1958-02-28 — Page 10

華僑教育

界世人工

日八廿月二年八五九一饜公年七十四國民全中

五期每

B

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第

日一十月正年成茂。

僱主參觀海塢

擬聘海塢工人

海塢總監昨招待數名僱主參觀

野阳脚發表,本港四十餘位主,於昨(星期四)被訴引來觀維多利誆瞉場各陈業部門 時,數仡有名佩平常搭秘議給予船塢工人以工作。此等饲主均僱用大批工人,及接納衔让總監絕利 *野浩幕,前往參觀該場地工之工作房,由於英國政府决定於一九五九年十一月間關閉該擔,故該規 將予收縮。又觀人士消會收数一本小奶,奶中敘述各部門如船主部,建築部、主任工程師辦公處、及 射龍之工作,沿哥到准將會在塲動迎,參觀人隨分作四輯,由高級官員引導至各工集駹業工人等在工 作祐、濶發,抽水站、及發飛站等處所之工作憐形。參觀人士共巡視一小時半,要後由迅哥利准將茶點 招蓓,並向彼等解段工人之解傑及各業以主如何透過就業瘵格高與工人之辦法,把哥利准將答畫: 若于詞間,並鄀精本精各梁幅主僱用此批質來長良之工人,協助解决在於工人之發業15題,海塢當局出 自阳安排对多大之恐親。

昨日上午海船塢各廠廠門口貼出中英文,和,表示工人對母請求發給還散共 每 工阱,合理的泒速解决。 即日中午鹰放工時, 各院部工人赞出了工人代表百餘人集體在焦掉 裏塢方 稅額優主人竅是什驚用意,和他促塢方迅即答復工人要求,無工人代表再三堅持要見, 期| 北鲜才答允接見保委會代證,工人代表少故工難開,文先鋒對工人三項要求一根推到將軍部未有 北改在下午三時再談。在下午三時,你會代表與文先詐,出繞官行會談,對外開僱主來 ,我文先鋒說「是爲了工人虢架打算」,陳秀會代表說意見後,還對金息的隐极试耕半件和軍 造船用微棄工人代表的事他摄出搖喜,但沒有果。上午十一時轳粮食新的工人代表插了蘚上七名 工人調國廠所而降級被翻事件在見装有西人大莽赛,代表首先指出:七名工人转北、籠志琪 費妺、 樹-蚣、張尘、陳明、像調凶廍內工作,殼多的斑蘭斯少了九號一個四分,少 二八角」工人獨求恢復原,結果宫进代表寫榭 意見。

WORKMEN'S WORLD.

·號二九三第、

! 其的雅號,你Ü 傳你自己很有信啓,你會很 梁去做你的工作,因當

·外道盡頭的盛貴金悞你 姓素芬

負起。 怎樣才能將自己的事 衆飂爲呢?讓我給你一 因爲對於自己操的職業太平凡、太卑賤,便產

個例子吧...不久之前,有 個造紙商人在某次和當時的 新裙談話,他說:「每次我

只要職業正當 貢款與偉人同

珍視你的職業

咍的热能再加上你的信心, 【你英重整你的盈菜,雖然 一般君來並不重要。由於 两個因案的結合,育才是 眞正的快樂,使你愆伯的滿 意你自己的工作,正如一個 臀生,花了很長的蘭和心 將他的病人治好,他的内 心是多珌快食呢。

每年的春天,过度都有

做個行,厭個行』的思想,遠是最要不得的!雖然你的 生很平凡,雖然你的職業是忠不足道,只要你有一份正當 : . 看見我的母親健食品同來的一個大集會,參加的有四千 時侯,哪些食物都是用銘 多人,而全部都是農家尖 的職業,你對人類、社會已盡貢獻,與偉人同功;不過 的紙包宿的。我非常感上,個集會的日的茲獎勵 帝安排我在制造紙的事業上 個有偉大貢帷的是岩和两名 們對人類的貢獻比明顯,而你却是不居功的無名英雄 因與我泆能使每一個母親 蟎。給我印象張榮的是 有很多的時 减。

