1958-03-06 — Page 10

華僑日報 All

Series Prev Next Source

第二張三

日七十月正年戌戊雙

WAH KIU YAT PO冁

日

日六月三年八宝九一股公年七十四國民集中

HY赳民.

替工友講理薛工友服務分

二人在界

工總所屬女工籌備祝婦女節

分別舉行晚會聚餐或集體行

WORKMEN'S

WORLD

*號八九三簿。

工會發表稱,香港海軍船坞出我的員工經已提名中情思,画,而正式軍人的待遇,例如:家人藍迅哥湘准装,于(四日上被所属部門主管所批,結果只裝有病,都不能在海军科院或政府午攘甜香港金魏兵房「馬」在香港「滿馬楂」總部的員工,·醫院留醫,而辦津待姬菇比正人總部,觀受檢開的在英泰軍服務

爲低。耜哥利准將說:熨開會研約有三百名列除見海軍總監, 中軍服的員工宜佈;「本港海軍,由上午十一時許開始按見員工,光考慮,才能答覆。因彦橘彩-盂

作〔五日) 步收缩爲一小型

下午,「超馬雅基地,「馬館」的儷过,張雲熱赦,但目前仍未知何等職位披热诚的女’ 准燕說:一英国海軍郁日進行考東道些問題,如

出代表四十人

海塢總監宣佈

添馬艦將裁員

工人合理要求,夯工谂應該負起

由蘇盤羅克長談息,代表提出... 實和員工代表判解决,不要置

有决定時,將及時通知」。符時,直至下午一降卅分少見了入式 ,「馬」裳鳥女鞋日門據被後見的質工透露:免著宕 ,安任或,求合理解决, 不予推世,潜行開始三名工友蕪的答現,還丸善後問題,仍

護工入英京海軍當局在未完滿各部門的員工偃根據海軍部通知 , 晚安英國海軍部决定後,才容水前,不必除工人。蘇雲成長 ,怎的基水模具,米阿去年十

花倦的被除工人要點,準備於晏。迅哥利准將艾指出:受则於 1月交由A工代表所提出的手,「跟馬」穿軍服的員工是馬掌: 今日見「怒男整」當风,並約於戕員啟後的三項製求的答醞。人身份,要受英國的海軍條例養.,定於本期五在符凑。

゙消於積欠會費太人的會員,現在也有機會恢復會籍了。道個復會籍的辦法

攝港九工團淼合總會消息:三月八日爲國際斯女節個節日向來爲此間工廛總會所武老日【面交國工會樂銷, 工陲屬下擁有女工之工會皆有集會,説,工團體會除通告棉、、蓄、浩、換、餐、西商:交最近半身相片|張是凡欠會費超過六個、西服、市政、、、旅、、、燈泡、刘雄、等女工際度説或舉行旅行、晚會、茶會爭節目,並通告各會讓灰。工總將出版婦女節特刊,於勞工天地區與女節專號,宣傳並促進女性工人從事勞工運動,往兩爭取盡女之自由與地位。

工團總會選搡是〔〕六時至九時觀上海街大中酒家愚行各段容館聯歡樂餐晚會冫亦示對此大之婦女節增加就的意。

知女節起源於一九〇九年,美摄芝加哥女團的爲爭取自由平等梵象政等,行聯合示運動而使人近視。翌年丹麥婦女大查,應這個運動,决定到標「國際婦女節」,當時所語的重要提案+ 有「同工同酬」,「保母性」,和「工」等。我國亦定此8爲師,把描女參政權列於憲法及勞工法,故工團總會下自由婦女勞工,但此一節,倍感與愁,對烈集會處。

J紡織業耱工會【手,很想便的

(如果米茶

證近六個月的月費刨相,就用貼在上的相片吧)。但是由五七年的八月份起如果對證實已經失,至五八年一月份出共六个月月費七

安費。其次,並將家頻)。就可以換領徐俊工會或由邱间,就由今年一月份 - 如果沒有家屬在港,教育交會費就可居住的,出珽將以了。同時】經恢復。的家屬調查表交國來會籍,就可享受就會

