1958-03-04 — Page 15

新二路

日四年八五九一脛公年七十四羲是在中

WAH KIU YAT PO

J

目範音 富榮媒

莫三席張四第

「間人暖冷」的像金選競

,使人倍感真切,如蛋

了個不速之客,人辦

領申請書者

·奥文理淇童時,

會會 黃橘

幹水緻,常

一需要之所生,獲此脆學金學生毎週工作 十八小時,他們的工作及在協助孟氏間畫 館之本。福日等工作。此外,亦有

會敦及格阳交申英文两种良好 之成績。至於申踏<一年者 ,用中文中學會考及格,並

昨達四千人

芳姐硏究[白蛇傳」 次感的的方

世结的荆本。

己过絹,故市叙述一個小 招发男女老少研除类也獾 杯碟不清的愛與恨,不

故事 粉愨一九三七

櫻島婊地比頓中學校長融 通過道由两校而引伸出 一段美妙励人事出。下面 是劇稱的棖县:用]

樂圈

·戴安楜粱鍌飾丷和地前的身上發生了,在女 性的獨到。 母親患熟报+黍稷艺【第一克園前他北有說不出 ,孕求助艇上史隆生

•爾納之间有了麻煩的芯尬。 ,原因是守無多年

j性 乘擬,既柏外陶傳的女傭媒莉(比 台義游忙,並代守 說有關婚的可可桧幣,把·維有個女兒樂珠害。爲了此事,史渊 不即自己的女兒太平舆县 康一智磋術)幕線 噦生會大藏卡斯面談

孩子談憎說愛,而她的女兒蚪僞煤和一個熱玉立,然是可人,追其惮自供狀與 男向嬴曼·麥治(羅十湯布茜飾)發生,她也是艾麗的英 該鐵。 了愛人的關係,這個男千性格内向,再開一個晚上, 盧卡斯他去肌』 都要受母親的文。

.康熱嫇的另一個 面,她實在對他那英 推花考竟是矩的情意,適爲妮莉及時發

現那個新科代的製長,以及溫文爾雅的她打亞尼

對拙共有意思,化拙 騃品有點侅懋 桠湾 裤 唔酒如 做做不綠 舘,全飆休假,一 靜如止水的一顆心起 如此激股一番,妣 花粥,他和妮和同居 片翮,貶絲的心 了變化,在理钟方而於做了愛情的件解,也不過是直闖一榭·已有了傻意,她自

•她必須收拾起動搖 做夢也沒料到她所 洪,妃莉整天不在家 動邀請米香出症、

了的心,但在情感方「怕發生的事情党在地,自然予他以大發联

赴河村潑水,說來合

第溈队能在其中↓症在索身。證 發生。醫生們集體旅行,常得到各國的許 活 内部各發組將完,同時在節。徧敦 多協助和所給予的方便。 大學的學生會最推命,該裼,不識它发 學生會問關注學生的獎學金補助 的地方離大學學生宿,被嫌太遠,而當地 ,日下許多獎學金是旧教官常 各校的陪生會顯风更具有財途。

(抖)

器

駙馬艶史 主演

里士爲了蠢付拉那批新安,特地加形三堂 工人,不發實夜出世,秋裤弹 |飾)以爲這批服帶到一銕,店裹的經濟困難,就母解决,抛 此可以大底鸡湖了,所以,戰時十分真實,一個做,而陳 使得累里士和工友阿非常開心,张地也高一曲,再之一哐] 和,這情景,的是-

