1958-02-17 — Page 16

日七十月二年八五九一群公年七十四國民中

訊航儷璀

入口輪船預告

活

蘿約 SANTA DOLLES 補利 MOONIG R LEMAIRG JUNO

華 ANGELINA

#CHOYSANG 行港,安E ANSHUN

於 联 SHUN SHING

刹碧琪 KRISTEN BAKKE

HERVAR 發沙士 WESERSTEIN

### TJIKAMPEK

吉打星洲 門銀機

主

航

芝沙丹尼輪

赴日本

來訊息,於廿八日 於印挽離港,爾號開

因闘係の

「油」上發

大南

沃馬利亞

十九日到

廿一轉日

智山啣 NACHISAN MARU # BAYON 您巧气 KAUNA

AM ST. OF ANDHRA

KOUTMAN

IKAVNA

PE HONESTA 「曾桀禮 PRES POLK

大列巒 TRITON 遵古樂 BENCLEUCH #KYOTO

SZECHUEN

·沃利 UMARIA 炒鋒 PIONEER MUSE TAI NAM SHAN

• 亚地利 ATREUS

新

大瓜籽蜜滿利華安

ZAANKERK

山大 百九 NISSAN MARU

今天寳康 TAI POO HONG

日本 吃

十七方

十七 商行| FUKIEN 十八路 經非馬士基EFFIE MAERSK.

高糖 CAMBODGE TA

夏利HERMOD' 路 十八太平光丸 GINKO MARU

协

安那州 ST. OF ANDHRA

·卡拉印墨 十九鐵行音樂總統 PRES POLK

十九 美國生 TAKSANG 西寬金邊 十九 東北:HUPEH 昌愛巧獵IKAUNA

【利物浦星洲 十九大

十九、華街士馬士基KIRSTEN MAERSK 日本 愛 中 太平洋忌游郵 GLENFINLAS 歐洲西毵菲 十九

次 HOUTMAN:

鄒麗及

山打根

湘班

郵

二樓 YUNNAN

十九 路 JUNO

十九、風昌 利腐 LEMAIRG 二十 ANGELINA

華沙士淚 WESERSTEIN 二十妙师 PIONEER MUSG

「忌递加利 GLENGARRY

PRODUCE

二十排沃利 UMARIA 南美南非载二十海試 HELIOS

日本

選

日本 邐鲜 門

洲菲島

*** SANTA DOLLES 二十萬為日際 NISSAN MARU

弗利大南山 TAI NAM SHAN

二十 大發威 TAI POO HONE

太古 BAYON

4 CHOYSANG #ZAANKERK 艾迪丹 TJISADANE

山 日本 菲息 業經理 天津上海

日本 日本美洲 日本

日本

光

·星添卡捷缺

樂 西尙合優

日本

日本 日本

二十 值得信

出口輸船預告

(何填案)(日期)》(船名)(四名)

波斯灣品

羅開廿南

HELIOS 風 港返十二康寶大成 CHENGTU 邊金貢西開一資利華 BONNEVILLE

PRODUCE

威利 DAKVILLE.

造船業務蓬勃

A

行下之貨輪乛饼 一面開行來港,染上午,在此

禁士兵馬士藝KIRSTEN MAERSK 维斯印民 捷成 ### CHANG HANG 奇利東拿CLYTONEUS 大中華 HELIKON

釜山日本

廿二

TAIPING

李胡美利毅

日本

廿二

利

北 TADIJOUR:

日本天球 天津

廿二

LEOPOLDE.D. 洛 利比琪 KRISTEN BAKKE

#HEEMSKESK

岳

YOHOW. 州 御那馬士基LUNA MAERSK 演出育 HEEMSKERK 蘇丹 SOLUDAN

孟加锡山頭炒太古 西川 SZECHUEN 美洲款

上海

#

喜久丸 KIKUTAMA MARU 华沙士 WESERSTEIN

·英京星 星洲、

「

廿三 特利威利 BONNEVILLE

十三行群康 CHANG HANG 巴鄉

日本限洲酒

星歐洲

星巴庛

日本華二

ADMIROL HALDY

星洲 濾瓶

日本

華倫 IVARAN

成被太華太太

那地士AGNETE MAERSK

竣 FENGNING

HX:

