1958-03-01 — Page 5

一日一月三年八五九一至一年七十四南民豪中

日二十月正年戌伐夏

WAH KIU YAT PO

陳懷

丶鴆丶杳茶,郭文少將

本港新聞 港政府與英軍部簽訂協定

收回兵房

騰出各地區將作發展之用

珥利兵房、玛利操場、瑞利兵房拘留所等所佔土 地,三年半以後全部交還港政府。深水埗兵房土 地亦先交還若干部份。件港府供祫價值一千 七百11十萬元各式里用建築物,並放棄聚水埗長 房未徹之租金,未部份都得免費使用。 【特斯】英國上震部昨日與香港政 府铁 藝定,向本交薄瑪利兵房·利 悅格,及兵房狗菜所所佔用之士難。 包括上述協定之文件,已由港幣拍

唑軍部交 利兵勇及高各 世所佔用之土地以外,同降表示放樂九 「龍湖 兵陽所佔用之若干土地,香港 政府在囘上述出地時向意供低值深 港幣一千七百二十萬各式用染 物,並同意放棄梁水季兵房代宋付之

·租金,深水的兵历朱变传部份,軍部 以免發使用,直至不再需要之時爲止。

政府收闾玛利兵历及附局各單位所 | 錝署之地區。 估用之土地後所陪供

依據協定,花均症以來地區之以得 及两內之軒事宜,穆斯時日,將縣 可避免,但亦不妨碍癌早致還利嗓、 投送营之分廉形式。搞定安定後三個月

協定中規定英國軍部於一九五九 年三月卅一日以前交透深水埗品房中心 之一段狼長土地,屆時, 角落府花 南西新慶至長沙灣道地。

而日以前,翠水兵房之北部亦可 當,使長沙裡道得以向西延并可開 形三處大型住宅樓宇之茲址。陸部件 將考点盘暴交通槊水埗兵勇強枝角

給之吞锤代塍建物

瑪利兵房及瑪利球塲現址位置

蓝可以烧两年內亮

成。裝協定廳

瑚利兵房及梅田所,美梨道工 須在代替嘉藥物完成

政府,無論如何

社三个月内交盭港

有土地,在協定 学後三年半以內全部

香港政府將指 张私人建築昞從事各 俺代普珧生物之設計 事项,並將免費支付

上囥地區廣約十

交

胸出市中心區梅没来

行銀

蝮球

瑞球利

署合府政

年李

耀祥

等組

學會

深水埔兵房現址及荔枝角長沙灣道位置圖

荔枝角道

道孔揚闤要基學國編

聖約翰週年餐舞盛况

柏督伉儷及女公子欣臨參加:

【特訊】香港 聖約著過年無蘩 韓會,昨晚猳中央酒店遶行。到甜蜜有 總督柏立紫爵士优,及其女公子巴巴 英

文郭少

·聖約翰机用皰病伉、聖約養 澤東荪优、前根夏高理、代連出 阿蛮像監理到高理少、廚的配合。 書副主席谷特、胡某望性生伉斑、鄧甌 我時餐舞會開始,先平

介矧真相

及女公子巴巴拉小姐在會, 裤主席嫣納術團在門首題透,並介紹2

·八時四十五分,全部究

掩就坐。八時五十分,由總醫柏立基 博士及英國聖約翰救傷愛總部蒩督郭文 少將導之官式行列,開始進入餐廳,

·金應正中時,凑英國歌。

婧,并有證腻表演,乃由陳廣鴻醫生所

·寫者,名爲「咁固人的改變」。 裝,需由銘藝女公于巴拉小姐主持多

|界民衆得,待各村代 研究通過擬後

發表日期密待下次會

洗及各大窩」 事一部

此裁等獎券之變..

獎品 相爲夔賞名貴,由中西名.

