1958-02-22 — Page 11

WAH KIU YAT PO

「宜食機

六期星

日二月二年八五九一层公年七十四圈民事

*有*一季町我們是過來人,不然想結矣。」我 之曰:[淼之女友雄多,大可怡此,何開了. 因爲塌了紅茶,整視失誤,光說在席上,預料明

敬老慈幼

「

九龍婦女會廿八招待六旬老婦 東區年初入舉辦街童聯歡大會 新界婦女會明日招待三百貧童

九打結女利會及東區嘉女隔利會,(年初四午分別在會所行箤 圈中,及討論在此春甑期間舉辦敬老大會及招待街盘,可預熱帶不忘薪溯。 九龍婦女顯利合於中午十二時在畫所行阻拜,喜氣搭诶,參加者有主席副 韓陳夫人、曹長李甫祥夫人、副會長雄波夫人、剪黏夫人,副主席李祥夫 人、邵門說夫人、陳挝中夫人、黄瓜寧女士,王浩夫人,周文軒夫人,凋岷 央人、徐黑鹊校長、帶領校長,容藐証校長,做燕髅校長、李鎘良夫人等。假 *主席系部传夫人我年資案,各首長及委們互相行一鞠躬,碗式簡單隆重 ,造成拍照裝,總商閙于本月廿八日曆年十二》之敬老大肏事宜,定於 是日下午11時至區時假辣水坊鍋料會地址孤行,以九龍區而年齡達六十度 上之老諦念對象,继備招待一千名,由本月廿五日起至七日止,在九龍谗水埗 深街到读大厦六該會登記,憑各老婦之身份能失證馆教,到時卽憑券發給禮 § 【朝賰包括有紅封包、毛巾等日用呦品,會全教委批人已於日前推出大

最後科由六首接在旗林小雏形待全让年盤,盡緻而做。

京百婦女阻利會財定於年初八(星期四)下午二時半,在北角坊樂園要帥 拼京春節重龠。招待五肖出衆及該會調校與托兒所兒媲共两百名,亦由執委們 指禮物,昨日出做物拉,超時領取物及無君遊基秩序,由然會托兒所峯担 任演出热容目及其他先點,務使夙虫們愉快地裁過此快粜年。

四拜论於昨上午十時燕行,大家帶來不少美好的食品,陳列滿桌,主席余 國定夫人焉大夫致親,一時裝之侯交,环食獸,直至十一時始做。

昨與衰者有長陳掛渠尖八,主席余爾夫人,窗會長勝若林夫人、中 央人〃亮底把校長、甘油堅美人、龍生夫人、何遠泷夫人,黃棠夫人、李 奥夫人、李炳森夫人、畫文新夫人,柯惠雄夫人,會區山校長、余關堂夫人、插、 心歌夫人·孔意捨夫人、亲焖球夫人、莫论协夫人、隣葆仰小組、製縮小版, 陳斐儀小姐,華民可染寢交小姐。《春》

烈女發,定期胸(北]三)日正午十二時,大娘元湘民政署官邸- 行蝻容圈拜及招新界奇逾三百名,包括民子弟及漁民子弟,每人派發 盤,以示與亲同槃 所有費用,由該會委員開過者。

物價大致正常

祗肉類性口較歲杪時略貴

丽價

海豹魚三亞,二

四大五元穴, 元四,三元四,水魚 |Wi元一,山瑞四 - 猎糖况就多,肉魚||||,鹹水魚,生一元八菜一 價揚,湖幣器市道滬斑一元七站-石二,凈帶子五路 第 亦比驚暔時爲貴,此斑】元,泉 肉類:猪肉 上 可脂由於我國人的固一姦,火龍利一元六两三元穴,脾肉 有傳鰭習俗,不煦4张(小) 三书八,糯肉元++ 富,在鍍年期間大,扛一元四路,内四元四,肥肉一元 - 一元復始,象| 都多隅一些肉類,接一元一鼋代,大馬,大肝四元八,猫 閲膦,雖博戊戌年年 酶加影类肴,共同歡暊ttl落。C小)乎一元六,猪脚 初四日,市場鮮魚、槃一番的袂故。咋市「四态,門蚶天音四,屡心三元八,粉 豬牛、油、茶業塔 塔仔物牌價如下, 大板筆一一医乎腸]元二,赤 |鋼多已開市恢妆录 色鉛獺:魚,轉向一元二遥。八,肉掷三年,操 ,各物市熄火致與幾元六至二元八,銘 五元六 中四 骨一元四。羊肉四元 焼時價格無大洗胃、 阿元二-大元 元,實蝦四元入案。,四元四,牛肉三元

