1958-03-09 — Page 16

華僑

「七十六元,在菲!

五角,在台股露

,卽在排交社幣一百

空浩幣一百四十二

ELPENOR

EPHILIPPINE TRANS 洲菲癜

JUDOR

HEINRICH JESSEN

FALPOO HONG

TJILUWAH

AMIRA

BENVRACKIE

TALISMAN

MYRMIDON

HENRIK

SZECHUEN CHEJU

SHUN FÁT

PRODUCE NEGOBLA

PIONEER MILL

+FUKIEN

太平 九州丸 KYUSHU MARU + # STAR ALCYONE

機

#BURMA

英星洲 業 陳昌党 RYUSHO MARU 利物浦星洲 十一古生 CHOYSANG

十八渣生HINSANG 天樂宜 AMONEA 十一振霖行 忌保 GLENGYLE 十二 二 RUYS

沉澱

印花展開

蛋衅素極.

美菲路 山打根、

雄

山

++++++++++++++++++

●斑華山打根 十三

逗號

ATHILDE MSK

十二燙行機 A INNESMOOR. 二多利限:光光 KYOTO MARU 十二太古佛 WIEz 十二 多利股 大南山 TAI NAM SHAN

te

菲最怡养利NOREVERETT.

**£# HEINRICH, JESSEN 4.

楼京都KYOTO

十三寶隆 大安康 TAI POO HONG

1 11

「四第張四業

日十二月正年戌戊磨夏

WAH KIUYAT PO

入口輪船預告

出口輪船預告

CEDA MAERSK

(何塊來》(日期)(公司)

美洲基隆 日本

《船名》《四名, ### HANNOVER

(往何娘》(日期)(公司)

"SYDNEY MARU

SEIKO MARU

日本

ANGELINA

FUJ! MARU

LENEVERETT

1.TAURA

FUKIEN

NORWAY MARU

TJIPANAS

CHRYSANG

GLENFINLAS

KINGSVILLE

CORF1

I MARU

SUEZ A

BURMA

STAR ALCYONE

SEIHO MARU

KYUSHU MARU

吉打星洲

日本

日本

日本

日本

日本

山

H翔洲

十日

生

报

波斯基 日

三來

十日東方

日家

IONEER MİLL

MATHILDEMÄERSKE

INNESMOOR

NOREVERETT

FULTALA

POYANG

KYOTO

RYUSHO MARU

費及臺 欧洲堂

日本

TYOKO MARU.

VIEN

日本 日本

TAI NAM SHAN

+ A

GLENGYLE

印尼銀行挑濯下

輸出証市價回跌

S.$. "GEKKO MARU”

九州丸 月十一日到 十11日厮行

底透:日本·

蘇彝士丸 月6 郎日融行 月光丸 三月廿六日到 因B客行

S.S. TOZALMARU N-8"

直透石助,西非洲各埠

四月一日椹行

陽光丸月十二mm 十三日本行

第八東西丸出演

S.S. YOKO MARU”

S.S. "GINKO MARU”

直播:石叻、東非洲各体 銀光丸 四月九日到 +5客厅

墨西哥丸 渭箬

中南美洲加勒比海及树西亚等垻香椴

·巴拿馬、和約、費城、護生、

夏灣拿丸 在月卄】日瘕 即日行

尚有無濟

丸丸同打向爾丸生:

州 沙县

方成方方呂本來行古山華甸甸暅行方乎來方方两行成來來行吉平來方成昌翎古彝行呂安行随古雕古來提議櫛甸月鱵-開行華向古新洋行來來梳國古陸來來邦栊行來成

四四四五五五六六六六六六

元旦撕成 倫敦丸 LONDON MARU 光白菜方 伯明罕 二ITY OF BIRMINHAM 九旭東方 丸 SYDNEY MARU 九旭阳昌鹽R FENGNING 九旭太平光 SEIKO MARU

●菜 HUNAN 九城行 那些 RADNORSHIRE * HOUTMAN

日光 足洲收 洲除

●栽浙県孟夢 東

日本

星南非南美 九日方 上海

九日泰山 益多拉 ITAURA

TATSUHISA MARU 魚 辰久

旭潦華士打茂一個STRAAT MOZAMBIQUE星洲印尼 光日 所 旭 液

郄 LEMAIRE 忌迪芬拿士GLENFINLAS 奧布拉OBRA 東方 虎丸 NORWAY MARU 大發 TRITON

CHE NSTU E 郑藏于丸 SUEZ MARU

十日東方南、NANKIN.

