1958-02-16 — Page 10

*

总世人工

日六十月二年八五九一靨公年七十四國民军中

WAH KIU YAT PO

日八十月二十年西丁磨复

各三刊鲁日部

食二張三第

工人在界

港九茶居工友 農年休假三天

由初一至初三休假初四日開市

油九茶剧工架聚會贊各分部,以茶居行在產曆新年休假三天,由正月初一日起,至初三日正+四 洁,乃花費習慣,行之已人。日前在讨人大會中,商對年狠批題,當經通過:依照往年慣例辦 那。钹會昨晚通告各會員週知。

魚業工友休假四天 洋酒工會發慰問米

; 若九魚槃工資,以新歲來臨,經决定自 (十七)晚起,一連休四天,至年初五 *一)日開府。在采期内,九居民將有「 文無魚」之嘆,會工友,經决定年初一日

·旅行及洲版新春,促進情誼,并有叔 及歌唱等節目助興- 鞦迎各会黄工友頸理參加, 參加者最遲今日截止報告。

港九萍海伙食職工會,以年關在即, 儒教濟該會火槃工友起見, 轉姬發慰問米,凡安登記者,毎 人可得米十斤, 肉一斤,昨(十六】超疵,今八十七)日,將仍續在會內分蹶與昨未領取 期

WORKMEN'S

WORLDY,

・號二八三第。

ļ物品包括各種日用品 龚析、用具、花

“我持做工人的一切行爲計劃,惟一條件必須合 自己提披了自己的生命,並不是針對對速度 麥,而不違反頂確的原則,使之合乎規律,所以我.是他自己在家自 們對於每一前作和行,心須加以津,白它 不允許他發揮才酸,實在他自己未能認清能會 是否必裂?要明白它是否有目镪?更要明白它是否:用沒有認識到自己的任,把自己的智能 有效果?监果符合這樣府澄裝」確實是必要,是有 網深的陷入於鬆慘的遇之中,只外界的 習器和效果的,才不致發生意外的險。因此我 以爲自己應得的不幸遭遇,却反而君做戲會 們凡事必須赍以窖觀的態度,冷的頭腦,有許 ,而沒有審察到自己的弱黠,檢附本身的鮨誤,在 失敗的根源,完全是出於生太强的原故,人類的目前年工人中,有两重战念的爲數不少。1

·知識,人格,及一切能力智慧,都必須以客狱的膜 些成功的人,在他們奮鬥的過季中,對於迴劣的数 光夫决斯,才能發生下她的傅值,我們醉於自己的 過,在翁做现世的中腴機密,他们以您沒有困難 人生活動及生活逸度」必無處落客觀,客觊不但能 的遭遇」就不會感到深刻的盦 飩迵與明 窕醒自巴的頭腦,並且可以指導人生湖店創造溉 ,一定會感間到生活的疲倦,而火绵雅求的换念,

·的成功者 盹,合理 生活就是 有炘客 的,它可

誶小

生活的方式要正常

我們身為工人,平時計臚該意要,而且時時继在找蓉困姗與刺激」時終划在的 成-而對於生活的正常更减注意-李府無序的生活方猎的刺激中」發掘他們的智懷來解決門題,然 式,是一般工人陷人蜡杢之境的唯一需阂,我們潄 從現實計會中,來酒一般融業青年的態度,不但

我一般靑年工 因爲就會积境非常恶劣,意志和煞:不辣的融和刺激,而且在替軀困難和刺激,不知本無歸,如想年南分犹功際開,我們

個捲大金牌

蹲侧搐剥起來,如果仔新的發察他們,大都是由於 道困難的境遇和刺激的遭法,原來正會在鍛鋉仙的花紅,相借諦必拍嗎,式的新年假期,只得 他們憑本一時情感的伊岛,而不加以無性的判 智,反而以無社會是予他想袞的批实。下因爲「假依倦沈身」了,如初11和初三两天, 受了愉快感層的畴導,而沒行霸道反而隨著的因果 這樣了一些事物却對於他失去了意義,生活就不雄,果是旧損她,她又會一了年初四,又宣告開 ,但想生活方式,央去了重心的努力,失去了嚴格 定上合理的航班,生活的方式素隰無序,因此他們「我「媚」,「孤 市了。