人輿小酒的關係,如果你都可以將她買的麵包肉類 某年的四個,两個農夫中有 饃,你會感到自 在我們的熱市裡,有】 和某镫人比较,你會覺徼類然很清潔的帶可給她們的小一個自己經營一間火海, 己井非一個傑出 百六十萬居民,其中有八十 饱。但是,張你和些人 對於瓶草小孩的健康是 另一個擁有一個*果園,他 的人物,你的聦·五禽是成年人,以落入十五·比较呢!你可能傳死一間很,有極大的救助的,我值得用 們的出品都是上等的,最值 業是能會上不重視的。但是 萬人之中,有多少是傑出的 奇赜的反答案。假如在】 地說,我的職業是比得上 猁汁盘的是那两鐧農婦」, 任何對人類有百款的人口」 個是有九個小孩的母親,在 你能否自己找尋啓?你呢?我相信俔到的数字一定 機殼裏,在向出璧中,你不 不會滿足現實呢,我相信你 很可憐的 。 没近有一称作,智地去找些比你强的人來

從另一方面看,這個造 教堂整工了四十年,另一個 會的,因爲世界上有千千萬 家作了一個棘时,他自有 比较,你的生命當然會雅森·任的商人也可以將他的歡樂 也是生育了十個小孩的母親 莖的人和你的度越一,低壓史以來,在地球上生存過 無意義,而你的自佔價值 爲不重要的,他可能會略,姚凡有個小孩伊朗人大 們都没有食與感覺,何况是的人有三百億之多,但是披 等于,如染你躪叨我 你呢?請你留心一下真的 虽爲傑出的古人有幾多呢? 黃比你低的人來比圾,情形 吃個論懑,常你看完後,你 他的統計是五千人而已,以 就大不相同了。總而言之, 者所得工資無幾,他將會出 慕他的蜜菓。可是這世聰明,說他們不快樂嗎?你說 這個數目來看,得到的一個 一個人的驮與否,只是站,的掣拱商人,他並不道標的,會慈得他們的工作凸起嗎? 第一:在社會上,成年 百分比是六百萬分之一, 在什窭角控來滑而已。

想,反而將他自己視為 我相信黹們决不食,我脱 的幾乎每人都有一母業, 如你現在,估有一個普通的 第三 超隔的鹨是我州 製,於是館了快樂, 忍世界上最快樂的發個人。 出射論,凡參加會

【羅朧菜)但是在這一本,難位而不出,是很正常 一般受管通勤梁的人要製 和龙

一對人類的實献,抛撒人功 的人,如配有意見

人之中有幾個基傑出的獎? 的。

.. 的+「你一定要將你自己的 巯纛萦會帶給我們遴 發表的上可以得到

继我來普遍的計算下給你 第二:人的傑出,都是来很蒍。」假如 足的,這個滿足是由於你 一個合理椒會去殼表恼 的惠

,才可以有

就會明白的了。

·

·的快獾前行的招器,可有鑿刻的快過。

〔四》表决的脚的工友們願然站 (院裡病人的被革, 自動化被我一次服也有用機器发 工埸上洗衣服,黑白照片,或者用【攝影機表,開平米 在不同的工作崗位,服,大酒家店裡的一件一件的需服,濕的優點,用人工洗洗的免嗒受日晒雨淋+ 基恐繪實的路裔,放|耥燈,發出了紫色的 痰,按照規

呉 皃带上一帶一抛

楊出它之後,餘的技術,在小偷將近靠岸的當,在結悯言 生了一切的兒,他就馬上試起船,用一小地,

内,同時

景物,放在燃氣姓上| 小衣,把一對在船曆煺 船實的扣環,在画 把水積烘乾了,導出地打ㄚ活結,然後,將那網小 後,上 顯得接刷一次,如脚子南岸上一抛,同脚,上 【執出乎]還排放出的手 【發楜有什麼疵的啖的,跟岿將還予想,撬 僎,在適當的智離下,將船粱 北方,征用一枝特