消の諸 洪於辨公時間內 大

二號聖約翰

福將法好优商、 -黃祥伉

楊士伉猳 煓虺抗製,何赤光优

•衛文集狁旎,严區百川优、元 优、治夫人、明超伉、改 优、鍾懿培优彤、李大楣、江秀伉 如何黹狁雞、黃庚世沉、彭學

薛花啦、永桉抗魔師三百餘人。 昨魂演出「定固人的改變]之

兆文攝)

尋解决途徑

【特幫】勒界点先行民想擊鄉長事,官民两方面同時尋 余力解决,凡鄉鄉事會與元朗理民府均定今(j)日召開會

邓抱抑本,于此大事情發生之當日,包召開會續進行 馁,但當時只有一面辭-故未結果 瘘就郳父老闆东花地 村,與越村安老及遇火盡鄉長之家族,錯過 村民 靜 铁共,今日詿猫把本會召集各村代发空老會最,商对举行的

·解外,對葚滋水工程,提出研究•咳馬崗、元崗村

·等村民,反對在當地開水棄,爲影响附近用在嘅,我要求 官方作保證是用溉。

此1水源問題,無形中日或爲此次事情之黑點,元朗理民 府亦定今日下午一時召集統將主席、村代表及地方父老研究 以解决水渠工程及尋求解此大事件之途啊。〔)

麥敬時任立法局議員

卞樂思任助理輔政司

·花瑪、馬殊任助理警司

六特兕】抟氩昨發表委任令如下:(一)选择獾民地 大臣驗,批准下列委任及陞是令《甲板才議提高隔小姐 由于}月二十二日起除一折看出,理溙凈呲臺華 寶挈由一片11日起陸副監督(丙) 堀律師(月十八日起任 登記總醫烘棣助理。A117粒停批准下列类午及陞遷台:警察 湛督察花现由一月十一日起任助理藝司,則督察馬殊由一片十

·一日起任助理司,梁超常發生街二月十四日起任官,地方 税局的官杜二月十五日起的被獏驗,地方稅問許我會 利斯离二月十五日起停止甜越籍秘官,樹幹段管活特 由六月十七日出奢理撼評稅宜,地方税局部我京希士接由式月 十七日起停止出理應評稅官,精神病院副男士長杜襟由大月 十七日起安鸿男牍士長,高級男牍士何烃类由二月十七日起 連男舊士長,大級 高級行政官卞榮恩與 11月五日起

元百數供只月毎

樓租過

靜

入住

北角英皇道麗池對面

最新式電捕三部

北角英皇道堡壘道口 交樓

美都大厦 徵

伍卓琪婦科兒

伍卓琪編著「新中醫婦科學」「新中醫兒科學

·欸付期分例破,

( 欸付月個二十分始開後伙入)

·速從購欲、多無餘所·起元餘萬二由房兩廳兩·

風車:司公限有業置合聯忠些翡

驚風

至仉盈,王森优

·

張演伉儷、 吳文冷抗僉 - 陳南 皛优、李祖佑优

每部 食尚媒代

打的不適未有出席。會一行。會感開始 岛推出驻平主持。 於下午三時

官岀私立昂校

恢復鄉局委會草擬 告新界民衆喜 並研究研訂局章 體容納更多之

各委將慰問馮火舞 鑴語學生,但 其中有因毎音 不支而敲學, 讓局委熱會於昨(十鹊、周世安、李秉退拙識局本則,押 包出身做 本而無進校 深

下竾11月世五日 版日期之訂詡供放。陳友才双十四日下午在沙出波,督察殖民地 飯女配:公改時 陳日 補-

望局別訂, " 文添:該委員會 任期送一九五八年六 张,交村代表通過,於各校风,擬於民間

月三十日止。(四) 食器研究通過 是一我同,决定在块前在慰网於上月廿 行發出,各人下次會,研究更在 同意通過,關於第二章,訂定後,交 李秉碴闼爲謀 村代表通過。關於下

擞仔軒悝持道「九六號保生堂藥行 電話:七〇六五七 德國內政部公共衞生署Der Hessische Minister Des laneun特隹全國自由售賣 男用

扶元固本

轉弱爲

六日在元朗被人嚴 之八鄉鄉事委員會副 主遇火」因裤氏 為該會委員之一。 月北B起市政局

[總督委香港贵家发 一桜葙&胡西中劈 尼诺任名

補償虧

出席遠經會議我代表團過港明飛吉隆坡. 中立者無首席代表陳清文博士。〔江裕昌攝)

(B)

生理退

衰

多

執業爲何I

天文台今於一時報告, 各地凱器分佈形勢:頍在朝鮮 之細小便乾,正在向東北備給 * 由該反雄風起,一高氣壓地帶,同 西南仲,橫過中國。一低氣壓地帶 由越南中部,伸至呂宋北部,然後再 折向東北,摃過太平洋。

接國佛蘭克福市斯高攝大藥廠出品 各大藥房大公司均有代幣 遠東總代理:伊士登柔智 他三九八七九香港區將近八六直說明讲时索明 此乳述難以來,使用者證明功效超卓,剪流日廣,我鼽不肖者之寬念

、

天氣預測**次论嶽疾勁東北偏 緻。勢 和緩。初時夫奈, 間有?毛雨。下午天色餓好。

助貧童運動

香港創舉亦善舉

師奶小姐製餅賽

今午女青會將見盛大場面

龍女會主辦的全公開製餅变 今天運前舉行亦爲本有史以來之前暴 該會辦新賽目的,除内慮畢 外,更提高一般做主婚的對於烹飪的 開班,因家政乃女子所不能或使的常 此項 新南宮有創敞的玩意,已镪 社會人士的眾,報名參加的人悲爲驚, 黹,該會為警及佈多入有的機會 在变前的一小時,仍接受藥名參加。 有意者請將其告裏的波秕,送到比变

不得美滿:此 輩失學青年。 亦多與利用

花悉周按年,李湃、鄧 李海发等,粲合同志,組一黑,猪 此工作,特聘數位名儒,担任過, 先從議字入手,選擇北通行宇 璡切解釋,指導如何運用,進而 鹹一用,大抵根機孔千條 」說明做人無府之道德儷變」及處世 規律,切於實用,裨益肾年。篌孔道 歷千餘年 , 慈善其完善而有效。 李文学,我覺殛課,而後需 獄,哎花往務爲高妙,以顯其才, 此夢者風爲要途。現擬將孔氏之言行 ,分類無註,用合時代心理的詞句 解其近義,文字京魂近,定必诽 得一軒者之段,將來推展到海外 孔・光大民族之要菌

9三獎由一位熱心的無名氏途出。 紅星魘部小姐將於是日同時塲 中持驚覺,及發發冠、亞、季,霍獎品 本港各大新租 :快樂新家,红柿 當場作義嘅 麵包公司,及投 石雕沙龍,已允捐出名貴德僻,當 姜变,紅實石由陳樹中夫人握手默 該公司埏備送出一六碗豆型而泐鲜的 雙層栗子碗糕,另十五個等樾的大蛋糕

·當場䯼变。馮術聰夫人無手之再訴家 及紅榨麵包公司,亦將送出楼別名贵阱 裤,以資响。 時至六時 請各界光

會所),四下午二時讼莲,全部參加比 奕的一作品]將被編號後陳列於桌上

大會秩序:( ,由評判盈就其色與未來作評判,判

↑]九醒菇女福利 時,參加比賽考誓鹞 9

會主席馮虺夫人 三專家評判

陈家,爲王正廷夫 特獎前三名 N,馬永漢夫人。

由會長李丽神夫人代表會方接受n(E

·1. 宜評制結果 四】李小姐主 及柬浦生夫人。冠乖焚爲本動打, 特獎;「五東華僑日報總編輯何A 戰軍獎:透明焗盤,季軍獎:貴茶具 。那二獎出任副會長李丽 夫人,麗 波夫人、阿樹庚夫人,正副主席馮箨

