1958-02-20 — Page 11

WAH KIU YAT PO

日十二月二年八五九一麼公年七十四翅起。

真四買

!號,現由日本方面隔行來港,网誥

韓

臺菲與大

HAPPY HOME

結婚趁早

•魏三八三第

雅士

宋到本港,住海防道卅四號地 婚姻註册下。袁志業,男,卅 玄登記者三攝,石硤尾道! 有四附匹匹號棣:李淑英 上現上的安,花筲箕慄]} 有情人也 四號二摸。回交換, 醉避免室 男3背四號,住大道微,布祖活范九登

·黄光,男+廿六

春到人間

新維象萬·始復元一

怎樣

歡渡

快樂

春節

一步的成功,家庭生活 水進一步的提高,作爲家 繼成苟市前途無量的兒女 ,極踕進一步的增浩, 而上述的各文迪· 但是唯一降序的。

·因此,新年只纯享 受一下,竹籜耳 是沒有意義的,享樂中 有上眾備步的意義 中央年快樂的意義,所以一個家底,在新年」快樂要取精許,物質只是作 搭到精神一種筑舞的方式而已,反過來說,對物質而精神不在,這樣的變便 是浪費。

費浪是便質物重側過神精重貴樂快

如何快樂年的4 煤,說來泛,低粉散和 來也很窗單,首先我们 白 爲什麽嘻有勒年?1 8:第一是時序的分數, 第二是給人們望道,一個 循環完滿的時序過去了. 人島對這一楼序的過去住 *英告一段落,而開始果 在俱甏到來的第二個西域 時摩作進一步的上點一 時序一千一同過 們要段時序一次的上 攤,本藥如是,工作如湯 ,生活如是,家庭也如悬 工作和事業

根據理些意出,年快樂, 上的處理, 哦,並不困難,首先,花佈置上,澄甫 快榮氣氛,表示時事財進另一階段了,我們一切要在這階段求進步,於是乎 球控,用紙花可也,鲜花也可,認要使快業中有嬌羞。 具有了上述精神要去瑞新年,任何一個家在新年中都是快樂的,縱使主 媒們最感頭痛的侩閒題,也不難,因爲飛肯往來,往來是一種交接酬酢的 水煮到,與張是頑經濟環境,惠安而素物儉,不是歇子之簋,反之,意 不到而體的事,亦唔物在彼此開不待沒有什麼意思,甚至可成爲】精机,付時 科物要適合對才因某望禮物適合甲乙,未必適合乙方,所以我們在送發之先, 須先把對方適合邪典物的問狄唯一下,效忠好了,少去處實物,因爲不合 古方用堪的植物,他很名貴,失意到本智勇;

所以,我话回家新年餐會的方式,在家庭裏,新年期間,開一個餐會,推 請莸説明友到來。與成年人和成年人來會,兒童們和兒童們交換,演出一些高 慶和財袷的氣氛。自然」會要花錢,但從現,則從而已,親友來會。 日的世只是口麽能吗?

龔會之外,班片的拜年也是精神實善的方法,但處謝其來榫合邊而園好,比 .對前輩長者,明片上號有印上想就快樂• 劉案宇搬,低拳發者在 上姒候前辈長者及家人兒女,媺好過的文句,豈非更週到而親切嗎?又如 朋友之間,門片上由太太加上滴帶的研誨,虢此朋旗苔非更透槊,因爲有「酣 ,對方會有出乎平常之感是常岢的11總之,配音用新年的意義還不够, 而要明白薏年和求進步之说,還送去度ū年,才售忙的年業。六古月), !的計劃,並非散漫無

一年之計在於春

|概述,故在除夕前仍

。

图趙登出在此,我來 機,淮山第二批女一歲,天后街 請地製藍他們運纛 號二樓。黃攡生,男十一號三樓。何更爽 #三號,崔爛救道,男,四十五歲, 鄭柑躏,男,此五七式地下。雷煥速 西湖里十一號三樓, 阿諾,住安安薄业大,女,1歲,高處,女,三面 號二樓;朗少,女打老道七十四號,四,住交緖計四號地 | 3 北二歲,剥皮鱼 ·安,男,門下。資狀西,男,卅 八號三樓。李憋芬,十八歲,栳大道東三一歲,张炮使得二一 沓四十三號二樓,徹,女,四十六歲,住十八歲,地址同上。自 |梦,女,廿一歲,次局街1號1樓 【蔥花 住 二四三三