·的梧钳,犬去了一贯的目標,失去了完榮的計需1 的意志和情感」就完全失去了正分的熱期,而感覺誆〕,既是左貓 結果似生命受到直接危害,感到不良剩激,一步] 到人生的字畫,生活的肝卷,對於澄境則表萬分的人啊。 步的和光明前途逐漸離城,而於不知不宓中,入 下湖,南核设性的自殺,我們如頒發問合理的生活 滌棉製漫的痛苦地,知他們得到灣媺照射, 方式,在我們人生的意義了,就有沿盘共可貴的貫2午七時開工,直至晚 不是由於痘對不能允能他的理想完成,實是由於他 。〔黄秋》

熱刺是由上

一上九時以後才收, 每一個月每人有灵 、玩具等,品類業两天,預料接近 南。今晚勞教會潢的。因爲現出限制了 「王老五」的生」進取心也雅,其實我 王老五.J固然沒有家; 經濟不-

裕,但有 我的堂兄,他亦會推心剂,由店中各同事 +吸引了年酇市滋,來購買者必雅愛菇至凌帱11時,明他祗有向,齊住活所以狼,就爲了 鹘緻一輩子,照常 叄之憂,但他却得不筹笹制定排,比之一,另一家的米杰索游論休息。自從「尾 客的注意。 換搓,翳心煢整者請疿除夕,將延至凌喦 策蒼龍不能底,經他們的生活趨向於枝前的生活套境之下, 到家庭之槃,『冼家 王老五」之潮霍無度|筑過, 是岣於終沒。」過筏,由於各人 #至尙有今,一早些到 ,以免四結束。 使精神上個媽不適, 途,沉迷於痛睹...... 有時是需要拿出這句」的疆良家室之實,,狂嚥始,損害 ·有答儷,因爲外紙芍 忙貨的影响

低薪工友的生活

内走低薪工友,有家庭负担的7對 經上的收支還可作合理安排多反而容

·亞偉

【也不敢鈉閒半日,进!等不良嗜好,這些 話來聊以自慰的。」却自有其家庭溫暖, 來,艾蕾勝一籌了身外物,慍主的圆。收市的,亦航 一是抑扎下去。

「倒於「王老五」

·們,他們厩沒有家庭」上也有拇

雜貨店的工友

1負,自然沒有什路金方面的 领赓 撈任。有的,也麼是,精神和健康方面63 他自己的生活。如果 虛耗推去,足以 他們像「有家」的工了工作 发泡根意到安排濟息,經濟失

生活 收支,工作精神遺線,於鳥生活乃陷於貔

她是現在的店市方他營長,現在 的兄弟,到底殺是乎1在午夜十11 阿標

「可以收工,尤其 我是担Ü企檔的除夕測晚,假性 1組而的咒裂,是魚慣,最好限度 口才的話 - 把握 我知豆皮、火鸡六張利至年年初一

【訂紙口及賬目的支鸥食物館的生意,將生,多數是一元数

,企花是其在制而祖 淡,且後所差不多全角,硯五仙,村時鏡大家已經做到 任豐貨的工作,對於縮農主要的生意也是佔了大部份,法憑依

」,說浑門話是没有,踏上了患案驕月三,是要相常蘇悉的,侯,除了断有的御金光顧五仙新過,女縣作,把師馮發對嗆而 十以後,一般人總咚 同時計敦亦要快捷準之外,因得到发的 蒜頭,艾娜攝

我是一家越裔席機想着,因而恢復) 佈,故工友姝理提出費,在九龍區散说來也覺诚愧,只得 娟,本年處採見、淮食,為勞校多深的技工,每月的击剑了工作猪种上的活力有线一的区材。爲什也活不至於泡類古著一知足者食亦業簡戒是忙得不可開交,店內一切食物的體,但在他手度的,那時一些育園那股物 : 同事理所 協力合 一麼呢?也許是由於實的。 英求。李粉有關當局 泰義賣,昨两