M ANGELINA 李卡拉筆 日行 FENSTIEN-

十一猪 虎 利淨馬士基LEDA MAERSK 波斯灣印星 十一 来伊东亭七 TJIPANAS

日本

+ *** SEIHO MARU

钻机

TUDOR

天

DELOS

HOPSANG

ELSBETH

糖赤產品 JELICS

TTEH. HU

TALAROT

干!約]吸餅 噸二去行

ANNA BAKKE STRAAT SOENDA

外卖合問灣接

EASTERN GLORY ADRASTUS

纳蒸泡:航

安費,每四中元

刊在第

八角。

張第四買

卢海十八號線

【自紙(293)荷翠30力宾細粉

三站六八

日本

湘

MAGNOLIA MARINEWO

洲

山东色

澳商務

TSANTA DOLLORES 滅輝洲·

歐洲

SURAT

S.O.BLAND

MEIAN MARU

DONAL

CHANASHA

PIES TAYLOR

GOLDEN BEAR PATROCLUS

BUSUANGA

JAVA MAIL

BRADEVERETT

BORGHOLT

HOWEL

HELIOS

MEL LYKES

MYRTLEBANK

LAO

NICOLING MSK BA

PRES TYLER

MALAY MARU

M.S. “MEXICO MARUY

M.S. “HAVANA MARUT

息

POYANG

MYRMIDON

十三多利報與GLSBETH

十四海一家出 TUNGUS

南艙南非星 十月 渣華 日本 日本

鴻

洲、CHEJU

日九月三年八五九一裔公年七十四嚣民蓋中

慇航儒班

四十分到 答曼谷來上午十一

巡航

德新棆韋盈

「司屬下之新大® 飛航時間

AE山」號,其行

下午四時

恐供由遥买方面開來 今日港班撒

,預嗖行踪,於十二消

四時三熱到 加西邊谷來下午

日下午到埗,截來之瑞十喀抗加网各:邰氨來下午三時ī

111唤楼光,前往

鐵, 廣深直達快車試車成功 新行車時刻五月底實行

-港澳輪航期

(間蝶)(泊碼) 每日下午二TE 新蛋 佛山 每日下午三時作 元 安

新每日下午十一時元安

德星每日半夜十二時

口

(船名)

十一午抵港 11

啓行前往北宗賓、加坡

「盈」號之「威恩],現正今名,此

十二開小呂宋星洲返歐洲 埗,弰A字泡,在完難,熱落散,於十一日雕米,泡,來之貨物:有 行程乃由日本网妺返港,雅上來息,須於十一日午到 上午可到邱, 字 預測行踪,於十日 (传)變成粹行代理撼國漢州 榆船公司其所屬之新型 乃由羅方而來, 勿地打馬士基同日往印尼 是身體,

刻將在今年五月下旬實施, 上英]號,此次行程 【特】搅行]梁綫上鸿行了一次試堪,試車結果,以一小時五十九分鏡的 局於本月三日, 被屈司建發駕駛花三八〇一號抛事,在 ∫櫙悅廨傑狻客車行談時間的試成功,是無州米路管理

·歷史上 萬點錄,運行速度兩小時四十四分壓縮到一小 無:廣州鐵路管理局接在上海鐵路管理局創造循環

十二返暹 十一日到 西十九分,縮短了四十五分鐘行車時間。綻禊談新的行車時印机:

神戶

英 南京

昨日入口輪船

菲律賓

越南、法國 網羅,馬來亞、印尼

(空) 九時 瑞典公司参〇三0131 京來公司豐一 紫杭公司二六號五||公司|七||!〇 永家公司三文 菲航公司五八三三〇美数学行二二六六六六 曹煜公司三四七七 「荚 黈 1!七六五七 成分〇四六】 振華公司大麥寮! 五 1呤明網公司一七八〇二二國榮行七○四一寫殼公司式九一七五 西北公司【隔五、 華林洋行三八〇四]永爋公司二七011 [大南公司||九]四四

