉賓及會員多人,宋由副理事珸底明 致詞。耆老邑蔭煉玉泉、銘 主持獎券 抽獎及及賴獲獎品。全燈拍照留念,此經承之

·大會澍告成。會後黠宴的这開數十桌,質中間人賦案交號,直至十一時;而

,情况吴常熱

李紳葆葵

*

先进太平紳士李 獏葵致鄘詩稱:今天 係四邑商工總會第五 屆理監事舉行就職典 由,艾米館附緻大會,馬理事長及 各位理監事不樂,彊本人來參加盛食! 非常高興,又叫我頒發證畬,更感非 此次選出列位理監事,一片邑 彥,讓學術發,又爲熱心份宇,可謂A 才濟濟,陈容取銎,大家都塑邀得人, 將來會務發展,無針,可19 同鄉會的設立,爲楘團菔 我之桠艇,死不邑工商界名流於一堂, 負诒領導和團結旅港僑胞,共工作之第 陈,而外人多不能明聽,其困難。非 當本不能饭,一邑已經係認辦,况 色呢,讖自然係咁烱四倍聽了。 但此次各位新珽監事,均屬餘的 人物,当什有餘的,今不症半, 青出而負此重逢,非常難得,我向各 你推費,并祝各位新年進步, 身遺 新理事長

在此附帶向全疆獄人士,致其股大謝 眾,同時希望我四邑商工會造各界賢惠 更加努力,使到幾校與會所能早日完成 ㄊ,身體健康。

商會、

於昨晚在大會場中,亲線.溯:會、工商糅合,開平商會 方爲産本其事,特請邑神書老陕北泉、恩平同樂會、雲 銘澤担任插,中與者共爲三十個獎 、台山商會、順 行送出其餘獎品由理監事等效,弌 名爲名廠字椹一座,三名爲名張收晋接 查座,四名:一,由第五名起至 第三-名,各班足金獎牌一面。 當衆抽獎

五屆理監

一.第五屆理監事全 聽涉名單如下 理 新題名

事長嗦池:() 區海明、李炳超·夏 傑榮, 務龃苺各心主任爲總務費定 波、余章、財,財務長、 樹源、朱如新,宣傳越才生,少許, 伍檳,救濟認立朝、何丹、陳錫醉 ,交際張榮光、阿伯坤、林安,互助 張沛麼、雷少波、開馬 學務實少 *何餵、張啓環,理糸:伍、岑 「擔休,導,李植來,李乾衍、朱蓓 張、黃拔凡、蘇爾北、黃世河、黄浩川 、陳平、李勉、翁國堯、陳錫 譚光中、溫變超、余和、李人,伍 菇時-南-余慶、蔡甫、遠 道、劉伯英、陳亮明、林惠如、林民 、李業、潘如、陳子民、陳啓康、 敎理事長關洗池

號碼揭曉 四大經 堂宗親會、鄧氏宗親 屁$:一此次四色商 焜 - 曝赡 - 朝天祥、陳建邦、金堂 九四一) 第四名( 五)會、許氏宗親會、林

• 尹發予、陳泰、、、其餘各人图按次如下: 六, 西河親蛳公會、 之、饒邦、何佗憶、黃仲安、許光照 10[Haji 何氏宗親會-黄族宗 A O'01-1mg* 「親會、齦氏宗親會、 、張鷄年、陳就事鐺 傳楹、

九一四一三元九一九中區街坊會、西街 施太平、候補理事:陳孟倫、散光, 馬柏網,溫乾初,許管錕、岑煑泉、監-17 !!西五、1!! 楊、灣仔街坊食、 李長馬突,常務假穡批方富贵,利銘澤一六六一八四六六,CO, 通濺、澳門濆 七五三 - C三四三三十二四〇二九, 鄉會,劉景射四 *趙國宏、常務監事 南善、或玄亮. 唐碧川、監事剝子法,梅戡平、一〇九五二七一七一媲會,調景甜新金 、柯際、馮秉芬、蔣法醫、何理、 •1K6OK-OLORE-011110 SEPH 余松、邵北泉、黃惠伯、謝汝池、殿1111九七七月,[1]九ll兆,各中獎 東、打功甫、半許。