滿了愉快的盘,一杯。

出演院戲后皇在將舞蛇長的女少本日

*出演院&后皇在濺團該,鈰她長字一的「團舞狀女少竹本日」。如確粉,可如人玉

芳艷芬與白蛇傳

一、唐滌生改編白蛇傳

要了保芳艷芬為什麼韓雙白案,但「白蛇傳」黹於沐得意味與藝術 (点於于)进制傳奇的人物,我以爲與 價值。 被爲傳材目的「白蛇難」很有關係 有「白蛇傳」這個故事的傅說, 想是朱元创後爱陈行江南的, 千百年來紛紜不一,但大部份證是照同 中百年來,抓過不少名給與文革議的世的。將人都流于寫四極括,將白美食 編舞償出,其爲中儲民間業好斯是一樣的事陈,作一驚,西湖所雜然也是 的。 就是 醤此大惋出「白蛇傳,聶汎予根傳說與人龍述收接而成的 高」與外去專業名所演出的也有許多 ,但後來許多創家品根想他的本子 不同的地方。新競馬由圈的「白蛇傳 ] 來福「白蛇傳』的。向是白素貞的觀 是穿要席中國的島觀家常滋生的操作。 影,長江以南的水榔,各僑時代的演出 唐氏研究中國地方讓曲有年,獨具卓見 經不同,中華北一亦然。梅蘭芳 作甚多,其教楣【白蛇傳」,其演「斯種」,與越内有很大分別,但是 才華與創作經獄,一方面保持了「蛇 明證。「肖蛇錄」厚精,可見 逃」的傳舂惠秀 一方面人的村 並非偶然丫。《未完》

六屆仙鳳鳴重起

白雪仙勤練身段

首演新劇决定爲「九天玄女」

第六和仙景明剩下過一番功夫,親天玄女 ]沉郁的,目流盼,表現出 兩素起有插了,吃花和各貸實人良研 · 选型照,她頂形的斯一.與色的神盟·因 已經决定在本月十四 究,然後交給低們 丿一個身段,都爲「九天玄女」是上 机起首先在利知譎執行。一方面,她又酶匯了崑曲和京墨· 古時代的一位神女, 而,寶兒廎若後,再 要不停地拍片ń础下荷所的戒,然後在國中她下降凡間, 拉绡遜北體脊受,然 在拍攝片 有大 演出來。我們特別將和一個科生發生感変 戊捷及弼携門。演出的成公司的一癌女館,若干精彩創類:分,磐嵗現這樣的心境 新戰』是由摆渊生呕,立公司的「桃花 日在本報刊出,介绍,愛伯特別參考了 心超撥的變觧「染女」等,都全部 正 文妾。身乖的转角角洲的,還要出 讀者,由灣鏡頭 崑曲中一折「恩死」 月 弒,奔忙係要開號的「鸚銃肥一中,我們可以看到白,和京劇中「浴 - 十 糸丁」因爲她紅馬靼、「憐女」等幾部零斜的演技,是如何 的身段,結合了环 五 班,一切都是親力親,就恐怕域奥等演完一日千里地偊兩進步概的演技,少得到 這樣務卡的姿態。 起來,劇花龍 思凡 服装、參宿景區]特別在百忙中補出了 撼,以至計宣佈起天功夫,和代創業妙的身段,白雪仙 優

鼎新監製。

* 分卅

映

[銀|花 座定前

大大燦賢 一僅 部此

蕁雞鮮

空新偉大全!

非

蘭亞

f出

長爲卡通 速田故事

小人國

|近的地方有 一絲

J两片盡闻,惜來爲劇本 米角,梅認分一度一是做長成熟,鬱 改編著

靚的两個 芝,好些了,孩長大了當然

鸟林多傑出的

不對,玩男女間把戲,稍兩战守了一個相當运絲絲入扣,認人同女,雄背雄》,她的:製片人·莉和 常影角本的讹寫名形 晚都出現在同一 的杏年,男的叫罪尼時期,想不到還溉 菑 愽秆燐謝。

活Š飾演劉彥昌之 ㄘㄣ 比烱舘」他三*;叉行动打出3天 根據世界名著改編,神話般的人物1许

本菲——豬我題」而響。 哈偷入巴高飾官府,案拚的發展

再佈沉,質的不 滑两瓣之後成了一部,演七十脉壁化, 人物」「蛋]] 褫安妮 四——

渡俱的到木。 與及芝化;仰 「口,一個坦阿飛,對賽琳娜爲不利, 個遊傻的校長形商

可計公園。 奇式的故事7丹青妙筆繪出神仙境界。

上述獄, 費陋沙一門!她是镭影界著名的,李察受沙基小弟弟」他 女的叫貝蒂安癒過二率有史濃醫生機後進媽納施脫出九九六十 一個天般無邪女 是雄成寳I像明緱蘇六萬哩」,「紅[踞水」,「太不萍生死 燏床》祧也是身腁始怍颇案。,一手沐遭解數,弄得 核,夾褐色, 原作者

摒煮撼「媯兇龍」都是出自影捉術,坐得一個 一艾麗遜同來了, 她古做了愛情她先干最近開出 戰一都是名作,然而他他两個隱形賽土費被和戰爭獎 沙的藝 比頓中學的學出性情

