1958-02-20 — Page 16

HAPPY HOME

·剑三八三第......

四第張四第

日三初月正年戌戊磨器

一些露、倫、梅羅省、三藩市 地 1 日,前往日本,轉溫哥華

*預诮行院-於十日到埗,泊A泡 爬出,途綖星坡,轉經菲費殯港

·卸貨後,留两日落 亞

成都

可旗下黑遇到系

,逗得K 怍三日煤站

可開來,定期 班期,乃由日宏門 在卸貨 熱收服 ,於廿一時可到,

「成都」,文

利浦洛貨輪

[特统 1 太平洋行代理扪哧汽船

廿二開日本美洲

廿一午經港

山根經日本來港, 偷喀拉飬來

08

WAH KIU YAT PO

說

落 ,現由南美洲開巠南非也蒞星加坡來米,據船上發來訊息

寶樹雲客郵 廿二日午到

航

·楚南非站,南美素各埠。 ,在淮停留两日上落,鋐至廿四日午蝘港開赴展加坡, ,現由日本力而開行来港,捕后上發坐息,於廿一日到

廿四開星洲南非洲南美洲 【特輒】论洳到船公司旗下粜華甄型客郾「喜樹與」號 芝錦碧今日返廿二轉上海

等。.. 馬六甲、陈第一波業上午九時五十 日纘續前往選羅,再一洛杉磯檀香山馬尼 |到质,在港卸貨後停 三张市接香山東京 |定行期,於十一號可] 上午七時十分商 加牲,轉赴巴生港、根埠。 一日落讞,至计11| 來上午七時三刻到

日上落,筱卝一日離港,前往旵 阮息,於二十日可到,在停留1 五分

辰久丸

|英國海外

*加攸來上午七時

加爾各啓仰光來上

【特凡】艾蘭到船公司屬下之大型貨輪「艺科碧」號

一午到

午十一時五分到

,於今(一十)H可到巧,祔A字近韓泡,在溱停望两日上

三下午

新加坡來下午七時

侯至讣11日啓碇問赴上海、

[璘期乃由孟渐錫、斗 直返金邊

拉特馬尼拉來下

利士碧琪

湖畔地远,預

̧【特貺】癃來論

午四時一刻到

今日午到

消前往日本* |路,至计四日 |,在茶外望两日上 |测行踪,於卝二日到體公司屬下一代

廿二開日本轉往_祥康

梁佃貨完畢,韩淑收 溯於十一日到埗,在 「行程訊無阻,可据 船上發訊息,以 浪方面啓行來吧· 「民人丸」,現由金

四分類

東京來上午七時十

來下午一時十分到 加爾各答憂谷西貢

溫哥華些路砵

【特】姁船公司代理类信

廿一日到 願,但留至廿三日慈

廿二轉進

飛航時間

【特玑】樾旎

船公司属下之忠

今日港班機

「我康」號,現由签 泛美,

「輪船停泊處

(船)

Z (m)

(WWE)

BAXT CINGALESE PRINCE CAMBODGE

ST

太古鵝

點

金香山丸

中美

美和

太闢太

大太穎太 澄多太渣與太太太太東

甸成行古古古方面成古

古

九龍

九龍場

A

8

吉817

A 702

表刻時重九廣

捷限B

#B

5

2

A I

九龍塢

8 12

* 古畑通橋

10. 11.22 6.48 7.49

古 北角機

太古谚

B 10

A 2

深排開

九龍開到羅湖 九龍開 到羅湖 湖閞 到北 嘉湖開到九龍

6.32 7.34 1.03 2.02

8.57 7.39 2.15 3.16

7.44 8.48 4.13 5.14 9.09 10.14 5.30 6.31

11.39 12.19 8.159.16

12.42 1.45 10. 10.59

7.18 8.23 2.93 7.57 8.53

9.05 10.01 5.39 6.35 10.33 11.29

11.35 12.31 8.23 9.23.

̇逢星期日及公衆假期加開夜車一班下午十時四十武

分由黑沙咀站開 下午中心四十四分對違湿湖站

深圳至臟劑(中原時間> 廣州深圳

大沙頭開到深圳 到大沙頭

3.23

4.21 5.20

7.56

水龍塢

九發燈

1(慢)上午七時

(快)下午2時50分 下午飯 太古場

(起)下午4時29分 下午9時50分

下午三時5分 下午八時9分 中午十二师4分

上午8時46分 中午11時55分

上午9時56分

下午2時28分

太

29292 21519 23059

2829? 21519 23508 T

恭賀

春禧

福來輪船公司同人鞠躬

"TATSUHISA MARU”

晨久丸

11月廿一日落貨 廿三日開行

愛華麗

M.V.