迎

河

澳洲

VIST HE DI

✩ HALLDOR

BHAI HING

HE PO HANG

星印间 ̇部

慶非腰缐 中國 菠菜 日本

卡德機場或CARDIGANSHIRE 截區總統 PRES JOHNSON

.M KOREAN BEAR 漢陽 HANYANG

美洲菲島 選羈

廿六來 YOCHOW

天津 日本

海參 HALLDOR

厚華妙保

方華行然雞排下古行古 古行成華不象古行5成來古度古成華行股邦城古

德安路太太美太太用太捷靈限太捷太華華太捷浴鐵探美太

找來 發谜道 TROUBADOUR 花 永利雞 合生 HOPSANG

& TROUTPOOL 那街A NACHISAN MARU

SHUN HING

(往何谅)(日期)(公)

日本美洲 十天辟 :納山打退 十

日本 日本

日本 日本美洲 日本 營 日本 日本

十七 麻

系洲璃球 單店吉打

星洲印度

十七 携膩

十七 法 十七 多罐

十八歲維

丸

歐洲洲

上海

遇新 您 燕京星洲

歐洲洮

TJIBADAK

四照比者 ABBEKERK 空業 港利東辦是CLYTONEUS

中華 HELIKON

四成 淨 CHENGTU.

好多利類 【北 TADIJOUR

HERVAR

$N BOISSEVAIN 野菜王丸 KIKUTAMA MARU

金液正地馬士EAGNETE MAERSK 印尼 英洲 廿六 總統倫馬七LUNA MAERSK

日本 WESERSTEIN

日本

跑跑光

「左成成邦

羅馬印近東 廿六 東興扭

冠來 日本资源

大甸

「士J號,現出日本方發來訊息,於二十日 連恩牧,於

五分到

RAL TATSUHISA MARU 距加過那 AGAPENOR

JAPAN-

三日:

漫里地 BENLED)

里聖、萬

SINDH

NISSEL MARU

NELLORE

EX TJIWAGI

滕家 LIKA

J臣總統 PRES JACKSON

分部、大山丸 ABWuO MARU

LOKSANG

ĦA

北榮東高極聖

̇日本滋

日本

【 加德提CARDIGAN SHIRE.

印尼

高壓站 KOREAN BEAR DEN ASIA

近東星洲 製

廿七 東製行 雙臣款 PRES JOHNSON

星洲然部至 吳 小呂宋美洲 廿七

「

長蟒

·美洲日

MARU NASASAKI SINOH

菲西貢歐洲 廿七

無料

#NISSEI-MARU

天津上海

疑失丸 TATSUHISA MARU

星海牙的波 廿八 金遊

安打星送

E PRINCE 美洲

日本上海 【東星 EASTERN STAR

高棉 CAMBODGE

美洲

日本

B JAPAN

进

丸 SHOTATASU MARU 聖愛門 SAINT EDMUND

·約翰馬士基JOHANNES ASK- 光明KO MEI MARU 市,錄 PIONEER MARTI

日本

東非洲

美洲基隆

MARTINE MAERSK ES

美洲

陽布 染

(胡佛運統 PRES HOYOER

3.浙江CHEKIANG

忌安 GLENEARN

滚 BENMACHUE

日本 日本

路

日本

日本

每

深愛門 SAINT BDMUND 秋潔山丸 ARIBASAN MARU

ARM PRES JACKSON 温师拉都 WONORATS

JCAMBODGE ***NELLORE

三漢 HANGYANG 亞拉上鐵士ADRASTUS

HANGSANG. 生

西管理接

星洲

菲西貴寶 一日法

福山

日本:

打星洲

三日行松进丸 SHOTATSU MARY 發業一類行 北海 PAKHOI,

「藏宜 TWANGL

歐洲洲

佳日系英英英英

約翰墨士JOHANNES MSR

游士頓馬士基CH ASTINEMAERSK日本资

星洲味龍

星洲呢熊 西到暹羅

版

二月

鯤興 - 阳山打艇

避谈道 ;西岛

艾菲黠士法.菲

檀香山光.日本 昨日出口輪船

〔康精》〔船名》

英

日本上海

落天津青島. 【往何埠】【公司J

太古

·浙測驗奥南

美國洛杉磯港

飛航時間

淑來上午九時五十] 新加坡再貫來下午| 今日離港班機夢 加爾各答仰光彞 罪

日過先日利芝麻 來正午宇11時分| 馬尼拉來下午三時

東京來上午七跨四 曼谷來正午十二時 五十五分詞.