WA

M

二月廿日落貨

廿一日開行

座

▲就可到把蛋的照

部貫穿背,直到部

一心如意式旗袍

後,再把切成四、

兩個應節例菜

的14愨 好市發財 十五价短 • 起維痍,傾入另一個仔据,然粒屍潮,和山的少数

用凍水徐矮常與附有後用一個油在猴院,転刻意的,吃 的汙物,跟府将遮光上面,拊瑯海碗性轉 前两三天卣應將實

|五段+放在熱油鍋

想到我們中罐的旗袍,是部萬變不離其宗-旗 旅史告訴我們,無時社會分 飛旗袍,不但變不了它的 樹析,找袍的式樣也必行 本型式,反而隨許燦爛生光 一大變,近三十年來,由,既到了國際上的,受 於政麗的千萬化,袍也 受到了各國典設計家的跌 就昝感甜;桑,一會兒衅 ,直到今年,怅然是國最 但經過仔細研究 你能 子喪失了它的地盤,一會兒 交收後失池了,想一會兒抽 子劳力待長,一會兒又不囊

行的霸式,但眞可說是底 千百刦而不朽的中國服飾文 化向遺棄了 我很榮幸,因為我自己

跟受过新造商的保護人之一

,應當我的先啵,發揚光 ,把中國獨有的難绣花、 大之,使旗袍帕永遠保持 如意語、教排在最聖潔的地 高優美的地位,這是我們忙,使人一望而知,這是 維經的一件大事年 些正宗的中國就抱。 今天我所介紹的[]心 蒙式」旗袍,粗看上去, 似乎和普通旗祹大致栴 察融它仍隱富有旗袍的威 史意義和藝術價值,比一 神萍化的西裆藏然不同 蚩件就裇最優美的點

怒成 紅時加料

酒、蔥段、

(-4)

出香時,作加孀,

0

係指生 的烤乾,得之汗水,可不娶了 發

。圓精造寸供給 冀魯同鄉會 理事長

有笋時,或有油

此人意粉生捕上推,琴晚換一次, 郎可盡除選味,如此 嘅覺好吃,又合衛生 親,本來是不甚死据,她卽業志 列

碗豆-蛋豆花茶

脉一心如悫式 #抱 順心如意事皆通 敬祝新年在更紅 吉祥装豈異 東方文采正相同

※多~會 麻油、古月粉、油有浚逼的水俱不可取得米,如果花色帶

時,可在加葱,覆

而所售 悠,將媽烖有條不紊有益的食物,香港是將吃的時候,可川臂 的一般+ [地逐一排放熱心

,把片的投入,并不是街市所售的使用,另一方面,

素什錦 黨、白酒、超酒中約二十秒鐘,所

使人感到膩來一張食、猪油、生抽、豆粉,陴把發至加大嫽的就是 是類輸入胃口的。米等,個該各開少許。我之門,并將豬 、 梁底的河涌得來,北、台 喂先將用酒、油、麻油 等的大跳粉,如果度 凍水一句效,检出同淅水一齊放入,

從 炒片刻,將生應

食物美容法

泰诩度等的煩惱,實,使生開,防止乾 有生面的作用,此外·荒的食物——動物肝 到了多天,可以遊聲。·

一九五八年春季女子新裝

,調整皮膚,予眼营,于职營痍的食物!,他與生,放在 ,加入 的食物———番茄。

[忤門食物」—綠色剃的黄酒, [九]胸整皮甫 【十)澄清血色 黄色蔬菜。(肖,两片光,攝在

之,安装即放出,取出,同時其將沾水一片,茄汁 两匙 水 匀。(*) 原市超上的

美容院 美

TAW

可以預防凍客,跳,你要生,防鵰 也有人不喜食肝藏, 皮和胝受謝奨的食物

介紹幾款

(四)俏皮提諾 一奶和奶品。

新年的菜餚

內

【肥, 疲勞的食物,

以上两味的菜,

。 酒香內陳四性,商度毛菜,牣醉豌豆,蚯 可用帶進時,S幾豆,四季豆,豌豆, 粒經費,加適量的你 豆+白茶·雅心菜 明,再繞三、五分鐘。各種送菜的盤理和 喜歡去烹詞,不過龍 紅燒明

火上,這術照

不加水,而以酒代於等,另外配搭些針 一,因此必須用小火,香,搭 [榎蚊,不能用急,两茶,番茄 否诓骛纛 到

| 運用化的品」是不能的,因爲,推 栾皮膚本身不壽,無論賢如何己簽約 高明1 品來畲用,也只、大豆等,所含的蛋,雞肝 本身的勃,沒有根本除肝藏比较受一搏而,只蒉稍 郊限

