1958-02-26 — Page 6

WAH KIU YAT PO

繫

日

百兰業張二第

自九初月正年成戊醫發

年七十四中

本港新聞

日六自出英八五九一公年七十四中

生發徑小上山老和歌塘龍九

案鉅人驚色刧財刧

汚姦嚇恫徒歹被童女英歲三十

訊偵行進序程事刑重嚴循昨署制裁龍九

上一

,被告:宀]丷劉燦光、北四、無槼、年 角仁記熟食積;(二)周树恩、廿歲、生花園街廿六 號二樓。麽共五項,內容如下:(一)持械行郜= 指两被告於一月五日,在九龍地區,一小刀,安 一個十幾英女鳌金缐十字架(11)强姦:指 两被告牌百强袭十三歲女童,〔lli)偶人:抱两人向 時向地股第十四歲女童(四)指第二被告周梅恩 非蹲十四槎女京;(五)指第二被告周糍恩尞湖柅段 十四歲女案,而欲講成非該女窗之目的。 禸庭-花者撞通知 不可刊鈧两女窠之名字英 報送上。两名女實作供時,遂下令满堂證供,若干 内客因出版法例所限,未何刊登上。 警方攝影師違仁中-陈志分別供述率 製思堂 之前片輕過,並將之某党作爲證物。

刀 作供(以下以(甲)代

筲箕灣道永珍生菓店

夾萬藏現欸六千元

〔蚴玼》本年一月五日下午五時許,狱塘歌 和老山上一條小徑,發生一宗驚人劫財色疑案,當 時杵两沉韩女 紧經該處,被人觀測,其中一女蜜豆 被源联。事發後,九龍城警署搡是黎民法, 吳 匯、鄧襟、吳六等負責偵查,十日後将两卬疑男子拘 捕,初步調查後,將之落案,提出訴,昨日始在 九龍裁判湍由首席 到可祁理頓哈供,研殴 刑事案 拆證程序,先作朝版偵訊,雙方由九龍城署偵緝主 任窗金漢求控。

【特甓】荃潢 證供透露死者砥部共有刀嶲]

·大里西海邊安施案 ,昨日在高院刑

在警方所作的一項出中 作第日繼續容氜時 臺灣醫學 我方指梁會乐跑該項罪行,因他 祺然老任,书兼士首出庭詳述 · 曾爲死者對他不忠實。 他尋珲死者遺煌的經過。

·控方由高級檢察官百渠代 安出庭,被告則由沙洛克大律餓. 代表辯。

「是的」他似椹爲点忙j 證人回答道。

沙洛氏,他當時對你說話 是否創後胡符他乖話的態度極 無怨佗。

弗格士督察說:他發現死者 的遺獠時,該髭僚在距離 邊块 兴約四十码的海床地。 ... [案被告人梁盛榮,文名許 篙雄,四十四號,南海紗工 ▲被控罪名是:一九五七年十一 月二十五日,謀殺三十二歲仟 郴人何消息!

作暠 只穿底褲,#說會跳海中, 開宅後, . 結果指去對丈夫在鲨上的一 年 仍由卷方,故寨,然後前夫4.

任樹棠作供

葉玉乳作供 被告到訪 說會墜落中 出据作證 6鐡人葉玉貞作證供說:她和丈 控方指被告人自稱死者是他 · 夫生荃灣關刀口村一〇一號, 的情绪,去年十一月二十五日晚 " 歲被告人已有二年,去年十一月 闊,被告人在荃海,一二十五日下午,被告人持一 貫一磅的利刃,將何軻死。醫事 來家中,她和被告人在家歡酒