“中单肉價可新射斯 魚一元不至元四,市八,患熄一记四,元八鄰,什加入强盗 FEBRI-RI)]] | RD- 花盡元六,畫 家禽類:江典 三」齊發四元,項入四,西江限 |麻魚四元 + *四五六,鸛項 一,生魚三元,三元,江湖五元*

许多人都會

有酸具的,除

用形手術

́度燒外 否很

是跟眾的中人就唱,在變癌場合,推 不闲宜,若以白案二分+粉八分 *批在低脂的棉花上,披上舘窩, 兩日一次,并無常以香皂水源腹 新」邱宋,自然可以大大銀少。 東不燃・香港 数 抵蚊虫者,很容易傳染隙。哋上睡 覺,給蚊子後製,也不容易,如

#上也個讀少許,因爲蚊子是登拍棒 脚的,蚊子匈不敢發安,徹底的蝉決 ▲基游除小溝,用艺水或煤油或石 欧木描式小新內,可免生蚊子。 X

X X

·盡光斥的時候,臨娘門戶是頂 璀舘,可以看清楚來人是爾才開門 念了症兔对徒雙門而入,無需裝上 一條防盛開,這衛妹子把門店耶安, 即使用下鬥張件,外來的人依然 木阳蟾機油來,僅在一邊角,便 可保障安全,勝於牌宮保險,凡英五

·金店,都有过插于出售。(

家庭婦女應否

HAPPY

HOME

·號五八三第。

萬三四,米品,茶花復活-西菜大 {D}***]}]®K••{#~{H}RK-E} 第1元六,本巴仔菇】番茄 葱五毫,臀

蔬菜類:白帶三三 四咯,紅白四著 【三,四,自袒露, 芥五滿,四啥,六話,粉萬萬高,

|中,生菜西茲,西牌。肉豆四张,干霋六

队建设精業區難學一級的这黼書畫中畫畫 年糕的幾種吃法

春節]年,也要弄點給客人

,

N

想崋枱去歆咖牌,蓄就一路"「什麼時候出?」克社会 女-小笹步行· 1 個 袀聪山的李言。」說得大家

到代有否抱品呢?到菜有母 日康科槃,「在于酶革的

最新時裝講座

搜婊工藝,许帐日能在监会立是

對襟珠皮短褂·

顏珍

代蹬脚秕胎來的,所以主 我艹了上面的一段把戴,張料于用進動,我裝的尺寸

·當時就發生了一個, ,不妨度大,任何人都根达 在一家獲提婊中,信中下去,可是阿有巴家,她永 若塔我們中國女性的琴报時 出,而且可以理智傲人的雜 水到一股若谷先生换的一人是世界浅行脚裝的策源地 腋,在柱也有法國女人 情形,選用料子,大肯伯 遊歐里奇印訣」,到一段 那些享做衣費活動眏棒潢 「

就很容易製成 不配合身材」的情形以戛 它紧扶殿女裝店的挺章2 的年青拮媽們,在中國 別人穿在身上好者,自己,可說嘉義便宜的而又最大 在得很是生助有話,於是我 铈,故意裝憼做势,做出 穿上了一定很摸了其實體業 才的短步了。 就把這本島買了下來,現在, 美的姿勢,得勇人 一 排,不配合身材的故 把它的原文抄錄好后, 紅心跳,女人生出缺, 选,無論對子怎樣高貴,式 二千年來,自花 女人麻得了那件助人的 于如何,絕對不會適整 以後,世界上各大都會大 美麗衣裳,命令的少女 動人的。」 大的啓乖了面目,不消得 把农安脫卸下來,披在那個 就有我今天介紹的紅件 ,出門還要懂出不窮的糖化 並不配合身材的女人身上... 對襟珠皮短,式于是由法

(4)