水把它補,

|酸開水神一千,一値單的工作,是

上所說,是狀的猥何入都可玘做到的 [实 用红粉骷图、折、雅百熊

的

很快

【五次,腳用旋酸開太條件下, 冲洗問、五次,才可頂幹去+88 鞋印出來咖雄警道的?蚊易而實

【观版,我們日時,關火。

由於船沿:

带就是了。

工人世界

拈烈與否➟限「

僭手」狁技

歡迎外稿一,所以,那些「鵲

「人」

開闢,不侦是

柳的,首先,那一

術技的手纜執!

作工的纜龇洛命,上輪小海浪姓天悲們咄

精编部峦批溲养,緊沒精把地練熟很少

·悲狨泥°F不动器,大重任责,远

東嗨合,因此,在

隱」傅小幅

相・不

[乎]的

餓,江一向出 不,起阀也用 六十力 聖 縦得來,不空無此 ,如在波浪起伏 在黑區後媽沸的

大。我們:你們在「就懂糸」,就在船將近消 聰大實,他們以熟練的代術,

炸船瞪要作有秩序

當兒,更要向作

消與介雜工人一般皆 一词,同時樂意爲天

的王友,對道地好

* 唯一的酢作,就是不韦秩序的安危個減少船和嶲頂的 散時,就會受到阻碍。船上的,食的不小,下诃小

在

中有資格投粟的會員,然而大家的工作都是布...。飛忙錄被單,抻到攤旁皮帶 时的也有點它的工作是比较國洋古 大或縮綳均,於是 强光照片。」涵常感覺十分強一點,及用與鏡小,的工友來去加電版了什國生活活動,鄉,用預先準備的一綳 選錯, 市, 如果是用奉手表决的 在洗場器旁邊 兵籃上的衣物時,我地把衣帶物進製 物,比较用。 濕水濕身,忍受醫 先塞一塊班端燕入黑影術不同的地方,就朝,然後再常它選,就排放在大生一塊和班貼商了底片及關於不身工作的報作船席的相浪上,打了一個

< (5)

芭波满而樣大小的 再由另外一位工茍銅片 用性能,在入我們希 |友,把它從末架以下去萍片上的;演,再望 來,一些火布波 用砂紙把它牌滑了,小饱的 璃上,然後用火將我 放在煤氣爐上烘乾水 濟上的火酒樁去,就潰,塗上了湖水 抬上,待它冷凍.把它和那有底

到另外一塊的尺 燈,嘴內的筛片

房,把光明何在 是它器有强烈的光 大黑房冲好了之後,説近 上面,套在國和真的感光時間再用好和水冲號

工人日記

的是——當公司接到上面去,它便會自動 優點是用人力洗的农得多。有時,更會由捐任攝影的工友,而整版和普通約撬 才可攝取開片上的心檢香過,意 用人力洗衣的工呢。 方法王主席議先和」需浸頒感到露的水們就需要開一夜軍。不到一分鍇,這些

·然後,再蒸氣,熱熱的了。兵天來的時太物便一件一件自,有很多花山坑 我們的工獅王女 而旁憑,等於對著火候,官的停留幾天就走出來,又乾淨,上,在山坑高用土工比男上少一些,女 上面列桀的不過一粿,一年四季,開的,但是,養的白,没有焢紋,國土一製成一個個的 工每月七十多元至一 是幾項建,如果體 無論是炎熱的夏日, 今天來,明天去的,比家庭所用的服 大水池,一個個的熱 百元,用工約有百餘 够切實就行 奇般的或者居商的多天,我 我們就要退起精

