1958-03-04 — Page 16

華僑日報 All

}]

日四月三年八五九二层公年七十四國中

́訊航瘰癧

入口輪船預告

出口輪船預告

(船名)《西名)

(HR) (A) (AN)

日本

| 沙剌伯丸 CELADA MARU

+MILOS

印度粥 INDIN MAIL

#LIKA

辰國丸 TATSUKUNI MARU

路啊中

#MICHAEL JEBSEN

SHUN SHING FERNHILL

HAI MENO 皮利胆士 PELEUS

日本 金湯,

ER

捷運

生菜 歐洲星開 日本

愛 日本

日本 日本

,伊利沙伯碧琪ELIZABETH BAKKE 美洲非基

慈丸 KASASHIMA MARU

伯明罕RCITY OF DIRMINGHAM日本 RG SYDNEY MARU

SZECHUEN 永鱨为 EISHIN MARU

AMIRA

胡佛總秘 PRES HOOVER

HERMOD 變丸ANDES MARU FREE RADNORSHIRE

41 SAINT EDMUND

#HUNAN

安國丸 YASUKUNI MARU 翔健VIGAN

葵羅乃

热瘫

(船名)(名》

北 TADIJOURI 熊多偷弱 TURANDOT

南 DANAKILTE

和 KWANG HO T CHEKIANG 與 KOMEI MARU

「四日 東興行 約翰馬士港JOHANNES MSR 華 日來

SHOTATSU MARU 松递丸

* AVALA

四日 城銀行| 印度写 INDIA MAIN 四期 機願A FERNBANK

「四線 多頭山 FERNHILL

《往何鹕》《乌期)(公司)

伯明罕丸 CITY OF BIRMINHAM 球嶺美中美・MICHAEL JEBSEN·以囉 五日銀行丸 TATSUKUNI MARU 金鐘

五日 路士利 斌 HO SHUN

委廊KASASHIMA MARU 六 胡佛德耥 PRES HOOVER

湖小日日總統 日本

英輝洲

東非星洲 星洲

英利益 日本

TESSTRAAT MOZAMBIQUEAX

SEIKO MARŲ.

禁上威利 KINGSVILLE

#SEIKA MARU

●淨用地 BENEDIT

EZ

包皮聪 PELEUS 六畑東方 星 EASTERN STAR

家 LIKA

PHILIPPINE MARU

伊利沙伯费 ELISA BAKKE. 六日 多利順 SYDNEY MARU

海HAI MENG

機逊 GLENGARN

AMIRA

安篾丸 ANDES MARU

七、綠海麥 BENMACDHUL

湖邊行 SUKUNI MARU

日本

日本 日本

大耀 TAI.SUEN HONG

日本 日本

WIEN.... OMMENKERK

#SUMBAWA

HOUTMAN

DELOS 祝威力 NORWAY MARU

·法斯蒂利·FRANCISVILLE

小說部 CHENGTU

奧布拉 DRA

追到

美洲 日本

如華

七日服昌肠

光丸 SEIKO MARU

SZECHUEN

SANGOLA...

小品:: 星洲印花 日本

四日 東興行 四 ·

四日 多利願,

盜華冰 四街、东

山打根

越星印尼

裁斷

油脂 洲西部

洲際海鎮村

成來舒服點來順吉平安安行來扮乎古分行行甸安平方行雕古行赴成ㄉ古華邦成方成為古山與

合大太太熱太太東製藝東號推太實太太東太美東服太

-U-KIRSTEN MAERSK ZABR

六日大吉 熊丸 SUEZ MARU

淡路 HANNOVER

漢路装 HANNOVER T 浚 FENGTIEN 南NANKIN.