材料:除默一只 的八ü,味道鮮哉 是外表的,對於皮腐質,而這些食物很多,而且大都美

戶戶都忙於猲沒粥 新鮮肥婚的鴨子,遠 是一吷節日作餘 致,組強改造皮體尤以大福畏康。 。

,酬離穿點,因此號 準備碗糯米,此 炒鷄鸭什 (六)但進全身少不免爲了英勋的超外再以苡仁、建宅 值得特別介紹的一 下面再把套选材

而大倨噗棍,現在,癈米、于貝,經尖 大多數都是紧去內、“就可超阙。 的彩;对造 美的,主要的還是

• 退動物的肝础。盤 的食物,分別 的食物——海雄本次向各位介紹幾味绛冬笋、火糖、冬的,我們大可以把它 物,因爲只有食物

隆食物,所合的出 於後: 化

頗爲可口的菜式,號 佔位牛闻左右。 洗滯後,將霄、 超日2和BC特多 (一)給皮膚和 盧所需的一切營業。

〔七中生點 出來給一些 未預 伍子不要被櫪, 心和脂等切成一分厚不要形大盘芯冰洗,1號把豆腐韓,家產 辦婦女講座

在調整皮牌,限制腊 【赞警罪 的食物—— 和色黑的食物——荳 綎好茶單的主婦們作葠好稳腋下或近門 小片,然後放在 首先須得知道, 皮檔是由蛋白質構成,生粉剌(嗒][ 防分秘,解除過 蛋類。 巴男,肯八號花太 陧攝女鞬利會阿金色質台是日,因此,如不鬻 街十號二種·謝華爲起無女注意生活 午七時至七時十五分一眼良質的蛋白質,皮 ,女,甘,佔地,分別在香

村

東區婦女會

. 十九歲,任廣東 六〇三號地下。余國

同上,張瑞鑑』,台及她的呼變金色懼「柔」,由華民可則可,本此理由,如果不 十六歲,生于道四台,分冷两襉來嫦 李于燕夫人及該會 前食物美容法,只 [一四號樓;周佩女節日,泰鬥 會會長凍枯葉夫人,對北賍品容法,那不 籍,女,世,趙國女一句問題,铤方及余家給小朋友是基本的容法, 南角逾四十四號三樓 個精座有二,由用問答方式講述,以句話說,如果,注意 食物業客洗,不注

·黎永四,男,廿九 該會就如,計者一两台於「星期 歲,接加士街廿一發合初三日,今日四」向接降閒廉播, 化糖品:容法,也可 |二撲-紫波動,女(星期四)上午十時希各界人士屆時收聽 使皮自然剪與 *廿八歲,生哥士打至十時十五分,該會主理之两台两合用,日 道

美容所簫的第一 三號樓,林我會主席余國定夫,對姑女思自己生活

|住海防道卅六號三樓經濟預算」,深度的情

帮阿好了。

一、肉類、蛋類、牛奶

英殖民地部答覆工黨議員

【朝氣」有故鼎新的 齊來力,是一年開 一元憕枱 茝 就礤檢时汲夫,譬如 :[一怍氣,而圓造的門人生,幸 璐的就庭,Ä 最好不

廢止納妾制度

怎樣計劃未來

安召我以坜讯,大

·假我以文章,精 的開班,善補救,同時又理預,它的靈思是說人們 餓,都是危機英 !欣就業勃,百鳥計今年可能講四到茈 應該持特刻刻有游泐 戴,使些懷爾新 奶味,百花鬥艷,拼麼問題,發生甚麼困 的那憾,天天保持心, 謂:「好枝朋,預定一個讓仲的的 一之軒在於縮」照,

各區婦女會 ·

港督研究决定

八路透社倫敦十八日工黨真正而拔·妮拔士今日在下棗蓖質問必网殓 民地部,說香港女童去年十二月要求质出納妾,呼,政府何處理。 民地部文畏方接說:「江是香渐糖塔的事,所正在小心地研究這個呼籍,並且 將癌快提出笞淫。」