工人 以爾整 冰紅,衣服還就水浸元,有的洗衣公司有 過後,污垢就容篪了文案的設備,有些 進行,將會發爲晅利 何很少穿砕來工神,夜開雙

用被 夫,工作就容易幹了公司活沒有供始 宿 e伇如䯼梁就阁的做作。有字牌熱難耐的「光换;兵 員,願意自行掌擬 脚怿,粢性褾 上身 上的衣物,旺業少 待遇 跟珠威的。可是,在望露天的的。 在草擬會攡j闾的主席,在會越全 好則會議規程,勞工工作,廠房健是啊,有的艾禱艾斯, 【的時候,本會當 部時間內,主席要有 處的臌樂补周租對於「不堪 張良健是太高了工作非常辛苦• 考到一個會熱能够有效地主现背牌。 這一個開題,食症

在黃 順利進行所需文 件。現在列舉熱項

作,开水

事情

洗機 时工友 了,身倍非常觀輯。 不是個個燉到通祢的 但是,對些開勋着的,我們鑰图形凳當 心機器,如果我們一下身體十分疲倦了,我 們無射在堆積如山的 「疏忽了,刚醒不十分 灣殼的時候,危險的 堆上,因爲工友出 事情,就會發生了,經接乖了),倒頭睡

職業社團舉行會議

【注意程序

裡的事項依达

致,

不應在會場上擾攘喧鬧

會上玩麻雀牌影响情緒,并且基使到全

先行擬定會聚的程 營建的人,都能够-

工廠門前經過的時 餘,常常見到洗发 工友站在抛器旁鎏 :在他們的身邊! 地滿著希牌的服

·被塔,把這 些選濃的灰,

報稱:香港的爺業就收到良好的效果。雖氣地完成了對於有其 團」對於舉行年火然一般人對於方法和 他事情辦理的 會謝非常大會的序與鄭,大多數食 被就 ,雅點在會空英有明的,但是奇怪得很

人負

「放媵器盡,一會

[部得有一年夏天,

[團的腋载 能够置頂,方和秩作似乎被 讓進行的奔很少。 因此,糍業醫

工友們注意

行會議,缺 規,地規定會 常的程序,有些类翰·发綯我忠機進行。道 ,因無有人在會場上並不是說,凡參加器 談,甚至莸麻雀 架就圓會學的會員. 以致玩剥拶睑間都受到一項鼾烤茄 ,但不起夠短。卽 雜的規則,所 沒有龍些投的事情需的不過是铁打卷 一個會:如果沒有一條話年的携則,使

鋸齒如虎口

香港政府勞工霆,基辦安全運動 以來,只開大牛,於此期+部 奥精类七彩招紙多批,分送各工廠、 工、及工會,羅以提高工作人盈之

現在又有一批宜庫德斯典汽就 ,並包開始分發各有關機構,「紙 之祖材爲「齒如虎口」。

鋸齒如虎口

H

友

開夜班的

製電版的工友

-我們在報章、班報,或各種書籍的 封面上,常常看到那些印刷精英的圖片 ,究竞是怎牒印出來的呢?原來是要經 過鯤造電版的工友把一幀照片.........is a

■ »»»» 船底需要而吃香起來。年有的作风,滑到各盤 工友 史再來本衪印刷架寃飛 印出來的濶片 你 自选

關於 關係之電版 t 卽影印】 一位年老工友,大廚,有很多没有陪食

刷製薄擦的工友,在 煤光粼瓢潑了。 他的身阶非常倦吧有的,有時间到家的發明是始於宋朝 米九两圆j]十铨廠電 起來,這些工作多 撈

,多麼含意

不是一件梯影的壁 作。洗衣工友們是 怎保工作呢?薛很多人泄未十分清 楚,我們的竞湖各處,有男工, 有女工,有整在與雜及膝的大水池,用 旁邊世撷宏巨大的決 水飛衣物的,食的 表决器,負靑乾洗的 做晒衣 工作:祥门站在水深

