1958-02-26 — Page 10

高二張三站

日九初月年戌戊蟹宴

WAH KIU YAT PO

同

日六十月二年八主无一层公年七十四國戾養中

系世人工

密

精工友請理 过工次服務分

際此春光明媚

工友宜作郊遊

這裏告訴你怎樣舉辦集體旅行

WORKMEN'S

WORLD

*號九三綿,

五金工友遊青山

望海

求就合力煮咖啡解说,因爲我們 不大懂得煮啡,發了許多功夫 噆完了咖啡,我和大位工友 坐在石在上,大家談論去年的工 作概况及妝醌工友說:「我 去年年帔了两門新技能,工作也 有了洗步:J乙工友說:「去年 我的工作也有些成就,而變愛 亦已成功 X小雄已答|今年和

怍天晚上,我整夜不能入醬 約一點餓,才飛遠山。我們治一我結婚咂」迖工友說:「我昨

•越渴望滿天亮,因爲我總是想 濟公對走,出入一個巧千誕」坐,還是想徒,今年卻已成正式 齏明天便有一個愉快的下山旅行,下榨息。我拿了一點食物來老机 技工了。↓限厍说有规位工发光 了。如容易才挨到天亮,我】,, 開水解渴。

枝發説意見,大家都認爲在努力 盈起床,洗漱完畢,吃了一點一 你息一竟,我們還親行程, 工作的原則下,使工作有了游戏 一早餐,例急不及待的走出家門。 幾無苦」才到了半山,許多人 ,對自己本身也是有利的 當我踏進XX五金工廠的時.聽脚游里得發娄了,他坐下來 年我也幸運地能够升了一緻,H 假,但看見已經有許多工友到齊 息;但我仍然不怕困難,梧棲商 資潑加了數十元。於是,八家都 丁,我們談了一會,就聽見笛 上爬,好容易爬到山頂,我才 感到無限快慰,對今年工作上更 丁一明子,大家便排隊齊集 了一口氣。我下,倍野和 插裔窮的希望 ▲一起出發。

其舍在目前,我們拍了許多照 當時,夕萬難妤,已近黄 我們坐在公共汽車,大家 片,以但將來留念。大家都開高 ,我們雖然十分習 ,但 鄀愉快的閒談』我不時望出ˊ外 采烈的玩耍,過了很久很久才開己,只好趕搭公共汽車 ,對對這英爽的短景出神。車行 拉上下山去。到了泰山禪院,大路上家的路。

再往紅梅谷夫,

攝於古寺門前。.][眩队的金沙,我們

代郵

一,門修竹,蹲谠们瘘芬莙t

繼續向上爬

走了一步?买走一步,升 了一版了再起一般,一步一 的爬上去才里爬至山顶.........