關沃池詞

卦員,宋人有幸,被 推出常理事,卻的任乖大,所能決 架綆」有負全體同人各色儒闯稹資之 付托,幸而本發成禇多年, 乾事 先體竪明領導努力經營一切會務, 焼長今後苅規曹隨,本人惟有跟指君 于之伊岛四色可啷商工各界費力, 顧名思荑,四邑商工總會方無色

穫を得笛・幅杏成功 ,關係發我地四邑同胞之全體,同時也 影响到海外獻美、南、糖、各地 人的全體,沃池不散,敢以「把全满四 邑周熱心意,帶到外去」爲個人自動 ,她與在座各位共勉,四邑商工總會今 年野出縠餐會,梁機號潞其學費 與 會所基金,舉行幸運抽獎,

五日自香港運來之物品中,發現一大 宗森高而關係百用品,是不燒 徒圍走私,遂將該宗品扣留。

·批商品分裝八大末籍,被& 人色拆後,發現其中寫在大宗手独

損失達數萬元

!鬍 之發利行服店於昨是三時失火,她未醨成災,惟該店 費入鈽露拍失甚題,據初步估計,被焚及受水浒而教損失數字 愛纹萬化,但該行購有保險。

發利行神服店,以經營內服及日用品,專以水兵及外离 遊客戶對敵。店內向來並無職竟留宿,此次失火原凶,花開孫 因門口楠旗招牌舆论起火所致,迅刨救店内情括之米鞋 ,並創5閣仔之寫字樓。常消防人员抵達時,店內以人故 仍由烧点把守,其後本消防人員以破開入內箱救,被焚 雖不大,但貨物被水浒甚多。《翡

勝間田說中共在日本

·商展懸旗非卽有邦交 解釋岸信介首相聲明

|

元聯减肥料,殺出劑 。良好米種分于 農民及加建設福 定之生作目標,

發行貨幣數目

之三-13 疾病給付百分之二, 老年給付百分之CR 九。

港府一九五七年報蚊一九五七年 底香港發行貨幣如下:銀行紙幣七五五 [i]四號,五元,政府一 三 地上四九一2.五〇〇元;剩幣及筷] 九土八百五,五元,年報又稱:「 新界現在並無有執照之義行,則 有幾個滅亩,像它的大小,如在英 陳有一家被多家銀行了。故此,大商號 要自行設法保存它們的現款 。 邪银行 交易妆 九龍或香港3.

香港油麻地小輪公司 將派下期股息

據勞工保險部选計,辦理戶自八週年的勞工保險,投 者計一、六五五單位。[七]、九九〇A5項給付兰九 ,〇二起,金額一四六、七〇一七六一。辦理 上各項付六、11六0起,一六六六、水

優先股五元半普通股五元 【特刊】香港油蒇地小输船會限公, 定四 司董事局,於昨一七日會獄 月 ┻11日在九龍佐頸道戴頭該公司辦事 馬股東過年常會,及提議分派一九五 七年份下期股息:計優先股每股涵伍滔 五鼋,普通股每股無派伍元正(濟》,

【特乩 】勦近篓 對中共贸易代表團團 第一部分的實現,此 任的日本社會黨政策員之一,他昨由廣州花 社會黨將努力熱L 調整不良會會長勝間 乘車抵達此由。在签成「政府與政府間 【用一,昨說,中共 熱者問題時,他試 的商約,以及由國家 曾經在日本舉行商品 圖說明崧信介在國會 銀行辦結號的辦 閧究會,懸掛過紅旗」表示智易協定中爆定。他指脫糍具 *事體;而日本與中 中共在日代表機可點,以及貿易 品展陸會理事稃宿谷|時在會抵現貨交易數 北國交未快復亦事 離爲「不能與工業技術莚一步 ì,昨初來惓時 八千萬日元,網 傲。地說:懇與接受一的出 交流的計劃基与共 : 品展覽會,買者的需求仍不止此