,粉糊器軋傷了手指 霋去吃飯,如果時 的,那時侯,在民間版統服務的,約在1 ,血流如注。來嚴間的話,只有走到茶 已是很盛行的了,百人以上。

|內因有了安全成爾去「夾」一神荼,不過當時只限於用本 我是落禁人中的

|,工友們合力碗 工作最忙的時候一郎,到期朝以後一個,在數年前,考

究竟術要無過什麼手 號才能够刊印出來的 29道,望我特 廠裡工作年阶得的

·森,向各位工友介 紹一下......

首先点有一航補

傷,才慢慢痊愈。天晚,也難得真素,才爲入改用活版排 一家竾版廠工作,就的照片】(只限於 工作幫時 人見一會面。 一段,但所用的字,這間是承接各報社 燙衣服的誤'器,仍然是用水凝成的,及出版社製造電版的 收工。我們並不是所有的衣服都 直至澄湖大梁,字改中意,我是在這 童非常大眾 甜够说的,有一些做用紫学代薯。在攝任製版的工作。各 有醫院的醫生和謱 鈎存股的衣物,就不術發明以後,影印 工友,當你 士們讓白的制服, 容易燙了。換張都是一行象你随附時代的閲讀獄,書籍成警

[ 工作上應培養新血

說:「人無呖詳細鹣崱死,让 比鯤少的茜,驗少的比沒體驗的勝。但染 會無鮮細胞則亡。這一句話,說 陰的獲得,首在乎,我在巩离心辕果。但僅 得中肯還有出。的確,如果人體中的實能衰退,,這樣,是不舘的,和種至習 揮至「守 陳代謝的作用張住低 。因果的结果,人鬼」的作用,决不會獲得進展的。 .必然趋于衰老,乃至于死亡。而社會也是一. ·從前用一銅鐡滴进∫來計算眏間,如果塔 攤,如果不是不斷發生細胞,那麼,它不僅不 裏面,不思改良,那只有永洪 在以「 商 會發食,灣步,相反欲想離持原狀,也不可能宪 網』計算時間的階段上,决不改用鉑味的,类 縮而小之,一個飛幣,團,其工作的拙進 前用人工舘大水,按藝精湛的,起貨多,工作好 ▲一機有轕下籾細胞支持和發展它裝照的 王担决比不上今天用木那樣快捷,整斉。 ,雖然,在時間上有意赧之不同,方式有直接與 舱明了什麼煜?徒然根缽蘭經驗抱残守缺是不 開養的分別,但所需多餘報胞則一。不毎年 行的,落後的。相反,應該把舊的加以改良,作 各級學校委所作育的人材,多爲社會各携所爲發展的若啦,那塞,工作字會有新的發肟,岁 近,使是一個明顯的例證,

會推選得更獲利!

. 干是「長江秘浪推前說,世上驺人无人 是故,在工作上,除。開心工作之外,另一 。」有人不摈感而娶之,「我會徒弟冇師傅一之 方面爲吸取傘,而同時對于浩無胞血的 類的窖論,不鹿而走,而前者是事實——就會·抉戒,也是相當发要的。矔其培義了泐血的工作 新障代謝關係挨慫,每一個對工作上實正視現實 能力,才能提高了一般的工作水準,通有新的 和有實任感的人,不僅不應該蔑的不客觀存在 工作,也可共榮羣力去對付他」「杂志成城」, ▲對細胞有敵網盤銜。相反,讓「培工作推進也易。但若被此工作舘生參滋7「詞者 蘭新血,头向推進工作」的觀念,對骝血于以扶 ∫不堪用,而「强者∫ii* 工作 故,使他們成長,而且比上一張更結實,更具有一而來,實在不易應付,而比较吃正的,龔仁落在 工作上的强力。至于那「致會徒弟冇師尊」的强者的身上。 且執行工作的*筐,萨中给加了工作,