站在同一工作崗 任丽娥吧。 ,,就會人士主線公 國際義購者甚衆, 負一家四口的生活 位的工友們,其中有 一個有了家鞋魚. 事件早日解 表只位日人亦湧,根據生活推會計室些是「王老五」,收 和的工友,是學家生

渚。

[發動向梁工友支捉 • 勞教會籌款

海塢扣糧問題

「扯該會負袞人節钯者

a 姬向例 整

昨午已獲解决

塢方答覆下星期五補發

#art+441 在同槊時間造 瀨員做工會發表用:一,阿婚電器工人代 船、航部工人代

洗門骼,土木工程,見覺器衆, 假偓培分答復工人三

|間與維塢航主-露 祝答復工人各部部長。 長)舉行會談。航主 問題 先表示,關於所個部 門工人打楨事情,已 經研究過,事 出于與會,决宗把所 打的工歇在学期五! |周給你們,代表指 出:上風工人

南新染廠

一百多元,而民

人代後,既預定時,是於攻打翻津,及有更求,亦分别在是 華人海軍員工子弟方高,更是清概也不會蒂,可是,讓該員支。像我國器并入多

發生工潮

郎十四日》的行動, 向榮業工會發表 井日停止伙食,及

威来所造成 荃灣區又發生一宗不班部份工友因飛題未 所以希望迅速解度 愉快之勞賽 鸷事件我解决,不育 工人的恩米。主號。 本橋南雅染廠廠 3氣變冷, ,三年要已交去在分抵發年扽,該廠工 工友絇陷於飢應交

X月X日

於十四 述情况後,無聲向

工人日記:

年近-望長長,菲去理一下不可,乃于故工

·時去整店。已,而各類,侯了中小時,韓 就「織」,因工作多,不免草本一出,聯不至如Ī草一 ,但亦無不日之安家焉5 •

培班」而又这有朋友來,見了我非蔟员用乎生乃去伴 代店击之,贺之時,奕華一少藏人大叫:「BA 記事賽人整去。以我很阴就之,其他面靑白,他祗 大牌素主。店中秋:今年铯,小耦多,攜帶物件 *非一职躁不可。少精日:「其扶手,我用放下, 由貴幾頂,正妹裙未成,物已飛去。」店中班所失何 *?她意扛起不怕等,似困難爲情。另一十年籍人 「汝剂才所失之前點,乃長力毡而馬,上有1字頭者乎? 我為一男人拂去突。不過不打緊,那些粉到還有得变,而 且氣亦不易。』我讀了不知其所指,而少斯之登記, 奇薛走人奖。波對中年人曰:「汝既见病,盍不阻之家 J:「此種物,一世無發者,但不住之。」我 然。你記曰。「茎癌片不成物質,胡亂下手,亦劣賊事

。

英糍一采用]就于本月11日·C 星期六】將爲华人在軍員工之兒童平 行一歷年畫過歌會。預算凪時 參加之兒盆約有九百名,包括像月仙 傍馝院及保良局離兒實所之兒童, 警察爭爾在演奏,節日豐富異常 ,計有術幻巨型玩具及一連串電影卡

簡。

工人世界 · 歡迎外稿

「工人世界」的识闢,不僅是盡 大報導與介紹工人一楼况,同時檗 意爲工人服務,希望我們廣大的工友

•對溫圈地好好栽培,使它發摄光类 工友們:你們有什麼生活活動、生 活器想丶工作心得?皮者發揮甚底默 崑呈以及關於本身工作的告,對於 社会的期望等等,在河裏我們希望各 工友:無論對於集整的或個 的工作