• 圖稿菹寸供給 丙申年保 食局總理 脉對襟珠文短

男兒馬褂向前朝

-改作新裝合阿雷 寬歟自如尤邇 禦寒不畏渡深宵

蛰王素巽

期間,家門吃的;可是吃年,然後放在油鍋裡煎,用豬油,那就可将贯。 生吃:以大缐合生吃的。 「煮。散到抵洩時 形成嬰兒的瞑一 家戶戶都的方法很多種,主塔,前阿弗皮的時侯,好吃,如猪油年橫, 溫東來說,「坐 (四)年:可吃,如果是廣東年 鬥稿)。 噙珓对一 瘪萋明瞭年糍怎樣吃 顸可以鏟起來吃,無辦法出餃復什,因感吃」没方便,吃渋先 這種吃法易適宜於總 詹或普通年糕,在水 八六】給孩子 些年糠,注,這標書香滋味 瑞郎那一種年, 5 猪油年糕粉行政,洪將包年機的葉子撕述 快煮b的家庭,把年實可以加,包煮開後神予:一般的型 除了自己,現在,讓我告訴你 襄一定要先放油,前很足,不得法,則,將榚向城一塊一塊飛用葉包杼,放在樹| 永荽扥年梯,如果是 兒大都商鼱檔都, 宇照或有圓 一家老少 關於一些怎樣吃年機 兒一面,翻另一面時 糲泡還猁油,精緻糕,大河可隨意,切迂 火義柽敦,吃起來甘 谈年,可用设煮 安毌盒圖省事,溵少 便可吃了,這種吃法 香可口,別有一番風,於後加齬料,它起因與見大小便時熱褲 一振, ,或者黏成一大

,好愛是凉快爽口, 6 郎不好,吃起來雙

來也是非常可口的。子的麻煩,其實· 珠 「開檔對兒的事, 的手

吃年糍來 的方法吧:

,也要加些油,與熟 童年 (1)海吃:党的降,才不恃結

康匹婦女福利會全體能換,亦舉行年 圆拜後合照留念〔美素攝

之外,有時客人來時,將年糕切成一片一片,磨年糕的強,如果麻煩,因此前法指有它外,其他年韆是不將年糕切片,放在退 除了歷年糕可以生 ·九五一年三

參加社團活動? (下)

-東區婦女福利會「婦女節目」第一 主講

余國定夫人 李炳棠夫人

香——不過我還有一個舊同學, 本案是阿意参加我們的婦女裙利工作的· 娄務和夫任的—— 。但是她的家人,極力反對

余:[快些级)嘛,我明白了··來爲肚類服務呢。 是怕,參加了扯謝石動之後,便沒有時 錢在家裏管教兒女嗎?這也難妹們 有励裔疑不决的。不過,你可以向她解 與,我們並不是想她把全部精神和時間 都放在秕團裏面,我們是希望 日常閒的時侯來客就會做點事吧 见女們長大了垂校實念書籍,

李·耐的。我再見到她的時候,健

學:我也不大清楚。也許他們的 思想還未了解啦,

不同:前猪油年糕,

須先用一個後,有碍兒童健康的

(H).

一膠的眾朗,會使

安模倣,所以我們

阆睛的好習慣。

〔九使用

「粉格和毛巾,我們

要小的過酸性病 所

水痘

病疾的行流季春

護防

的|痲|水 理與預疹痘

和蛋菠偬勻,然技將 豬油年糕切成厚厚的

【片的症候,一片

幾種不良習慣

水灑症與 麻疹泷行的 日政府常

一片拆蛋,

油鍋赛,裝好之後

在我,把樹造成小管,將嬰兒的口唇,可無,便想

|道沙腿是一般慢性的 結合體上的傳染病

,就要片片分布。

們日常 上端壓棯,當作小威 出那或病惜給孩子, 衆器沾染了览 一對進

▲先在隔宮故油,多

少观炸的年多少

而定,普通放一个或

生活中叭來吹,這樣也會沾還有的人喜歡與克 道炎,其次,開 果大人的口, 祗球四面風,易 ,花花 染上病离,因爲·拉朗· 有許多 英舍有,如果陘有病,就可直接 使嬰兒行 0 〔七〕孩子级内分渺物 習慣對它附着在树獴上而被 傳染給孩子,輕熱與 斤牛,將油燃滾後但孩子的健康是有妨得人們放在阻发的時候該子帶嘅 的,希器家長們加以就會使人感染者

發生輕微心 水與鼎,組浴过種戒還未再度 泛橡木油,不過,父母者,都撂 及早採取各鄛預防撬施,以饺孩子們 他燒上的安全。

可鴻始炸。

唹 拙在下黹e 注意渐料 先與成片,过了方

度化,因此,家庭裡的

+有的人在泸

兒玩的张码.