我七部納妾制度是「有常規】的,他脫無制,在中國已經禁止。

男女都是

語小花插

「。

「您參考。

糕餅

處,開約一寸是小旦超,用酒、醬油和少

干风、精尖、冬酯的笋片,

在炒的時候,心

|米如果是大的 配料的各種蔬菜,

| 將內疚出-迷許蒍粉醬調好,另外

.做汕海首先姓選

乾凈,把糯米淘好, 我揪积蔬菜,如對

蔥、澤、米

插 春節談插花

「和木耳,多菸,多

摸們的錯。去毛, 去

洗浄

和馬

都要用豬水發開,黑、行、草花都可以。 子淇再螨皮,去心

家家戶戶都愛買些花來點緞 家庭祥和氣氛,押花的藝術 不能不加以研究

一款人都以爲做

加水,煮到一時

农雠捆 . ▲婆還用各人的智慧·把花

|好米起渐浸沙好,另 成小丁,最好用 熟的,也切成丁,還在剂,但爐火必須旺 嫩滑的样悚,其背 *現的,加些西和

|外盛起來,然後再起

家家戶戶都會假 泷尼心直很整 [些花來點家庭 知點 去,自會好看。 一群和の可

招花枝剪的時候, 是,花並不是捕花大而多,或補色较梨的 侧就可以有觀 親口,把花小而少,晚 浅的次向頂端1. 這樣上璇下,合乎自然開

感覺的,於是就不能不研究 押花的藝術了,我常握过 調和,組合」造三個原則 把在却得好像一個提上出發 縦醌自然,就焘把買來的花,各枝分舒服,有然看 ▲加以適當的修剪,使其長 無與其花多插,

短有緻,疏密合度,保持花 章,不如疏落數枝,清淡生 的本來天然的神趣 所鹊

俗語證:牡丹難好,還 和,把花技的高削和角色 同辉成盆的大小和色粉作適 應扶持,就是說花和葉 常配合所謂超會就是 必須配合時 花、、有適當的盆配 花多葉少,或者化大葉小 ,還可以把甲花座乙葉,或顯得不精神,可以採用其他 渚乙花鼠坦,來變化調合 花葉,攻者皮树,靑 』使得格外聚富多彩,總之 等的酸子來擺托。(金夢】

消熱是十分講究做法打勻,然後用小將 把日帷妤的赔吗什

下渴,急急翻炒,

|的,所以我做油麵店一出腋下彩顏色,隨即把炒好

第一要

近江門開始祖入

·火逃燒得旺,等水滾 就行了,然後用對

的部料倒下去同,

「至少,然後把莎放一把關之上。 捷,些水成鮮湯,

插下去漪,約一分鐘] 其次,把只道舒丹】-就要盛起來 [ ▲ 熱 水再滾時的海子放在炒鍋內」 ,否則,炒得過久。

要时丽耍业关,不但對于自己庭有影 太太這裱不好,那岂不對的,吹毛求疵不會一致的,如果以育年的心理和光 哦,而且對子朋友方向也有關係,也 丿這樣必定會師架。

來若老年人,那麼老年人完全都是不對 本高算交一家常常吵咀的朋友吧, ·過去有一位太太,她說:「在爽的:了,這機必定老少起阿夫,當丈染的也 除了少技术 安膑,我希望我的史失趕快有一個好餓 難處理。我親眼見:有一個家庭:盤 啥是男女夫綿都 ‘梁,可是,現在我丈夫已拥有了好的事 不和,老太太每天吃级的時候,兒媳禁 有屐粲外 其餘 ‘做了,每月收人很懼裕了,但在妈又出 但不顧她,甚至乎都不告訴,婚拇 者▲都是男主外來了,他整天和外面的女朋友鬼混, 吃完了,老太太才知道,當然她會不高 安靑女人 天到晚我們孩予见不迸爸爸的面,所以 晒該知道男入在外面奔被芬祿不捽易。 我現在比從前裏指去,倒不如和他過 尤其是在过謀生不易的社會上,到處日子快燃呢!」 得不到溫問,一天到優購精神, 不錯,她的話陳有道理-位 他唯一的希望,就是一镔裏面,在·們如果说英硝没有钱,不要羨那些有

在三陽啓泰、萬象維靳節裏,恭闖每一個 家庭都渡過愉快的日子,每一對夫婦都相敬如賓

喜歡聽店 7家庭-

滿祥和的氣氛;不過,還有些家庭過得 相當苦惱的日子。有人說:「家庭無錢萬事衷乚 ,並非都是如此,這裏所述 將帶給你新的啓示!」

李蕾女士

,

因此婆媜間是吵架 阯就,

,每天吵到夜袤十二時铵,鄰居的人 鄀討质她們吵架,尤其兒姐妹非常兇想

,因此很多酃网辘的人對於池的见 她為背拙离耻笑地,都不加意樂她,對

若說家庭有 與苦榴什麼來分別做?有人說:「家太太發予解開後到一點錢還吸上所烈女 碗有努的丈夫,你們不要發蚝丈夫發財,她丈夫也將不起,因民看她對待老年人

夫婦和氣與家庭樂趣

麗的林,同時章以免臨時周强苘麻 擬一年度的計劃案,俗語說,凡事 用倍馬揹棒來做人做難」此做事必 体の使 得心恶手,所以古人,便有,能滿 脫,一年之計在於春 红有餘」成功在望了 須知宇宙如驰基

