1958-02-21 — Page 5

·WAH KIU YAT PO

组

日四月正年戌成宴

買一集張二第

稱

积在计閤彩群 個,一路由羅拔發生 美腧今晚豆化在卻至布魯恩的邱吉爾好 *高譲二千 在卵取中 。 大吾崔元。这於下达初,可與

·日一廿月二年八五九一屉公年七十四國民菜中

過渡年新快愉

復各

證領記切市開炮燃

物體的續選,有指是受米说上升 所難救,有的則指送一般物画上海影响

紅伶紅星支持下

士,说买早日能預e

代表,蘇要有技 福斑捷京·國參。

雖柍記班,平日气客她收」元,在梁 無能,多不射在烈日下 ,故 鸡巴士而願 白牌,因此,造成白牌車

救助貧童運動

[特尔]逛慈貨成渐 歲我頂,各方包在熱鬧 中渡過,今日 一 爲大年初四日,乃市百 梁普遍開市之期,港九華 僑各行大小商店,在当天 習慣,相同於今天開市, 計包括有各大園霸 企缐潔質易塔及全市跟號 - 南北行各大商行“五金 幹紙、工業原料、西 、紗布、染料、金银首饰 * 佯百貨、菜、白米

各線

昨日電 乘客 赤搭尤其 老中毒滅火局之 一站,候車者除

站於月外,另外

符货等、各行商業均定期 由今天起假常營業,預料 今日潜江市面,均將剧. 平常狀態。此外,你有榮 炭行,定班(初五日開 市,人口米商,批發米商 ,南北選材行等,則定於 初七八八日》B啓市。在 各行業中,亦有小攻商號,另行;吉開張者,故全满商店開市複築,很俟至廿 四日〔人日),始克完全實現。

·今【北])日「年初四大多開市,各大小茶撰,亦定於是日啓市,多日來無 茶可钬之樂者,可恢復其一盅两件矣。由今日起,市面將復常,但新界各商店

期一期多在初古白始。 蹲腰年之两大公眾很拼,轉際已告假滿,政府各機關業于昨日恢復辦公外, 五] 其他如銀行,各大伴行等,亦經復業因之有年赴澳門渡假之受踪者,多于前日下午 由澳診祟船返港,以便于昨日上班者人數異常擦,以故于昨是由澳門抵港之 枸艏無不客滿。

2

【農曆新年,港府當局,特別按時習班,由大除夕起,勒年初一、11日准許 梅竹,及年初七(日)日本月讣四日,福定燃放炮竹時間,由上午六時至上午 九時出,其餘由昨日起嫩放炮竹,一律要蹬,今(廿一日爲年初四日,華人商 店,多於今日開市,習俗有燃放竹之舉,由於法例開,凡今日開市燃放大串地 竹者,宜注意。

年初三來往頻繁

港九水陸交通

H:

各線擁擠不堪

港方各路巴士今日起仍增車載客

今(北)日战 曆年初四日,藉 她上公共交通主 老鹭車巴士,张然行

還車輛行走各補,專班 以便市民

·無論辂 站長司售聚,一律收消 休假,交通服務工作。記者昨中 華汽車有限公司消息,除今年曆 除 夕及廿八两天特別延長與瑕時開外,由 元且日起,將所有車輛飛出行走各 “融巿區郊區各找,堆車班索最高 限度,年初一、两天假期及昨( J尔初三日外,由今(一)日起,明 日崖星期六,然天爲早期创造,因此由 今日起 }蕸多天,决定仍鎭僻常大 毗派出巴士行走各民,最近超越投完 成出版之六鹹甘型綫器藏在底大巴峑 * 亦派出市而服務,在市常些因,每日 行走之巴士約一百八十輛外,今日起仍 跳持母車約卝頻+府各凄01 號跑馬地杵緒犽京两三,今號 湖颖地車两架,發筲箕能 ,向千八輛行走,五,六輛之 多,可醢二分牛至三分,即有一 行 ,雙號香仔郊區,至十九 甘樂行走,十號由西營盤北角宋 段,增加阿四十以上行走,两分卽 有一輛開出,相愛,也有後車多 邰,隨心加入行走,從放增兩車班,以 便利市民。 昨日睿途巴上乘客特別擠迫,中區 一個魚油 出現四路巴士人龍:第一 條鵞號件胙灣罇巴士,臨降總站設於 干諾道中,人能由石闷死直達至芖星 語,分爲巧獄,使用者非候串小路不能 上車。第喀焉]號跑馬地棧,人施之 長,亦等於二號。第三七號在沙仔