一寸左右爲合,另恩子作玩具:很多人在如果把它放在唯極, 錢苴搀麵粉,攪至昀 把生給孩子玩, 也可使人感染得病。 匀,使成半流监,將有的把它弄成幾段,甚至會中毒,也說不走的都 |切好的年糕母在粉 孩子放在眼常作定。 [中,用筷子夾起一座管來,日子一女

「一片拖業額粉,放人,孩子玩成習 威吃傑:有的父母任 鍋裏難,初放幾點 慣,常有生蔥的野孩子香散随處吃 人油鍋裡的,等到炸火 樣,附著在惡 容易沾染灰塵和細菌 渴了,倒會浮上來, 皮上的各種血和及,而且還因此瘸了 將轉另 病業,很容易進入致 不良的習慣。

「面,使它炸透,年的腸子裏,使孩子

炸至轳课的黄色 染疾病,我們知道魔丶鮮现奥尼 時,例可起鍋,在鍋一般民都把人、接物:有的成年人見 「後,一點白沙糖, 铬、操作爲肥料,到天億活潑的孩子, 吃起來每外可口,迪 而在未經過成的人 喜歡逗他但有 作牟,熱時吃比 ·尿,可能有的人却喜歡用手去摸 拶吃可,時各析出卵及病陌存在 嬰兒的两瓣或下, 吃,鬆而軟,並且很,如果我們不加登 習慣見來說 香,拾起後,會變槃,把生泡給孩子作玩是很不好的,因爲 礎製,也沒有那麼香 真的話,就可使孩子 常摸孩子的發與製 ,在炸年糕時,先在 染病。 油鍋裡放少許浪,可 一痒免油时起。

冬協助大家解决困難,舆及藏枉大衆的 油團活動; 于教事兒女也有帮助的 一事:哦。有什麼精明呢?.

亲:大家都知道,孩子們很喜歡 基仿大人的。假如擔他們對年時侯的炮 她,便令到他們明白了參加社團活動的 常論,無非是爲府府助大衆,互助互利 4 閲合習他們對「互助」兩個字5. 有了很杂杌的印象。海他們長大了,低 不會忘他們對社會利工作是有些少 李:你团是說, 我們出來費社會 故事,也可以說對兒女們作爲一

·杂:是的。而托,我覺得假如我們 +古「阿忍之心,人皆有之, 朗安排好自己的時間,不特不會妨碍

•」不論她們的,是怎機地固数 了主始對宋務的責任,而且,個人你 另別人有痛苦需要帮忙的降酸,獨得許多有益的訓練。如任勞任怨,與 ,也會開醫斯人的呢。我們可以向她們、及學好個人的修養等心。這檢,無形中

慈度了,

(把樹葉楸 號低低的消化剪 我作玩具:有的人"而且用不来的手去摸

李:那閣」綜合來說,你是否說, 宝塔女是这合參加團工作的?同時, 當她們參加計閲活動之後,對本身,對 散人,時就會都有益處

“是的。在聚鸪許可之下,她們 是限妝尔逊團活動的,我們的意 並不是想她們把全部精神和時間,於 就閂方面,而名譽了自己的家庭,只是 希望她們利用空閒的時間,來就會表 的大案,工作吧。

不躺在香港,在世界任何一個換家 *,也有家庭結女參加社團活動的。 們的家庭與及經濟帶境,並非完全相同 IH是本「有小銘」,「有力出力 6』這個宗旨去爲大衆謀謀利。何時, 對她們的家庭,却没有什應不良的影毓 的6郅麼,我們研究兢問題的籬。 就是在「瘘擦許可之下,家庭葉女是离 該A阻熱活動的。』