榮際 POYANG

入白 澳洲辨酱 澳洲菲島 歐洲星 序

日本美洲

日本

八日 捷成「成龍丸 SEIKA MARU

RB

A

+

讓馬士LEDA MAERSK

沙拉

八辉

GHẾ TẠI SƯỜN HONG FENG NING

上海天 日本

NORWAY MARU 菜挪威丸

̇蘇彝士

#

九湖

*** FULTALA

ITAURA

日本

源检美利LENEVERETT 大咬密 TALABOT

·吉打星湖

日本

日本

## PIONEER MILL

日本

日本

星洲

「日本美洲

*北客點山南和江丸信

整整多美芬在美光街舞海和美

丸華丸海陸

; 融安好安海西胺基茲茲湖與威速成倅次

·薛士至異大都快南鄰華泰利染芝保勿儿成濟系

期·RUYS

冷那 FULTALA

美南

$.$.

DANAKIL 往

顧 山打根

斯那

三月四日落貨 四日下午開行

S'S. TAISEUNHONG

大順康 在上海、天津

ANGELINA

·金邊

三月九、十日落貨 十日下午開行

□ 順昌航業繼

• 19619

;能來超拧硼酸古艇方平安行行古方向順華邦平順行方方成華聚昌行古山行樂行成古古成來方來昌平戰來行行國 |大信公司四七〇五五 南洋公司二七七七九美公司在七OW! 想撕太東太洛與鐵太總東號造太美太過樂東挝液寳眼谴鐵太泰銀天路太太花藝東

三九三七大華商行三村入11九英 酾 外1!七六五七 太神鐵类太平

三月七、八日落貨 八日下午開行 嘉豐公司丸九一七五和 錢 000K西北公司大陸五 與華公司式商務五 鑫源公司大众五四一 非航公司五三

|永韓公司二七八〇三質區公司究三三三 洪杭公司二六五 鼎盛公司三四七七 和 ·發 0 1 〇 公司Q 永寧公司三七三八花·米為三〇七五 對泰航[六 |大南公司|九二四四元安公司七O公司三大口大

芬山 FERNHILL 在 ·星架坡 三月四日落貨 卽晚開行

HAI MENG

CA16,多利顺洋行啟 在上海、日本 三月四日落貨 五日開行 吉原出良后行包 多利順洋行啟

電話:二四八二四

航⁑利

晚十一時往澳

每日下午二時返港

·澳泊十六號碼頭

搭客每晚十時開始落船 財期日及公假期 漢開下午四時

沽票接備:佛山碼頭··本船務行 E 486364879048789 黹九客代:中國旅行社

INNESMOOR

ALCYONE 星STAR

SUEZ MARU.

ANGELINA

富士丸 FUJIMARU".

海明

·波斯避印是八日

́∵嗨嗨

金啦

美洲

八日東方列那些TE RADNORSHIRE

法斯蒂利" FRANCISVILLE 來

TALABOT 類县大方

發 DELOS

#BINNESMOOR

HOUTMAN

## PIONEER MILL

士打

MOZAMBIQUE星洲 STRAAT 澳門 SAINT BDMUND 製布拉 BRA

TRIT NGTU 大列頓 TRITON 招:成CHE

FENGTIENT

3C NANKIN:

R ANGELINA

鶸 POYANG

星洲印花、

翔:

油餅

新華華華行太來古县古成方鹅變成平方方來古行來國華

天網 $吉太風太東實太東東糖太嚴長羮渣

九佳 多利潑

九日多利緻

九日罻茶

九日霸

九 掌

九日國

九日维

酸棗

宋歐洲十日 多利潤

STARALCY ONE

日本 日本

利達馬七EEDA MAERSK 蹋光丸 KYOTO MARU 老龙士 TIPANAS.

蔬南非南芙·十日:洗、翠 显溯印刷

日本 印尼

系洲西学 日期:

日洲 日本

星茈仰吉打十一熾特

F F F F F L L L L L L L

勿池打馬士基MASK

成丸EIHO MARUT 光州丸 KYUSHU:MARU

BURMA 包

金品牌 GOLDEN BEAR

● CHEJU.

