1958-02-28 — Page 6

華僑日報 All

WAH KID YAT PO

真二張二第

國民蓋中

百八十月二年八五九一层公年七十四國民中

劫財劫色案偵訊終結

表面證據成立 轉解高院定讞

咔漫庭铗+ 旋由操無將然小刀帐等全部返圈售磬, 他人身袭。两被告在落案後,向被喀

要出目的。

市政事務署佈告

仍昏迷,自发前半睟

年一月十七日在隙

楊俠風供述 首出九院 在警署落案 位值 說,總出湖游良代批件下,以2日後作設 拘被告經過

ㄌ祆溵瘩倂 ┐當時披告因偉在讓下,故源被出之言不醒。因輕生之男《 提玆。

(盤收集垃圾工作事, 北龍方面:

華街慘劇

小童自樓上跌落街中

蹲行萬人手虢情形。 1月五日,阿黎民間懦作出褥颢布該案經

C

两:怅無過大致如下:盤稱:本年一月十 六日下午11餘北分會很長烈吳六

店規所被告與多人的朴玩天九牌,彼榨表

,控訴三罪名 稱:一月五日下午

浴業後,帶 天際,被接獲通知 受害人認出 粥沙利道部署除,院後,首先見

西被告到彭薩官之 十沋英女至雨淋綮鄉號(揖肌节堂祀片 案中兩被告 「後,再將之帶返就 2,隨人光檢驗維,覓十四歲之女定商 彭官到來檢查两女之傷勢,軍醫院

湖麥 斯女班別出被告,其中】 设官亦從旁協緻。

安眾號出一條命十架頭睐。 一座北四日下午二時, 蔡由 一月十六日能在署中,黎長及 帶两被告人見彼,漁探共將一辆小刀 彭警官處取財之證物六件。, 九龍 灣有寳員李湘良證供,大致 與百金胡同。彼述:一月十六日 ,东·署將两被落案及一月十七月

两被告均保留辯辭在高院提出 【肖晓祧、本年3月近日下午五時許 無職業,先平凡恩會熟食袷n(f)周 露身份,將顶被告及另一語- 劉宫帶離 交與雙, 藝術交徒一火柴食及一艏K金 九龍塘和老出一條小徑,A 榭,千歲,花花園街背六號二搵。整一装店孀道前往恩上,步移試黎 十字架之後,與望深長事網搜集資料 知色疑案,两嫽碗劈予被拘,此案昨日 罪共五項,内容如下:(一)械行刧 张肴郭轕3吮被曹乃病人内,尖斐 酒黹擔曲被告。同日下午泥時,乃將两 實在九龍錢判樂由首纛裁判可就把頓推供 指两被告於一月五日,在九龍地區,持】 郭葆件和堂及大被告與盡,被與鬥吳六 被告落案。首先控訴首被告到際光項非 循級頂們事案訴訟程序作初緻偵訊, 小刀劫去一個十三說英女童金頭就雞十宇 及首被告人西,當時熟食檔主持人及 名+第一項指被行調,第一項損其強 由九贴熱警署偵寳泪任白金漢主控。

此案的別至下午四時止,控方全 懿女炮5°C) 傷人:湖人同時同地,讓中-彰狱錄下食代詞。肯被訊:自产號 容均由华露泰新良向首被告情緒,商被 官依旧被特警號,被誓亦然向庭作 祁理頓法官裁定装巧定據近 殿闯十四號英女京;【四】指次被告周樹 得官。於是持菲宫於其怕事涉內,多採品皆表示明白後å秭與李沛良及首被告均坐在何請求。 恩,亦监十四歲女液;《五》指被告周樹 與彼均光簽名,此項手完畢,營出杜 签名。艾以向被手機提出三項排名, 最後,郦法官根據控方之全部證供,