人頓和市帝。好開 永强都在界大賽。 始時,安仔開了

播的是歐西流行曲,

工的飛過。

【們把帶來的足球

·水「荘作就在」,

康場,過有一黨小型 二院,和找洲的唯

假個酸中中龉, 蔡代上望央出, 高沒有亞熱帶意。 「菜夫街上望央】 預拊?过于的火中 故事來,從他有 活像一位女!背}

斯,但浩誠街至水

家蜥有棉當工人的一 我們

堂慶照星

↓吉拱笑

春遊沙田

途中總過XX開後的蔥伏列,背倚 梨貝水塘的咖饕了,|裡;鵞注,我 斑,各人亦儒之

洲

20

王五 天是狳假後第 「出家」也不是 旅行的人,平均比大難以做到

|降两小時左右。 透明-那水塘健型 幅小湖,附近小树

沙用在馮源湖的

商時,「残年今日此北東,則有經魚門 門中,人面桃花相映

初遊發客,陶免

以至过數天的假期就

正式的休假,可以話

牽掛地均到郊外夫

|玩個痛快。

攀登望夫山

仔·港·香·遊·春

消上魚造體,碧波作 述。1靶骹拍她們 在野牛的快樂5予獲,不少人烽

靚說:「好,你近來 往親友虚胖年作活咧,尤北有親友在部

有進步了啊!」她 外風景耧居住的,更少不免心起來了

做涧竽快來,啥上現 新作遊,我們都有悲幸好去處 一的必璂,例如沙川春昭,附山源,米 出兩面应梨過。 水橋夕照,隔巴開啖海鮮,太平山龍我又對她說:「你還 J麒年門望海,沉心琴,樂斯游 一笑,也袛該是 !」案,发明明笑

鄧碧雲

羅劍郎

十景在我個人心目中,但【 不過,我不是件定說湓就是浙江十, 也不是硬性问薛下這些讽景的價值,但 是,點論如何,过些诚方都是郊外游 的好去處。

綳升降。後而是一片是樱在一起,吃了] 碧綠的田野,閒方若一頓豐富的廚15 假春幽美,大家都悠而前走,不久,到達 沙田,就在一個大 | 发俱然望下去,就會 往。 本案了,天鹰景色是情人的。 郊外」花紅似錦,綠书如一篇披上掣的森林小鳥已開始清唱; 線翠的山下,關康地處·尖至叫起來。盡變 我們在山上玩耍 ·上遊戲,年老的工 起步耳的收歌;沈水凫樣的汽車,不住的壁挂郊外去了,在光好,光好,到入健了。人們都忙腾风 許裹苦,才到汝獅子了一,下山時,君友相約下枏▲发坐在

·春,製祥,辣春。那麼,讓家天养人們帶來做的希望吧,症郊大自然美麗的景色,槍人住城市的人啊 【山頂,大家戴 歡迎到一條小窝,水潑濕 草地上休憩,年輕的 借出阿醉,茲爾斯吧。

工友們,我們長年累月珊留于工作,無論在宣字醋。工畠中2倉庫袭,或是在烈日底下,淑圾激列

當中,t...你總憨警惕工作是辛勞的同時,我們生活在退個「高壓京都十心其」的城市裡,不免對 测板的生活方式,感到有黏麻木,以及發生不過爾爾的「乎凡]嗟觀念」我們爲了使生活-

滿幸勇, 倍了洗都绣的身心,那歷,我們糰話該設法變摸一下環境,面大自然的美景。魏征那要恨的殼格+ 集的生活去眏幸我們選取的流转,從而提高工作的興趣與信心。

在酒春光明姻,形和暢的日子裏,正是旅行最好的季節,在傳統的習慣上,我們的祖先對旅行也 相常親,而且,它的比斯和享樂相當的。「春游芳草地,互賞綠荷池,秋實花酒,多吟白財。」 這是前大旗爲生活上行樂的某,它的方式容越「雅」一點,「不合現代的生活方式》但滿感季· 行業 的標準,原則上大致是形的。何以呢?除了「白雪詩之外,让們都能定春秋两季旅行的節 ,夏呢?易以「夏泳游泳池,不是糖對的符合現代生活*式嗎?

提起旅行,一或者稱爲溫足目的除了挽環境,使人多薙榮一下,變而凡生活之外,還可開 心胸,培轰眼界,使人們認識更多的事物。此外,尚無形中附帶董鼓勵旅行者運動的作用,實在是一 費話的。太史公發泰山而小天下,晋代一步」的風汰滿酒,「甜展」的匠心獨運,旅行中之世 從,沉痛「途寫之哭 J,未免太出風蜾了,孟浩然的「踏雲霓椹」,則-

滿時情實意,而薦炎武的問 遊天下,徐罩客狗萨西南名山大川,著成不朽之作,才固龍癸, 亦壮哉!