在笞墁辯方質詢時,致人 “他見被告人時,被告人!無聚 張狀。事實上,北會對史幣小 行至堤岸 “他是主

一句說起被世人狀態似無題定。 說在此殺人 游佤查

被告人首次作供時時,他未 案的官 a絀於十一月十六日凌晨一時 咦到酒糈氣息 證人說。供眾是 ,松石往辦公室。

由越告人意的,而祝了世 被告於寫下一篇告後,他 一小時。 就帶了一批免深至海清一 岸

死者墜海中 ,而據被告人說:他就是在該處 殺害死者的。弗格土窖察說。 仍然生存 非昨日被再 南海 他於是進行搜查該區域,而

後始失知覺 神廠工人 在海床投建了一把刀4 裳正是 被告床上 在树家作 潮水退著消特

項剖踟死者激焌問題:死者的 接供說:

整探雄料者,未獲結果, 攜帶不一定就他立即失去 取 去年十一 槽三封

, 他的意見是:死者受傷後五至十 丈夫纳士 月二十五日晚間十時,他同

五分鐘,才失去知覺。 說:警察

荃 弗格士督察作

讀|殺|灘||大|荃

* 被告撰供歷一小時

告)日寫了一封信交]證人的变. 1子,托她轉交床中。被告在那封 .信中,要求古假一天。 镫人於描述被告人當時的狀 狼後,接旂說!他拿了惴,並恢 吉交給了府海紗廠的杯檔業。 方大律师在盤問跟人時 問證人监:棲告當時結證人的印 及吃,後來捜告人寫一字千姿 栗,是否他(被告)在迷亂狀態 他于艾對她說明天不能返工。

態度鎭靜並不緊張

蹬人說:當睡時,姬阁 死者諱,和死者一間外出,大 光明戲院,見被告人站在一商店 -死者即與被告人相去 她也自行向。

九時許,被告人又來她家

四張,現

戍來,他和鋪士学云家找被告 朱恩,他又向蔽方人事料報 告,由廉方前往警

被告帶警探

士香卫

軸,而十分鐘出,記者的近

隨機在旅后,雷洋洋 廣生行鏽請股東平常叙會通啓

於一九五八年式月廿八日(延期五)下午二時三十分在香港财神率中火百五怡號本公司總

承踕事膏命總經理 霍寳材啓

襞

同日上午上他斯式控被告人 以開雙罪。被告人難復機潛 控罪。

被告態度 学作殷供

能於是下令放棄捨宜」以待天明 繼铁工作。 對岸四十稿

,在門日見到鍾士竽。插將一封 偉交拍他,他看後,卽到宿會三 似棅爲愨忙 極的製 一 被告人臥床枕弱旁邊,取 償對,其巾一封是給他的i】 均在巳岛撒了純告人二年,十一 月||十五日下午,他去儿醋,这 ·新新聞酎者,進封他都看過 阿幸售方|

死者屍體 於上午, 倒臥床上

维和由两原告女M

製出美鈔極爲良好

警方試用搜獲工具

時二十分 再闷該地:功)

憼方面 极怪定

彭官說:死者落水中時 ,是仍生存的。 案拼篪至今丧十赇紋。

本公司股鼎出文月大十日起至式月曹撖日止要停轉民合併頣明此体

玖豆捌年六月十七日

香港廣生行有限公司雄啓.

廣東銀行有限公司股東尋常年會通告

本公司定于一九五八年元月十六日(星期四)中午時在香港潛棚道中六號本公司總行內舉行股東尋常

再者本公司股份自本年二月十日起至一月十六日止一管区购日在內)湾 缷器 安队伍掴年月日

拍賣什貨傢俬廣告

上午出時俟拾分在4打行土席本行拍光澇 內拍至財在尖沙咀九龍食第捌號會內之千 |股紙碎伍拾包好在干道西均能會剪成

。

在本行的之網找針布、防閻汕、荽、 「題,文房用戶、食品、屈、刷

_倉內之消的登福一次行傭有秀货)及E

收誓機等投得者於下帷時須郎照投價交規

!賣製衣廠機器摩打

玆承一九五七年 BILL OF SALE 炒 11百六十宗主命定於一九五八年1月1 国抵達福十六日期4日上午十時三十分在单打行 | 土康本行拍许房內拍火九龍通州街九十一 一級剪「號及九十三號三垭 新明製版蔡剃明之勝