“AVALA”

新型快

船.

特金設備專收生菓

時速十七海啦

三月一日落貨,三月二日啓行,直透

且備十二華麗客位

期 星

一日十二月二年八五九一公年七十四國民中

瓤航僑荽

入口輪船預告

出口輪船預告

《船名》 河

名

H

& CHOYSANG

#BORGHOLT

ANSHUN

【何線來(日期)(公司) 《船名》《四名2

打星洲 二十浒甸湖

JUNO 路 饼器

利士碧琳 KRISTEN BAKKE

HERVAR

澳門星 函数据

JIKAMPEK

### NISSAN MARU

TAI POO HONG HELIOS

- PRODUCE 養和諧利 BONNEVILLE 成都 CHENGTU

LEMANE 二十太古日丸 NISSAN MARU 二十遵行妙錢 PIONEER MUSE

+ GEDİB + PRODUCE 閉类南非星 二十滞忌速加利 GLENGARRY

二十 太平 天馬利照 UMARIA 遐皺

HELIOS 日本

二十 →利」救 SANTA DOLLES 二十歲 大南街 TA NAM SHAN 榮洲島 T *#*** TAI POO HONG 門司 廿一古我利塞利 BONNEVILLE

**** BORGHOLT

山本

| RAR TATSUHISA MARŲ �*

* CHANG HANO |实上 HEINRICH JEBSEN 選巖

逸

OAKVILLE

美洲非鼻

日本

ELBEJEKIRSTEN MAERSK MUDE 12 #1

利士TONEUSET

大中菜 HELIKON 美北 TADIJOURT 碗粥馬士基LUNA MAERSK

【ERK

路

喜久丸 KiKUTAMA MARU

利華利寶 到午上十二

生洲開廿

· 華沙士 WESERSTEIN

繼器

BAYON

#CHOYSANG. 我劝告期-TJISADANE,

E TAIPING #LEOPOLD, E. D.

孟訓鍋山堆的太 郎 ANGELINA

天染

美洲 上海

红星洲

燒州

【接岛丸 NAGASHIMA MARU 日本

IVARANT 愛倫

老港巴星亞鄰地馬士AGNETE MAERSK 日本

「 FENGNING

HALLDOR

非洲日本

餅

MED.

你不愛 利比您 KRISTEN BAKKE

****±

*=***

HEEMSKESK

ADMIROL HALDY

G HANG

HEINRICH JEBSEN

*** TATSUHISA MARU 48

上人比

日妙

吉川利康製丸吉都光華

淡太辣多预太艱太多太太華捷太美太多天參福總太太太過挺多西太太辦法進龍總電太

古行眼平县梁行古窖來行蹤成古古渡夏成行方不成邦成古搬來俪然隨古古平行方成搬郡平古行行華將

7 11 11 11 11 131 131 107 114, 951 01EECH

A

M

*ZAANKERK

廿五 多利央HERVAR

## BOISSEVAIN

豆 金制度 點王克 KIKUTAMA MARU

YOCHOW

“往何填》(日期)(公司)

鵝

天津上车

羅孟卡拉索 二

日式

星洲選開

小林潤發 彻光

西爾金量

日本美 金湯 日本

日本

星洲洲

版

浪鰮

ww

日本

運那

日

本

最光 NAGASHIMA MARU 遞案

- CLYTONEUS

TEMIUM LAGNETE MAERSK A

偷粥篇士游LUNA MAERSK

大吉 巴德 TJIBADAK

澳洲

·上海

ASIA

谳 與 HA! HING 寶 PO HANG 卡整根區CARDIGANSHIRE 你說總統 PRES JOHNSONT 滿匯熊 KOREAN BEAR 澳HANYANG

退羅 選症

英东星洲

註

更加速R AGAPEN OR

天津

日本: 歐

̇長簡九 NAGASAKI MARU

卡六方

洲 廿六进行 燒菜楡 IYARAN 波斯灣星洲

BUEIXAGNETS MAERSK

TURANDOT 先 SINDH

B 日本

千牌7日製丸 NISSEI MARLE ## || SZECHUEN

日本基隆 日本:

七 KOREAN BEAR

***NELLORE

日本

多藏? TURANDOT

印尼星洲

BJAPAN

連鐵號 BENLEDI

選

萬宜 TJIVANGE 際

家LIKA

往往航 溫下拉 WONONRATO

近來足洲

华沙土表 WESERSTEIN

HALLDOR 多

拼成 TADIJOURT 卡门·多利車康 PO HANG

***CARDIGANSHIRE

日本

日本

館

日本

仰光

印

日本 日本

味全

太美太美太太順店預太華福振翩 太藝合步整京太太太撼與多合號總

費用總統 PRES JOHNSON

SINDH

星洲慈粥 七 小宮

小国宋美饼 廿七三機

NAGASAKI MARU #

「實地板+號AGNETE MAERSK 中

新版德絲 PRES JACKSON

秋山丸 AKIBASAN MARU

北

高

PAKHOI 海

CAMBODGE

海野單 美洲日 美非島 天津上海

* NISSEI MARU

星距感倫坡 货

廿八 太古 雅高利太子CINGALESE

PRINCE

WE BRONXVILLE

樂

LOKSANG

欧洲

EASTERN STAR

SHUN SHING

̇岩打基涡

日次上海 除洲星選

MARU 日本

·松丸 SHOTALOUND.

【經變門 SAINT

BMW-JOHANNES MSK

光丸 KOMEL MARU

PIONEER MART

美滋隆

一日 液 日本JAPAN.

-FI SAINT BOMUND

古料甸甸雕來跟症不网或

成

树古

行向分

湖

東海捷太進

捷總太辣號

秋山L ARUBASAN MARU 韓問總統 PRES JACKSON 溫那产品 WONORATS

随

CAMBODGE

#NELLORE

日本 西鐵通竊

星洲。

* 冷

|

非CHASTINE MAERSK 小民樂

14 DRESDEN

三

三日

·

成

HANGSANG 捷成恒生

**HANGYANG 亞拉士士ADRASTUS

胡佛總統 PRES HOYOER

#

TT CHEKIANG

贵州小品 日本

三段 總機松達丸 SHOTATSU MARU

華 AVALA

蘇美

巴生

商品閞印近東 二月

沈蘭那 URLANA

思速安·GLENEARN

奧布提 DBRA

南京NANKIN

吉打州 日本

澳洲消息

送究 TJIWANGI 三珠行

星洲印花 R

浓郁北 四日

宜·PAKHOL

四日撷行

MSR 約翰馬士游JOHANNES

·星洲應能 西霞灕 歐洲

三、

得利斯頓·DRESDEN

太古公司卷式OHN

瑞公司電話

1

12

馬來九 準三月】

一

、萬來亞、閡

、印度、巴萊斯坦、

[伊拉克

日本、加拿大 三

Honolulu, Arapnico, Cristobal,

B'anquille, Morteatbo Chiarao.

Puerto Cabello,

一港澳輪航期

(船名)(問時)(泊蛋頭

大來每日下午二時新保

航夜晚今

十二段 佩襪

永眞九

貳柱 鎧省、巴拿馬、

M.S.AKAGI MARU

|赤城九 第三

崔花市、署、巴馬、

MISMALAY MARUF

開落

飛行貨

美船輪訁國義

UNITED STATES LINES CO.

阿克費爾告 斯托巴爾

十九日開行 十八日落貨

J. Guaira.

拉基拉

居拉商

讯]银行

牛到

代理K

·馬尼拉來下午三時 英國外 降五十五分

花東京開上午十】 花加號下午三時 往曼谷開上午八時 時三刻

馬尼拉來上午八時 開上午十岸五十五 花冲攞島東京開上 九時

午八時半 在台灣 開上午

由馬尼拉關下午三

九時一刻

捷成分〇四 捷成洋行三七〇

|

美邦洋行11六六六六

洋行三〇51

往馬尼拉開·宇九 時一刻

(##) 往台灣東京席上午[英國、腥濕、印度、永華公司·七五iiO 六時來公司三至一六一 磁汜公司三號一六九

[東方船務式七七】

〔空〕 【明日】:免泮行三四一七四

廿二日開行 拨客针貨紮件本行掛拾是荷

M.V. “AGNETE MAERSK"