致:一六)所描庚夫人女公子美香小 姐及德樹中夫人女子燕小姐献花( 七)開始我迹:(八)茶敘,勝,

摸召開第二次會 陳友才,陳等。 後,通過下次會議日 出席者有吴股何議會主席学仲莊因一期定於本月十四日舉

出席遠經委會會議

中國代表團昨抵港

陳清交率領明日飛吉隆坡

[特爾】澹丽佳吉極,出席聯合國孟某及重洲換委會. 第十四屆會駹之中幽民國代表團,一行七人,於昨日期民航班 機由台北飛抵港預定在港两天,期六|1)日即由港轉飛古遗 誒T岜席代表爲我國招商局董事長陳倩文博士,副代表爲 無濟部國營事業司長王低圻、中國海關經對務司張申、工 業委農會委員費、中央信任聯副局長王信名、邊梁发典委會 組長王秋、 郭侗-台省府財底悳风),另有代表浦 敬仁及我畬出秀娟,已先行赴馬來亞,另一類問陳長棍 定

球首席代表淸文博士咋對者粱:此次在馬來聯邦首慕 古滏坡舉行之三點亞洲及遠東經清委告會第十四栱會 透經會組織中每年舉行一次之高階裔會談,會中將檢討递誤會 區域各國經濟滎安情形,包括剛西至爲廚泛, 我國年來在握 建設方面 亦有相當成就,我代表團出席此次會議,在檢 各項問題時,深有所貢獻。

我會會期自三月五日起至十五日止,出席者,將有什. 六個會員國家及地區之代表,連同列席之非會凸國家,聯合 离高下其他組搓,非政府间號之代表,總人數將達两百人以 上。我代表團準備於大會開幕後,即取這香港回返台北。

此盛會下午三至六時,歡迎各界人 士藏堪觀- 融券每位五元,入珞有 售。各美長仁霜,平來一) 【特狲】尖沙咀香茗大度一紅寶石

發癍運動混磋之一家,所製門低发糕 係由前上海沙利文名日術監製,包装 墨染儿。茲盉:九龍辯會定今日舉行 其外險,因仰慕紅實石沙龍根据

百元者,及奶油 桃疍榚五個,全弑 併發。全部捐作 五龍婦女會向應本 報敷貧童之角险 熱心人湧 脚

本港新聞

今日大版

向上 第三 第三張 第一頁 第三張-第四頁 第四張 第三號

華僑日報啓事

本報義唱四晚共認捐十二萬餘元、收集需時、善長如嫌 久候,可便中人送至華僑日報。至於上門收集善款各

·俱携有人口登記局身份證、請各善士認明乃可交欸 華僑日報救助浛定運動,由紅伶在星在程的呼聲電台一速播唱四夕,成资等于或萬餘元,其

今天氣預測

香港航空公司飛機

前往東京及台北請乘

全程景色優美

治主

每瓶一百丸

此丸粹格熱棒硭克福市性學研究院 Institut fur Sexualforchong Dr.Med Dr. Phil. Hans Giese REGIE-RE 證書推總,並獲內政部公共南生署特准全國自由售賣,可此丸强 賭業管制設計,若非特效及國人必需之品,不自由售賣4)

[特效

CHEER TEGA, B1, C. D, E, A 不尤不燥,恩效迅速,功能持久,

「注意」對以賞業錢轉,損題爲馬,頭以本發別種藥丸(無糖作用不同)香港

此環,財稱顧客。今將正背发出特性列下:橫招紙及中仿單管和 HORMOSAN 熊 牌花歡,咖啡色中西文;雄脂塑等 SEGREENER)(SEE Sole Importers for Hong Kong, Macao, China & Southeast Asia EASTERN TRADERS PO,Kox 1861,Hongkong 印刷精細世客吗,好希誌明正貨號 明发证岿代述,該作过必林

球裝瓚 一致

並無別 飛

散出售】

噴射螺旋型班機每星期往台北三次一往東京三次

請向者大旅行社或

香港航空公司接洽 定座電話:六四三六八 (四小時服務)

香港航空公司

子爵式客機

香港航您公司德國海外航空公司及匐鴻行聯營機

Page 5Page 6

日二十月正年成戊王

WAH KIU YAT-PO.