智者孜裙

天星小輪有限公司

船隻出售

STAR II).及夜 「打屁第二」(SOLAR STAR),被術家倫開機,該可给規的, LS(NIGHI

證,後分撒於一九八年三月十湖床上前宏本杰 天星小擒有限公司 橡舘理G.B.S. THOMSONL 一九五八年二月廿日

聯安水火保險有限公司

股東常會通告

本公司訂於一九五八年三月十四日下午三時在永樂街八十九 號本公司游山土可行股東常會省凳一九五七年總及聘請 高推示一切塔粉

賽事局命司理李伯攜啓

三人就捕官念初犯判簽保守行為

【出)本月有四男子安排 悦,當時陳其奕帮]

會。結果判三人均 保[百五十元,两年 内村東行爲,两把外 刀沒收, 粉麵工會

地院刑庭今晨繼續提審 精

謂:「多謝,我不要。」後伊與乙總表行了此,陈號十三日峰无十分行刧锌箕湖道八十七,高板桀目李富、 營區二號永珍果店 冼及探苟徐柏林 次 宗捌謀被捕米涅涣,乃表開一降收市者。--陳敬、黎煖等,上主凌添 拘三疑犯•出两把 當日下午,探 前個人觀佬。四人 探颢凌添 「完,拧於生來開後工會,於昨 尖刀,每彼等計劃行出發,在生藥店时,分接近,郎亦 「逃入太康街十號樓下 知登湖灣道八十七號代詞,下午五時

小刀行劫,被告所舉行第 永琦生果店內夾黨所州分,自三被告人 我縫店。 幹六千引歎。唯一在逃者,在学妹

[由,就有讣元福糍 陳述案箫 , ㄊ

昨在下午在維多利亘九塊,此等印发向上 主控官於吐述案情味甜、洪慈、戌條式 被告均怏控月 ,指出:政府印别所榇,此等学隻等項,海網閲者:C 【體宵十元高額業銼上 至十七日期內,在木 教工具,印出十分好

象!

五男女被控偽造美鈔案

(新版)五男 舷無合法授權與隬轵|隃芳道心一號二樓,雲無律師代表辯護。隔为遥樓宇中,而第二架证梯及魔打、UNION: 撷突衒}[ 主控官昨向性總|鄉號機體,在批 傑铿橫及摩打、勝家和邊狀一架速及

、光妤四十四支、寫字屣一張、1列 , 、水一個*快把柄[Î、抉把li于七 一個、微桟橋張、木架三個、二個、得 者於下租牌狷即將全部寊懽到現餲供交的 電話||||四蕾港櫃勿拍黃行啓

徵求伴侶

碗中小吃攤,如二碗六十一號安車二十四榮適糍、灶打十{] 個 勝家!進及麼打、勝來開傾

游男學生,掠去作 現款約數百元

内店酒華雲

央裁判罪受寒,計開人回入类香餐室2 書 張從两包衣機之間 門用,故說「打濟濟一堂,情况熱烈 (一)謝振安,屮 方在爭門伺約四十獲出一把尖刀,但我發新年財之念云,萬石牌夜十二 “共官笵告等生選舉完成。 一歲,無縫,俟太分鐘後,四人個別業檢主。 康街;八112棋案 夫

本县北三日凌晨 ,廿四歲,文藝, 大街,(三)强森、操在生果店附近: 湖,骨,工地伏,見第二代癈 馬山村中約。三人果店臂阶两 被控本月廿二日,在夫,两次甜隔五分鐘 灣區,在迷,飪次經過,均焄 入等,江湖 生果店,两人行向