昌奥公司三〇六

東京來上午七時一 英 李天

邊行面

(四)《船名》 《何來》《公司》關島、夏威突、羊國 民航公司苏四一五一 與行、紀、印度、南美公司一八四〇 盛 行五九一二元安公司]七 太吉巴滿斯坦、歐洲、台北航公司一八五○四雅昌公司四九大一族 和 發 襟TICS OH 張行簾、木、選粱、高 澳洲海外三娄一六四 公司四五九七ㄟ 乾 泰 ICPE 、台灣、 十三 國旗航空|1|一六| 樽龍公司要一六九南洋公司!七1]七七 一時建議公司五胡八一.达奥行TTOR 價隱公司 三 |萬 珙 行九台和 發 IOCOF 免那洋行三四七四 益源公司【在五医 東方船務文七七五华 商 行三七八

截郵時間

(#)

開下午一時半 在曼谷開上午五時 在台北冲攡島岩國 河捻敦開上午八時,其亮、英、 天神举行走八〇二行公司堂五七一四德和公司在七五五 桂容加爾各答孟英邦、歐洲、日本 環團jd 利醌丸四〇R建|記鮨務三七九六〇 大辩士利四六伍|憲洋行三四一查查大公司四七〇五五

(41)

〔空郵)

(明日

九畤] 在台北東京開上午 菲律賓

·甸、印度、巴基斯

印抗

+11噼

*下午十二時到。 跳藏東京冲繩台北

荷 斯

英,串列地 丹晔.

英 棹藺翠城 日本 泼京展

六時 高棉航空三〇11七天柿公司1!五九四一號公司三七〇三

緬甸輪

郡京于本月二十 日(星期日)!# ,改用夏季時間,

十二1)日耍行前在印尼球加溼、冷、水、孟加懿等

九十三秒五公里超過了十九黏九公里。』 於十一日始支到步,泊日字泡在包形一日落樓,裂片 瓦隆港,前往選穎。智,不變更,車班勒問我,現在本港時間雎華袋中原間相 馬士基」號,其行程乃由B本F面開來,因沿途落難阻,繼校收微,候至十二局,對于夏季時間開始,各班火車開行時間,做照時刻鐘點 (韓)艾捷成荇行代理鸠演大型华陪乛勿地打一項,在揹此從完事,各铪行班次,將依照夏季時開辦理,至于九廣鐵路英殷路

日航日 使行有邊商祀致,隨取了廣衆國一百四十六公里的旅構,每小 時的行展速度達七十三點四公里,比過去规定的每小時行車速 夏季時間定期開始 英段行車時間不變 沈及十几次等班客,均能接 火車來客,至于由業往謝客 恸客車夾港,不致受阻,限湖客这十三大,十五次,十七 飩,將求夏季閒開始時,然不同,于越深火車乘客轉區:

四分到 東京來上午七時十

日本 南美南非星 渣華

医、寮國 越南、北愛寫·

(190) 九時一登雪房

安娜碧琪

琪 輪

M. S.

‘ANNA BAKKE

昨日出口輪船

準期三月十四日收貨卽日下午啓行

瑞航:

來上午八時到 往東京開正午十二

今日離港班機

加爾各答仰光優得

英 四川 英 醉高莿 英 奥布螨

《网搐》《名】

織行總統公七四九三 太 古 太古公司#【四 品庇仰吉打,丸 行 太古分行四九八九六 (往何琳)(公司) 公司電話

往溫哥華,舍路!体篇?羅省, 航:經日本 三藩市,並殷加拿大半國內陸各城市

希賜接洽爲荷。 號付賁

香港衆行輪船公司代理樂信輪船公司 啓 台華納同婚導 電話:柒柒 二十號分

午九時

運河,開先開加拿一等地。 一日上落,协鍪六十日離港,往選區、 轉無盡 洲開撼日本來淌,船上來訊息,於今日可到,在诺体 【特】叉女背輪「馬上」號,此次行程乃由美

翌轉日本

提前明到

與3項之的間,經有搭餘。 車往橫,這不成慨題,在上午各班安車抵死路站,输各期

時!十分

在馬尼拉開下午五

中 海生

荷‘奥民吉

丹 中美 丹‘驛巴翠

中光和

-

菲欧洲 星洲歐洲

日本美

星洲孟置 北屯猳洲

太平清華公司二〇一六

東方頭發公司(四入三

大佰太平洋行三一堂四六 揸 举行公司二七七二五

振盛行[法蹤篇}六六五 英 郭幅來公司!九三 媸 澄向公司三四一天

M.S. "KAMIKAWA MARU"