TAMENNAREYERETT

巋 建 FUKIEN·

往多挝 ITAURA

賁客付你搭船游移天中國銀行大厦七C财宝本事務所而造 成聚飛站R一口國,一四七大常派員前往,實戟領 南斯拉夫輪船公司 香港触代理

6 東興行啓

司公和怡|期船司公和恰

&Co., Ltd.

二理代

Jardine, Matheson

司公船輪忳美

Jardine. Mathieson

& Co., Ltd.

Hamburg-Amerika Linie

司公船輪堡漢

雞網

星流略

·做花

星成吉打

麗家

M.S. "MICHAEL JERSEN"

MV.“LIKA"

美中美

三月四至五日落貨,三月六日酪行,直透 馬六甲,孟 買,亞丁 石功,蘇丹港,貝魯特,的港 來茲加 ·

快接

M.S. WIEN"

三月七日落貨 日開行前往

小呂宋 星加坡 捷成洋行華人船務部啓

俄刷 怡和公司 華 濱運輸輪進 三月九日到 收貨開行 日本運輪輪 三月十九日到“ 收貨

TILLINOIS 信號

三月廿四日到 收貨開 新卷鼙伍捌 怡和公司華人船務部啓 四川輪

骱 星洲 印尼

基隆

司公船輪

挪威丸 直航 星加坡

挪社會式株船汽成協

S.S. "NORWAY MARU”

三月十日

.落貨啓行

贵客付貨翡·駕接合

萬里行

直透 石叻

香港東方船務有限公司

唱打得怕利大厦西樓 電話:柒伍喜

M.V. "SEIHO MARU”

三月八日

落貨啓行 直透 馬尼拉

M.V. "SEIKA MARU”

三月八日收貨 九日下午開行

EENS • 19228 ℗ 49226

永通公司馮源仲湝195| 總代理泰山有限公司啓

"TATSUKUNI MARU”

23675324213

鹹 辰國丸 金邊

三月四日收貨 六日開行

超號 28293.21519 23055

M.S. VIGAN

9月七日到 八日開行

·路·高華·朗非路-三藩市·羅省 轉斯拿大美國內國中南美洲被經日本

胡佛總統輪

改六日晨到

卽晚開經日本直返三藩市

里光華 民巴

梁成你游大厚興國

一代理下些頭號火』消B字泡,在港卸貨 客輪Ī烈那些完畢」定八日開始收 J號,其行程乃由英,卽日下午乘港 倫方而開來,途中 直航前往馬尼拉。 經星加坡,照始上發

東訊息,於六日可

+

布·威

星洲運費調整後

運星貨未見增加 貨商與船公司因做脚發生歧見

最近行星洲籟輪船日出拊加,棄養論公司少均船 巳堆市十餘艘,其他西商幹公司亦不下卄餘問,均有輪番行 走基洲,至于日本乾方面,計有大,,及日本部粘等 公司,常川在稔船由常桅儀貨物往車洲,因此由港花星洲” 船班次楼多,標計毎日由開往窮洲輪船,至少有三 上,最多時一日開往星洲檢竞望五艘,最近星洲貨運, 大8月時期,故行走星洲定期班龍,所貴物語少,甚至空

截郵時間 (今日) (HER) 北苓、上海、昆明、 漢口 海九時半 菲律髙,馬來亞、印 尼·熊-印度“中 |--大英聯邦十二時 八日收貨 萬洲,都附一塊 夏成英、美國、加拿 卽午轉菲 克、楊國、湛、 度、巴基斯坦、中東 【特秕】蹴方船首日實行期內,開在星洲之太古輪船公司之北逛論,所茬 大英瘵邦、 洲之行亦未見加,至于一日開祺早開之缽衆宜桧,鐵 六時 貨物約有八百經,大部分以凍貨勀如觧業蔬榮等剧中部份 ,其他爲什費及棉織品,工業品盡。