宫,證將案解高等法院定。

本案被偈:〔一)劉燦光,让四歲、 搵,意料扼殺十四殼女延,而欲達成非语 之前,直被华兹稅冲有四柄刀之縫隙中,許大被告周樹恩,北至翠罪名如下:(一“热定兴而證鸠成當將案移無高酢法院定武德菲女尔安霞A, 不要再對維多被問雅,是錢生蛋秒,死者盡,交給政府手中

因傷重斃命

【特訊】昨晚八時,北角 華補 一四九與某根,一男童失足,由口 骓下街中,為受傷,後由十字車站 在科隆雅治。該用衆名陳志源,四 ,入院教接,卒傷,延至十時

一九五八年月日星期日下午各區收集 垃圾工作全部的北至一九五八年十二月三日 香港方面:

一九五八年三月一日星期日下午各區收集 垃珙工作六部产化。赤龍及山頂城 之 垃圾原定在下午收集,惟該日則改在上半 他行,至一九五八年三月三日早期杀韶

市政局演 市政事務署秘書,

一上五八年二月十五日

香港郵政總局

#954

.3 5:0

#9 30

30*4

39653

31014

39175

30:23

39-62

30172

39415

318

39612

27513

30814

32073

009.2

怡和機器衛公司遷移啟事

本公司各部門已於本月廿五日遷往下列

新址照常辦公

畢打街廿二號 怡和大厦 電話:三〇三一八、三〇三

25252525

自本月廿五日起本公司

電梯部

袁霞玲屈蛇來港 判罰二千元

六名誰人之世網上開,

更改電話號 啓事

並透逐離境

下列電話號研啓於一九五八年三月

(E) (63)

0845

本港新聞

。又說:「我一直在起來,花欢打。他 蚪你,如果你幹我也起身,取力在手, 较多的,這口號:「你散打波

「是不會發生的。」 J死者的问答是, 被告說:我們是否

荃灣海灘女屍案續審

揮刀斬死者後

「被樫年十二片點, 法蓋的凡之後返上鄀邱政局秘畫 所说的在死者手中吃 未與移民局許可,非;但其兄並無黨衆腰部腐是 了如此多的苦楚,透出入境。昨午在中央念,果,不盛行政官 點政會計長 殺死他的存心。 接受公正懲罰

|茲嘅恐受病,史尼夫一批准來怕。 【用十五日,被 郵政局管 物料案 被告說: 洪官罰二千元, 被告又說:「我[賞紫桓踞,而他去了顶封信時,他怒萬人非两月,並須过 【告寬在香港出現,因 是一個誠實的人。我一個朋友的家中換了分,致他的願變 所做的了,我請求上安服。後來到宿 A了。那些不 清涼说我,我媽認將价,穿了一件外表和是那含有它們表面人入境事務主任,催准之人,結果被移出伯贤 我自己交給政府乎中一袜子。他於是往下的底部的。 一,而根據法律公 案自首。 [案押候至今排 在籓没整方饪的排,屆時將用檢装官 他說:他的衣服時,被告否認一期進行對被告質闊(功)

【伊向人口登記請中凯邠班鞋 身恸對時,被煮出此無電商處

|人會話來池不 高級無雞電容系

-21:01

試圖躍 自盡

梁啓榮自辯

承認揮刀斬死者不應對死亡負責 在紗廠共事時結識其後發生超友誼關係 [特机】花裙大屋闆海過女毙案中的疑兇溧啓橥,咋日在高院刑 答辩椌那 J淃許的關係,以及 時,他刀斬死者,但奔跑透對她的死亡各責。

「低與緊張的情緒下, 他從水中起來時,他 |試圖滚刀,因此摄了

他說:舨殺 者,因死者是跳油.. 【也無偈。他臨危 高呼:媽媽!媽 的,但他匾該 !」」而他對她的黃葉無法律上的责任 該也趨於敦化,他於,他說!他在法律上 死者欺裤他的原因。是抛棄了手中的刀。,圈對她的受傷對 被尖說:死者突

被告說:他會式,而不鱷對難的死亡

1

香港政府公佈

日期:由一九五八年三月四日起至一九五 一八年三月七日止將由一九八年三 月十一日起至一九五八年月十四

傢俬裝修轉讓聲明

怒,並對他說:

海自溫?但由於竟。

傑說,十一月二十五日晚間,他在荃卲海邊與死者爭吵後,一人會發生糾盟 ,在抖發過程中,他刀刺死者,撞死者是自己沃進海中的。

該案含有秘色彩的謀殺疑案,自本月二十四日開始在刑庭襴按察司諸忒勞 士及四男]安組成的陪郴 前審訊,至昨日審訊已進入第四日。睹為勞士法官貫 於前日下午偕同陪審色及辯方大律師、控方檢察官等親在荃親,對該案發生地 及调水液况和實地視察,

被告人梁啓荣-艾名許健雄、四十四業,南海紗廠工人,被遊罪是:去年十 1月二十五日,供获三十二歲已結入何正。

死者的遺體,於十一月二十六日活動在茶菁大顶游设,距岸四十裙的 海宋克癶 警方發龕。

梁由沙洛克大律師代表辯,控方則由高級檢察官百里渠代表出處。

龍華酒店開房

發生如此關係

辯控罪時說:一九五 是否區捕?結果 五年佔在,海南海紗,在筑種檔彩下 疰任工。同年三月 人會生起发酴 ,死者入竄。在他所。此後,死者就帶閂 管理的都門任職。 截秕*他們因此 逐漸友好,而常 死者家中,直

|恐楯他說:她要告 所有的同事知道,他 他,惋裢扇發媿的多」的同事斯怪他的行爲 「損失。他爲號:,而他也感中枢度不 他們的關係,已被·安。

楊明帶警捉姦

指斥破壞家庭

被告微說:一九日,他和死者在大数 五六年十月,他决定 酒店米房時,乐者的 丈夫提明宪帶一些案 「開死者,申請去台 褲。但是,死者拿去闖入。洪房後,叫 了他的入台証,直至要先去,萋, 「當他獲悉信的入境體期過後才給 楬招豈舭破壞家庭

們的關係被疾者的 叔發現,後者 封信給死者。

捕让爱電影,那年十內將後,他對死者說他。

月,有一大人出;此現在憑該分别 在泰段時期,他搶緻,並答允於死 【時,死者忽說一悅。死者問答:」的同事接疑舨健康報者由上海同來後,不 「死者的工作數, 你和往來。 店媯房*意。死者 可以對他們二人负實·帝助死者多陽工賽。 按告說:摄賞呤 日說自己無力,他的。

由於他的同事申訴的艾說,他從落糠帶了 結果,他喪失了工四個人來,用了不少 的贈位,而死者也被。死者對品 廚 驚往另一部門工作,一的,可由 (

再度表示分手 死者提出恐嚇

去年十月二十四撈出作家。

被告說:千一月

肥仔

物人名有中帮州潮

龍命佳肥

城九

側厠公在放装包蓆草被體屍 痕傷銼角三纍纍有處等背

落馬洲汽車撞大樹

梁仲堂當場斃命

車中四婦女亦受傷

被告對警方稱

民同向控。 被告人首於去年十 一月七日,在上海向编于去年十11月昔日 南澳西杭鮨爺來 領事館兩關來活· 居住三月,共兄花香油,欲脫香港到台

【特訊】落 男女人,餘一人當午五時,沥界元朗大 馬洲公路,昨日下午堂僭整外,餘四 敬,但一起挑 城市設計法例通告 ,發生私家有失水,婦女均受傷,經過幾大溪殿至甫傷,徒 〔郎香港法例第一百三十一) 撲向路旁榔,車內 救治。