海

市開上午九時 開上午十時五十五

往斯忒檀香山三藩,午一時 在谷喀拉鸯倫教生馬尼拉開上午十.

在仰光粉加坡開下美

阿滿

丹 蛋中奖

能

八察球洛杉機谠息♪ 碘港

泛:

今日到港機

在隱形拉克下午四“往馬尼拉赜下午

WAH KIU YAT-PO

日九廿月二十年四丁靨夏

那,因行期追遠,貨後行落氓 趕崧於那晚咋港開赴天津之 沽口仰 於十六日到埗,須展期至十九日始到 州開來,沿途勍經西及那甜賓等地 米本 上發熟原定 渺貨『利」號,今文期中階 【特笫]朊 郵輪公司旗下越

卽晚轉往大沽口

日輪日產丸

號,現由美開等地, 「之大韓「大列锺」 赴婆羅洲之古香詩巫 洋行代理,巴巴公司 逗留至四開

頁第張四 2

四

改二十日到

廿一開星庇孟買

來糖料

一九號可到埗,該園

近地方施壓水港,照 船上發來翮息,於十

鞫[安躥j號,現由

轉哥倫坡卡拉蚩

論「日礤丸」,玩出日本商行 迷,膠染上發來訊息,故於于日到 【特别】太平洋行所代理之卡資

十九

香港往長洲

時二十分寬 分

港外線小輪開行時間表 長洲線

長洲返番港 航】上午四時抵經香港仔至西提出 上午六時四十五分程海寫年洲 航

盹 改二十晨到

利馬改十九到二十轉津滬 卸貨後廿二續程開往日本

#一日幕 龍日本。

*,此大來之貨物,有生油士案,什貨等一大批云。

·來行期預報,定於十九日到場,在池卸貨後續落,至 代「吉」號,其行程乃由歐洲開運星加坡來港,照其發 【特亂】艾渣華郵船公司代理下之紅顯烟通吉字保大型

「港,開赴天津及上海等地, 鎮展期至十九日始克到埗,在港停留一日上落氓,定三十號 由星加開行返光,原定行期於今日到埗,現以淦際有阻, 冖特报】艾诙華郵船公司屬下之大賀「利」號,現

北等地,杭來本機,其發來行期預報,蛋於二十日上午始 【特讯】渣路郵船公司屬下亞系大型資客 [沙丹

訊息,於十九日到,報。 尼一就“今大行程,係由南嵗洲開出,途經南非班,及加二枚,逗留至二十,母屬下之大钾聽「大 精度,內基雄河以收嫌,候至日11

|鮨公司屬下之大燈院 開經金拔油, 由卡批发原來,途中日到选 在卸貨 日礙港,標衰前街日安康]號,今次行程

「沃馬利亞一號,現上來訊息於个 [熱] 张行拉 南山J號 現由西食 |預定行期,於二十日 發步,在港卸貨

乃由潛藏方面開菜,

日製港,接前往

可那下之大促輪「 【特玑】报昌公

「特荒】順喜公

逃來港,甜上發來

亞夫

|行屬下之大背

·【特觋】多利股

「光」,今次行程

二十日返 廿四開往保士論

古晉詩巫二十到

港,前往西露及金邊 續收讓,於廿一日

法輪

利

|大列頓

改十九到

朗晚轉日至10

十八晨到所由山打根方届蘭萊

即晚轉暹

[特雅】鹰梭炉

千三百幾。 成改装大浪色素,去年總數已超三 其主要業務爲建沩漁船遊艇,及修理 度財政總收入北達一千零五十萬元, 各船塢儷理及清甜菜務蓬勃,五七

送船頭尾纤柀;以母運執。 【待稍加長之粉船身建成後,即行 所建之!2我沚點,仍在繼铁使用 默船身的中部,按該船第二大戰時 之油露「雜丶、]號建造一 發近叶撙鮨廠爲李區非爾特公司