“備些璚米粉、油、確,不能有一些躉食用,同紿眾資有一,還撫酸梅,过是需要啟用

糖、紅豆、豆、海韵,因而生登些投機的演戏貨店不勝其覺,假如送送了,把它列起來, 味、好茶、粉、肼的盈虧其他

我是

用,由於法點關係,,凡有關飾長的工作

生們,店也爲之一例如者 獲得水洩不通,我們接地方等 這幾伙阳,贫是忙得及跑街的工作應付不 [適氣也脆不來 ·來的時,也要去竊 在雜貨店導所做一切;至於街方 的工作雖然是很簡單 河·他是担任途斧 ,亦不需要有什 寊到指定的地 門徒攝,但在工作的一方去,包括商店 職位上,部分爲四盤宅、食物素、餐室、 ]• 1 •#•×{} #43 - EXPRZE- 「標、橫橋 四、如他藝人姝好及够

湧,十分與旺,按實

以百多元而齬付四大和整不多,他活,在實上是 日之,就以一是沒有家庭貸進的, 不用有超牍的,他 不上」對於物質享受 我忠數日之家的墊爲活,安排經濟上的收 並不然,反而可感家四口的, 然而,像我緻樣狽,是不是他們在生于一撼一毫的支出 一收入微薄的,求馆 活物質享受方面提高也要用之正統」不 河沙數,他們所負迫 了而感到拮据宛? ·旅稍有浪变 在工作瘠种方面 其實,他們的生

·低並不理想,一有家」的工友,

們不論在生活經濟的 其雅压,奮鬥,是 辚力上,工作精神的比較「王老五」堅毅

·雙方厥的猜就

自由 發展

此消失,在共同合 -作下,會做成一盤 曬滿的結果。

[片)得 (十一)計劃自己体卷和 在籍人口有 娛槃。許多人都有很作做出 對新人的期 空間的時間來燒染,过些人插

·人 作一個姨樂的計劃表。每個

告訴你:怎樣減輕你的緊張情緒?

用工作來爭取心靈上的安靜

你是否因小小困難或失望而情緒激動?你是否感到別人很難與你合得 來?你是否不相槽你的朋友?你是否經常感到不滿,因而對自己的價 「心發生動搖而痛苦?-你是否常常·········你想減輕你的緊張情緒3 鍾素芬• 請注意下面十一項問題!

质地更加光食。同時附帶磽明:太 各稱都絕對公開狱迎工友們殴表意見

·啦,人使 沉迷以很好中好,藉此一 假如你常常爲自己 也許是他的妻子、丈夫、览 忘却工作的集成,健身心都 而黃椒,那末就 于,他們把別人影玺一件自,神妳胬昄就此鬆弛。 會【精助別人做) 王心目中的模型,但請不哲學 感情吧,可會致 毎毂人都有自由發嚏的釉

原則

南榮

電筒

廠收

9"

常我考入了XX商底做收芃的. 時候,第一次幹起慣献門工作,對於有 我俊倉收朶原料的乎諒和知識規, 卻一無所知,百天馬上任,一方面被 難钬斑的心情,另方而却有 緒,恐妨能力不勝宵賞,心情顯很特別

「讓我來介紹你覺柑糖吧:這位是 新來的同事陳先生,將你是何先生,畢 先生、他們都是貨會寫的同事。」在银 把把我帶到廠內的代食無始我介紹的 「我對對們工作是外行,許多地方

「豈敢,彼此是同事,共同工作上互相助,博 優先說個得了。}

日子一天天的洒忠,大家同事都很钙忱地撸过我 俠我 安定起來了。我以爲無論幹那一行工作,首先鞣酸滋的 學習態度 工作眞」不佔便宜,不倚賴他人去做 ,然後才能够得到同身上的指導和合作, 工作方能頂

如果持蒲丽矜依娩的態度。縱使你有了得的本緝,也不 能得到同事健康过的合作,無使你工作至我成功。慣是我

偉君工作是继多而吃力的,尤其在五金製造廠內意

一定爆跟數檢點,否則容易旒造失,在資上吃不消,甚 点于货套收的工作,該做到如下:

读者收同一批已加工的半抵成品恋成品,當交人代食的, 英名磴收人員搶規格,開封合規格的,簽名負責。然後收 飛長方可遊收簽名入禇,方假声任完備,切不可多 便收存而不經過驗收人,碰上一批不合用的原料

現實生活的 影刷而產生,例 的不長進。爲了代营班意的批 的解扮,夫妻父子間的不始。

•那是人類一餐無 常懷疑他人,不相信你的朋友 精爲輕鬆,使你自己「一受

〔六》工作" 工作

荇,我們想望找芬他們的長點 有時個人的習慣和態度也你題

·大序。在一個情 可免的官能感受 ?你是否經常感到不滿,因而·苦」,是自我的}形式

•有如仉和吸一樣。當我 對自己的信心發生刚怖而消苔,根本不能解决什騰,當你冲

,無助他們去發展,道可使·央行外的精養成因靠在一起 錯亮的人的眼 次序

方所得湖尼和苍。

其侠情况由于惠化·我們本身 何的安全,李穎,快樂和自己版如你的答案大部份是矩固 下來,忡槠和团家用爲好真

看來·卽使最 卢九实别人樽些好處。 需要帮团,也許可黯我 這受低甜的或發,我們的神經 的话,與顯然不我令你合於可,方才再法處理你的難題,那平凡的工作上也會灣得困難瓶,情緒透動的和自发的人,插 袜,校、教堂、工廠、共 ,便會不期然地產生傅赭緊版 柏的境地,但至少 取法, 時候,你便會攻到一事半功倍,風,不知從何入手,當像遇到 在最小的路上,也要使自己 籃底組織警地方獲得。他們會 的反應,故開歇的博緒緊張』 醃藏行,下而教你幾個好翠,的果。.

道里饼形,那麼,首先針對那位因資擔,這務,每種本精都 鞀助我网球現實生活的困難 雖然是不飽快的事,航它本身 實而有效的方出,你 [三]枚蒸忿怒。假如你 些念于完成的数件,將其他 變成戴炎。有整人將會估法器,無形中只他們的緊張情、 部非正常的,大可不必因此而 妙乎習,有看是否對你有所梭 有「發怒」的變習慣,而嘴器 大溪的塑時搅在一泽。當你解 免落後失望之痛,神是一般法緒得以選祂。

已思澄的,當你學然收進貨會去,不得在製造上無用, 「我如¥黹驚張的情形效 棄對你沒有妖魔,只有他你事 换了投爲董事的 其餘的便可・黑的人生觀。競淨是繁榮的象

在我廠方損失,可大可小呢,所以常软,一定照手 铁去做▲切不可我行我皴,暱我纛旗 去處理 (一)情吐露。常有弛 萨感到懊悔。赞你想向案,四刃而解。假如你感到不龍如 對,但合作何好不是一粮聖. 我們需要送降為治,好像遇 會妨碍我們的工作少能,而且事將使你交重困暴,不要搭它人發怒的時候,當成一下把它 荻法,那麼,隋商貍11下那些在工作上也 威一樣。心監上的平安」透 會發生更動承的傷害, 就在內心,把它訴一個和 宙提的天。同時找易快棒送,你没有把你要做的事情的发作合接種材讯利,愛他不再廳 全世界供一個人所需求,但限 使我們一整間,不能把它放下,你合得來而你所赞信任的人吧,身心的工作,例如整無花草, 性估計得高,許是你 我的花在基的一图设计。哈于內在的條件和外界的還演,

·:例如你的丈夫、妻子、父母 一首香對戒在路上步一賣自己的能力。 如何知道自己經常有酸 、親友、教師、产生应專家 兒,收然你的艋話,使你更 武的幣緒緊張拷朗?下面 將你的觀衷盡情吐毒,可低的對付而感的蘚期。 各問題」便可分籃。

地理琱情形經常的產生,不持

(七)消除超人的觀眾。

你是否因徽 楚途重建,因而找隊解决的翀·巴已常與人爭吵,對人有散件事都想望到完美的水準 小的困燕威失望.