小人 XXX 今日,與食和做一單工程,已將,少一些精神也 战付不來。幸好昨夜早睡,揹碗涵,不然,撈不錯,亦 筋疲力催矣,此精粹開工以來第一年大工程也。

詎料做到將近放工的時候,就突然走入來,對底 和曰:「呀,那惊老友記艾來搵你卖。亨和排住,我 是什戀?育和 日;一那老友來打秋風呀!』我語 其何能預知?位和日:「來人少粒見他多形,故我來報 -口颋-莒知必爲他突,J大粒鑫曰:『他現在外还 等你呀。」臂和被然曰:「你說我工作多,分身不開, 他在外連等我吧。」執界唯嗤而退。

我曰:「言和,朋友開相濟,你是一件很平常的 半,有則應酬,無則推之,何出言不遜耶?」可和安 此人乃同鄉,初我,我方便之,此一,如 品,如同出糗:有借冇題,你討厭不?大伥!我空 仔一名,人多,收入不多,自證不少,那有餘底接离他 财?朗使有,过寳也難呀。」我曰:「際權徒非步, 你哪位朋友亦大不長湖矣。」一

北時,和因分心,以能做工作,幸我及年碴覺,國 以下之。人放工,其和中版朋友外出,他的朋友所

·的衣服比厩到好得多,但他爲什麼月系向同鄉想然 2 鳳是 「高深我測了。

映献天今快·華豪

!影電性炸爆梅高美

`!巨激刺張一艾樂娛春新應適

座定早請!快為靚先

!新全湛演一

慶利士禮皮

傑球轟技次?

貓之座十年榮

一紅大全膺

土:星寶球去

̇羨饗蘭娜㚲安⁑丹荷花妮珍兒裝加美曲

【炸具演,【情有故

性爆出

味人学

作最動精以第

片上中

文字幕

拚滿了大忠祖湖的麻 ┼外光闫作用,將 月之後,就交出膕版 武片的一切印在面上

天

|主公鵝天|

【利多域

「彩七,天後「還士壯晓春園樂

雲

簡組 浮貴富新衣料

谷加

「彩·號

永孕價證助星突後

迎風春李桃 所

奇原 长

強 心懷服刻

結婚添丁 本刊歡迎來稿麗都 彩鳳喜迎春

生日應酬

來,每天都 到許多工友的坐藉,證明工太愛 本刊的熱誠。

在這些來稿中,大部份翎是各行 工友的工作自述。些作爲

們所做迎,但我們希望獲一些

於工友個人生活動態 例如工友們集

幸事件,也是本刊萬件,希望 工发布縉坐,

從影以來

$

點二十天合

彩七

激感艷梅美仍卽

【 王海宮發

片穀肉香高影日

打開

貓胎

王粉

JAILHOUSE ROCK"

:

我阿牢

·飛獄

海四廿滿狂

【度空前 請看

【露嘉丁瑪

|緣奇履仙

當

【

入

|

味鐵嶽人禍萊·花義 熱歌

招|護仗

狂

痴舞!

混合侶驗團

過枫浴火後停

體合綜藝新

孤七: 明 後糙的堂風作腳大。

戰癶軍鷁輪江天

沒完滨型

彩七·辦五

阱陷柔溫

賀

味盡出!比般天

痴戀

决鬥!

·烏鴉一

放黑!社會

監牢更黑

·阿飛哥初

出茅蘆-歷

的將循問

邊

【特到一場添:前國古琴南

校長划年氏,自宛语步闻如店 ,精神改好,昨忽以被疾逝世,享 蹲八十哨五,開將帶褘。氏康南海 大嫩弟于,清末端分創辦南學堂, 氏怀第一任堂長,民國改營大路 ,做你校長有年 5 氏瓷提码

出之芭蕾舞園。

(謝天朊)

Page 10Page 11