來洛津各國船長,均認爲洛语 各船觀設備完善,而且修理工程闵塔

油管,工程所耗費超過四十五萬羕

·部主,發電機亦須修理,並安裝新 践港工程部主任道克俭利謂:「

蝼瑁美海诣油糌「瑞斯柯褛」號,該 開跑後,經大步,方使用。內 二百六十七嫂,最近主要之工,爲 平烨做选船部,陔眾去年曾修籟船近 另一股垤伯利恆組織公司太

作碴素船服務。

及一萬七千雕容量之船場一 十噸吊車及各花辑,全台開工, 湘鄉有七千公笑话了,配置起五 土. 佔地八十九鎮,有一千 該區設備完者,爲比赛段

迅速。

』

三藩市檀香山東京國:

輪船停泊處

《四名》

《公司)《中宜》

CINGALESE PRINCE

CAMBODGE

DORINTHIA

EFFLE MAERSK FUKIEN

·古面甸照方

B

太古酒

北角價

太渣撼太太太太來推出太太

成行古古古洋力自古古衆

群生

丹 可達馬士基HERTA MAERSK

丹 美中美 MICHAEL JEBSEN

英 皮利亚米

英格

英 北海

英 懃程美和

英

英太平

英:大寶石

英

PELEUS

POYANG PAKHOICE

SANROMELI

SHUN RING

TAKSANO

· TROUT POOL

TROUBADOUR

TAI PING

TAI POO SEK

YUNNAN

WAIWERANG

航 下午六時正

|下午七時三刻

梅

線

『香港往梅窩

梅窩返香港

翻坪洲 | 上午七時十五分

分

●時四十五分,

午三時十五分 三時四十五分 内二十分

●数坪速!

不時四十五分

克航 〇下午五時三十分 我坏班,

洲

坪洲線

「香港往洲、坪洲返香港

辦二十分R

上午七時四十分

| 上午十一時五十五分

|下午二時四十分

| 下午五時廿五分

「〇下午五時十五分

日及公衆假期加開ᅀ星期六星期日及公衆栽糊加開

塔門線

|由大埔選往塔門 *由塔鬥返大埔潔

直晥]上午八時

上午七時四五分 經較洗海、赤程、大盤•茘技

五十分

「莊·深洋、十四鄉。

樂、深浦、粉枝莊·大 星期日或開上午九時三十分,

下午五時正 ·

大溴

總

香港往大澳 大澳返番

道

若正經沒水門、彎山,上午四越下越香港仔里西瓌止

「上午七時正經東涌、鞍山、

由西錢開桃香港仔| 淡水門”

·澳特別船(星期六、星期日及公衆假期加開,

騙上午八時丘(經東活 正报《東源》

海航上午十一時三十分 新探一下午二時十五分 新坪洲 下午五時就

炸洲

●經理(番籍(綜名) 英 脾蔺利太子

太古城

法高 茶'多運娜 丹馬士基

太平洋

隔來

A 8

B 17

英辰逋利

GLENGARRY 英·忌迪芬尔士 GLENFINLAS

A 10-

錢 甸 藍烟道

日 ̧銀光丸

GINKS MARU

. B 24

燕湖北

HUPEH

X * -51.

挪 夏利

THERMOD

白:槽香山丸 HONOLULU:MARU 太古

HINSANG

A 1

渣

九龍塘

阿英法丹英英英日英那自英丹丹英英英英英英英系英英英荷

上午七楼 倫敦喀拉蚩谷堂 馬尼拉來下午四時

·台北來上午十一時 畴中

三澤市挝香山馬尼|時四十分到 上午七時三刻到 尼拉來上午十一

倫敦曼谷來上午入

上午九時 在仰光加爾各粱開往東京朗下午11

海生

時五十五分彩

往東京開下午一時

·九體瑜

太古城

九龍潽

九龍瑜

太古城

九龍蹦

表刻時車九廣

一辮農桑載九由 最大至湖理

九龍開到磁湖 九龍開 湖 新糊開到丸體 羅湖關 珍九罊

6.37 7.89 2.15 3.16

7.44 8.49 4.13 5.14

9.09 10.14 6.30

6.31

10.20 11.22 6.48 7.49

11:59 12.43 8,15 -9.18.