九廣鐵路大革新

杜馬尼拉睌上午十

九州丸

天星輪 ——以大到什

【特吼】太平

日 安國丸

•

晚𤓓 搡赴日本。 因行期臨係,卸貨後師心落,趕 上發來訊息,可於明(十)日到, 來,中線坡轉來本站,楼静 觀彝士丸],此大行糝乃由被斯海姆 *大阪商捒式會社屬下之十貨輪「

迷,赴扇加坡,非洲各 洪婷留一日上級,熱號(十二》H 改於十一日於克到埗,泊B忆,在 來,接船上,來訊息,沿途異議 永州丸」,此次行程保由日本发而 【特訊】文東方船務公司代班日

*稍船姝式會沖]下之刑 「 【 幹配】方船務公司代理日本

改期十一午抵 十二轉星洲西非 蘇彝士丸明日到

消,絶殺前往日本 精天地 此次行程序由波斯 灣方面開來,遊戲忌連路 船榮司灣代理星火 上落,於+1日 十一轉日本,提前於明(十JB 粥,船上發來訊息

【記】號,現由陈 JH微塑模殼前往日 闵代理之一感迹传路 息,於明(十)是十二轉日本 |號貨,其行

群星加波等地,越遠今上午到

《恃訊》猳來論狦,在濃停留一日 【特凡】情和公

本各

|上落,經六十二

大南山

到埗,在留ì

|乃由開來,途

。

草案中,此項設瀟季员要,相信預算察梭小姐必能予以通過 路隔暴日將月台短長,以利乘客上落,現路局決熱下年度靜默 ,采爾,則各分站月台加,將在下年度開始突a 將各分站月台加時,此項特別啓動,已列入該路局下年預算

長度不及列車,以致火車維兒各卡之乘客於發車及下車時均無

,現年穿戴路局之支個數字塔六百七十萬元零六千七百I

各車站加長月台 都五百三十萬二千7百五十元,已減少一百一十萬元有詐,

·全部支銷能爲四百廿九萬}千九百元,比较現年度之修正 機車,此舉足以減少燃料支館不少,根據該局下年度预算草 改用內燃機車燃料支銷波少 求均投用内燃發電 刷紙,所有全路→ 行車等項 * 力求 廣鐵路局年來對於

并可鬥,而要按登成跳下,此種情形,我常都有安姿,希望

毎列均福萬卡十輛,各分站月台如沙田、大埔、粉嶺,其 成本之故。又骸鐵路局以年來汴來世界人士甚多,上下行車, 十萬元有奇,其中大部份尙屬 改用內燃機車以致燃料减少 元,此數字與下年变預算草案之數字比较來年支鈾已过去二百

品

十一晨返 在宇可到),在活闻 簡以水銅代發毛阔,此項郎建沙川水厕費用决定爲一萬五千元

上游來讯息,於今日感,該局力出定先將沙用站之網所啟建,至於其仳營站亦將 |中線頂加坡,據與豬水,现有之毛腿發出臭氣甚烈,搭客每有港而過之

至十二日购行前住日 添勝工作人員(11) 第九號火車站加以修理費用約四萬五 千元,《三》楊木質車廂改川椒裝製云。

又根據該路局預算草案,該路局於下午內在沙田站內

K

輪船停泊處

+A (ES) (1)

..>

ANSHUN

·AVALA

ADMIRAL HARDY

BENMACDHUI

·BENLEDITE

CHEKIANG

《公司》《停泊)

太古藍湖通榣

東興行

A 泡

太古機

九飄榄

九酥

B 17

B

A 3

B 7

B 19

A 8

行行古古行古古何

華迹太太M 太太怡太號

CHENGTU

FENGTIEN

琥

A

B

30#

B 5.