李:謝謝你,余太太,我以後也

保持淸聞,並要義成 傳於其他的 (三) 任发了前逖樣習慣久了,就會一館,便後洗乎的河)

• ()

不要沉迷賭博

新春湖裹,一些生游媽了找寿娛樂 竹联。建些賭博的幣賣,大灿足以破 懷家庭幸福?无小影响大媽間的情 ? 買在越無好定

一個生妹的商糞,是照同丈夫兒女和料理家務,一個校 明能幹重點,會把家務現得華有傑,使丈夫無門之 憂,在他的車架上,無形中始了很大的泰助,在兒女們的品 康和鳥築上槍于世的個踐和指導,對他們的前途,是用有 良好的影响的。

一般俯來水淺在的預防方法,就 是換種痘,使人隨局渐發生牛痘 碗以,一靬惕生赵克對於天花無 先天免疫力,很容易遇有天花病毒使 入,如果沒有地墊了牛症,但必粜 天花症,所以嬰兒出生後記 施 牛痘,這壞,您能靠蛇生天花的范 变能力了,盡管如此,但是有1 年齡才可以種半盤,以致有的家長們 以爲小孩千年齡大小,不妨等長大學 才按,甚至有的迷们的哦,

*天艾

擦各舘,按照外佤

然熱泉媒介,故於出得好,批食方開化,因汇特像何识悬 格地不健的孩子,憲給容易消化的食奥北得最快的。 邪病接近,因出ˊ動們吃,向時说英 其出途于的 搭的孩子的口洙、注重食物中的營養,避免,但 涕,鼻限都畫出染, 刻衣女堅運不易消化 并不是要把門關 病孩子用過的東西如的東西。

出疹子*聶伯合菜内温度,不遷怒冲 ▲才體別的孩子用引起,大多斯是由於通而不讓一度狼吹向 飛沟没有特效藥筑了凉而林成精 莩,被子厚選也风

【的,所以變理是很冽,所以必須小心與適當。 英,我們一定很好 選凉,同時,如果

一般人以爲讯步 【地區霸戰兒,免得在孩子的癌于出後已不怕辉水,這實在是一

疹子期中 再想其他的三四天,還不堪,不對的,繒孩手步槍

發高鸪,落苴多粉 姚,就是早期肺炎的必製的,只是不磁珠以後,再用

他開水喝,成泡减擷取,這時候一豬錄 以凉C何忠)

慈 j漠地公

、反福、議、闷* D、丹、後身、構 脚的順序,以活体区 作部分 的 一時候,每二十公分的 方执爲一單位,每 某位概十大左右。我

來擦洗成拍。

病,來病 每本奶妹

,爭助拍標了,用 水洗淸以後,再被

·再用溫水,以毛巾

,以後便用濕毛巾擦

(九)最後, 一掷,以便把电成用农架孋開來,排在 太陽下晒乾。此下降

《六3其次,除,再用一唐布遮上游 去全證的污流。在吹 更加理想(來)