12.42 1.45.10. 10.59

6.32 7.94 1.03 2.02

7.18 A.23 2.23 3.23 7.57 8.53 4.21 5.20 9.05 10.0 5.38 6,38

10.5 13.29 6.58 7.50

11.35 12.31 8.23 9.23

逢星期日茂公衆假期加開夜車一班下午十眵四十选 分由尖沙咀站開下午十一時四十四分到達菲湖站

深圳廣州 (中原時間) 廣州至深圳

深圳開到大沙頭 ·大沙頭常 對深圳 (楼)上午七時佢: 中午十二時4分 下午三時5分 下午入时9分

(快)下午2時50分 下午六時

上午時6分 中午11時56分

(4)下午4時29分 下午8時50分上午9時56分 下午2時28分

{行洋順利多

*中日荷利菲油德丹丹美美英英英英

SHARP

类蒲打

山打根

洗行

溫會所總統小呂榮善

古龙列.日本美洲

當那列地 日本美洲

、、菱、加

贊臣總統號二月廿七日

M.Y.

三日

印航:

将開下午一時, #曼谷痈光加爾各拿大、

(14)

在東京開上午九時

馬來亞、丁、埃及

小呂宋、宿務、日本等年 駁美國內地及中南美洲各埤道經 前往三藩市、羅雀、山增咕、韩

-五十五分

、大英聯邦、糖

截郵時間 報

18

六十八日農曆年休

司公船輪統總

胡佛總統號三月四日開

【直在金邊

前往三灣市售戲美國內地及中南二月二十、廿一日落貨 廿一日下午開行進熱

大寶康 年 西貢 金

二月十九、二十日落貨 二十日下午開行

ANGELINA

S.S. TAIPOOHONS

英洲各埠邁經日本等

【今日】

>

(B)

〔十九日】

華務部護啓

大南山+

S.S.

TAINAMSHAN

九時

(2)

宮為、夏威夷、花店

選區、馬來亞、印尼 台灣、冰雕、日木 十二]+ 菲律箫-北區

「利士碧琪 輪 準期二月廿一日收貨 廿二日啓行

BAKKET M.S. “KRISTIN

二月二千、廿一日落貨 二月廿一日下午開行

1821 FF,

19679

順昌航業有限公司胖

一是馬來亞、印尼、澳洲

十1時|直航:經 日本 往溫哥華、舍路、体僚、省、 三藩市。並排股爆拿大美國內陸各大城市

|鸿集

【台灣、日本、强、

新發利花尾大渡茲委託

甸槎段古來吉平行娜ㄒ行抛行鹉耱來古甸甸邸來藉成平國成成桃古行自行行行菲律賓、澳洲、松酒 、非洲、大英聯邦

昆明、洪口、海口、 高棉、颉甸、印樂、夏威夷、美國、加 席、巴活斯坦、中東 韓國、馬來亞、印度 寮豬、北平、上海、大、台灣、韓國、安 (145)

六時

香港鐡行檢船公司代理樂借船公司 啓

'CHANG HANG"

祥康

直透

昨日入口輪船

(新年初五B〕

二月廿二日落貨廿三

(H) (SEND) (238) (GE)

英 湖北

天津青島上略,大志、司預青藝術生華人船

228293 21519 23503 T

生

总选芬拿士 欧洲

德星航船代由澳門往州船

有鷳興華船務行董啟

搭客登船時間: 祜菜披載+減轎班及干群道中七十號 范且斯日及公假期澳的下午五時期 “下午三時沤港

電話:二〇五四五 二五九六六

又由十一時至十二時

每晚由九時半至十時

電話安壹肆伍摊渣甸公司 華人船務部 埠、途枳日冰

ILLINOIS. 輪

日本運輸船· 三月十八日到”貨五行

三月九日到,收貨開行 濱運輸輪油、她省等

來輪

愛華倫

韋話烖豐眜伍捌 渣甸公司華人船務部啓 三月廿四日到 收貨開行

M.S. IVARAN

舊金山、羅省-巴拿馬-紐約·波地察·城 二月廿四日到 廿五日開行 博驳美國內陸中南美洲西印度

總代理美邦輪船

海亞海

日產九

HELIOS

HERVAR

HALLDOR

TURANDOT

廿六日

多倫達 往 小呂宋 1月结燹

日本

司公船郵華渣

航⁑利

€

他礼客梨代跳; 中國旅行社

486364879048789

下午十一時往澳 農曆馳開下午四時返港 準二月十七晚,那是先開)