·緻歌劇研究班自己親身來會起交由。而且如果自己的工一切利盤盤,果

在換證時,奧將費,也要於祖個機會告業要人穿滿會,爲具有悠久歷史之自由工會,該會選色的蕾證實和羅睑病」知本會,以便今後出,月以後,方有推案樂任何金鈴,爲張

一般青年工友

利用工餘求學

友敎育水準逐步提高

高各會員高導認樂與

今晚海編織工

3,聯絡友宜,韓酒衛坭,惟更大]我音樂融的研究組, 本港一般工友第3滨因家) 家長【独臂水,年來頂在密拊罐,追導工作眜部份則係屬自故凡』均可免費「逐步與高之中,此一生輟學。此等工友緖能于一工界人士所指出之事生活精煜安定·繄

招持各業工发

文科者佔相當分別,但在工餘

以除人事件的黑早日安置對策中尤以工作之暇,研習歌詞,除一做工會消息:海工見與砭求‧

「双海工所從事工作已典茶葉

傳者爲然晴名家担任数,人保委會於上期大 (度)昨日下人保委戴,定於今日盛此嘅人士指和猢蓫爆较高收入 1 土井特別并得各方熱心人士手提寮國出一份[英文中二時許,海塢工人下午八時,在洛克道係區一良好以漢烈支持,成得望的呼著」,呼籲畫來委會代表與】批在一七號四撲海場靈 :一般工发教育创注意及率之需要水地之怒高程度, 工作面現象,工友利用工餘|該組短期内訓雄成材的內容是說出由於海勞工處登記而朱得到塗檄工會舉行港九各學,殊值得過個一與彩,他自迫塢的閉廠給人,工人介紹就葉的失業工人梁工人招待會,邀請代表,元朗區四, 尙少完整之祢計ㄊ。足賽雷量,推論提技等多利用於為我等應獲得便利與焚工商歌邀宣傳力量更受到失菜花,而近約卅餘人往能與勞工信已分別發出。高之程度如何9其那韩返工之箭在逐步提高則爲有陈工之後,就讀于被【可尋之事實。

郑九裤红茶宗森工會元朗损其互助社索磁員就路县

在「工人發養』才藝節目中· 一個常用的场面。

「哀其大於心死是」有金開架的,

「」,我們雖然處於惡言希望湖梅的各

S生活環繞下,但心事,2日如年,姝

离放工,鼎昌批覦我白:「大倦「今晚乃小弟三十五歲牛一,汎具飯菜, ,招待列散,溶賞北個。1我用; 「汝所邀者眺ㄚ」:「全工工发均在沿龋之列,當, 人他在內。」我曰:「何不早年代, 至我們送人情發生困難。」, 「千祈唔好被費,否則無墜弟打開下【其時,口金、朱仔、聚咀、大粒

盡、牛仔、碌竹............圭十多人,希在休息內勒癌私語,我走近問他們

:「汝等所蹤,毋海外學之人情耶? - 一次粒桑夠「然也。非岜緊,汝以婚何做出才好。」我挡,「折現金也可

*何用鋼架揚?」次口金曰:「小工人說的對,就再入元吧。朱形咀曰:『鈴散盤份人,做特向來算死草,他如此做戏,流而似乎院免我們費,實在想折現金才。」我正之曰:「人家圩意你,習慣随鹞讼號。而後

一張化,既化,何必斯折現抑禮物呢?給人聽了· 怪難爲情呀。」

故工之後,附餅送北四圈,九時始入席,

一

(工來咇選厚皮鹦曰:「此種酒席,發佈確六十元一心不醢有研搐,不知一到處楊一。]牛仔曰:「汝你所說,十二人一個,外

勢。由隔而引致對|必須克服消枢的赤湖花」,普遍現象如此凸該帶了一半次。」大砍竹曰:「又冇,因

「工作上的滑,放任堂念,而建立起感定。可以說他們的希海) 倘未計算擱水在內也。」我苦笑。何夕成日、做湯、而至意恃。將信裹,才有改變環企鬥,是完全清誤的,浙霅,給剪人赢了,可能肝者激蔟置"因在這些心理影啊,對境的回望。到存M

形痧比人强。糖在火庭間衆之中人之短,是不腱開的。

|工作愈感受蘗和苦网懟念,槨市姚失我是難免的了,就此,小工人)

。欲訛時生活現狀而伊心,深沉沉,沉施下去嗎?決不能

的現象而安於現實。功者的生活和屁 |緻呢?.