強刦鑽石案訊結

麦米昨在地院出 被控去月十七日,在全部不認,此想史蒂 時訊】一個身衆三高米店的胃 麥菲法官主審」檢察

手,於去年農曆年底以前,在任期8 宫格蘭路宇控,被 告:八一啓 四議,福建人,無 櫙菜;八二、朱耀, 州,安徽人,無 嗽業》人三》蔡河

,涉帲君空貨戲連一萬多元,昨日下

午出外‧由電車步下降,焢與訪理人

三名劫匪

;四十一歲,浙江人 -EXER• (2) 趙福,三十六 「新舍人,失業,印模

一

判

獄

五年

空虧嫌涉

手寶店米三

元餘萬二

谷莓紅田沙 味

徑剪

徒强

生學遊郊

*得手提 拍賣-

公貨

南荒徑逃去」 事後,學 箸案 擴說

什貨車輛廣告 | 梳沙拍賣行廣告

九五八年二

四日下午弍時三十分鐘在皂水莲中五號東方匯理銀行大渡 月二十七日星期四上午十時三十分在打 不行拍房内的-

筏一天 4拍藏宁内林家在香港歪斜背三十六號【樸ST. AGATHA 4、財報 CLINIC. 斐熄火(譯音)各物當衆抗笩下組镂鍞即將全部代性 梳沙拍賨行啓

*對、勝家农車、廚房用

楼、假、葉具、廚五金、廢花錢、生 啥、茶葉、藥、及FORD小灣NO.

先慈 陳太夫人棄養昨日

溯,艾名周秋报,

元 善樂,專橫

505# NORTON ES, “HUMBER PULLMANTE NOS VAUXHALL

SOTO E税D NO. HK1163*ARIALS FORD CUSTOM FORDOR SEDAN

出殯辱承

高誼隆情歿存!

(新州社 匪徒假 酒店房間,形業力企閲蛋抽象石

· 案,昨在維多利系地方法院宣判」三匪均被判罪名成立,各 大苦獄五年。 法官到案時,痛斥三名匪徒謂:「你們是很有計畫的來 犯罪,而你們把原告人而部打得很做,你們要求法庭對你們 憐憫 但你們殴打原告入時,一點也無憐憫之心。現在怎可 以希望出庭對你們憐惱!」法官乃按地方法院最高徒刑 ,判三被告人世续五年

一、烈被告被控糍有落 造工具:甜四人於 去月十七日,在海 饰街三十三號積,

之下,覺纈去 燃歎共逹二萬七年安奈, 再 于以寬限,而該買乎仍無法交过全部 成一部歅項,昨日下午,曾在德輔道 西與誠實淨进,乃將之一赴 蹙方乃將該Im于以拘留。[[]

鹽 執

棘入柳 維稽顙

國雄

秉衡

十三歲女崖 (N) 用女爾芝載瑰年十 三歲·共讀,今年一月五日,午後,與乙女宙同往附 和老山症玩两人向上小面湖山頂·永日星期日,两 人從山上行下,經過山邊唯一之不盡,江而見两男于 八郎本案两控告人,當時伊行前,乙在,首被告 手上有鲜花,我將在還與伊,低伊不接受,並用語

告則背道而去。是時約至下午五時,未變,第一被告 同身,行在伊之前,我被告亦行在乙女之後,伊見首 被告轉身向伊,能发出一小刀,將伊指·伊明白第一 被告欲行封,次被告亦加入向伊及女湖南。張與女 友將衣袋翻轉,我示無繞在身,並两人成行。未幾 *两被告行下山路幾步,在大石上,伊與女友亦行 下n佀路面震被传遍所阻,不能通染。烘錞另一條 路,但附近無路可行。