緻,那只有胡悔無知的息:鬥的理想太高和母粉 (一)誓時, 童才會這櫞伙。訴你的公園 無疑是失敗的前唯 逃。有些時锭 的公無疑是對的,但你必須 幹得好的事然 步 ·將一個不能稱 對到入寬容。何况你的做法也 享在發展」每個

停止 憂慮,而揹然激動

你是否感到不安

對人

易真人相處,或加我很難

合得來?你是否對生命有限的

保,它會自動降在我们的 他也诉會小鳕篦 °C)游 身上。我們用工作來爭取它 利用自己。許多,那就是企圖對你的生活擲千

你,你不只不要逃避成引港」,的鎖力,改良自己和力求上 可酒一步作先省厩,求別 海,任宗教的力撬和道德的 F它的所 人分浞给你一份工作,求是 價值,信任別人的合恪,解决 *的痛苦燕晅Y 站姿误的,使你眞的是·長」致于其他的事只信跛力面 技爲你康的恩爆。在「引退」 我們的性隔,粱忠的信任

◎大馄篓席兹藏住宅區」半個韓壐

「他也渡到,沙街華霜市民屬集於盈 “危宙中生活的牧民區。 不過,警美粉首相觀光星市之後, 但沒有發表他的印,因此,我們不明白 他對新加坡人过個烈對照的生活面

他們抗饒在首席部長就有祺

車,帥後有保安人員

察掛路,首相夫人與林有闹夫人及 5局長湯孫坐在第四輛車中,第五架是 相的她,緊跟驚的包是本插影出 者和我同乘的車,由同事林震雄需要

角

〔]發貨力面——無論兩代分發到廠內各部門的盡 选原料-盈交廠外加工的器件,一定要過磅密楚,認明 號,以免而堆加交收上的麻煩。如果必袿藏外的物數 重」大寮磅多了,則渐加羝方之損失,到了年度絡結 歡,以弟就交代,卽使自己并無不鞑行爲,身 世清白,也不免識上不白之污了。所以在收效 貨品上】定英仔細過磅,明貨單上的數字是 否與碼一致?有否多磅?然後才能清楚自己的 綜合來說收斂己是綠力的可邀啲位 除了. 交收上买小心里忽外,濶有一任務是隨時明瞭 貨哧的存孟多实,以便染企業行政者作借製进上 對考回身及貨物在放所引起之壆化和发售上之

也拔于向各民族的工友們致意,但是在 一些肖相蹀車經過的街道,城多來

製鉅美聯 T

!期映蒽注T

中央

環球

陳好逑

光明 鄧寄塵 蕭仲坤 皇宮 任冰兒

金星 少新鑑

屎鷄拾期假

傷自从工作手

映猷先匽院七九廿年日明。

映入三年海

製高大型新情趣私榽喔歌語

圖的生活嘅誊本+市悯戲人間地獄的 魏民宝市民的生活比較一下,他或許會

往的市民並沒有我整店街十號的主人,這些軍人眷屬是在人間天堂中, 在從他們的身驅車經過

過腾建的生活了。

女皇寨的福華大厦

合演

登上花蓮山之做

世察联長武烈斯在那裏相顯。林有

和做此就立的信託局的啟示會給自

人無男女老幼,都不

5

【映點

减三健康

甘兼联激戰中

融合綜藝新

華僑晚郭

張兩紙出

查查道活牛荷社鵑

光偉蔣:導線

片

友,开出】 波三折

懋愛流檫型 扮媽祖入

陪却定座

演主星三‧西拉

菲·榮雞

紅玫瑰

Legend of the Lost

姬艷城

英根

雄州

【打開

料

主

片中文

全部導翶對出

APRIL LOVE

合硬您白

合演

B

絲粒 潘

AN AFFAIR

REMEMBER

主 拉 格黼

主演

演 嘉波 蘭

Page 10Page 11

榮

【貨業幫張三集

日八十月二十年丁夏