熱送去,傷送 [特亂]昨R

檢查員 30681

一九五八寕 海員通告 爲「香港領海,維多利亞港觀 案潮流」事

夜間服務處

電話改爲:三三六三九

位设;對在北扇鸨二十二夜十七分!十四 洋悦:潮流褫察工作將進行於海軍下錨區近交北的高借用股東質業之 海第一號及第二牌榚附近。 槃之。

失事地點佢猺馬 院救治,據悉:惟之章圆都無以計委员会陈定適合系民德察在 洲米埔村附近公路, 耕名高江,十政局該提茲特照該洪例第五教之規定由 關係海腦:第一四五九號及三七九號。 火半私家車車牌xX 一歲。珠,他熱殿 精通告之日起計-速两個月洛星期一至五 主管開關 香淮游本處。 | 九四七X號。肇禍匯 前,曾向一個主購 日由上午九麻至一時再由下午二時至五

代海事處長高寧士 风,已由到響交通, 不要附加田租,但安逢星期六則由上午九時至下午一時([[九铌八年二月二十六日 種調查存案。現近所涉未裙 協,使被散 期雞外)在太池下亞城擊道政府合法一 見者協茨車因締向路人句霞打一槃》 座》工訂醫官地測量處及九龍素阴道软

在內,全雞江人,均伍基突發及 (乙)任何爱逛之提告RG版 此區四干宮道,緤士街甄

香港海事處佈告

談怡和機器有限公司謹啓

鳥人衣服床單及

招商承造 護士尼龍被

東華醫院招商承造

(一)病人衣及病床床照機爭

(二)護士用尼被八十張八十六英吋 濶五十

二时連紅調被套約六磅 有就承做者請 㩗樣辦到東華醫院護長接洽

TECHNET 上兩項均須詳列價單用火漆封固 每粟付按金或

一九五八年二月廿八日

東華三院主席王澤森

謝公珮聖老太爺於娄九五八年貳月廿七日上午八時漏修九龍牙山道漫血

醫院衰間享鋬百齡上黨路擇本月廿八日農曆十齎日正午十默時大殮 午十邀時出殘安葬長沙灣天主教熵此計

1

謝積厚堂家人禀報

治喪處

血醫院

芬 江

从林文傑律師事務所啓

上午,依斯納近的 九竄域內,發生 一宗潮籍男子被人 蛏螫後,店包 来,樂於公廁。 發出大操員到事. 搜捕兇徒工作。據 杰!昨日下午, 方香拘安考千人帶 石訊問,其中两人 这屠途中,加上手