鍾紋收購,但留至九 1日維港 周啓行湖 花山。

【特吼】美國總鮨公司旗下畅藝貨客「佛慈

來訊息,因途崧有阻,領展期至八六ㄩ日上午始克到埗,拍 九龍倉码+花粥面貨後,留落閣,因鯤程關係,即(六 離裟,開赴日本」轉返三市。

[此次行程乃出日本方

挪輪威健

·商啓行來港,於六 日可到步,在湘停務公司代理日本協成 留一日上落根,於登·葉式食世屬下之大貴 歐洲、

七日晨到

(1) 加拿大、北設為、 依旧走日本及非律賓 捷,此次行程乃由日

三時

: 八日開日本美洲比利亞士·來,預定行期, 明午返港 開利物浦

(明日) 於七號下午可到步+』(空鄯 由澳購船票返港

[特福】太古麼 京代理之密無插菜 「費輪「比利士」號 , 現由日本才匾界 远本港,照鮨上來 【 过留至七日港息*於明(H2日

均須帶備身份證 號碼於船票上

夏利睦

美韩耱公司代理之太

本萍束力公司暨下睨威籍大型背一 叫愴」,今次行程乃由美洲開包 捷撲來,照船上發來訊息,於七日 上午高雄,的A字泡,在消停留一 上餓,遊(八)日解濶,繼續開 日本,怵牲舍路、溫哥華、朗非班、 嘉澤市、省

六日晨返 安達丸

|澳洲各埠。

翌轉山打六日經港有。 根納閡埠|翌轉澳洲 列那些亞

【特芃1 | 六日抵港

方船務公司代理日本

「我行 大賞繪「安丸jl

| 琳 香倫船公司下九日轉釜山

*日上午可我步,在

日輪永眞丸

六日晨收貨 : 卽晚開日本美洲

ADE.

新株式會社辦下之大「永健内 .J.」此大樹乃由日本米哥哥華演來 港,搭船上發來息,於六號上午鹳 A泡完 洛誆」證鑑於四棅望緒,前日本轉

:澳方通知船公司實行 《澳門特訓》木祺赛实治安當局

惟往港澳交通之經常便利,昨(1

• 赫分别通知利航、襟、大來、 佛山等四艘繪惜公司澳門負強人」 自本月份起,凡期日,星期一及 香港公衆假期在澳蛰别 一线 購票人之身分證號來在佔區上:下 時加以核對是否符合,始推下點。 書方此項個且售區抄錄身份證號

外旅客車知所獲,同時,各驗船本 附带崴明:凡抄錄身份签號码之日,. 羞售出之船聚,概不予退,並不 巧,至於旅行假期售梨之日,各旅店 無瑞端有來回船球與否,均須我身 份證前往换取及購票,杏 至愛睛

•亦拒售給染系,故此熱切宜

又由於最近选連發現大陸旅客購 有飴人之香港女務,以開胃究進入

·香港,因此移民局人員由前

俄,大感好多呢少之勢,沿南洋精鞫公會,于去月提說,將 運費關藍,照公定各項貨品運費價格,讖低百份之十五,由 5月一日起實行,至于船而貨物加蔬菜一項,即不算,在

由于行走黹星談輪船,由叁月一日起號放」睥關係

~港澳輪航期-

[(BG)

COMPANHIA NAC

安 熟 每日半夜十二時爬頭, 大來每日下午二時作.新堡類 佛山 每日下午三時正 元 安

NAVE

船輪國葡

司公船輪統總國美行洋顺利多

硏貨商行,會與輪船公司發生罪執,因商行慣例多至于一日 菌落貨,船公司以落計收運費,因此做與計算,發生意 崑,檢公司方,已北加以及棋,短期內即可決定。

台灣、冲耦、日本]銀行公司五七一四|珠蟑公司二五九四 十時實際洋行三四一直逄·維記船務三七九六〇

菲律腐、北穀鳥

| 风 行三七八〇 德和公司七成五 十一些┤捷成洋行三七八四一

「馬來,印尼,澳洲 成分局二四六 紐西蘭 11時齦粹行三〇四】 夏威夷、美國,邦洋行六六六六 「大、台灣、韓國、永華公司二PALIO ....'時]東粥公司查六】