沽無接:佛山鴨頭 本船務行

遙星期日及公眾假期 澳開下午四時正

大業有限公司觿啟

電話: 八八九,尖大七衰九.

德記 謝有限公司啓

[空」港開:下午甙 澳開:半夜貳

出天津上海任选

日住神戶名古屋阬

11日往上海神戶大阪名古屋城

LEMAIRE R月十八、十九

日在神戶大阪名古精演各

HOUTMAN |1月十八、十九日落

TJISADANE | 月老年1

HEEMSKERK

BOISSEVAIN

TJ!BADAK 1]=[3小Î自

金E TJIKAMPEK (IHS】

49636 48793

星 ⁑德

◀飾調氣空▶

司公甸渣

̇期粉司公司渣

理 代 司公船輪英

APPY HOME

二八三集。

「經翻海發| 上午七時四十五分南 煎靛上午十時十分 直 十一世 坪洲精酱 上午十一時佢

小宇田西湖開直上午十一時十五分低粉 中道藏〇下午一時半真前 【一時四十五分經坪洲梅窩 下午一時四十五分鬆梅窰坏洲 南航 下午三時十五分直航至西環正

※十五分坪渚梅窝 下午四時直航

二十分 經坪洲梅窩 ᅀ下午五時下

航 下午七時十五分

最新時裝講座

「機款式」短族的式麟 典雅,假使拿色唔到白

鴛鴦式短襖•

輕垂舘的精舄過了,現在再 眜,就可以應付自如學 於量身的前部份,大都日

(F)

·退韦置寸共治·

·來談談套袖的方面,

無多大困難,隨平越绮

MY "ASIA"

星加坡院成 亞洲郵船 二月十七日開催

太

岳州輪往 日本 成都輪往 羅 四川輪 基隆 |漢陽輪 釜山 日本 北海輪往 星洲 記崵

|太平輪往 梨 英利

|湖北輪往 齧洲 印尼

天祥洋行燦船務部啓 "蘇彝士 尼布斯 熱那亞等

报架或小框,用黨放,而且又潔。

時

衆節年是

麗英選挑機

電商站

KAWASAKI LINE

冠會式株船汽崎川

M/S LEOPOLD L.D."

「利浦洛」二月

SS. "KOMEL MARUT

興明九

J

徙 石叻 西菲洲各

M.S. "KAMIKAWA MARU”

「神川九」青

代客付黹精移•王雪廠街九號七樓

「舊金山、巴塞馬、紐約 *中南美洲及西印度毒等

往石叻·庇糖、哥、孟買、卡群、波斯灣 二十日落貨

MARUSD

*NISSAN

長島九

|UNAGASHIMA MARU”

二月廿三日葎

日聖丸

MARU"

甘叻,庇能,哥倫

*NISSEI

廿四日啓行 二月廿

總代理:太平洋行

23133.33682,20161,2882

高

龍行做活八張

人無經觉干諾道中2號

KOREAN BEAR

*在肆光.

育

途經 沖繩島 日 本

舊金山 羅 省

二月十六號到十七號開往

祥

英國觞船公司 機代理美网设铝公司洽括大捌玖

S.S. BAYON

直透金

陳業初啓

S.S. "NACHISAN MARU”

+23453.33882

MITSUI LINE

NATION

TRADING LTD

PHNOAPENH

穎、女,五歲,

男,八歲,太亭

對客惠顧勝到本行接治是荷, 二月廿日廿一日落貨 廿二日 權代理永和祥飆讃磬

直航 門司、神戸、大阪、横

權肥公司接洽 氓 世客付貨 移玉華人貨懒經理處登港大酒 地下

那智山九 即日收貨幣行

近有如魔

卷卷六九