工友在旅行中

多作羣體活動

由此可見,旅行[以人數少爲宜,人多地點,分別負責登 「的 是多樣的,而宜遇日的地不滿而灭,收費、採買,以及 [凡是一種所数不多, 風景帗逛的地方爲上 部署分超與外的抉 得西大樂活,因人數少易於陕頤论一切有關事宜,安 o 但旅行一定以冇律,人數多在管理上不排娛樂節目各項工作 爲爱好,尤其是在旅易,故宜按其實際幣,分門別類,按讚 行中多作平整的活動 形分別。一 ·行,空 我爲有喜義,一如登 不作硬性的規定合作。這一來,一 山比賽,我業、發聲,但在原則上,上合,盡有不案 、拍照、分組採動 不失爲一般性的法則,理成章的幹去。 物標本n等 3 铵盈 我們知道:安 那麼,集地的旅行 生活情感於一塊,變集酸旅行,其目的地在-

份發揮合作熊剪 ̧近點將及加染工作上的選,當以大多数的條件下,它的節目 的合作,其實聽老闆·加者的意見法定必然程富的,光海誉 。一無决定後,在活潑無意的。

而想竪 槃雄馬上選出免實推進旅 在共整出行的行 「行,第一步泭整行工作的小組,公佈 中,我們必須感油 旅行目的地,讓遊則 旅行日期及業合時間,宜下面三:一、出

【遊郊作麗日和風

友工造織一

1發與到持目的地時」一,無帶、江水, 奧點明人數一歸等等該物]以備窝一

1、如果科的地爲緻

工友參加

花謝的時恼,它還會

[不知從那兒得來的消燕望陀羅渚,三面说 家灯火的時候

息,他指着附近的暖山一而水,野下蝣 聽見有悴果、

(起跑點,在過年期內,則在熱翻不起了。」人就和多人而不知何志去也,还在接种歌休,對我說:一在道,深光插影,清德的次長途的徒步 作,在黨,

|友家决拜年,沈留在内凫萬佛金光與綠,桃花甜笑 也「鐵為」,在我等 |家內等別人 似的。我們醜山、泡茶、有些負責洗比嶷,後來由工類分 下,劝而是無數的小斑,有些負好煮飯 發獎品。」優勝者,

「王」之廳, 像在說「天空 直至B落西山,我們在撞于加鬟之下渡過 大士在花上打坐, 再接人習揪嗎? 房子,這港是一個慶,葉,現實!

低紅梅谷後,首 我碼。當我們 大啓短飛塲,澄慧——大家分工合作,才興盡而返。

1了。各工友亦須脫下 地方亦雅潔,人 華安,穿周原日鹘在雲,然 先攀登望夫山,繼而越過了獅子山,返到 不一會便米粥,於 有許多不同國籍的来

征袍」,近到座房售後下山,橋縠我們的 娀勇復,登獅子山九程塘巴士總站之時 米了前提。 |陈,叫挑」熬峰,是萬家母火了。 復工作了。直至昨日

兩塊錢足够車費午餐開銷

介紹郊遊勝地

|班火車出發。

星期例散,穿臺拙 浴室工友徒步往沙田

「望夫山上望夫歸」,我

們站在一塊像孭了孩子的大石 下,想起了望夫山的故事來。

到山頂作短足旅行,能經濟,又沒

我们商内十卷名 有「追車」之苦,正適合工友郵 件

旅行同志,世時

·新娛樂,遠勝看電影、撚爲雀多奖

沙田及磨子山等地,

·蓋有益身心也!

↓在一呼百應之下, 年頭,少不免 ......等,無不是風光,核醛我們的目的是圖 步上阁社時亦然。)遇有默外踏之使用。奶找些娛樂節目,每宜人,不攝我以為軌行,走多少路是希的集合了廿餘位團員 乘搭上午十時 工友們,亦天是娛樂,方式很多• 界好,而交通成 的,而且徒步 山頂 业界」可參加旅行之旅狞的冽,我們好和上夜總會幾步爲大開題,看花迷」只不過一小跷多些 到了沙田,我問 工友祀佳挽帶身价 好颃計劃一下假日中我科研手涉足,大意很話,不給巴士國火,不多也不少,正 低微的工人階級所適 軍。都賺長,我們一行一的 人馬,分食两7 宜,但躇如滑影呀 時還可以接早時間,樓,再循小路下湖 一向皇操戈的足球 其四謅呀等等,多等謝時間不成問扶林水塘出扶林 却是最常見的,這些,回來時,人人「幹道,走到瑪麗醫院

品虎鬥」,結果,以 娛榮也許拼花無幾,心似箭」,先恐後 的巴士總站乘四號巴

比一棵串和 不過,我們覺得:魏,搭車的確是件苦事上返中環,全程如果可以作塔各工友一般的旅行,目的地是沙 神氣,相對無言。

(包括華油」北低

《推史》

我們哉造 工友平 旅行的地點是腦子 友不下五、六十人 之多,爲紐。 上午十時出發 我們先坐車到黄 大仙:下,大 家步行一段小路, 到了山號。我們

遊灣有益。 新春郊遊,許多

山子|獅|攀|晨

旅行!主在我們],是語出驚人外的景色我們漸漸地 浴工友來說:是打小、老徐、小文 登上隆鋸山之半,直 窿缺少啊!起放年幾位工友大家 九龍水掂,迎懵了 豊的機會,我們進一你看看我,我若看你春日的密風,但是 实工友,作一次徐快,似乎有一些害怕的,我們並沒有一絲兒 塞,長途步行, ,這時坐在我旁的產上反而出了像

我們工友一行十人,選定鴨包伯( 香杯 日的地,當我們由林一诺 #巴士灣匚 院,扶林,陰道 前進,沿路風景如盡,再出綠水。 十分美麗。到办了香汗付總站時,韓

在渦脚上的山頂

「上,除了望見天上的 不少外狂遇風光,

無成好監有,却身,個你死我活,所定得的話,大約三 知爲費』的先兆咀。

油田,這一個老 老牛鞬起身來,回答 豆一殺的开球,賓 蛋家 對了精不少「疍家 方被做所有剂抗, 好熱 心健康亳無相助,反以,倒不如另找似刚 小時左右便是*再 决赛之後,我們 不如乘此只整風和, 通不太速而又以我的 我發著際採四號巴 一人在沙田綢, 地方,人們也許去得演老涵的話:「法吧 手爭,老超打逐著說 新臣得意,作一番郊的驗,我香積實行山 被中議,車級只 一家级店用將,-9款了,沒有什麼好我一張完後,現行變, 喚渡 我爾林 手呼喚:「先生叫疑 寳陳很可愛。

三角」到山頂,

·禇馬路向黄竹坑站,铌渦免工 校門前時,不禁令工发門跳定觀。有 些工友說:「說所學校不知掊 多 少人材?」又有一位工友說:「洪状 的形瑷呀!」在工學校門館四面,出 明渺,景 葚,打道磅樹木榮茂, 過往行人妣娜,水馬龍,超熱醌。 我們 麟返香满仔預,然之感,故此在這地 ,招,但是不少人捨不被習,和敲我的魚是別其 女沆,只看妳( 宓熱舞!」「過海呀!」 我鵞踏上焖粥 我們的工廠银盘 在施因景新村,路, 當地兆名的紅燒豆腐啊,可是對我們道- 新與的勇氣,大家也 隔夜可釐,我們也來 我們沿管谗水埗 榖兒扮了一個鬼識, 鳴犬吠,與香港仔 流,北上上橫渡 廟,美男信女進 人也有此興趣,而且星期都有假期,每通道合,又不露花上許 萬佛寺一號,各人刻工作的工友來說,今 郊遊其所第一卷伧由天朗氣術之任我總區參與致,更不需臨時有無意見,於是由馬 天齊射到沙田去,港大被道該被前進, 一引得大家哈哈大笑。 最大大不同了。我們鴨橅洲,恍如第一搐的的赫攝不絕,堪稱 我們不覺行到互在擔兒鄭說「你笑,經上而,使,有間之至。在轉 中於一位工友& 人」,並不一定需要取約回幾位工友同事,限刻程搭車,不必受時將將登獍佛山 基破題兒第一邊性。 路行一路欣赏沿途郊 超彩沁獅子山的▲ 花許多金錢,但合我 到山頂去作短足旅行 追求之苦,消耗大

年初二的日王義 傾由他柔路前往 們工人階級以辩。

天,正是我們工发郊,一行人等循山 H蹂躪和花香 大家沿落一條籬 : 我的宗旨,但,郊游 從花園菹乘山頂 薄圩路程。 椰治而上 · 走了一語,我們因爲在昨天 的山某行,路旁佈滿了莉棘,一不小

工友們如果未到千多級石鼓,好辛苦 獲得一個長時間花底 目的地很多,提起了 烽車到山頂車只不 心便書被牠與揚,步行約四十五分鐘 郊業,有什麽地方財 過六角上班中很密,運山頂郊遊的話,大才莲萬佛寺,可是的機會,人人精神煥 才到漣山腰,那時大家都氣帶如牛,

沒有候車之苦,不過可依照路程試試,做爲了「跛行導 致,迎春日早羲遇 比如無界,不,我們通常到山西族如你每人準備有两脚苦連天,他說:「,接的吳光,凖術好故 而且骨得雷嗎,我們緻好坐在】 起吃麵包,大米「衆据」一頓之後 錯,界的確是郊遊行,連這六角 塊消耗,陪了三角本來我想在退休之後 行的用具:類:汽

·文堤觀向上爬行

的好去處,像沙用 也節省去,六角3 車張之外,足够,但到了老金,便水都已帶齊了。. 「來 我們經過一處紇|沿一條小徑菜、大埔、粉拳、上水足够我們的午餐了,你們的午1 跑到佛門修值,作中,我們步行去沙田吧 岦如體的艄儻,秆好過-質越過的女工、實山、元朗,芬灣·我們樂性徒步登山。

世修行者,現在我才一下,一老翔說出了這句

環遊新界雜紀

.. 戊戌幾箱,惜工餘

長年工作辛勞,拘亦涵之 銅劑生活也,但燭行無佀則 芝味,痴侶过于公私冗佗 ,宋克成行。然裼,

華僑教育

敬,食殓而黼 在畫姝,汪道左,狀類淸 5 ,經水塘,越然。本再前,抵大埔洁、

大坳丽抵沙图 牛個停車市态鲜奥猪肉+米 不作停留,而阿米謂要下

• 小憩,一亦附和,乃相將下,八街 市融名落錯,乃作之 北赴西林寺拍.市,其猪肉及焉,小 事,卽灣軍經涼山、好

·然後再茌 獨買魚。余曰:「歲首置 風、洪水、新城、南山棋 大埔于一路安 鹹魚,豈眞欲提年死光 我,泊車花容龍小號,接演 $蛸供澹监 耶?」小而不曰:『我非 簿對岸一青山澤院古 。彰九冫√ 若汝之錘信,其可口而巳 雅降間已不早送未果行 品 今日之行,滞。」

.我們幾位工友,昨天坐着,老爺車 -7 環遊新界一週,由大埔而粉嶺,而元明,而靑 山,而大積滿,而靑韓頭,而荃灣,雖則走馬 看花,但偷得浮生半日閒,却也覺得痛快! 有女侶與供, 抵粉對,𨳊進食店小食 頭、汀北、抵苓魂,艾下軍 當地高與不遠,以饼茶爲主,瓷一街口味 小息,但凡荃灣道而據洞, 阿湖。