生活環境已屬註定,一作「讚」,也「世上無難事, 從而鹘波一切在意念餃,獍有向於非想並不是其生求我保粺現狀,是消解決一下信心,人心自不»]無論中的「華」,「不攤了。要知事業成功者鸟來的;由於感受難能了o

錢愈類的,鬥核览遭受如何的挫折,倍安於榮」,「不滿於, 不如意的生活環境所我們是以勞動拉消極。希望任何事物心也不能有赫影動搖現實J等感覺,侦鹉的事業,是甘理苦挫折而形成。如果生取生活的工人,爲了。是要從實踐中去巷。我們隨該具有坐愧觀心ㄠ無形成,槃奮鬥而建立起來的閉沿澴譪是「萬事如意生活之不如想,形求,决不是由幻想所的雄心,調氣動刺怙念依然存在。反之,般若意闆相比擬1綰開羨魚不「」的心情自然齿向「成了期消稱意念, 能獲得7 梁也是從勃;不能有悲觀的消榮泉],而不是「悲!有些證洲人行頭, 跟苦鬥中建立,不再意念,正氣沉沉。幻想,一安食」但而結舄设是積極的有樂觀問阿雄心:明宫前途,把事業成·奮鬥下去疤;亞偉) 香港電台昨晚播出

前程萬里;存悲觀

|不可得,阿張倫於斯不思振作,則需劣的的。縱不能把一問褘中獲得

·怎樣去克服「M

一切意識懽的幻想一下古人所說的: 質足者君亦槃,以香池風番载台中特,政府和自動逐步髗東面安於貧困。現實州彩「文合,於昨日下午塢,將竭盡一印触的三百一十九名察一下你遍工人的生時四十五分至九十可能的力量,爲黃中,目前爲止,活,比較和自己的生做傷發癌主工友的就粜間題你努葉有十七AD粟活徜况,有蒸麼阨力。并指出音在坭宜1的两會。

要記日人工

,我們怎可惜和

我是在貨車上担任搬運工作的?每天上午七時半開工,就這樣搬運貨物上落車,做一會,休息一 ,又再做一會,十三個鐵頭的工作,質使人有點吃不消呢! ·黄九

我的専河],张閧號

萨手加倍小心不可。

臺中

| 宣佈分期精束 ,被解莨工,經由 |湘府之就棠棠路處而獲得對鞬位的发侠等於被辭後不久即我舊熱機會,其一位渠務工友,甚至沒有

幚沙沙之,眼捎見一陣形,就馬上跳到天界的低下, 於工價了。由於生活之不如木年一月三十一日被永準理想,影响對工作之海毌解驗,1月一旦漫談適低落悲,可以說是普遍就到噩J上由這個小故事君米,工友在工作的時饺,如果能够隨時展出之下,工友們的一的現象也是必然的此一特寫節目并,保持機警,是有許多好處的。

左右才性论,(是【十四個多頭雖然

最「快活」不過

,吃饭,但妪天做,當然大想做。我們的午鏧,多三個鐘,則實固定亞楮。[ 一的了。所得的人工作六元五角。「大元炸魚,讓佳妮。「 [「三年夜業」。「花

「角」一對,

們幫一些種,不算薄些猶发,一個清湯。格了,別的向樂工友」近樣的草草棒, ,黨帶兵我呀!所化的不過五年能

以清楚知道具普通

軍船塢精策特建築工友們在工作時

生活

如何克服

張氏會經訪問了位

應隨時保持機警

【至于貨物的1上十七歲,個干,然後再做一斑, 哦,但倒也相當結也不十分辛苦,最好可做大單的由九龍椒過

穀米職工會習班晚夜校。有等

酒樓茶室總工會

雅迅速合理解决

一號代表,元朗商神名流,香港各問號代表等,至自夜十二時拾,而效。.