喬 日

撼出一條大接翻由 蛞瞪尙鸯至域多利街口,候車人做之多 ,無尙所未見4

登山推車, 昨日亦出現大長龍, 髙形等於甭出節,香港九龍各地區 足供遊硏之地無多,彼等唯一好去處使 是太不山頂,因北等以爲元且登山可望 今年行好運,高出出人頭地云。

英段 火車

(ER) 爲沙田車公司,除 一般信女喾男前往 沙巴神者外,其 他人士之趁熟病者

鐵路英段之尖沙咀與油地两車姑,昨 日長早腰男女老幼候車往沙用者, 謝站中,站帼侯如長龍,謂繞站外3 英俊路局烯 便利乘客,敢掐擁,及 免阻碍袿黵湖客本往逃之乘客起見,潑 恢復沙阱特珽客車,由上午八時三十分

·起開行,但仍不改乘客,若開 乎上午九時*九時半,上午十時,十時 平、于1時-十一時半,十二時十五分 ,十二時三十分,下午一時。一時三十 分,一時三十分,三時,三時三十分、 四降十五分,五時共十五班农事,始將 赴沙国游客去,綜計乘客不下一萬】 千餘名之多。至出沙薑站開進尖沙咀站 客車,計有十八班車 遊客返油麻地及 尖沙咀站。

各

香港油藤地市 論公司所岛港外待 小楠」於8年假期 内,一連數天,加 出行走,據悉,渴 外婆由港長洲之 直航船,及由香港在長洲之軀就沿途 烀洲,梅窩,該錢會於除夕,初一 初二、初三 一張四天進行走,昨色 [滿»今〔廿一)日班夫如常。至於每 日上午四時由及洲開上環及下午五時由 上環開長洲上班次! 今可恢復。 艾 ,大拱門越小, 今日亦被如

觸。第四條則爲六號泰極緻。以上各, 天雅,陉聚在耪〕頭前置場內,但見 人潮浙湃,巴士於人殼中開出,指客 者忽閲閃求,認帶閃右上情形異常危險 【時代社北 龍巴士公司郊外磁 巴士一行走勦界各

昨日各灣 小熊頭亦見人山人海

· 勒夫基被藏在4日可送潤,但距 日亦有入胸之感。 其九儋佐敦迓码晡巴士泡姑,此處 原島一個大廣場」而候貓巴士與候乖 海小精者人戳之多,的确難以形容,關 於佐敦道 頭前,則因嗰頭內侯徽| 方無多,一殺乘客被拒於門外,候船滅 在非糊平小跨不辦,因乘客得多,上落 鴨時 ▲ 以至渡海小輪往往不能時

入各鰭行走,以應需求,減少, 盤」該公司於除夕起,應時闢之十五 號自綫巴士行走,由佐頓道爾頓·& 沙田」該越現仍在總體中,昨辘巴士公 訂交通部人員稱,此臨闢之十五號 — 純巴士,直至年初七八月廿四日

新界 巴士

女杰:新界语 士十六號綫班,由 佐賴道碼頭至元朗 ,及十六菰A鎖事 西葯,此菡巴士 ,在除夕開始,長尾班車開出哔 此係長期性質,今後將就 下去。 六號A,在佐頓這們鎖關下午十一 時十一分尼亚,西面日凌晨零 時。至於十六號A組車,佐頓道問 附缨夜十一些!十五分,元朗開十一時 四十八分,乘客今後由儿程來往荃灣及 元朗两地」入夜後的有車乘搭,不至如 前下午十時後,巴士收本而感困難。 昨日佐頓道嚅 頭開花荃灣、元朗

...

白牌 汽車

山等各郊外掏巴士 總站,朝至, 均出現人龍,在車

報 啓

本報鑱唱四晚共捐十二萬餘元、收集需時、善長如 久候、可便中着入送至華僑日報。至於上門收集善款各 員、俱携有人口登記局身份證、請各善士認明乃可交

明之進行,不幸

一年之計在於春

11

東區婦女慈善餐舞

九龍婦女製餅比賽

在淮光福了快燃氣基的勒赛期間, 互成年之能仍然不絕於耳,在街上 只見那些穿紅旑難的選手們,正在燒炮 竹,天眞無邪地在玩習,但可見到另 一個角落,有些可憐的孩宇,而在瑟縮 放,寒氣正在侵入他的小身軀。冷酷正 嚇破了他們純潔與小心靈!.

這種形,使到那些幹赐利工作的 婦女 鈾-深爲感動。們毅然起來响 華僑日報主辦的救助貧童運動。 , 有两區女福利會華僑日報 辦 辯善袋舞大會和全裤基開製餅比。前 者是香港東區婦女福利會,後者則爲九 龍婦女福利會。3 紅紅星

聃應華僑日報救助貧童義舉

在太月二十七日

客串歌唱

小友要棒

上,就是慈善餐舞會 貓行之期,地愛假北 供龍宮酒樓縑廳, 做由晚上九時至凌长

這個慈善舞會,由雲樹棠夫人、余 國定夫人、葉浩林夫人、谌堅夫人、 姊串對夫人、熊生夫人、主人 任主席團。

舞會秩序,將耱爲產,教頭名流 遢,并聽得紅伶任劍輝,白雲仙两小 姐剪綵,並有全飛星客唱歌。余家 郅小朋友發電捧,曾小姐網獨 ,秩序中富而精1。

慈善發閻你定五十元雙人券,日間 將可發售。

東華三院各項建設

升,亦有其單獨的原因,菲神莛有利 的鄣于希神,低缺少食米,去年泰國住

三月一日八年羊 11.下午三時到六時 n 麥當奴道一號女 骞色香味

年會的茶輕碑,將有 一項,而常刺激性 新穎刺激

的製餅比賽,由 龍婦女 利會所無螂。

麗華已答允於是日担任餅食轶变人 ,還有其他红星各名,亦在被業之列。 有一世最可惜的,就基因地點關係 米能開場比賽,而是比人要預先把 所要型的錯做好,在比我日 南金比地點,但爲一 然不會對談到這一點的。報名

童運動

長城新片「眼兒媚

明晚舉行義映

胡蛸ļ),批發商【求兒二11褡裢」. 及荠售商,必飛所梦,因光,

先到以下各婦女會傩取表格-骥妤谈讨 秋五元到九龍元洲街政府合署六九龍 婦女福利會報名使可,手京與常簡便 冠亞季軍

獎勵辦法:冠軍

德庇伯爵由英抵港 「特訊】英國協會主席博 伯,於昨日下午三時十分乘英海外航 搜由英在仰光飛抵港。下披時 ▲港幹副官那里斯在我出勦迎。隨在骨 賓室休憩片刻搓,如聖或超出標塔,並 未見記者。開她咤伯媒預定留港三天 ▲ 特與港餐拑立基郷土及有關方面對本 粥榨𨨏品碗英仏題交换女兒()

亞軍:透明奶坟,季 獎品名貴

有意參加者可 報名請早

·聖經、接館、发 下列各址訇取提名表 格:(一)九包擀女到會(元宵

、光、五邑、復興報 府合署大樓)C】東區女福利會 、中華、景緻、明 入英界道北角平民,(三) 結 * **...等一百一十 【女福利會(西邊街蘊贊育醫院三-), 八四]香港中國婦女會(默打道送行四 澳三芝八室),(五)女青年會總會所 【麥霤虹道一號》,《六,女伊尔緻市 區會所(都爹利街十一號律藝行樓 (七)快樂評家〔香港萬宜大厦及窩 人士入參觀,茶點費每位五元。

湖春行樂,正堂及聯,各位善長仁 翁,何不寓陔蒜於娛樂,海蹤參加,所 花不過十元八,但集液成,安置 獲誌良多矣。(蛋)

救助貧童門捐芳名 華佾日熱昨日收到各界推助救助發 窮運動䒑歇,寿名如下:陳何放出三十 元,無老氏,祺先生,各變拾元。 共收到五十元,过上共收到世接风 于二百捌拾砷元逹角五分「另美金十一 元苏角)。

論員,萊姆及 發行人協會之 ,先抵港訪開者 一人,此批人 納祺、胡全、茲博士,將歡就, 沿府彩開!穆随 李有餘三氏就額。叉 於所開設黯尾酒食招 以革新合港西分會或 【立了季有雞語任里 特嘉問。

批美國鞍人,

亲密得投訴,與建國|其中有八人係於本週 之利于更值得親,一南茜來港,其餘中 * 乃定於本月十三, 四人,則於BN (星期日),在石蠖 禮來站,訪問團領 咀廣州酒家公宴致賀 13杜里諾斯。據悉, ,並作欣育界新年牿 該團此行作環球旅行 集,並謝芷新會 ,先後已訪問网、 育及教育烈向精准特埃及、伊拉克、伊朗 會之士女參加宴會,、巴茲斯坦、印度、 欲參加者可向下列地詡甸、家國、星加坡 點拾取餐券:〔)-馬來邦」越 深水埔基隆街開叫等等國,每到一地,均 校黄校長(一)尖 與當地首長會談, 沙咀渶打道等站學、求事實訪問,尴粱成 潘桜長C歟六三三功,該團將有两三天 赴台灣,日本、

(特)爲啊 筷快者此起彼盡。 長狨電影製片公司 知片「眼見婚」, 於明十二日(五

一起假北樂及魔都李氏宗親會( 两 院首睟成 新四六七六九), 疫滌校長-七一

今春雨水

相當滿意

九點半在仙樂·麗都兩院

將以九時半之īg_五》軒尼詩道报 「驗」一片和長城電影公司的最新出品」是一部倒貼,精春及時撼 五七六),鹰六ㄩ 大文台祀錄,由本 樂的好電影,該片由夏萨主演,此外尚有紅星配方,安明、玩、、金沙、 |道西一八九號A二樓 年元月一日起至咋 #莊等合力演出,製片呂鈞、橋周然、導演湖小,與米勒骖看好戲改荽哦,一模範鹅校長一張活四八降前止之過去期間 慕两得,盼善長峣謀訂宦。一程]

[四〇一三(七萬,那爾塔一四 君君北角英皇道四四四一六圄+粉黹過去 典禮。三月十九日下其是一段小庭,以營 煮,比往年波,號中華婦女學校食段 六十年來同期間之不 午四時,九龍關娶明根竹,看刺激號 去年炮竹原料價造商 I 一齊灣西 均雨盘六|| 五, 【校坌基隆,恭窬華人榮。因此每年春開 喂,使各摊炮竹售亞 澳河文華林校長」一步湓一個外,分 代表財錫年主流。三炮竹銪路遊戲,街頭提高,約百份之十 九 ) 何文田阿皆老街 水-

裕程度,可窥一 月卅一日下午四時,炮竹小脫亦可增多少 五左右,亦爲一因 愛華院長一。港九各水塘趋 |大道東小學舉行附和收入。據查,本年生15

偉話五八七六七), 亦玲湘不詳,水泥 典燈,恭請三院永遠

用電話遁知亦可,核泉,實不忠 ゙ 租問李保葵主體。本

長嫈出時,可與上列在本年開季區, 默·對於当年握已完費七蒍餘元,定州胜 屆總理在主席王变 院丁酉年總理主席王

各校事務處接落, 【食水供盂,不致有 翠森首總理娶錨彧、 成之三悅建設工程, 本月廿六日下午四時 領導下,得全體總

水荒情形出現。故 美報人 通力合作,奔走呼 舉行啟用典產,此案 方個峯、經理馬錦明有:香谍第二小季校

你食水供繕,本可 時實行,惟水務當局 (國際)美國安全起見,就

一連串的奠基開幕

兩翼大厦三月十二由柏督開幕

百餘文化團桉

頌賀新會

宇有璇主持港西分會 便利市民投訴或建

拜會柏督 香港 堠會成立 |政府即恢復,

、柔出祺、關啓明、舍一辯,東華東院職 可容納床位百餘張。 集綮,他 工宿舍,艾廣華護士這些遊琂任務衆南生 车建設工程,大功告 陳譽芬、李樂之、李 地 伯達,張玉麟、陳在宿舍一等,其餘在虎長麥堅時主持啟用 我,更得社會各界人

便利擊宦便利私校。 仁、梁湘卿、陳叢、年完成明澈及贫基證。同日舉行三院護士之支持,次第實施迄今,已愍七年,器 士學生畢梁典港,小。貧病大衆总失學兒本港第一個政治圈的日襪融氏_園大心地 纯勇雄、王澤術。實建股工程,川有威龍 隨于西氅臨隣病房 忖療痔 ,此素,武井等, 篪乐熨始,创潍行各,乃恩丁酉年全總會時

J

今春炮竹

行情,而利類。明,市政局號均之意見,提出「中區 能盡職責,爲市民 停車收費太昂 服務,敢作敢言,不整」,胡百全「 負與綸界之期望,與府 免稙私

【特訊┫話說一年蘇博士主持典腾。三 之計在於春,壓過了濃用F]三年下佗四時

生意形擁護者之熱與,尤以她......」,獲得數太 最近李有歡氏首動 報之間許,與民衆之 燧年節,人們在小休之十分,東華醫院, 社家家 欠共之九 愛德華、華 後,裔人有事於畎畝 十冏大墅開幕,恭購戶戶爲现换新燃放說:「分十期、開明、怡菜、野聲 工商動力於市郊,士庶,海林柏立茲爵士主持 炮竹,不能免發,尤一搬,交第一期時,半島,國外、合

香港年鑑應運而生

訂 記錄,寫下了產食物湯 發展天然資源 我代表團昨日過港

協助各界增進生活擴展業務 用心於常赞,各家生計 不日上市欲得優待請早預訂,李自然。称百然

瓦, 把活無進一步又一步。一年一日的香港年鑑之出版,適在春日,其是 協助各界的生活培送,所以運而生!

飛吉隆坡出席會議 合國亞速經委會天然剛副船長,前經濟部 【特癿]出席郜 爲我國酣任駐日代表

香港年鑑一書,已衆就會,各界習者所熱愛,華僑日報出版, 巨夒。第十一闾(一九五八年版〕將又以新頴姿態與讀者見面。華僑日 廣大湖濱雅」,在這一腐有歷史性的出版物踏上11十年代的開端,阿閦方用智,因 半侖饺,阏火窕变,成為十二篇,洋洋大湖,芻类並備)倌送饴導,務達人手一册,資深委員會會毆中華 次長,現任經濟部及 ,足資生活埣進之旨。

全書十一篇中,計有:大事容僻(照片)、香港全貌(述評〕、法規、交 通萆甓丶街道指南丶醫療輯荽、人名辭典、日用參考、趾團查、學校實况、商業 須知,工商名錄。

分平汭十元、糯装十五元两種,不日上市,衆儁日將讀者預訂,仍可八折優岢

瞵式荷李活道一

•甸乍街二號 日辦事處。

童.