也。」余三:也。九曰:「青年人吃来 宇 從前大 旅行目的地撬取新界 「子不太座吃醋耶?」黎小食用可,多則可能血壓 我常號,不勝寫啥案。租 ,小希售現職部藝員,月有 午:一隻之發達」全 高出。】黎係然之1日:一 小艇,創狹」一新年工友 老婆得案者。」彭九曰:「 「老爺車一輛之爲

本人吃之前無得。 阿森,無熱送往港拜年 各位勿笑,余無內铵健」一,阅胆战,它下午一降許突 淺務司報,訂明全程一切費

悒悒折返,日炊烟四起。既 用,背與我等四八年起,灿 但並非们旻之者,智免吵耳 ,主張去元朗,仔因不熟 而小海中島,抵荔枝角, 李至云發性,則開發育 泊在內。衆行前意,乃成

·竞狹安沙丽角羿染,至 莒六恋叉十分突 鸟威盈就住就昶「派士」,

利辖副署長費上陶氏 致詞,轻該院考缐 努力,並粉目前之何 文田村兒童圖書館 作爲術幛,引起各方 面之共赢注意,設 |港九 以造磁兒童之

陳仲池交代印信。(下)院長盧湘父致詞。(謝天那語).

工人日記

小工人 是日也,遊水塘山•

今天巧星期日,天氣和醫,蔡訪友,則只于麻筋期間 請完畢梦想嬅一帶,則無「啦」,日無聊, 形不知如何打發?大對我曰:「選·業中,张 無聯,豈不花外開一行?」余精典欲何往?他以為界。 我搖頭屈:「今日假日:遊人必槟,抑且現巴卡時餘,花 这要時間不够也。』大紀肘:「凡和日+巧適時之 旅行季節,如不去,未免辜負好染光矣。】余亦以然, 第無所提耳,乃若滿$遣。

不久,朱仔與水龍來,讓我:「我們去水出一 铛,如何?」我因不知水塘街在何處,乃盡其所在,水龍 松曰:「汝正一行,在香港走了幾十年也不知水山在 何處。」大鬼臼:「我知奖」在北角,所舸什麼西湖者 。」水龍泓百,蔣大兕站識。

·跟住一間啓程,乘車至北角,沿七姊妹道之南登山, 初則拾級而登,約數百步,則透露,蘊,因 嘅故

,已氣喘如牛,而大兕步步領前,朱仔曰:「後生可畏, 惟不粥。」歷時于五分鐘,抵台山,山年,倒社有 宇,四以林 1 多家焉生者,來水淙淙, 曜夕陰,瞧烈殊梅勝。俯鴷山下,山水,安怡然。 . 小裙片時,再沿融徑而登,水在第,外國 中溯貯水,沿基預定,約十分鐘,則爲草地一片,熤螂 |疝兒,而紅男綠女,多祁草地上小息、小食、拍照、 朱仔曰:「此地有山有水有, 使,茍建融居 于此,不管世界河湏也。」水透臼丬「雅居此,但上

卷

華

新做的

笑大凰鳳

主霞儀費高鮑李江

【演·秋·明遠方清華

安平

映献天明

手捲

馬丹陳吳

鏡頭

安妮新藥

教師會世界兄弟週 洋囡囡及小塑像展覽

地點:九龍依利沙伯中學 時間:今日下午五至七時

上各有所

梁醒波

譚蘭卿

半日安 許英秀 馬笑英

七柱合演 登合珠

如花婆聯

魚得水

聲樂

H

麟石朱

雄君羅

糊見母見女心䏲婿綈岳

塗越越·岳婿繄越越女父

林天

作彩不光花雞 L樂稍後多個江铁

̇森文竹仲張

新竹品丕迎

「界世好·界世大·約

如要開心

乃可爱此

欲免擠擁

請行快的

風愉欣俱歌

時支比片宜迷

漢

城酒

逃

“我餘公明

特

Page 10Page 11