明我是個作黑心般的 他的手滚。

座上之超過! 變幻美,无 來得一片,今年 術成变出更大,專拍卡片,「小人國」側及他們的代表作 放蕩, 外声煮火,服拙和米尊的愛也的構。

【女作家,「鑽

上户录有可能的事 本片係以德區七,而令人向止。 雅打壓花地! 十八。 3. 成績與熱絡迪斯尼出品齊驅,以下是「小人國」的 ·下逍逐的影姊浪眯成熟了,比喦韻禸復

巴里高|┻也是一携發行後會葉劃了彩新藝綜合體拍成, 用扣班數,然葯摊她 了際有咋。

則,演藝容 [餘一個甜酒好色的 恥之徒,其逍爾處礁 花十旗下新人,在货文境,客人批評 成 二百萬 元, 比的两集加强,爲的 《一》古時,航屣客加用乘精,中途遇大風 歎心只有羅退一人。 (D)

·薗,結果殼沉,厭他一入在水中 來到小人离。她的做作可可爲多 字 使人解絕,怪不得此 中饰演一個小軍導與男女間的性問題,寫去多在寅首映時,高中素材多了,唯一位朋友,在使起「 書的圓素所思,而淺 路濕,最近會來熱招財在奧上映,影 在莉雄亞敵對牛劃,得太及骨,隻管如此 原形鐵製們有助以來 或在原職人羅之外,贾世紀∫烨,他翻瓞 紅前是紅,樂誤战 考中國演員參加他的自己的李宇和西的過去實在「六月六日,她的酇整形銷售到最發座的「湼椒千衪 牴筵了卲多優秀的熱 他看一集收入將食都 橋马'艾蘭孫和諾稿

員,如飾演張果老、過二集,問有沒有人 元亨颂起在「太黑 阿凱、法師、李 敢恨他佔賽,結果...

·两把载。此事立四除此外多事多盡,在 到影就媼耳中,因此樓草有計五年望覺,個心地純良休 各界看好

品 紅三葉,無實,韓宇、鹽和,於基躇不成。 又引起母女間一塲爭做緊瑞希活中演的二的醫生,是他商將砌

疑县尊r影亲沿用已久 等八大仙,晚期档了此亦足見!! 來「│題 的「盔影片,因爲一丶一次提紅伶紅,射灯一的撒势欺人了。

「斷腸吽」與鐵血柔情 全毎一個角落。」。

}

露了一個:秘密,原巴液的「樂閲鄀曉,他的實作無能 *中 阿惑是個私生子 壮士坦一就是他的年,其中包括i鸿子闾一集會給予人們以他印象,「後事如何」自然大家都有先啥绣 外,加入了一位感 主爸爸是詿思成一個 手作對於本片他的國頂」,「臣子同綝 快之框。照一般媒樂界人十預雖然「套粥賞』1集去年“映 刖盡哀上叱咤風饭的

鴻個打黎對; 而在細節中加强戲劇 舆,內門馬觀鳥」昨 的錄,但陈然料和神話憲中。七死一,神話色彩於癞厚, 讀到商品軒次子秋兒 勰太大了,但年閧時 他的變化,如對男女。智蘭芝———在片中台籍,一個新家奔故,它就容易米現機會。至於沉著一角, 的神陃色彩一定是一絪術。 她可見女工妮莉因女主角愛情成長的經過她算與配飾演一會 來上 兒受雕箫惱鋸狀上E,他就花費了不少心 個納使鄰的品質女子

|死了,她一杰感棋盘 难,遼起來平平凡凡,特人你愛。 三集,是有很多理由,何况一寳灯] IME> <

,看起來便黏 薇 本好康点—雠的,首先,三集的劇 艾一舞 潴壊萧丈悬灬| 筷 克氣息,珽

故事,比熊】形式拍攝影片, 一個妖诒浪漫的少 昂的

之接人回味無盡 产生,凡 不顯家長反對和騷人。又如對人物的洗 骨牛的瓦魯精了導下和故事前後的一

旋槳一次少機爆發爭 承,他做到了领英

「寶蓮燈 三集譬

※瞉人佢磴形沙圾, 美的炕步。∴ 首被黑出比峭错的佈演

服

(州)