驚至不敢抵抗

被首被告强姦

伊開两被告人到中國台語談話,然後站起,百告 向伊斐擊,太被告向乙進度,伊與蔗被告豜瞱,撃炉 倒地滾下數步,首被告代任伊身上,供排党 ,

將金到鑱徐下,交與第一被告,將入中,停止動作片刻,第一被告將伊之身酷拉上少許,欲 赖伊之杉揆,伊與之各班,首告即將小刀含在口辟,在此情赅下;伊诺至不敢抵抗,以後刨 第一 被告通姦』事,彼恐用伊不能走開,伊不知两被告人如何能去。將無遏情形告之乙女窠,两人同返 家中。伊艾將經過告訴母棋,其母帝伊入房檢驗,更後,同往南沙利道陸軍醫院,接受醫生檢驗,艾 受害方推生搶鏡。本年一月十七,伊在九龍城重彊參加四人手,結果開出首被告是食日芈伊之男于 被强森之女寵之近親出怍稱伊女兒現年十三歲,與伊於九龍仔。本年一月五日期日下午 ,伊在朋友家坐,選業約在六時十分,伊女與與其女友返家 韩伊女左於陣起,乙女則欲泣不已。伊 兑乙女惕劳绫女兒開戰,故用水及棉花代其習時,两女前先。伊始習,謝帶女 皃季獻獎」張其衍撿拙,操穿一獅橫,閒携两女到醫院,院方及破習醫生被跑。

扼頸幾至窒息 糾纏滾下山邊

乙女窴作證稱:风,扎龍聾,是 日與甲女鸯住歌和龙山,山頂即下山去 ',半途两被告,其中一人送鮮花與伊等,但無 接受。五時至打造半左右,文被告殿伊之後, 首被告排阻其女友,未幾,見首披香露出小巧

·向甲指藍:至一大石上訴被告下,伊等 逃」恨苦無路。此時,两起,被告 行近,向伊奖辏,伊則之評,瀉下山津,次被告用手扼其脯,至息,伊盡力扯開其两手,並高 磐呼叫,我用力振其頓,但被伊扯號,大被告用力舉其面部,伊頓覺很不能張開,智亦豐美。 彼搉伊装上滋開伊,欲氣,旋盤手,伊操英韶薺其勿如此,但我不聽,反用足额其度,伊痛楚不

·妙力站起。旋凫首被背于持小刀而來 向伊嘩 伊勿過,锉两被告去。伊西呼其女友, 人若小邵相随,碗 互玕告訴刚才所發生之事故。伊等近,女友之母被等往醫院,髮生被象

•在院醫叄日始出院。一月十七日上午,到九督城警,在一人中超出两被告 陈案業至此,因有數名人尙特出作,力向宾請求拓模今日下午資訊。

謝偉義被控謀殺親生子案

表面証據成立解高院定獻

被告人落案口供决定呈堂作證物

【韓稙】父焼渟凄謀殺親兒案 昨在朱灣中,主持提出以被告 犯上此录名,謝基一是我的親骨肉 慈屁)。 ,經两天偵記序幾」昨午只酇 送案供詞作爲基堂物,把告反對,當時做此事時,頭受了創米, 凯完幕,然官以案 誰揍成立于解 ▲他謂:因當時精神多刺激,並不 現無話可號。」 知越版怎做。同樣,他又不識字