保護兒童會

今日舉行年會

歡迎各界熱心人士參加

口

江公,代表嚴演在演在博士燈現任我國 |民國代表團首席代表中央信託局顧問 嚴 博士、黄人杰及蒲仁工業委會委員,黄人, 十九日由台來沿著作,細緻仁爲合電力公 敏一行四人,於本月 杰現任合公司協理

|二二十)日下午四時 司日月潭發電處處 半,乗英海外航拋出。

| |张飛往星加坡,轉往 「圓+出滋啊 馬來亞吉隆坡出席 天然黃源委會會議 中華民國代表團,左 據汪氏行前在被 起:藚人杰、汪公司 對記者稱:該會議、书、灣放行。 定本月廿四日至三月【江裕) 三B在吉隆坡舉行,

參加法會者約有二十

〔國際社 香港保孤兒童會,檢討及報告一年來工作 運經過,定今〔一〕日下午五時外分,坐中區雲咸街南華 尽析有限公司會商堂,舉行過年常會,經通告各會會出席,屈 國及地區單位。中國、本港新聞 時將由會長岑性休、副會長、敦治、端納、餃郴,代表團希望在會中與

G IP-IE馬出、類或珠、郭、主席趙士奇上校、副主席阿洲及遠與各國熊作 今日四版 【進一步合作,並提,第二張:第一買 陔 合所屬箔九各會所辦迎援助活竛家庭,保育兒童等工作【進工業技術發展串宜向上 第1頁

寕瑞榮等首長,閶各執行委員,主持開會

,狂徒鹊泛,其搵愛越趨熱心團體及各界人七捐助支持,故行,約商涠後關部愆而上 質 尔尔會爲使各界人士對其工作加激起戲,歡迎各界對兒也池取道到返台站。

福利事務將與者於今日出席參加。

首席代发在公积

ACME

Men's Tailor

今园天氣風

以高豬酢化薜画出品系来混战

中门亲吴國家,考外婚作制差和生

各地氣壓分佈形勢:其黏在東海 和緩杈旋國,至朝鮮南部,日本 西南部,及中國東南部¢ 天氣預魂:火和緩闻中清新之 盛,天色良好。

因食水出,安裝 | 過季,現行「朝 四四之毎日放喂 |八小時洪水辦法, 挺續維持下去,藉

埕

外長超談,斯定五月五日至七日,

鱷魚恤各門市部爲紀念

安息聖日每逢星期五下午六時至星期六 下午六時爲休息時間惠顧諸君敬希垂黄

潘人和毛鵝酒

|奶隨意浪海食水。

百年老獍·本行出品信譽等

|要市民出海

根

表名士瑞之想理最

友動自子原庄女男長旅

確凖驗測機驗測子原用係

Στοχ

優點:不寒不燥,無麻醉性,老少成宜,孕婦無忌。 服會此丸,絕對安 ,短期即見特效,止血止 痛止癢,退炎消腫,免施手術,痔 自然消失 ,根本治療,永不復發。

主治:新痔,祖痔,血痔,內外痔糯,脫肛,大便帶

·及肛門一切疾患

德國 浇堡 愛活大藥廠出品 港澳各藥房均有代 遠東鮨代珊:伊士登举行 香港婦羅党捌陸卷 中西武明函索郎

地址

香港湾仔皇后大 追東]三一號A 電話-七二八七八

内服消痔

(壹筒痊癒)

「痔拫内服消丸

出裁

Happy New Year

禧新賀恭

店服單

中轉旋動開在機驗測子原

*- #44-45WERS #45)RY

ΣΤ

時計準標之置位同不何任驗測以可

意喵居保 表動自子原度

Σ

美雅

號四十街利丹士港香

八七七九三:話電

Page 5Page 6