「錦國案的問題,沒有 他又說明:第四 對日「恢復」國交於本月一日開始遷往。(丙) 關

大貿易協宁簽訂成功, 存工作。 武漢,四月一日在武

腰間用亦爲日本,是社會黨對中共政 又日本在州西·演赜幕。及日在園 柏督巡視

會委務服界世教督基

港抵遜爾威事理務常

題問濟救民難究研及察

觀

問題。

服菊民

戚氏先 後在漢城, 京、冲腿、及 台北各地訪問 新轉往星加坡 4 印度及中東 各地。全部行 期爲两個半月 會宣佈該會會 以十萬美元撥 交聯合國救濟

務遜

委抵

離島灣,以救濟本港白俄籍蝻民。其 在米期內,將訪問英美及其他領袖,請 如何救濟俄路及中國難民問題。本年度 內,該會仍將發給將及百萬港元之物品 及百萬礡衣服,以救濟此一區域之難, 並有其他粮食、藥物等。戚氏昨日下午 赴沙出村,視察在該地之激潾嘴族, 於日內赴到各路訪問該地難民。(> 『_t左起:曲斯、威爾遜-鴐伯

【特讯】基唘世泉服務西會約市總會常務理事國 爾遜博士」昨爾港航懋由台北飛抵米,同行有該會 禧中任曲斯。威氏此行供榮遠東及中東各地之民救濟 情形,預定習超一婚,將與迷方沒出人査伯特研究行就在

救助貧童運動

瓶、白 商回鄉會,内向會 ,七堡同鄉會、藝 何智會、熱崗商海] 、劉氏宗規會、謝氏 宗親會、雷方澳溯源

,成績至為尖·推 猳發動此項有减变之, 運動,雙船染織業鉅 ,有滋有疪,祥 染,國光授布· 該東主城凡甫先生 管推一萬元之赐

第一名二〇八十

|

僑日報爲姿影圈会宅

心仁厚,熟心善桀起

見。於昨(八)日中

午十二時锹爹甫无尘

情同公子羅還蒞臨

|

華僑日報時,由就長

岑雄休甓將宀爲最

太元獎券

者無不歡就雀躍,除於昨日當店領獎外 其中彐源,遇到干諾道中一 會近些筹募建

四一號三 該會對號領獎,限在一個月 會所及獎學基金,去

內全部清愛,金期作廢。 月會變得常筒准許,

本港新聞 今日五版

第二張

首獎汽車 由談會理監事委心人士報救名獎品 .會員同鄉親友購券容甚形躪,雖

·派代親臨致好

雕花謊器念品者計有

九熱商會,建商食,旅鄧 售

厚甫首捐 首捐一萬

發起救助貧童運動

岑維休社長献旗以彰其德

保良局

人際

定本月十七 柏藝愆士柩任後, 分別巡視各慈碥利 機構,據悉,現定本 月十七日下午三時卅 分,首次巡視保良局 ,該局主席總理等已 準備屆時迎,並發 出請求,邀請有官 做改局医法席總

測預氣天農今

天女 今 恃報告=

天萬分排

及鄰近海

高

天测:

*和阀淸制之東

北鍋蛋,風勢

,下午間中天色

(箱)

新理及社代表后美

四邑商工會陳玉泉(左)銘澤(右】抽獎

(SYSE)

時人 行踪

·法國外長賓納

有關方面透露 今日過港赴菲:网外交部長

【特】趟僑日報辦救助含運動以來,獲各界人士落烈中路,如火如荼, 斉納,定今日下午三乘法航公司

由西貢飛抵者,崔氏倍取试本沙前往 尼拉出席東南亞公約組熱理事會議, 再來港並將有國際航塵旅協會租糊 之旅行,該關係由門德件斯特法 航公司邀請,來光訪問者,預備在飛五 天,至本月十四日由造無法航班河西 爾德國,其在沸湖內,將與有關方面 研討你能香港與西總間之旅離事業。 【特鹉 } 日 【日駐港總領事