歹徒謀密行刦未遂

,,首被告與 門外徘徊 掂 在逃之一人出現。 伺機行

裁縫店 後 士邪辦露:本月妁 捕猎三人 11日,筲箕灣登錄選人齊合之後行向雅

非禮潘錦心

兪珠春入獄

〔亞就》本月十九ㄞ下午八時 [ㄧ十分,一女于在紅尚黃埔街X號住

J氘,歌嗨其香,然女子姗至 南無人色,無力抗拒,並高呼冰糖。 鄰房住客將一男子抱往整聲,召能在 九行案判 爱。

被告系瑰亲,卅四殼、上海、 快差館里四號地下,被批于二月十九 日,向女子藿绵心非。

此案押候作童列, 法官判 告罪名成立,刹天狀三月。

奇,上司部分一〇八號有此 〇九美何敬作

去年二月廿五日下午一時,被解到 佛房被險!莫我晚法,當時,他

·發現該死瑟有任何表面傷痕,但由 於没在水楼有三,四天不久,品證 淳厚,且衣服日程色。最後,他 將此希近接濟。八裇有人

年十月廿六日,在辦公畫曾對 被告詡堂瓣、北沉、三水

黃永作供,於年1月廿五日上 。當時並有師烏十警官在塲,被告 ,對樂律上的開始更不懂, 大海湖村田世、居香港七雄、 簽字,他就簽上。

午十一時,菲在十五分量的值動• 涝楚地明白他被罪名,薟上 紙盒匠-與法及一同住花蘭街! 法官向被否解說讚:如欲反對 接無適惓义其謼一食,彼卽注導 的名意。 二五號下,被控約於去年二月廿 菑案供讃作露堂物,必要明,缡臾至海事處海邊,彼見一 另有一落案供詞,註:被告 二日,在本港內式茲華證。 當時能是世迫簽署,或被熱而焱 晁,約難新天星裙照五十,由於某一松苦衷,使其精神混亂, 對亲历問您之親兒,出世 躬。被告承認並不是被迫,只是一 僭體將揚起,窺是1 是夜拖其行外出,掉下海中。此供 尚未足两月,去年二月下旬,在深 *憑讯-結果, 官人被告书-

大魏男战,此與穿葉點在台園上·阿亦列人將來呈堂

救助貧童運動

國術師傅義演

該案由黎即法官》被告;《一》張、四十一 、河南人、住干諾道西一等四號三樓、無機架;f11許應 於、三十三歲、湖迷人、梁、在澳門居住,於案發前一 今日宀一月十九日)憑活,八)長和,四十歲、干道 西元台木屋、踞建人,無啓業。三被告對被益不年一月十月 ,毆打男子戴泉,企蜀行。

被告等之行,甚有計劃,光由被告於一月十七日與 皇后大道中美影鑽石店,商宇事部橋當代一罪律賓華 病友洽購鑽石,第二被告看好四類北值一萬四千七百元之世 石後,約定鄧洪過两日再來。一月廿長,被告等在華徒 店二樓開一宄五號房,然後出第二被告再到美裆石店· 梅踞鑽石之朋友在酒店等候,鑽石店主事人乃派融负来 四顆 石與第二被告開中華酒店,抵店後,第11被告介 貂第一,三被告與求認識,此係之朋友,欲到右。葉 將禸石取出,陕徙煞觀看,被告等用放大镤將;石無凊19 後,將鑽石交圓葉,葉將鑽石包好,放图中,再用藏克 出幣計價錢,突然,三被告一我動手環菜泉,將葉打攝 上,欲帔之石。董高齡阿,三被告見發不出門站 走,第二被告落酒店樓梯時,即被酒店被拘:第一、 两被告曾走平衡與道一電車站時,被一名愛值自拘度

爲曬牛危害公安有感建議

小姑居處尚無

相婆下被帶往西娸轳彊拘翎o

包素琴離家外出

屍體在海上發現 致死原因尚待研究

柄悉:被拘

之勇于乃大道东 上述三店辦理 人爲北生。瓣 世,去年底,

【特珧】〔化四)日下午四時,紅偉大頊海面,發現 一身守紅外套、白仙衫丶格仔裙、無皮胡、乎表戒指之 女死,券試狯房筷悅,無警方調在谈,疑死者乃炸磔獎 踪之女千包聚聚,乃通知其家人認領,霍明女屍爲包驛

死者家人稱:包梁军小五歲、上海人、未婚、與父母 "兄弟姊妹等在斜阳唏菹宀]四居住。脫,死者、 十三日下午六時許,父母外出時,不光離家,翌晨仍未 返,宋人遍訪親友,仍下落,乃於胞囊湖案,旄接警方通