.. (1) 高棉、義大利、法國 比利時、荷蘭、网

澳洲、經西蘭

東方船務弍七七一

免啷洋行三四一 時

|東 典 11〇K夫 服昌公司四九六一九

公司電話 蘭公司四五六七八

太古公司和口

| 太古分行四九八九六

【區就公司二七四九三(肉)(名)

| 美國綸佔二一九六

英 生

[踞来公司[[八二三 法國檢船六六號】 |渣甸公司四五 步北 【錄行公司二七七 | 信 行RCH 太平洋行]]]] 麦四六 繼發公司二四三 [產華公司二〇一

| 天袢平行式[!] 在起,對於持有香港身份證拔客入境:沿士利登六伍

·檢查(雅教書,每名港客上米, |合跑公司二九回到3.

tA

A

股港本

還漲欲

‘八出成共

‘昨日入口輪船

日 無名丸

(EK) (KE)

天津

日本

昨日出口輸船

安事

日香式获市, 易數還份多,成

每日下午十一時

日本上海 渣甸

((HRA) (AF)

TRITON

大烈頓 往 小呂宋

同家士*往 小呂宋 背

興立往北湖景

胡佛總統號 三月六日開

前往三藩市轉廠導國內地及中藥開各追道 在日本等埠

威爾遜總統號 三月十四日開

各埌道經日本雙埠

和祥

湖南輪社 上海 鄱陽輪 星洲 印尼

+48636 49799)

總代理 美邦輪船啓

|成都輪往 日本

HERMOD

夏利睦 往 北婆羅洲 分體

精·新發利花尾大渡 蒸委託 利航輪 代售本渡由澳門往脂州船票

天輪花 羅

笠島九

"KASASHIMA

MARU”

長沙輪往 雪梨 美

逯們品由澳門開往州, 元安獲識房装

華船 行讃啓

TUNGUS

太古輪船公司

京安

安國九

處女航 往 石叻、巴生、庇能 三月

"YASUKUNI

MARU"

往 石助、巴生、庇能、哥倫坡

下午三時往澳

M.S. EISHIN MAI

M.S.

HENRIK

港開:港泊元安碼頭

“KYOTO”

在 釜山

澳開

今夜三時返港

澳泊二十號碼頭

接沽處: 安网

電話四一

來大

澳港

星⁑德

4.節調氣空▶

裕安輪船有限公司啓

船郵本日

M.S. AKAGI MARU

赤城九 準三月

大道西八號 電話四六八八

N. Y. K. LINE

卲爾切斯頓 高柏基斯地

尼加拉斗

La Union

佘於

合肥公司

洪代瑞洛士利洋行

伊利沙伯碧琪輪

"ELISABETH BAKKE

三月七日上午落貨 卽日下午啓行 前往 石叻 巴生 症蠟及澳洲西都福利文杜埠 輕虢付貨搭縶請移玉至本公司下列貨務部丽襉

永眞九 年三月

直花 省、巴馬、树 比海及亞西區等現代战

比海及閂街等退貨

MIS "MALAY MARU”

馬來九 第三月

一日落貨

節日開行

·阿克米爾告 基斯林饰

加煤水 巴拉 拉米拉

Honolulu, Acapulco. C-istoka

Caussena Barranquilla, La Hubire.

Pet of Spain, J'uerio Cabello,

Careran, Linracribe havana, Miani. New Orleans, Haan.