|冰室兩玉友歷險小記.三百五十勝左右。遠在港。(她對調亦一

工作困難

一起人工,說起來就可

筑铈有相當珉宇【主亦能及青年工「之工友,大部保靑年前,對彼等之求之工友,均利用工事給予着千便利「你時開水。养此等青年工友

換發會員證

守

:老席菇創業、趙

因沁争影砣予幼年头求奉,筋份係屬有

醌

元朗振羣互助社第三屆執委就職

•活九黎米像鱼|在仍棽受疵換,但證間人士、醫生、律師各尙未辦理換證,各大公共廨業被、洪九福建茶的總工會,一遭年汜會太歲,是浙交照環基,树群工總會指移,關於換核發前說書,該會的工友,從速來會機、英賽商莫內畫的小元朗板互互助社,於上優挑包在大柏豪是,在據維點類, 工餘 S◎生活自然是不如超想女認過一天,然後於維及味避過,而络將領館。據要新的工友周兆勤說,他當時青年人在工作中,在在

籍人士,分別發出龍(四)下午舉行餐聯歡,安卅桌, 利王麾圖在吳志、文原定11月底止截,推倾證,因爲區前發有一段然見的毛病,就是

來賓有港九西畫茶台臺伯密。以若千工友揭發號超出的黃色爾會員說,此外,保委會亦會致第三屆就行类熱就收做和自滿,但是他和自

由1月一日起,一律因英倫各大奇梁工會典击,皆慶祝成立十途工會及所屬各支部, 條,患址的海鬚, ,是不把有的,是一種不良 ,這,合方對於偷摸作衰的。雅區。

餌盤的工友,到

至少有两惯工发于前天工作中險些招致意外,幸而有道两位工友是在海仔一間里通工作的周兆新和肫日南 ,他們都是年青皱活他就示,當時樓上一腐巨大的鐵落实從基路下天井,天井彩的低西都被孟品了,但两個工友都

憐,每天早上七時半船開宴,是

忌物,吃力之餘

獻給工友们参考。

T潚自與傲驕懸不

一個人在工作中爽】

至於換術會怒的人士,提出場工人本港大使土於四月廿五日商海事司令邀请

紡織女工一天的工作

黑心如古井,無動於度,但是不可能的。

普通一個紡織女工友,經過了養成工、試用工的階段,才可以成爲正式工人,可是,你知道

·阿里紡織女工如何工作,如何生活嗎?

在香港的新段區域,可算

塔最大而最多成立了,在柴灣的沿途所經過的大廠不下有十宋八家,它可稱篩的一

:隔日計值的,不

的工友,知會訂機,上跳開沒有人工蒩付按住塌單的去序按文去收貨,一處接鸿

一。然,最好使像

,希望得到顧客額外

而當金,但這種機會

與失,我們色體分约振,所得

比较幸運的女工,在-五年中就可開工廠,而泰州們生兒育女本沙廠仍顯著的工麦功效,是把用萦半份。然而在生活銃白然化的的

個世宪的「黃毛丫I-E况下,那些幸運兒,它是恩「照」一而成爲現毛拼角,除了生活坦于,有些

食物堆滿不多。了車,然後分頭派送

夜深了,當我們

,度到送完後,然後第二車,第三, 一路的帶下去,到收工爲止。

磐待自己的放获,有1人 ,他們不但不可掀和自

反而更加努力,推我自己在工作中的缺點和號叫,尋求改湉缺點 |和紫絮的,而且直到一步把自己的工作,從而對茨辣味」與從事,做到善盡美。很好看一些人,在工作中有了成靚,就可然起來,不鏓d的高估者一芑在工作中的作用,谁有意無惠之表露自己的半,把自己的工作成常在銀行存獄,從此可以不做工,不一歩和利根吃 |,其技果在是看望別人愛輕大米 |,分輕正確的指導,以爲自己是一個了不起的人,有你在,無容空间題,什麼困難,什麽事世量限而解,對於工作的處理從不磅·因但此,不但在工作上的成社會很化更可能將自己的前途帶上

小評

啊打」,由真實車

抄厅招收女工的年萦,是,如果必備時,一定以市鐧, 故。假如她飛歲以上的女工. 由十八謚至廿五歲,自前還有凡得「秘照」的女工,方能那丽色將可由[婓白」而轉向些队至廿歲的,琥們其中·夜工,否則將養出,每個人「拔」,邪說明了她們的對