B 10

穆林區

MUI HENG

振盛行

大沾鍋

鐵行 九龍膠

道羲 A

哲隆

A 4

迪樂

CITY OF BIRMINGHAM筑行

FENG NING

GLENEARN

HONESTA

HINSANG

HUNAN

HOUTMAN

INCHWELLS

MANKIN

RUYS

SUMBAWA

荷打花糖 STRAATMOZAMBIGUETH

--TAI SEUNHONG-

TUNGUS

TAI POO SEK-

[英英花英英英苑英窕英萬巴英英荷英那英荷丹荷那英荷

·來來來

就

興東張東太東太澄清與祈动法國界 古東搬順太捷務東太敬辆鐵太天健虢證流流鐵拖了東椹開L振太天願要太太的服務 成方行方吉方古向举行來泡行山順太方行房古成藥方國吉方來行平畔來自句和旬继行成來方成码带示冯碓行際古古昌擱來成行枕來耱古行華來調邴

去醫塢

九龍機

KAWASAKI LINE.

̇社會式株船汽崎川

神川九」青

中南美洲及西印度岛等, 澳金山。巴掌馬、紐約、改士頓

“SACHIKAWA MARUT

「祥川丸」三开

四日落貨

第五眞盛九

廿五日開行

"SHINSEI

往 石叻 西菲洲各埠 四月十日落貨 十一日啓行

內中南美洲西印度品等偉

冉九號七楼

理:太平洋行

牛頓馬干茶KIRSTEN MAERSK F守波斯十四歲

CCREU

PRODUCE

咸爾遜慈繊PRES WILSON

TROUTFOOL

* TALABOT

發利航 MAGNOLA MARINER西日美洲十四、糖

迦哥報作品 十五 脳來 四、 SZECHUENT

歐洲 十六 綠 澳洲日

安娜琳 ANNA BAKKS. 華沙士 WESERSTEIN 土打架達 STRAAT SOENDA

美洲日本 十六德鄀阴丸 MEIAN MARU

HELIOS

亮理

日本

利物浦星洲 十六 太古 DONAT

海亮華日本十七來打十歲士ADRASTUS

海·朗 HELIOS

吉打星堂 大之利器 TJILUYAH 美洲非料 + **** S.-O. BLAND

·十八·楼統實勝家 BUSUANGA

東南非星洲 十八銀行 熊 GOLDEN BEAR 波斯灣印品 十八臨來和 庭 TEH HY.

十八捷成病森送統 “PRES TAYLOR 十八 ́耪邏鄢 JAVA MAIL- 十八 洛士利思來怕美利BRADEVERETT

船商

阪大

S.S. KYUSHU MARU”

星光丸 精選拔

,但透

民

本公司接治是有電話酸 俺客惠娟聽到干道西北鸿號一

順昌航業髗啓

高

萩烧

日本

日本温野殴 十五譏行

日本美洲

滋綠釜山区十大 郵 日本

·郭洲印尼 十六

日本

羅洲利物浦 十六太古

日本源保華 十六来

上海港 日本美班 燕隆 邐星斕球

十六篑陸? 十七 美國

十七种稻

黼 十八 小足宋蜜務 十八關來:

來

十八

S.S. NORWAY MARU”

直透

過做高温,另行記 華人船務部啓 三月十三日落貨 十四日開行

華興

三月十、十一日貨

大南山

WAIWERANG

23432.33694

#28823.29161

京

M.S.

"KYOTO"

往釜山

三月十二日落貨

郎晚啓行

總代理:太平洋行

台濟 洲 直暹 羅

EN23483,33682, 29161,28823,

22293 21519 23506 T

CHEJU.

祛代理 泰山有限公司 啓藝 永通公司鴻源仲傑S 三月九日收貨 十日下午開行

挪威丸 · 星加坡

S.S. "SEIKO MARU”

MS. SUED MARUT

#49238 - 49236) 8675824345)

羊順利多

C.F. SHARP & CO. S.A

振盛

永華公司 波地產 轉美國內格中南開西印度熱島金邦凡本 航:銘金山,無當出來,紐約,驚, 三月廿日落貨 廿二日開行

波荷 BORGHÖLT

橞代理 美邦輪船

执照

ANGELINA

S. S.

TAINAMSHAN H

往直

十一日下午開行

金邊

三月十一、十二日落 十二日下午開行

大寳康

5. 5.