Galveston. Ceron Christi Nicarag

Tac pa,

普蘭加比路

瑯起森铵、甘舞拿 舆悯美 新奧蘭斯

液即六

日日

三關落

發行貨

叁月十一日落貨

十二日啓行

23483,30

1,288231

總代理:太平洋行

S.S. "KOMEI MARU"

「興名九月

泡 往 石叻 西非洲

FUJI MARU'

富士丸」 三月 兟

徍 西貢、暹羅

M.S. "KAMIKAWA MARU”

神川九月

泰來總統號 三月十八日開 告 華務啓

前往省、紐約、複的糜、波士頓等地

【客部 3817Æ 国内

萬噸新式快捷客貨輪船

新式房

CTIMOR"

麻摊铁(SINGAPORE)

三月十六號到港L(TIMOR BILLY 三月三十號幣行S WRT C MARMA

GOA)E(PORT SAIDEKCLISBON) 並杴直兢鍌屬東西非洲及南美洲等 搭客附貨請到製公司接洽 電話【C鸯安 總代理 殷理基洋行務的棒对大

美北輪

S.V.TADJOURI""

三月

直透 星加坡、椰加達、三巴冷、

KANSAI KISEN

KAISHA

計會式株船汽西關

三元七传中,上漲預中。位托公司仍成 一元三角七分牛。 : . 公用股熱映。油僻地小雞成九十九元 ,無特欧化足|五角,下我五角。電車成二千四元四角 安絽毁々全日成 下決一角。九龍邆上午端稔,下午的告不 交八五七,七六一聚,收市佰微現一角。香港垤除或室

四日開行

配合盛有限公司啓

S.S. CELEBES MARU"

海日:破

半夜十二時往澳 下午三時返港

选尼期日及公衆假期開下午五時正

·估摸_

搭客登船時間:

澳侧卵及于怒道中七十號.

每晚由九時半至十時 又由十一時至十二時

電話:二〇五四五.二五九六六

沽票

大業有限公司镞啓 空氣調節▶

港開:下午二時半 澳開:半夜二時半 港澳碼頭 球養大厦垂下

德記,有限啓

豐話三八〇九一二六七一九

M/S "SUMBAWA"

勝巴華」 」 往 小呂宋、歐洲

三月七日落貨

SIS “PRODUCEP

沙喇伯丸(保 士」 瞿 冲繩島、日 本

三月十日落貨 十晚開行

代客付貨請 常

「尼高巴」

香港東方船務有

• M/S

**NEGOBLA"

三月十日落貨 十一日開行

進出口均報減少

出口二億二千五百萬元,進口三億四千

刊在玉 張第四頁 :

貓技九〇〇元 萬

KAWASAKI LINE

社會式株船汽崎川

SACHIKAWA MARU”

祥川丸」三月

直透 西金川、原省、護雙雙、巴

醜郭顯宏 總代理:太平洋行

23433.33632 28823.29161

SS. RYUSHO MARUT

隆昌九 月

·日抵港】

船輪谷園美

NITED STATES LINES CO.

雖行輪船公司代理樂信縞給公司菩

*

PIONEER MILL

飯三月九號開往 波士頓 費城 巴拿馬

途經 基隆 日本.

PIONEER MIST

三月廿七號開往

紐約 波士頓 費城 巴拿馬 途經茶 日本

拼客时肾的到港打道春掊行四做公司娄治

三月三日

太古站砂

「舶船井三

MITSUI LINE

(我指)三寸至五寸

*棉四五元三 17鹹魚 KOOSE (3X6)

直航 西貢、溫

M.S. "MEIAN MARU'

明晏九三月

六啓行 準於四月七日抵 溫哥華 往 苦路、朝非路、体侖、三藩市、 基里士多堡、夏灣拿、紐約

無收糖加拿大及美國內陸、中南美洲、四 邝度拟

實付貨器 玉两人背檢無瑕战香港大群店地下 權鮀公司接洽 愠;安樂變六北

自ㄨ) 高品德粉 五五

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.