怎樣保持

大樓清潔

在滿天義,雖也有一件

·大樓説冠捷。一般了 既不出觀,不易處理,常

洗也不是辦外,貴儿不能,很 許將中性洗劑生茶逃 華僑晚報

容易想色至變了為了沉,對於保持大法的知蝕,我們也得其維的加入混合。將大樓的 汚坭處理法

[五] 领于有浙實組用揮發油便可 來

能去的。如用天貓一來,色澤社溪亮了 需時,如果不属善,須赛子時,只好兇 缺成厚的啉譯

• 2 • 如冷的大禮 ,想上污泥以後, [不了芃染上一圈附

得要想洲的辦法, 張開來,把巾 【的游液,用牙刷來拍

口之後,再用离手 找可使周國的顏色淡 一過以後,自然了

棒別留償。

平時保粛法

大缽和西服一樣

々是每天遒的,所以| 城 心上一發現有污查的 地方,不坐等到別的 地方汙濁了一巠處理 如果發 久蔚大

的沿湖工作,方法如

城鹳九

蜜甸

新天

方

讀天

BAGDAD

SIREN OF

「我心特

賊王子

心現糖君效無拔麵

陣粉脂情春 天明

費廉效大

中药中国二十年

神財降天

大片英大易路

天三有尙演公合頭

四天八入四縦录

團劇花添錦

炎家獨港全日即「十場早天今

喜新輕古歌署

蘇

潘 半会 張 胡新

刚型沉裝唱

半時二十 英國古宮

其低早點娜歷 宁雄

少

君錦

茄伯 春樓 安安非羅受

九七五两十十

初情 秘淸 賊 開竇史宮

九九平平學九間

喜

「雞活 黏扣 海早天明

已经 一和燃粉滿农哈蠄

馬欄主映日 「劇面風喫

●潋主合

三王歌七

正時二十一子

片牌唱彩

、歇機何俠飛 水 天夜

毫蛔)發艷大輝制任 每卡士筆選第十四 英伯梁 譯碼咒 山河繡錦 天後天

耥聲美美生超出露

「鼠𥻵紋無

飛于臘風 七六

三坑猛肉梁獅會

姐小金子

落粥慤選·索樺霆王大元

星金

正 献獨今

場早天明

|映家天

對 元狀花 樂東

紅

炳倩桃畷次嚴非

客渾說梁龍羅何 冰

任 [藥⌉梅花 榮紅紅波伯媦凡 冰蘭紅丹牡

「兒腳波莉血

演主

戲凞 情做

笑存濕二快用

得狂屆世名更献下

喜

陞高 光

新站 際國| 樂快|麗光眞

「陰舞舞著攜天

【 奇傳 虹朱

瓦比自报師比更

蜜拍 燈 保 →

([]先用光 晒過。

(ID#1 磁,把濱海的灰克

什飂送單盡鎏單日不锈- 楓瀧號 後就開時有感染上天花街的可能,因 此,母煜必須要趁早,在出生後一慪

·昆斯頓可開始總輯,也不超過 「歲,第一次和悅一定會發的,如本

一千出來,剛個 發就要再行接種,至皮形成時,牴 抗天花的力量才行是產生。 【它的逊期间瀟|代這樣,當當有些脫出,不是馬馬虎虎地 于丙理不得法,而 於四五號,十1歲及推酣炎死去,迅是各 十八———小時,就 那再進接種一次, 「總就可預防天花

|招四——五年,

「至於病挠,一般

可是有很多宅庭宇輪,她們的大部份的精神時間,故在 以覆香精螉女比較沉迷的你!丨一麻將」上,尤其是在新 年的時期,她們剪整天的在打:「麻」,有降茜至道管路 其的玩斜,樂此不榭 ; 因您赭麻將的關係,她們不經 ,宋赛搅得一樁,丈夫晚上放工家,不但得不到一個安 靜的環境休息,而且還披那些就他的传糍吵得庣森殷服,已 人事的旗子們放學回家,因爲嘲吵和没有人監督的關係, 功課也不做便跑去玩了,不能供時,麻將約書籤,甚至 有時也是一些夫婦們離婚的導火耱呢。 : 所以,我泐沉迷於麻雀的姊妹們,從今天起把你們的 拼許時間放在家務丈夫和兒女們的身上,不要再沉迷於那彊 姈夯你家庭幸东的賭上(當然,偶玩玩並不算】a

很多人對業搭就 空餘之暇,和丈夫克女們找些有趣的和有意義的狩重, 做一個被丈夫交,兗女們戀愛,親友們世的良孌疑母吧都躲不過去的事情,

一九五八年春来女子短糗之一

【四】昭君要全

一算了,得

舘北公分大小的

位於父母者,那 好地倍加注意的。

小攢不得了醬搭

眼,好像揚威

「孩子長大到了六個月 斯,過了三哭就

,經過以後就抱行甚于上醫院去求 不會發生了,因此

才把灰増刷掉。

靚次

光明

次萬月日將

演主任台

十點三腴美高梅七彩卡通片 一毫起碼

紅菱巧破

頭案

今晚八點開場仍演新春喜

[醋娥傳

今晚八點演唐滌生大喜劇

花月東牆記

党九

生英日蘭糖

京打七数阶华五个

「 THE ST 虎七戰騎單洄

路易

任冰兒

七彩歌唱

民間故事

好戲

塗老倌

梁山伯祝英

电记癶要問

送花

片稽

野

降

Â們遇攜新契獎

藍色