TAIPOOHONG

西貢

三月十二、十三日落貨 十三日下午開行黼路

MY.

ELSBETH

暄 金邊

三月十三、十四日落貨 十四日下午開行

金熊

TRITON

大烈頓 往 小呂宋

TUNGUS

同家士 往 小音

GOLDEN BEAR

- 陳業初啓

│老

TJIPANAS || II】,日ㄐ

LEMAIRE

TJILUWAH SELISS

+|||-+I=xxtE

芝利華

-441-

HE STREAT SOENDA +

NIAS

TJIPONDOK[6毒!! » 三端運

大來輪

華人經理處干送中 8F 號

「尼高巴」

港 開

搭客登船時間: 拈隈敲箧画及于形中七十进 運星期日及公衆假期澳開下午玉, *午三時返港

又由十一時至十二時

电话:二〇五四五 二五九六六

每晚由九時半至十時

日下午二時返港

晚十一時往表

每日:伴夜十二時往總

大業有限公司啓

龍話,卷八〇九堂、大大七卷-

德記 聯有限公司啓

」 前往 小呂宋玉歐洲

MS “SUMBAWA ZA-25

•• •• 49636 • 1879 1

豬尖沙咀火車站內 俳話 大四一

和祥發海了水樂街和十二號

·祧九客代處: 中國旅行社

搭客每晚十時開始落 沽棠接:佛山碼頭 本船務行 遙TH及ˋ假期 開下午四時正

4863643790-548789.

SW

"NES BLA".

SS PRODUCE"

月十三日落貨

「保士

十晚開

庹透 暹羅

十三晚開行

「觀勝家」

三月十六日落貨

三月十四日落貨

」前往 冲繩島、日本

十四晚開行

M/S "BUSUANGA"

A

往上海

十六晚間

鹰往小呂宋、釜山、日本

高

MS "KOREAD

三月十六號到 十七號開往

途經 日本 舊金山 羅 省

「勝巴華」

三月十日落貨

英國輪船公司 總代理美國巴船公司被洽常断弍捌事 拼客附習泰科拽打这皛后行怛视公司

航⁑利

星⁑德

◀節調氣空▶

澳港

美

司公船郵華渣

M.S. HEINRICH JESSEN"

太

司公船輪基士馬

Bamburg-Amerika Linie

BMAERSK LINE 司公船輪堡漢

古

褔建輪♯ 印尼 成都輪往 日本 鄱陽輪# 星洲 印尼

「奉天輪社 羅

雪梨 美利苎

太古輪船公司

MS

WIEN"

盈

干諾道中大拾柒號 做話:弍门六

捷成洋行華人船務部啓 小呂宋 星加坡

月十一日寶 十二日開行往

M.V."MATHILDE MAERSK"

大

勿地打馬士基

三月十一日落貨

捷成洋行華人船務部啓 平腰中十七號 水、孟家篩

十二日開行

電話:出口四六岁

司公和怡

期船司公和怡

Jardine, Maibeson

Jardine, Matheson N&& Co. Ltd.

der Co., Ltd. 福利士芝利芝雞

理

司公船輪州美

[祗话泰悦裱朊拊 怡和公司華人船務部 三月二十日到 收貨開行

ILLINOIS THE

日本運輸輪

[菲律濱運輸輪 三月二十日到 收貨開行

套话伍蹤 怡和公司 華人船務部 三月十一日到收貨十二日開行 斯省等埠途經日本

舶船井三

EF MITSUI LINGT

隆昌九三月微

直航 西貢、報

M.S. MEIAN MARU”

六路

東來有限公司啓 淋浴 貴客你说站 移玉澥人繼經激战香湖大酒店地下 權 鮀 公 司 接洽 電嗎!當卷卷六九】

基里士多堡、夏灣拿、紐約 舍路、明非路、砵侖、三藩市、 瘫状蚺成加拿大及美國內陸、中南美、

明晏九 三月1, 準於四月七日牴 溫哥 華 往

生往飄 、

日本

S.S. RYUSHO MARU”