「百元親投東華醫院箱定期 三月六日正午十

|旁一小樹而導阻,

璃粉碎。

特 府分署四模宮地測监分處陳列 供 所凹敗不堪,全車速中華公園

奥據該泆例第六欸之規定任何人等凡 影响者可於两开期 餘,亦一內將其對草湖之反對各船用露面列弭(甲)|兩太平三月一日〔泉期六)至再行通

鳴謝簡氏宗親會啓事 光父羅意做生前加入籓氏宗親會裙俏帛粗不幸逝世閣會議 | 結 |依章灣系帛金在北五省 正殘存均感此 工務司署佈告

一九五八年二月十八日 關於中環填海區公衆卸坭

延灼

二時烖票以俟去取求全集不取 其不取之按金發

家主藏

甜之 令尊翁

|受告傷,於司機旁

$

此案的發現時

間,在昨

▲當妳有途人行 鹊津游不逛一間公 一張草虫箸一個 人の和 出席外,有些 血水溶出,於是將

總站附 以改善草图使反對之盈做以热垫送流程街之間之必衆煩神优土處將予特閉此 四本委會秘書查收可也 堂,学堂湖北黄命。有一男子于郑竹升,

草岛副本可向上列地址牌以每份港 其餘受考者四人,點 中華巴士公司 「標 侪拾七 正 特此通怡要知 |黛玛車女子吳瑞廉、雀蒾見,幸豬查走

城市股計委員會主席 英格理 北北版;女何秀芳 迅速,開闢做酒陂一九五八年11月十四日 、十四歲囉入陳,恩男子後鹞去 娟、六十歲,辣人美,找齐赴獲學煜案。

依招商投標承轉,足说女找及佈置量機。 阿有,八十歲。 【撼名伍基,在巴士

左列各州站經由一九五八年三月一日投票格式铗可向北角器道「四九號本來 公司服務多年,至於 更改格偷告週知。

粥取。 芙時,第何故被毆,纯全不知

政府物料管理處處長輩利 三宗,箕灣太古商。为機後,代爲會計部

一九五八年二月八日

工務司英格理

香港政府物料管理處 6 本處在一九五八年二月 八月憲報公

所見诰形,走到 内頓證附近電舻段

有:男子被汽東

韩梅药管理尅三四五 三〇OME |帔事處 事前槍醉酒 洋楼出入口锒證成 施救未视

工商業管理 啓事

又昨晚八時,一

OK 下電話號碼將於一九五八年三月一日及 六四入期六下午三脚和改 行政組

[大道中永吉街口時

,践馐庒駕者接

六片式 助理商船龚册邡三九三四Ò 【特鼽]昨日下聦船官〔船及機械) MO M 午五時三刻,新 山麒麟閲勒國村克廬一無媸電檄查 W C 九五至尊老四五 + 一男子被人發聲

代海事處處長 高寧士· 頸自殺,經解救, 已有奄一息,獏州一九五五年11月十六日 香港警務處招考華籍藝士告

O七四五|網問處及總務龄三九三〇〇二八四四六

·私科:

三和四六 三〇〇四六

日夜儌珤稅務督察

交場

商業牌照科: 出口問處

億,以宮話报告警署,幾。九龍城警署警司方坔、長黎民佑、自榨 擞、藍吊、探員馬海等到現場偵查。在使探偵查所,發覺拼上新斷」現有血 防,巧循血骄烘舔。一直至龍津路一號,梯間又有血點,以二

尤 - 蜾乃酒入]摸搜查,發覺二樓樓門說話,拔内寂然無人,宓內佈

·板床號,似獄一般所謂「格」,且所产的傢具什物,紊亂常,似會經一 度發生成鬥者。警傑易此現,更可疑,分在床底及各房搜查,滿槃,接 出若干舸过,鹅,枕頭等用以吸食出片烟的用具,抛艾提出若于柄西瓜刀和牛 肉刀等, 但因景中人均已逃去,國方祗得將炟具和刀 这發界在查。

寮龍津路一百號二

龍津路一百號二樓 帶錢花,花精發

著本也比較以前就少告人一色組,又那福

一九五六年七月日季用花掉了,餘下 |,死者欲柱上。她百元,已棄了可錄

發現兩次欺騙 他老赳意,因 向熱情了三百元。 |地不同上海。但她說

私會許姓男子 被告人:死:由於天然,娶林 事實上從米饭上海。卷一個時期。

五年十一月11十時會面。 當他問死者時,她說 在一次約會的 四日,他曾與者及 :她的丈夫不准她 時縈,他再度告訴死 太太在牛灣一案 十五日前一星期】 a她又說:至於她所 者,他們的關係應該院看戲之後,死者緻 他已感覺心中悶悶不 借的三下午,一百分粘結,死者開君,就一個包,並要 業,因爲他已發現死 約定時間爲面。

來函照登

間已煜,故會議第一個迷許的鼻子, 二天再時,他們最後但是隔他說去了出的 决定於第二天下午八地方。

捕獲疑犯押出血銼

:「迎啓者:開貴報登 有關做 「用特髙橋館」過開一期,在1 出品各種打火换,超工蒞箴香格 檢查-沖鬱實全部產品係本寫製造, 榭定可獲百分之五十嘑惠民。所有產 品,而受海內外迎,女有相當信 *此保誤以多欺式火機統爲1 全部火枳實爲本前所出品,井设日 木骨瓷之乖,請縠予以更正。