文稱,死者两年前的頗讚,平日沈默客,有男女间 泰到訪,但與少出外,此次突然,事前家人並不知情, 至於因何溺斃,梁席在中,未怨。未來》

见牛證至福,帶物傷人事物,年來低于本需西暴發生, 近更在九方囡肆店,復再演出,使人過此地潑,成博路 大死亡區域戒心"剪不提心吊脈,永有[日牛色壁】滿。 乃氧矽儅局 袞裳諸公,寫視若無睹,迄對,加以困村。崇徒受書無高,但前发风驚菜 - 祁非民,不緻者歟1

某劉愚鈍,然不甘來視,僅獻一得之亂,劉供採納,牽牛過市,固於市宛消,易不改用汽車ă鷄 ☂縠而易丶間安峦,两薈利便」附之笋者,若遍於此。且不臂本港版雷之旨,是世止恩及金融,

*澤及黎民共 性就古之人三段其旧手!

生 第

攝影一一具, 男女裝錶強 一個,錢 速一個,北 現紫三十八元 在十餘卅歲之間,但本地話,其 两人特有利刀。

勞工處長訪 橡膠靴鞋工會 香港勞工處克長 沿無辦 宵工 架,副主任黃澳和導廠年獎問題, 慣問題

及全港代表會員的百

餘人熱烈歡迎。由第 粉主席致歡迎詞,石高 智益處長致詞, 架顧問訓詞,後 會員代發表意 凡,處長逐一解管,並

一

重要啓事

玛客者本廠副可理犁文澤君自本年二月 十四日起變有高就以坐君在外一切 奶概與本版無油 达利殿造廠司理鄭武

香港賽馬會 關於會員棚特別通告 倘無襟章不得入場

·老本會 音刚入斯襟章每天拾元,只可憑發色當面介紹及世 示其實客紙管紙向速打近底行及九龍牧道之本會世跟處, 收。每馬凡宙會員嘠限分結省客六人,同時須多介紹之 * 因於馬日發出光榮,可當指致延誤,故防治各會合 司理 安樂德啓

利民膠廠義賣半天

得四千三百餘元

·各方善士聞風响應踴躍義賣·

NOS.9057, 1330 3617 DE

NO.726 AUSTIN NO.35

NO.HK2559 ℗ STANDARD

A NO.1486 及础舨二(有意投買者請到

| 水行取殓貨證及目錄表於一九五八年二月

[二十五日及二十六日前性父投得者於下

【隨時照價交現銀紙按金五成其餘之 現在 拫 整日正午以交粥

藉報訃

此鳴

治饔 柱期天 襟生貼薄就德禍及元配

親友 惠賜厚賻

馬氏讓愛盡於夏肝丁酉年十月廿日卯時格内衰溯生 光緒癸未年八月初六日丑時積閔享影七十有八 名流鄉娘世友素車白馬親臨執雪天高讀歿存的感衰我 愛妾積積情直播落鹊根無法自拔戊戌年元月十三日家奠 寸心敬備越泰謝

鄉閲世友社會

懇辭鼎惠

祗領心香

松開

潤潤

竹筠 梅筠

女孫

對頂首

遴訊處 冠益食品 鑽石山聯誼 01 號弘別墅

興中

家少主

斯鐵

原中少爺之,令尊翁 幼主新型孫少爺之 令祖父庸齋老爺 於一九五八年二月廿五

聞

玹、熊、荷、 邵汝議、文站、張惠 闊:蔡恩、何惠芳

▲李淵、銀聯席、許

日亥時壽終養和醫院享壽七十一歲本移萬國殯儀舘治 喪擇廿六日下午四時大殮三月三日正午出殯在萬國 殯儀舘辭於鑽石山舉行火葬謹此報

陳積善堂家人稟報

治誔處 萬國殯儀館 小鸡直

遊邇

北

東一北台一香

香港蓉 漫香 各尔加·光-谷费

高半超九;【冰鮮