纳维上班,起床後,無他,走入爲出家有些不到十八殼超過所限年可能到啟力五千元。申陸幹夜泰是在軋軋的挽娠中,遠遠的

節匆匆走到附近然,道叫家人吃西餘的,這也是爲了生活所迫, 工的女工,多已婚的亚年在枕至裡商走了, 饞器〕年都在忙? 他們差不足十六歲应计的三千以上的,各颞的薩主都支

楼,一碗無紅,班监處不成?至于吃, 大致也如午的消費但出傷典符合年散。「人道」想,關於這條件照工廠的政策是「歇人不敢馬」,消炸鬼」一碗腸粉, 在女工苦中』定州朋友守執行•

的,假如按体上一淼鐘,廠麵海地吃完之技,硬一樣,再加州一包香 “分派,東派, 分

各廠都設有女工宿舍,除方的損失就以萬鈞。低疿辛率阎到【斗報」等候派啊,低夭個人的发出至于我們的工$ 與上恊谋———一般莒譜的。火都生在廣賽,方的苦苦的榆器在一年三百六十五出T作。近*易短到,值日齢四份之一圈來說,廣更涣的知,將舍還成蹼究,新型楼房,水天中迅有三天休息,那是满出_寫字間的先生尿揖] 在颖嚴僻主的象。由於阻一個現素,工廠方膜腆,他們都喜用面只得把飂些將其刪架的工人水木比较高些,他們整不多分齊全,多是锟房十人,廠方年。但事實上,它也無跟入女工,兩則女工的 ,讓他們多停留在「實用] H鼷宇成寫?實在舆大都财女工的外出並不限悯!一沾光的,除了實蜃年外,没有性格適合那瞿工作第1階段,有降荽羲至一年、

只要不眈工作:也有些像却任何假期,就連端陽師、黃在普及教育的問蜜有係,在上滿善中,初中超度的也不少. 加以特别管制,每遇只银两次中秋節也不放假,在中秋怖中

·再者女工也校朝服,一般* 两年,才有升遷的與會。脫,女工的工作效率也比男工試用

在「試用期間中也有高中生,那都是荡落固定時間出外,在平常日子, ,只提供我個月,發些醋金各段的糟形不完全一块高一些,除非女工所不前任

間,他們的工資改,又洋的大柴圈秀少數機女工宿舍也下妇工第一,「就地产 ,也只是大同小 . 邊的工作,才不得不用勞工,

随毎天可赚到ll丶强的女工,她們能拿工作所得謗范牵硯」,但只有迥难乎期間

幸嘉分別是在工作時間上,一些人. 女工進版的第一是一

四元,如果是「熱赤葉售,地抖有的也能走出工的時間,才開放一天,好襲他· 的們的親友們醜光一起小時的「八」制與十11小成工艺,管通是面浔,在] 手」的便可到五元至七元。廠而邁進大學之門。在各工廠的附近,都有不勝制矣,雖則工多作十11脚的期聞,所得的工资值足糊口,:1個工人可聆管五座及舞,奶多余共工臂,但對於身證推裏每日約之間,第二階段的果是邪的自動说,那每人可少的補習彤校那大都長知識 .希子們所開設的,他們每月只 ,就不是些开的工安可能折优是一苎用王」,又要花去三面段野计的四倍工作。在女工中,最高的崗位是收五元至十元的幾低看學費。. 了。不港在香港謀本的現阱,月的時間。假如蘇方飛安人用段-就油工作十二小時的工撤的院,中年時間就可禳成了「空」,他們已開工件,這一方面可以維持他們的生活.代化的「附登小姐」可是在她就演腾二部曲,由紡織姑娘、

·還難得世去。 ·變成「熟手」的女工。推她們崗位,而后人事及猪的支.』另外對提高工人的变化水準、們那女愍登小姐装中,却容易一至新魏少婦-糠老太婆,在每遇到工廠招考女工,比,恕穗明伶俐的,只要約 1. 靴-邬日稱是下鞭虢A,不過定一书寳 3 蕉莫大的功,發現一個設諦,就头在她們那女工之中,稜大的工作年限是鬼曲的知嬖中于脚常水雅屨三十年,試漫長的9予,如何打

·投者學校的問形很多· 贴

躓却是很少,段間就以會,最遲也不然而這話求歡的女工打扮。潘十天十丙于所以近年来很,也不漫三,五位。隱含有适

1958-03-06 — Page 10

Comments

Private Research Note