被告:當時的

者於十月11日及

携刀會見死者

志在威嚇一下 十一月二十五日 六年四月存放他, 晚,他用後, 所以也需帶去交 並紺了若干國 酒, 朋友。.. 於是生海没等候死者一 在湖邊不久,

·他帶刀1把,日開著無望。二人位有一

凌晨出現打鬥聲响

警探大捜兩木屋區

一半句裹的東西下摸,

a該食物館於每日凌甄時 昨天凌晨出時左右·開二

·程度,仿如數人進行鬥 未幾,艾沒有人高呼救命之 配,很爲時,相隔数分 鐘,見有數男子魚貫下摸 哎過了不久,再見两男子扛

據另一生在鄰近的步衆說:有三不饕之稱的九雁城,所群血案,時有發生 ,甚至常有不少大 自强,在天光白日下,手持鋒利刀劍,在通街巷來 #,因之,此處居民已受成「自門盤J的習慣,對此類事件不加開間的。 事被點:死者名前錄禇,艾名吧任,故能,潮州入,在城岩内 無定址,但在國裏已「撈」了多年,幹的是,搭不搭,不煲」的生活,間中发 放些高利貸,在團長也算是有數人物。我,所的屍體顯背處,有很多被三

馮火舞事件

.

,後腳霄傷,經送會陳有自縊

院救治。傷者名番光 ,卅六歲,街西頭村 石公有五號地下 2

者名張志明,五十三: 歲,生桃李台十

九歲,干諾道中六 十六號三樓。

蘿醬

(1)每逢星期表日上午九時在西營鯤島翳舉行 23期日上午九時在錫儘速及慕行

【3)每逢战期三日上午兆時在深水埗港舉行 (4)每期四日上午九時在九龍砧署鼾行 考資格如下:

WREEL MOKOO.

(I)超過拾捌號妣不超過廿形成[英魔法凉】

〔2】各投考人们买冰人之出仳離傅成身體以所推實舞

(3)鬱高至少英尺伍尺寸

【S】在傳用時最低限度已在香港居韶伍年

更改電話號碼

九品六 廿七111

勞工處更換電話號碼 自一九五八年三月一日(直期六)下午

|膦頞本成若干部門話號踮更换如下: 勞工~長:

19八九六六

111111

淑英

家少主 學芳 3 罉 少爺 英 張漢小姐之 解孫小姐之 今翁 幼王國杰孫少爺 令祖父何公百川老爺 痛於一九五八年二月廿七日上午一時四十 並分壽終力童醫院積閩享壽六十有餘歲奉移香港殯儀舘治 讃 一上午九時大殮十一時正出殯在加路連山辭安葬香港仔

華人永滾墳塲袞此報 何敬愛堂家人禀報

治 香港殯儀館 電話七八】六

家主壽康六老爺之淑配 少主 翡翠 少爺 小姐之

秉輝

(品)

令壽堂孫母陳夫人 悼于公曆弋月廿七日酉時

壽終養和醫院積

治喪謹擇廿八日下

【報四遣

大儀 凹

館殯日

女昨晚九時三刻 ,九龍城太子道與 打老道交界,有一巴 士拉傷途人,頭譪

譯机** 勞資事務=

八七五

|勢很直,後由十一

A1】重至少登百拾码

名記萨富,廿二!

(5)與団至少叁拾英寸(呼)張吋低壐抛擠缩大英寸 : ) 舘全力

盪荣欣團組!

堂 靈安塑荃灣

二六九等八

工業經營組:

一脚,傷勢危在旦夕。 (泉) 元朗大旗潢.

高級勞工哏察盘

IKR

八四:考及格者須與熱知投考人私生活之大托盘的 蕃港務纛長

鼎惠懇辭 祗領花園

鼎惠惠 孫敦厚堂家人禀報

。據守所知;最少有,

一宗乃用以利便排出

入境者,此乃犯罪行

関市営者・分類 各界讀者

傷勢非輕現在九龍方面就醫

一九五八年二月十八日

Palà (UPL) A + B

引起各方注意

爲,以如有袭

義安行有限公司

更換電話號碼啓事

本公司由一九五八年三月一日

喪居浠路道入十一號四樓

治喪處 香港殯儀舘

七。二三九

「處專辦處

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.