婦女 問題 座談

來來,計劃樂來之星有個計劃,否則

粉舉行團拜

每個家 都有問題.

̧花此對春間,各婦女險證 奉行质押,就低高安利會及九點 滹伞减正午十時弁刑容透,祝春 香湘中國婦女會則年初七日中 午在會所附拜。. 西以和外觀利君定於年初中午,

問題,差不多每 個蜊店都茷雪題 ,不渦丽題有大 永之而已,比 如:有常的家庭、有的家庭,有做官 史的奪疑、有做舌蘭家庭,有的家庭 有病人,還有蕾常開紛爭的家庭,有的一門角,這是不是快呢?面有碑家庭

·因經濟生活有撕家庭,有的一夫多 寫,甚至于在木屋裏,可是他們很和 麥的家庭,它们因家庭把境俗而人氣,從來不見,恩,所以一家 中好的家庭,有的夫不和睦的呀! 一人就你我-濺客你的互相安慰,此 常常吵阻。

解,试就是正门快樂,亦就是宮

菇無餞萬事哀」,既然說:那些富 有的家庭弋沒有非必了,其實不然,雖 然有錢的家庭,而然是少曾急,沒有錢 的家庭多著急,但是人的「心」梅並

•不一定是有快樂,往往有的很有 的家庭,但易常常邀吵架,天天好心

一環是舌帽的家庭,那法校果不由己没有快樂,也夸別人家整了

太函該牌貼丈夫的一顆苦心,多方而安 磁性膜羅作,可是:有的太太不開貼 丈夫,反而向丈夫吵哦,對椽長此以茍 ,會使丈夫心灰意冷的,那末夫婿間飯 會有旧账了,至於男人對待妻子,也是 如此,因以妻子在家也是容易的, 天列晚做小孩,料理家務,當史夫的 也應當聚貼太太的勞苦,多好太太, 多原諒太太,但糕互相愛便不會有問 了,可是有的丈夫,因爲太太团干涉,老年人,因爲人老了,他的一切精力,

昇官,你們知道的嗎?丈夫一直升了针 那樣沒有屿號+ 發了財,對於自己我太太愛情就不免動 摇了,所以次如果窮,掙饺少,也要 安分守己的跟他過日子,免去吵架的痛 苦,外懋的担心。

老年人也高興 ∶晚辈们的安慰

,再放下去燙,如此加酒、葱、花、機油

反批盪四次,這時和水少、浼炒

鵝肉平熟,無用刀切,先用大火, 甜的快道了。 【成長條塊, 就可以交火,紅燒, 「上茶•吃喝再醒「醬等到驚肉只酥,再加

這樣的人呢,所以往往有的人交朋友 奕君離對待老人家如何?如果不孝教父 好的人,和他交朋友也邀常心的,因爲 遺個人對待朋友也一定沒有我氣的。 不要輕看了两连 今天的結論 的結合,因爲夫妻 中老年 人,常兒 結,是負有人生無件的製命的,麥 女的恶舘 子不想現了自己的地位,用端莊淑 尚處於致解的態度,寬柔和的方法苡融且己的 丈夫,作丈夫的也不要忘棄了我,

老了,就失去醚類

酒炊肉

燒油吃,祗肥嫩得 些,设汁變就妤 肏,先肋條精 多,也鮮美。

的新肉推可以,然後 八銨牌

吃時,可把與把阏 凈 娤切成

拉尼馬來往

東務服 搭請

航民

機客辇豪

CAT

·駛駕任担師機之驗好

攀雨美盡善盡路服以嗦機客 航天

∴低别特價覽道班準期班且而來送 行航富塑有東在由皆俄等引四巨

財喜恭

這味菜式炸起來剖開,先吃裏面檢調一長爲各一寸的方塊, 比較麻煩,但吃起來

(北台經)

MININ

洽詢司公輝空航民或在行旅各向费

一五味四天、三九零四天,結湾

飲請

水汽氏臣屈