二月廿六日貨 廿七日開行

亞那地馬士基

捷成洋行華人船務部啓

·水、孟家想

弍月 - 日落貨

南透

盛行 利

港

大航 利

ATION

TRADING

PHNOMPENH

[興行】〇

S.S. TAIPOOHONG

來上午八時到 今日離港班機

加爾各答仰光曼谷|

嫩學公市四九六一

截郵時間

越南、寮國、法國

公司四五九七

磯開上午九時 【花東京檀香山洛杉

往曼谷新加坡開上 往永珍珠上午十時西貢虢下午四時

镪 盛 行二五元

大寶康 在 西貢 金

【今日】

午十一時

業

九時

大南山.

S.$.

TAINAMSHAN

暹羅

二月二十、廿一落貨 11月廿一日下午開行

司公船輪基馬

MAERSK LINE

奥行三地 賓师吽行三四Í 進 [银行公司卷五七一四

|明龍公司二七八

行

五

太古分行四九八九六

行

[總捷公可二一七四九三

磁來公司八一

「法華經理二一三

[洲華公司[八〇14

師發公司三

派 信 行◎ 一太平洋行三1 四六

織行公司七 活至公司三四一張

龍公司二九四 洛-士轲阿查六 |天祥洋行式

五

查

N.Y. K. LINE

普爾都加比路

Port of Spain, Havana, Miami,

西

Taiwa, Sew Ohlene Hottsiam.

Galveston,

Lureus CliristiTM

加系勿斯頓

Nicaragua.

尼加拉圭 合肥公司

黑代運 洛士利洋行

附斯

离树絮斯地

索斯多爾·

M.S. "HEINRICH JESSEN")

四光上九

接戴處 樂 「合盛有限公司啓

S.S. BATON

泰 直透金邊

日產九 包

MARU H

LIÊN HỆ THAGASHIMA

往 石叻、庇、哥城、孟買、卡琳·波斯

MARU"

MARU"

“N!SSES

透透 暹羅

民明、廿九時半甜 聯邦、歐洲、菲律 歐洲

鍋 (BM) 慶、巴基斯類、大英、非洲、大英聯邦、永家公司三大三元九 、西、錫、印 晚、巴基斯坦、中東 公司三四七七 馬來亞、印尼、澳洲、加拿大、暹羅、水公司二七Kot 閒時 台灣、夏威夷、美國 振華公司式畫素111

陶房、夏威夷、美國和公司澳七五11 一時大信公司四七〇 二時 谡公司業九一七版 南洋公司|七七七 六時火公司二九四四、女客惠圖請孔接洽是荷

北夲、上旅、漢口、梅州究、澳洲、 太平三七

台灣、神用、日本、

廿一日下午開行。 韓國二五九四二二月二十、廿一日落貨

二月廿一日落貨 (朗新年初四)

直透

CHANG HANG!"

ANGELINA

M.V.

【直径金

二月廿、廿一、廿二日落貨 廿二日下午開行

19619

M.V.“LIKA"

日聖丸 準二月廿三日落 廿四日行

二月廿日廿一日落貨 廿二日開行

往 石叻,庇能,哥倫坡

總代理永和祥

42590 12708

28483,

總代理:太平洋行

海亞海

HELIOS

HERYAR

HALLDOR

多往青

廿六日落貨

TURANDOT

◀節調氣空▶

*KEZNEKEK

港九客代處,中國旅行社 沽無接案:佛山碼頭 本船務行 43636-4979048759 星期日及公岽假期 澳開下午四時正

搭客每晚十時開始落船

即上街 日下午二時返港 晚十一時往澳

九超尖沙

和祥發

來輪

搭客登船時間: 每晚由九時半至十時 仅由十一時至十二時 电话:二〇五段五二五九六六

诂基搓愀*澳崴頭及干諾道中七十 大業有限公司 啓

※星期日及公衆假拙澳開下午五時正 半夜十二時往澳

谁話:舘八九堂,六七寛九

每日:伴毓三時返港

现毐 德燃有限公司

48790

接巢沽嘉處:元安碼頭 電話鈎一八九

澳開:澳治二十號碼頭

:港泊元安碼頭 半夜三時返港

下午三時往澳

裕安輪船有限公司啓

司公甸渣 指船司公司渣、司公船輪邦僰行洋順利多

理 代 司公船輪州美

SHARP &

愛 華 倫

M.S. IVARAN

二月廿四日到 廿五日開行 舊金山,羅省-巴拿馬·紐約·波地痰,費城 轉被美國內陸中南实洲西团建梨片 摇瓶日本

*代理美邦輪

永華公司

日本運輸輪 三月九日到‘收貨閣行

你岿全登岸伍捌 渣甸公司人格游部啓 三月廿四日到 收貨開行

三月十八日到“收貨開行

ILLINOIS 輪油嘴、四種

律濱運輪輪,離日本

客運伍捌渣甸公司 華人船務啓

S'S "ADMIRAL HARDY"