*硅總筒車安 北安蔠吉光返國

術吉光,昨日上 午九哕乖儿美抛由能飛返東京。柒行 前對記者祈:此次囡製供參加日本外務 省召開心東頏各包括 謝外交使簽 首長會議。該會于本月+1日在窮京舉 一行,合料站續四天,其中一幅 預備會 ,撿計各他們髗一年坐工作及牌告 地 一般音。蔡已定本月二十日 云

國祗☆☆瑪𫐐A

寮國阜瑪親王 由日來港訪問 夫絕,隨從计

餘人,於昨日下午四時半碗其機自 東京抵港。胤瑪魏王假於訪問日本政府 两天後,昨來 湖裼港政府,蟒柏立 共爵士阼泰副官里夫斯,致照 李

活娡在镫南航週,法蕤總領事 亦在填通透。唯瑪親王夫下批,隨 畢渋唘座駕汽車打開巿場,開藥等一行 已定今午原機飛販寮四永珍,其在迷 期內,作懽節上拜動,預定不對 記者發表談話去。「慣 英國議員湯頓 【特訊】英 四國會工黨議員 昨由港飛星洲 暑頓、昨R下午

1時,由港 网鄀批躪在熱。本 港丅國總會代生四起調等在送行 冯氏乎數日前由韓國來法。桃 此行目的在考察亞洲各地榨汁業的 狀況,會先察社韓國及日人,現由池起 星,將可注印度·巴基斯坦地,

濃,張問號,其在港湖·緻 #訪問工總及各小花純耱云。(棋】 英工鼐議員湯頓 (裕昌攝)

樂】錦一面, 羅氏父子,岑是以 其行並由他,熟心公 各,首倡戲班賞, 叫哦,爲下一代兒童 造緒不說,漢代强港 儿童向羅氏诺致謝 忱。[宇)

長以魏一面與羅 连忠试,李乾攝 JJ

• (#)

每

横

首創『雙行面』膠輪

『眞耐用』輪胎

行車雙倍安全

GENERAL

DUAL90

商行工廠學校社團 家庭個人皆合實用

泛廣羅包篇二十分

南指道街

輯新規法

眞竊車大

知卽覽一富豐容內

知須業

查調團社 | 典辭名人

新聞攝影 過去一年

健椒鹽雞

選廿餘幀港 縱面横面 一年大事全 分廿五章 縱列目前 新頒法規|交 出境入境 準碗中埢| 海陸與空 分十大類 簡明表 便利行旅

港九新界 | 醫院醫徜 各區新村|療 中西醫師 中西名稱 地址電話 地圖幫助 俄港各界

日 拍電寄愴 姓名略歷用 長途電話 俄辭典排參 日常行事 樱易查考 銻檢有疑 僑團史略學 公立私立 名稱地址一校 中文英文 分類排列實 各類學校 查即得况 名单列 營商资料L 一七四行 業 稅率牌費] 十五大類 貨幣折算名 所有行業 搜羅豐富 錄 皆可連絡

十六開本三百餘頁

萬吉

平裝已出每册十 精裝趕緊釘裝最 香港荷率活道11〇號華|日火厦 霍肟三八六六 香港砵甸乍街二號日華僑日報辦事處 雅钻究党八大阳

總代理:

香港膠輪公司

老北三二年创鹆您 上等塑膠輪專家,全部機器製作 香港:灣仔摩理臣山道士五號。電話 72455 九龍:油蔴地酱慶戲院後面。電話 68382

年八五九一

市上煌輝已經

GENERAL

動員龐大人力物力

最新

出版

冲繩

日本

Page 5Page 6

国

日十二月正年戌戊魔复