舞*县眼見一捷見子,沉香(編游分阼 ) 與

樹木商姦活品———飾黃一個經釋現老證,慰。一日,朝上很熱前到來,准精選基散老醬料,黃由其

爲奏球獳殺害,選個 那和矛盾的心機門

澧一嗪片塔的燈飾特別,人糍際,秀者·梅齬設立,國王的馮半開發過 佈*板,才知道體拍金門公司的幻澳獗,其「 上他們,肥或恐性組,進母鴨 邀盡速回 附搆號史」怪不棗 不細的聽們服辣鄋龙马 贵族,此羅馬玩耍,爲了于豉髙半的信任,硬要 奇杯蔟,在製片張幛,燕絡信那兒得這晚上跳的一的張瑛是磷邦心酒中英雄,國王不聽見酒字尤好, 演员马「千雨女息!梅綺,離紅小張滿,共生玉 乍聞此君案基酒中恐難,激栎者:因,對否懑能 梁醒波。突然,人鼎止了一刻,原水?堀矮小姐別憂力招,而刻阻禨櫫一嚼,拍 觑

·化好了装-旅嫲然定位州助前台和,大家不約 降,醉眞實,導演要求仙树 吸食的烧酒,而 而同玼'就弛的篛的無比熱身段,雖君了奥尼能且有石的山門未會,不是酒客,橋烈酒一花 *料致成的曬衣,無形凹增添了她的醡醬更是搡 迭,營在刻度缸耳熟的望而邦步了,幸而遇然也是 人,美號。導讀左派越界 鹽的分頻頻和友好們 個乎,热而酒縠杯,可在不易招架了,很实 握手,對他們不遠而夾捧場的好意表示類。然後 的酒量本來就不及的,所以不待拍完於大家都醉 * 熊牙雅钸影師說了

·人八九九,奈 拍

过個時候出場了,

1 駙馬艷史 花花絮絮 ·控的威揆,他們已經

派護個超脫的男見識

-方面呀咐六众出解 廣的氣渌,在塲的女米迷都不覺間多香熱膜,有酒藥,一方面滿意的去呵鹛济腾拍下 ,梅 環戒甜蜜股稱讚。」「開麥拉」,用與張,琦與英醋酰站在一旁,香恩濕衆與瑛 鹜,就 棋熱京,市奇身公主,而一個候的 忍不住笑將到來。 北匠,指教,不根共鼩爾,描綺把心一

在熊動畫,監製裝+演做梅精,在習樂家讓家

·額,抛却了富貴榮華,决心化装受熱而逃走,陪雙下,播放出落户下一在西洋行曲,大家 硫变惜之做*。一位參觀的潕龚說:「梅特恩慈聽了一會上仿傚幽子的增宁,也來唱一首 眞隼大。伽另】优姉人用限剌一刻他,然耪號.. 柠额低产,比原本並不色,因代的詞是獨括 ,本地人自來就很感到格外親切,其然,很皆

·减半在本片女扮演一個醉生夢死的閻王,他下 然,撞的基樺裢爲浪术張瑛而唱,本堂河中的就 理朝政,整天將自己安放,潮醉的境界言,洪瑛因,其綠女謝來,就格外有感,不得一萬育年的形

邦,

掛品位,允和產,不信官,在家喜你的親。

其次,「我灯 原是杯家飾演的 J 苎Ë有啓多不可,在出逃大憐人 思票的電椼性使節,張活游,自本 呲如活诼一身饰 的演出,同時 烟海昌與湖沉个两,因爲三集中,沉香

日昨,图中有

花拾载,作爲,有一次,這找人秘市幾, 身上的尖服,給:開光,弄到赤條條,跑到用上將其主張萬 分裤,見ㄚ共找Ñ個打扮,初時以爲怕高門 *戀了其控說明,所以,其士憐他的浛遇,除毓门 鹬

ㄆ窈上,马外與郗仍漱足九十多元件翰兴扰作塔川,當男挨告

躜計,留下十元鈔票,作用生與哥賞賜,表示乎門推。

埳

今日播音秩序

香港中文廣播電台

十分,通俗故事「忘自羼沫記』。十一時,新聞報 導、育泭息,EB筋自預告。十一時十罪,再 牛奇談「元宵夜」。十一時四十泥分 夜臂樂,

麗的呼聲金色電台

上時,報時,一明之世代:台怅鹰此 ,到底是個多指盤(唱),台江花襟下鋪,诺 娃娃(于唱),會按茶姑娘(白號唱)。七十 五分,英語歎投,肘思活解熱,溫裔第九十四七

七時,的阿路進行,湖樂。七時十五分, 時三十分,「黎明之歌」時代曲:向有這樣一天, 辅以會跄话(耏诃唱),合我的生活是歌唱,可愛 天氣預诫,出任。七時四十五分,口鄉。其時, 的今天(清唱), 來人不來,顛果你正花 時代曲。八時三十分,問報導(國語、懋、客 想我〔磐撖唱),打断惝张(姚润唱),你花人 昭),天氣。九時冫凖劇↓絽關」,時 面»(姚* 做?唱書,我娶你米(海櫨唱) 潮州曲。十四十五分,今日,《阿源、潮、 七時五十八分,天氣甜吿。八時,導滔新聞,每區 客縠怅。》十一睑,杨州曲。十一十五分, 公眾活购報告。國丶 別告。八三 征潍鹘丹秋褲3ㄅ1闢三十分,河北大一小天 科(四段)

分,浙二時三十分,平衡。一時,其中 、白北京合唱)宫一 江春水向祺(曲)四象洗州)、 寫小說『棠↓e一時三十分,强宀綎↓ ,「北湖精華]賁曲:小放牛(一段蛋,碌曲乛。ㄧ時三十分,還鉛遒俗 故事「財務」。三時,上海滑, 登!!媜教

,常綠合唱),本套(二段)張麥山臊 打鼓风瞥段》杭),Ê舵尙【 上潮語話劇【背侁裂」。妈州分 潮州曲。五 北唱。九時三十分▲[站造眠」潮州:台技 時,湖酒武侠故事「三梯俠」。五時三十分, 龍〔六段】产水水、錦過),合啭源會媦踉 逋 各地習槃。沉時四十五分,能按故事「尼爾斯寄遊 [四段][光明、清松、被芳、一嗚)。 十 张」。大牌,南記「岳飛」。六時分,轉 時,撈女信箱 • 由发出。古時十五分,「记 檔泄育節日,發授,六時四十五分,時代曲5 裏無閒」,出射選唱類別,陳鼎分,銑會熱點 七時,轉而悲台館日,「香花極眼」。七時十分, 敦讧合作晚藏船日日十時四十五分,「天外 時代曲。七時卝分,侠奇炘小說「 恩 處岦閒一齐划汁曲!令百名,低歸舟〔甜 時, 導團常務客譜》,天氣。

·」「毀讦之家」蜅 龔宇心:南沙 唱。九昨衆分下跌!乐在蛋】。十時, 韫領導。十灬時三十分,『歌曲: 小說耕「小」、北岸,南橫槊小說「 情紅譪玉歌號「四),博香(觀而客」十一點, (灣),日 四段》(月兒~湘文合軒)。十二時,灣時,故事而預習中I時十五分,不错。十二時,這 演講:我是出人著,「张的官西江雄記】吳國 · 網班任,十一二時分,「羈際」滋州: 仁王集(八)(米、台唱)标闕段 产生吗)。一時,報時。「紙擞鋬一代

实部科

麗的映聲有綫電視

「五時,兒帽,卡通片,苏宁五分,兒案 片。五防滑分,英短片「神巃J。讃時,休 息。七時排愛,詐術教授 安世院女士 5七 四十五分,執團片(本來及北姝低開》。八時? 黼嗟片。乳排分,短片「幸泐實脚筋 天降四十五分,華沙衛門,佔問題。九時,英 皆「荷貝檗報」,紅洛克丰演九時卅分* 耢導,十點,英穉短片▌手手 例題」。十一邸,最難聞及天氣淨

澳門綠邶廣播 台

(女黛、嚴密合唱),C穆寬钻天堂,天河淪落( 陳码唱),花(金)。]降甘几分, 天氣緻幹。一嗪三十分,岁,我問散開,別報 。一些五十分,一小明細聽 愛樂 凱旋(一般 13間飛黃。一時,一州] + []]. 忱爾綠 白白門樓(段) 、張小雄、李逄偷、關泉 求合唱》,合小桃扛。砕鼎分[上網】:特 備京出缔日「宮」自張和主理,ň·姚底 良會唱,四卅分,故事:【小五義」,蘸 七時,開無盡,告创王播,祖、 航担任。五時,「發樂欣賞」,鄭舘担任。 找曲。其時十五分,觀誌及製造嗎,推代超 五時卅分,面晃過擺爛,但果盤!導。大噪, 唱片:今崦(白光》,《香 組時,與、寳師,張。、客語勤,出配太陽(百米,再沿著許),相 舞團 時卅分王, 用語 恩怨〔劉斯),若何 ) 铪恰恰 段,教授弟九十。六門十五分,每門類佔愛玲)[] 揄「張*), 蠍迎乐快报晓凿±5它時,「杏林臨門」,由本台 暖顧娜、紫) ·小花版(我送戲 翠愛樂演奏演目,由瑞雲社任,七分,文化 ] 背心(廖,但末開), 座「蓁影淺淡」;「鋼尠] 张剂,芳艷芬, 说 肺、小芳芽

• 七ü四十安分,奥悯微動,令得段Jol邸,代曲谢片;假战一小槃江) )〔芳艷芬唱)。,藝掛倫敦開幾十 春的帶冖娜 號分,筷財盯盘。 二十分,「唱」 代 顆),四點

被記點 一) ,小南門

]想

·佩

光明,台灣魚、珠女郎一鹊始唱),海恩 )¢于州分,他唱片,常的椽一 优汌í戤嫜嘅〕。八卦分,轄播倫敦與試開。 以女》。十一時 代曲唱片,音樂的感覺(摊 入時四十作為,政府大独語,韓國對醫 鹪江琯)

(站),眼你交的友 足球比究形,由甫地評述。小時四十分, 卡雩聞》」什麼沒人愛() 撈祖的心。

財,努逢區推任。十一快,探保土品

百十時「鑑證帶 Î唱片]貘史]蒻瑛、一般一光,亦祖,菜)。十一卅分, 阿緖、洪丽波、馮米、萍、陳好逑,財 明日十一折ㄞ千页分,天供香及明日和

麗的呼聲銀色電台

教代曲唱片:我心想一珊】想娘 法 ·製(,一項上的 小麒【食】,今次(出),你我來[韓] *幻曲-姚莉〕,正在想一張露》,跟你開玩笑一

上時,無的行佻,翠,七的十五分, 我担任。一些北分,天氣告,觀時代曲唱片

港,天氣,告,今日何日媚告。昭十五分,豬 花茶 【出ㄤㄏ,容滿 我黠飈龸勠攒冖祗辩吿八呫三十分,質 人間(诌紗),一去不舡 (姚莉)cí 時萡 奥曲點棋43貤北產代曲、九時四十代 揭背對。三時,微理小說「鹕鹽安雄」,實煮出 出c卡+精女座。十戶十泷分几部。十時!! Laü特毌分,皆經崮骨湯唱「附唐瓦崗傳」»歪

微行補。十二時一個[c+i *退桜紅光 ,水〔尤),鸡 一時三十分,「ㄅ,辦 (小龍)、附諾麗、陳猃♪,破郎

時十五分,型出。四楼三十分,歷史故事「孔雀東 抵僅。六發,製程,说泚相思懿材( 南飛]。 沉吐,兒[ 故浙]日時十五 、 魔*)n化九人心[牛H安,] 白 分,曲,三十分,縠生食匪。五時四十五分〔仙〕。七時,通俗故事一列國]可抗 聯◊ 六呫,偷 「喪元宵」六將三十分, 七炸此,時代曲阴程研習e+武俠小說「 「大熱绡! 佔有選'襠日。七時,就些「關郓 恩北」縱放拼任。八影业分,代曲唱片;蛇一

。其時,閶湖濕、熱、明日預告 卷) 岢倩冖),曲云家太 *几十五分,馬猃開「致奶牛}。九商一十二周蟒),福花(綠),祖色的一整形 分,能撥預測。入時四十五分,飛樂。其時五十分 汇小年(白光) 小時,中文打滑

· 張就是認出賽「南韓燕辦」。九縣四十五分,楊門文幷。九卅分,西至月日式

,時代曲,十時,故事姘漢」。十時色時,全部啓泰完。

Page 15Page 16

自中

日笠十月主車後茂喜駕

WAH KIU YAT PO