直放星加坡 利輪

却晚開行:

獄定二月廿二早落貨 散客惠剧 1 華林洋行船務部接洽 香港上海铿银行大厦樓 電話三八〇一——五

M.S. "KRISTIN BAKKETM

利士碧琪輪 準期二月廿一日收貨 廿二日啓行

股從房 直航:經日本往溫哥華、爭路、秭、羅省、 三藩市,並轉駁加拿大強國內陸各大城市

肯付貨, 賜荷

貨務華在現固堤博 优話:七七四逆轉二十號分

A:順昌航業有限公司啓|新發利花尾大渡 委托

石叻,彤港,則盡袍,的適,來加, 七日落貨,三月一日啓行,直透 馬六甲,庇 惓,孟買,亞 丁,

航期:一九五八年二月份逢單日兩澳門開往廣州

玉梅船代售由澳門往廣州新来

匦 鷳華船務行道感

港開

安

春禧

恭賀

最

煉丹港,貝魯格,的港,來加

大道西八: 電話四六八

南斯拉夫輪船公司

S.S. “SHOTATSU MARU”

四川輪 基隆 輪

書香港媒體東興行啟 平輪往 梨 美利希洪明研

松達九 三

*付貨請 移玉两人貨糊理處殺大酒店地下 直航 石叻、巴生、庇能、可倫坡

岳州輪往 日本 陽輪往 釜山 日本 往·星洲 印尼

YNTERER] BONNEVILLE 星架坡-庇駹-巴生港

月廿日落貨

廿一日開行

「心如意式旗袍 體到我們中國的旗袍》,是却萬變不離其宗,規旗泄·崇高住美的地位,這是我們饱,使人一望而知,這是一 大之,使旗袍能永保特 如意頭、按排布稱著的地 恭爲温種遺產的保護入之一,就煺能量硬質東方風味 ,應當盡我的天啟,發揚光,把中國獨有的超新北迹,

東來有限公司啓

,就把阴的頭

M.S.

論統總國美

兩個應節例菜

小呂宋、宿務、日本等 敬英國內地及中南美洲各埤選經

胡佛總統號三月四日開

前往三藩市梯發美國内地及中南

|贊臣總統號11月廿七日開

前往三藩市、羅省、山躜咭、轉

的一根除,紅 好市發財 十五分鐘, 也 傾入另一碗仔,然

五段 放在熱油鍋內

一後,再把切成四、

用凍水除嫌常與附有 我用一碗

皮鮮紅門時,料

鄧取結 凈燒紅,柀些少生過來,便會 便,清水崴

楠,揪蝼歧沚问置炉在上,最後將放到了帯應加入步

香港議行輪船公司代理業仁橋船公司啓

澳港

輪山

千澳花

#1

和

.S. "EISHINI

PIONEER MUSE

妙鋒,開往

MIS TEOPOLD

市鋒

經 基隆 日本 紐約 波士頓 費城 巴拿馬|

紐約 波士頓 費城 巴拿馬 三月二號到 三號開往

PIONEER MART

搭客付貨精颈湖打薄发后行四攆公司按

美北輪

大勦 華總經理陳業初啓 廿叁—落貨 肆開往

KAWASAKI LINE

社會式祩船汽崎川

「利浦洛」

日本

直透

S.S. KOMES MARU"

M.S. "KAMIKAWA MARU”

S.S. TADJOURI"

「神川九」三月

興明九月 往 石叻 西非洲各埠

月

石叻,椰加達,三孖冷,泗水

屮客付椒彩 王隊廠街九洲七秘

英

S.S." HELIKON"

旗

大中華

中華 直选 石叻

25823.29161

總代理:太平洋行

貳月廿五日落貨 廿六日開行

日落貨

: