1958-02-15 — Page 26

WAH KIU YAT PO

丁蛋

百二第張七第

刊强雙史文 刊遇雙行銀

日五十月二年八五九一股公年七十四國民中

記登陸赤洲 四:第十五国第三十六楼 周日:登望赤洲 日期:一九五七年十一月三日 曹間:上午六點三十七分由九龍揖 菠,下午六點四十分火車同祈福。 路繞:去:九龍、大埔、大埔裔 (SRE), FEEK (FESK). 鬥甜、沈洲口、火赤門八門 囘程!如4

作法:「滾」作法。粛业行发 過去唘获此作法登識幾個怨人島,如幕 洲、石鼓洲,共?踩者也。赤洲也是一[ 個無人島,故及「登陸」作,利用 機鯤祚「登陸羨」,連成登陸無人島 十嘗。

磁究:Q坼門洲和赤湖,是赤門部 剪口外大鵖上两婗职,以蝣站門 而不印赤洲,好像一個「1」的人 。合范竞塔門的人,萬「「欠誰吧」, 浙西洲, 有更大更好的收摊, 從大埔角開往塔門的小輪船開得太早, 間價上午七點四十五分,到達2 期 不過九黏零五分,而类塔門阀火坑的小 槍,到下午五禇(胆、半段行 ,要在門風小洲上逗留八個頭, 屬浪費,因此要多找一個地方玩玩,才 合化,而赤洲就是頂埋想的一個地方 ,當赤洲是無人傷,有一時期是軍事实 塞,時日不明,大概是在太平芝 一,故有用研究、道路、芬、 、地洞等,低抖,於無用,只选 我們選用,色如果到坩門後不作赤洲登 哦,那末,喀備在赤洲週邊下對一番! 也出有所獲,且足消遣那多餘的降光。 国全洲多石 而且全县赤色的石」「米 日 跗」名字,大類是由此叫起的。

棋酒,上午六點三十七分隨班火車 從乳翻開行,七點十四分到大埔,七 報 四十五分小妮塔門,九〇五分到 出門,十點飛帆從塔門開赤,十一點 二分湖赤洲西北岸 海航

平闾門,自由杬龍頭筋、塔門洞、 户叠石齐名勝,因時間仍多,行友拉成

·軍,組成統發酵,與當地海裝搬作发症

比。其餘時間肌花在「金飾♩。

行友:我一四〇人:財望,英發

、

蔡朝、 洪、何來:障

華

、楊錦、、

、

簡、景雲、陳啓分、黄湖- 彽源、孔蓋、汰、燕皇淯、葉培的 、布景祥、張公菡、陳安、區、何 做榮、唐韵、實行文、陳從、陳慧 图:迵敏 朱業情,主唱信,我定義, 郴文发、川、李、陳孟。王 齮、玉盛悅、陳珍、宋、劍 一、劉溪、家、科、陳光、行、 糠、超女羞,街油:一、李、

多圖意示洲赤陸登

* 黃柏匙、黃憲明、 湘陵

•何貴文、王偉、王

|、郭慶麟、烈、

義、歐陽森、蘇穎

布達孑、盧松-黃雲、昨梁衡、陳惠 侯、何天志、何必達、費暨修、何芳 * 孔、宜、俞伯茏、明、宋澤 、培、陳、何 文、英渴、李英、背錳華、骼永秀 爾問,現尤奈、梳 、張三鳳、謝文、周宇崴、潘清、曾 華、黄哲華、梁兆棠 奥森丶曾恩瘍、曾港 歐谰 鄅洇 |

、架站 、瑚岛、 磯、何光照、蔡伯、厖、鑱然一挑,馬丶餐

•開拳、淚、雷、熊棠、糖、蔗、安 ▲新葆生、麥子英、李紹興、張平、瘀一、馬瑞、李妙規 周楠 ,女裝、附費民、用光甫- 、馬洛思、馬檢

赤洲清菘隋一季

隆五指嶺巔 張敬懿传

三月十七日,青、散六人在 林繞他早起,5,禇菜,七時 中醫程。宵文命一少年黎任爆 #煲,滿校務水艇而登。七何 ,孕快將館太賴夫,安欲歎而

釘了我黎快一腱,怒

川,假合黎快下扰汲水,现寞政 讓視乘機逃脫,總所背风之米

避流藏三

黨三重大貴, 西北而向東南 後,變成互指型。今日的行嚣尤 祖坐:霑衣袜,蹴伏人,當其所 ,百百餘里。此大係由老黎快板、但荒,我六人緊被該規膦擊。 發生奇癢,無從避免。 步上半,寿百北衡蹚部山起 伏而我們第二大登洺由南使 本日經過數布,我們

貴。一就高於一貫,可於巖珠之上,天地,我足不 藤虎离团,欲羊肉不济,而果其 高星慈在千餘尺,落下又數百尺 良於行,仿形辛苦。凡瀑布區貌, 復。然是京菜峯,易干有多,所有用物挑食等,由六人 ·科林多油棘。成手如針刺,不 分托背負,而不用扣荷,俾备:可近,我服所穿厚絨衣,折起 人手足能自由活力;

棋,所自帶而行。杉林地帶 宵度——地點、指南針、湖石,山無可循,重柴 蒗、影㳦5薮銘!─吃石標本 技作获升川渡過。而我穿之

·至不可衆,育文穿革唐亦未見 洒。及至一大谌布家添,在 費、瞶選、大仁惠———— 上、被、米、透、烟、食、祗,堅見巨樹幹,坐方圓形1 物等。:

加跨百十尺深扰之上,首與躇棠 ”前山沉沉,宋級結」、煮、ㄤ凡 岩十尺外物潢不滂絕。據昨日鼦 大概途向使然,既砍下來,不 過「平山箭寮」之後,已屬五一出,於紅集在此,以供谪梁 本部」絕無人烟,手改隸耳 用一女此樹幹,在芒草林中

」不敢正園與之劃究。拵思良久 不知所瑛,其將類人難戒頂,呼 源水澱,以三榭枝人地作 ,生火燒水。伴方乘法向山腰下 會而去,各人艾遍山呼之而返。 既在沸水已備,各人團伙水 亦幸粲。此次我们正旅途中發生 一不將熱之侶,又顯時為人之满

好

此日金

忙步步頭灘鼓龍

庸社行友

銀禧謎話

不宜處之冗歡Ji射『』。

(廿九)貴族遊船(工作行发姓名一)(拉蒙 粉底格)周華「無礙舟」 註:「世族」,舟之家也,所置「游脂」 于心,其一』自不待言。 「三十)大阿(戀影星名】)洪波◎ 談+「大」射「祧」。「胸」爲人身之前而

() 八中七小退侯区雲嫽酒(奥歌星名一)紅 射 註:「小張]]射「日」,呂布也,含笑九·一 原人,学率先,初水丁原,原見殺,郭雅克,誓 爲父子,踩小失卓武,見殺,又通点,不自·下上部併,「種」,肉,射』,爲 女,因與王允共殺卓,會將軍,習侯,爲卓 俚語,道及「好被」,不作會心微笑者:少矣! 虢黨所敗,花依粪,投袁紹,後擦禨陽及下邳 (卅I)一去不復返,佔有香尖科〔工作行发 爲 所號,殺之。在肾御馬赤珽+時人 名 (張格》黃軒「善」信 語曰:「人中有呂布,馬中有赤東」。日登客台布 註:「一去不復返」,取善於唐晅黄油 剪而作謀。曾於去就云。人生偉志,灭乎可熬,有 將:「昔人已乘「黃藝」去,此地空餘黃糖」。 如「風」,壯感也;「際遇」即遭遇,『紅』 「惟有管阀」射『』,含躇也。 八十九》康境很美八工作行友姓名一周 註:「卬鹊』『用』,馬涵,算上面 註:欲成『器』字,須將「恐」字之下多两

·周周圍亦稱日。「長」,指内容外狀均比较 個,『不成」实。《宋-

》

俗語說:「路遙知馬 都有點熟了,大部份直出村裏路程,而其當有貨車觀 力」,健的,我們的旅行 ,此外仍有三十九人,沿過水至朗」完成康溫嚴

友,凡是遇到長程急路

的行友之外,湛時那些不 林豉渡而有好拽芗莉識的 行友,自必闾來麻緻, 此而的時候,自然作 出一個好心的微笑。 一月廿六日的「西部 仓忠」,誠然是名符其實 的一個長津考驗,宣佈 金租需十小時以上。所以 ,沒有經論的都已知難而 退,事實上路祭相當長粱, ,爲了山阻隔懟「 開小差」也不可能,當日 雖儒有一百多人參加,不 少人感到吃不消,但終 有近四十人走畢全程。 常天氣溫和蹺,上午 礎,下午陰,那健可消 不可求的天氣。事時坐我 們在青山新城出發,十時

·午至就樾十二時半抵達

「龍淵」休息,雠聽說 卅分鐘後程:以後休息 的機會比较少了。我們 緣惜科寶貴的快間,分別

上爭與大家的狀况良佳,說說笑笑 地過去,一時再起行,越過一個不大高 崗幣,蔼下彩平原大地,沿著后黄 繼畔向北前進,四望鵡爽的轉,焦赞 的野草,眼前一片來,開有一致肾 們開地工作大概待す 也見有無忙的磔象。

再犯過一個矮小的山坡,影入眼底 的便是一望無際的——套。小休 後,臼三時了,於是衰步上征途, 輝出「角」,泰岸而對北方,湖的 北區吹激起那海灘的,五時半才到沙江、 渡海,有若千軍在馬六時過湯菜山沙 ,發出嫔天吶,因江區。骓時,若干行 爲沙地鬆,步禁 易。「大佬」因身 一塊1親的行進

秋遊龍華

盛日 凫澤 華古寺文勾典 #空一塔氆

昂克我們不知是否與黑夜有緣,六時後,夜之神佛單瘠大地 ,陰咁無光,幸喜年人都帶有手设,而路途可熟,撇下好像 城游覦功一樣。「老」两字,現在才當之無萸,被裹念走 雖然不見得俪影,可是別有一番情趣。你是否長途凖荽,壐時就

· 不容你狡辯了,

「西邨总走」路想中之冷

寶島風光 北方 (14)

愛河公園

甘鋋華攝,

建河公園建於高市政府門面,左米高雄市之公共體育場館,右陈麦河 ,故名「愛河公園」。該公園為高雄市唯一散步與納涼之所,闻內設有雅 之茶座,樹险之下五個設癌語,以共遊人作塑談心,毎當夕陽西下,期情侶 雙蜆,或携手登步其間,並謝,形形式式,財的異常。河路 短两行,永眏燈光,倍增雅趣。舉證小,租給遊客自由財七,一容 與」其樂何楣?尤喜愛河之水,常特禛不與,而又珽點適中,交通俠和 投公園受地限制,而狹小,無紫洗,很繞行斯便河快一匝,漫步冰满

·時三刻筆。高雄市本爲台灣東部名薛之廐,山水之,米远,但因環境 舆時間關係,未能一一幅遊及拍照,以彎晒年4 風走出上++橫路爱河之石橋 下装浪不杰之要河

$

之所以不多,是困境

經數月中國大陸

>

直鏑向美國訂購大业

態熱

送年過

隹態

幸勢

î貨顉計估

業商工映反

膦群年袂要來陪

,日來本沿市民

高潮,但以各項 禮品之舞售情形

去年藏少,估計

票股港本

在古代中國文革最發速的唐代,文人與詩人 的季節感也特别厚,製食禁烟,明火」啟

,其風光何等人發及至鴻南議,木呜做, 登鞬四招,秋色無證,大家菜茞飲酒以選套取 哦,戍家家婦女持窕之聲,能不感心歲月之將 盡天踏入事既-

和影响,文學家因此不能不不 由於時代的變化太大,若干年些景物的 們幼年的時候,我還看到清明上我的人,离婚

口

內尚有粱信。)我有牙,還有各種推維生菜

第二天,就是一開,婦女及兒童特幣 了果籃穌,招展和限日之下,氣機一

居今日澥外而慰籍京的年录,尤饼民族傳統 之前事。余张再说,北平時花鼎躍之後,對 日期正直,旺,已成無饨踏,然當 平之源,自元往至元你,海王村還是人山人布。 士大夫品許字说,有時可用强代來 有趣的事。

對於都市,但有些 地方,比如北举 陽花 可光」然是腹了追常的故事。然而鋅些也都已漸 成過去了濙到快过消波了。·

過年古今談 于娶怡

唐朝詩人跟中所見的景物,在現代人生活中 共然烈何姿退的,恐怕只有黹直賓個 令。固 然其中也有些壁化,例如古時的竹,只是燒的 竹芋」現在已醚了紙與火粥的代用品,不過子 的清香也扽代以精躜的氣息。

古代年除夕酒夕,劈拍四起,由流而密, 由進而近 其理想來當與現在的相同。此際】 #層藍,谁人。酒中工没有藥物,味甘

詩

的修

澄國文課時,與一。這是把月當作人金當第一作

北华近千年 的郝食,尤北在五 百年間了有名的空

人幾乎無一不會在到過,做出。明盡 ♪華區 槠能不移情?洲代宋期的士大

述季繃其細膩。某一惱,正宮,結果還 碳化十兩銀子買【作。文恭日,也就

·强,年假意,詩之寫活必宫有機來, 民國以後,還有許多詩人,幾首有,若 出將說些許秉坼起來,讓一部新年詩集,必唸研 究民俗及考古者盤換貴的史料!

辭

「偶然珓列誜詞上滑,我們明瞭起見 家。不到幾天,許多 【的修辭,就特產能,把它各舉例: 做家都來交展了, 河落日圓。」(王 起的,懟下二二...

經濟 「格化:

新∑正橁「踏北區 丶丶雅]是作文「江雨霏霏江草齊, 去」宇,银狼 的必算形式,做句子 六朝伽夢勛空酹3號呫,但對於「香」 要能以少勝多,可 城榔, 牛沒有傳神顯出, 以達到精粹的境界, 遊艇十里恐。」於發現一個無名家 現在試以下而所寫的 [莊金陵圖],在他彩畫上,顧

「歐》古行宮』

人:

我飛斉的蚵,好似

宮花食嘅紅; 「墣衣晒粉花枝 在逐呜驚,這就是象 白頭宮女在 午。」 閒坐說玄宗。} 〔]月亮的搡 蝴轳方 耪馬蹄

我於馬路上沾阇冷氣

(元 行宮人化**

飛舞▲虻妙在側面镜

「多酒只有衆店 能,作文何嘗不然號

,包含無窮的感悟舆 月,爲人照落花。 意來! 台冲谈............我们

T.

[張袐寄人亅 得李滹照在如袢分詞 |對了哪淸千鸞一律的 發名詞典名詞 袞有這樣]句上一知 歌功頰盤的文章,就 成最妙的詞句]〔否,知否應是姝吧 感覺無味,因爲那兒 枯禇老擒卢雅,小橋江嗎!」這個綠字號」 沒有风實的相與澗流水人家,古道西區 睛檢葉,在爾和花。 甜的成分在內。我們雙馬,夕陽西下,斯

【作文,除非不得已用腸人在天涯。」〔元 石綠楊郭好,而今 【典故以外,最好用自 馬致遠沙詞 也發作詩人。」燙 方法 所 其将上列的句子'的「蘇楬城郊」四字 的好說話一般,例如分析一下,祗有「在」就是借代梧州的一 J字是介詞,「西下那用法。

「古木除中縢铺溫. 動詞

崔英道的阿中 懦状?過橋東:我像全意名詞,此外,關於禮代的字句,

【代其所愛的张與。

|沾安夜灣杏花雨, 如溫庭筠的「貔說法,用得越多,如開鸪 吹面不寒楊柳風。】店月,入球板橋霜」中之「小令燎前見玉 【概志安絕句】,也可以列入此係中,府一以古人 做 曾人格化——務。 銘文學者大多數常於 整倍,所以除人類是 除了作替代语言的,固然要文字通順,但 肉等考牌外,對於花號外,還帶有禅的是過於通戲,又不 對比獸成月亮看起來功夫,現在就寫一段 凡。因此有倒裝的符 出當作有情之,故事來說明 食指你燕區案,一把,對於書很感興難。 四枝。】【杜甫秋興 插于常作部緃的朋友有一天,他向 宕:「明月不知鄀內有【花歸去馬蹄 夜染優照紙來·宇,就出 第九十二期 :

第一十七成

史文

乐部局

兩賣買

從前有一位客癞

粒の老

我阿琪在全市仔 句對解:「

「之,則持:「飛馬 用技。」

多用热姫的手法以 示它寫傲。如在

「女」,北風行「

[

因此我们嘠想到 許多的詩人,對於性

有些是内心的楼盘| 這種作品的技巧,都

【是值得一看的。

持握「一款平

帶我一阶游行| 舟,紅號嘢山水急

遠,滿天風雨下西

洋西下和鄭

里,玩今將二十。有意於其持有的 年“事村難官天似人,除熱

B 護脊如一方面去努力以到

·烟; 水 何「生」之境外 在-况庭团乗無】,不象何時何地,都 古人有從三上就没 此外還有除省 技巧,卽[上 現高雙關等方泆。不」「蹓上」「上」 品種是公式的, 我無底有志青年, 板版的,還是多材,些前人給我們的無 識,多作,是活的,也可難難的。 网朝三寶太監冰和七下西

范的故咖,大家是不如们样的

在距今五百多年前不但骗形 的让岸。他比西方的哥倫布發 現新大陸壓箏六十多年,比與 年,世界經史上宕杭海小槃, 他是坐上第一把交椅的。 中國态史告訴我們:郎和 于永樂三年(西元一四五 *成社命派到南洋海外宣揚中 過的德成,情同主景以及將士 萬七千八百餘人,無大船六十二従 州到河口出發,泛泷正,經占到遠 丁爪壓。當時他和沉舟處,又相 是在三餐登陸的。陰曆六月三十日是 他可以彎中國歷史上三爪哇的沾念日 【代表政府到所作的第毎日,愛路 二人。

的大林寺必須照

• 公

牽,恆憼孤病無,冰和的 2,去家已過三千灾業盛,

·印度西海景的古 ,

ㄓ, 經三佛齊附

【人

聚聚於

爪哇三好的三宮廟鄭和透跡之一

印度宗教及其它

爲生,和之直

-許多國家都派,使

著隨他入中國, [就是他第一次的出使

接第七大的航荇,

語本日 談 人本日

如

一縞日本語於魚交,於

每日勀聞「茶俳」楣,作者

現任明治學院次用教 斯攻英文的三羅氏,今 將北全文醤出如下, 张你外行入想法,

改羅是少有的,风人何 因泷行部與外來語的花 離,以及守母使法與倒觀漢

變迭,我並不是在 天以來來說 的日本譜的暱夷來,北境化的子

·宋范也於洗了。不,那使此时 治時代凡案的日本,也變得能製薄 了。 明治時代的小說,花今已 偶題得很難解了吧「夏日满五其 外怍品熙濟,但對於一 不发脚利的下去了。創影设有作品, 最近所印的全集,陸以 两人耶和華先生,也公開在說明治 時代的小說的日本語,其今日的日本

與外國的台相比陵時,例如 波莎士比亞的作品,北夫斯 奇!百五十年前的,等於区本江

之九十讀明白。但此莎士比亞 數十年的西籍與世烈的文章 •

呢!項代的学典來解釋,是 國人比亞 無沾手足的。 恐怕要比我們體撕口一类的作品,還 個易於了解的慣。

莎士比瓶,日本踢传全集的

內藏,直至咲和初期,後是 使用現代張譯出,兼北會改正我以前 阮歸者,但即此近遄先生之名譯本, 在今日至少對所譖年事一代,是锁悦 而且是就是陳腐的,這件事不是在分 明表示:明治時代以來的日本語的製 化剿烈是甚麼? 活清的語言,同然與時如同赉 化,但率有限度的,若現今所寫的文 章,到三十年後说推惜而且讀不下 去,那麼小說家是不能寫出留給 的作品的。 出 再作第八次的航行了下,也有人出海的 賞 明史:「自 和塔什麼命 此各國人民, 均於

·古里、占城。於

[锁五年出行,宜离心

事已老,以後便没有

小岛)——宜逸

〔勿洞】!1

冽(今亞獅)

玩帝汶————涉

|南胱的抛汇想是有中國貨攤,往來不綰 原因的。

上顶治钗易可盛,

【耶哥翔安(今

「偉」說:「成祖疑惠」這也是原因之一。 迷和七次南航• 衆亡海外*欲踪之

印尼的行跡,連十离

地【綠格

沙站。

嫣和的班花功菜

中國當强,] 【位的基帝,他恐惠帝阙之地,往來逗留的 事的傳說,流行於華 流亡海外,因此派郞際間及次數最多。餘與當地土人間。「 翻等到海外去偵面。足所至之地: 三獲非】水盘取水 消是原因之一。那時

爪哇——安門,甚至「罉估」果肉 發」在愤大國外巿加恩馬打〔今婆羅勳所傳留下來的排盘

宗教在印度人民生活中所起的支配,變成商人,我成手工钢西范自排差了

數不清的。他們也不知道越整母法律 有些比能開化了的土邦,靴也有選, 例如在基拉巴米時述者,一個

作用,是很冢大的“尤其是在過去,宗 。第一级的武士和貴族也起了同樣的樺 著名的回教徒;因此,小部份嫚族也是 敎决定他們的養宵、教育、風俗、特慣 鍵,它本身分裂而然許多許多Ł新等級 回教徒,他妈以被械方式保有着他們的 丶

花園。(他無賴做「尼戱]對 丶攡丶伊利集。「秋,甚至「洞帝利」這個名自也被忘了 -宗教徒5年是神聖的,因此他們不吃牛,有許多刹帝利,自己早已把本身的时,低底子民們的性命和命運,男宾, 肉;對於固秋徒,猪太深的,因此他 消耗完了。但是他軍即乞安,而不离 無可限制。 們不吃豬肉?佛教徒戒生,因此他們 工作。 不吃肉食。」慣是一個地把邀者避被 橋,本實上存在於宗教上的分歧, 然經不止表現在食的方面。

海維拉巴薏狨,油用它近的食

母座造入現代社會了。在現代化的 槽我巴櫻總計在一起,總共有一百萬左 凑的人口。翡半們的沱是周無有花

都市,等級的分明+消滅了。但本 在落後的農村,却嵩客在用。上面說過 *'印拷入民當中』還在花等級」屬於第四級不可觸摸的人,他

園的宮殿 頂。將裝有敵號淨,打

接得很周到。廿一刻,燈亮了。

CASTE )。道等新制度是世龔的!代見高貴的人物時,應該幣二千步站街, 代相傳,永不能。 在古代,印度 然後表示自己消牶退。這樣的民 就已無有四橄階級,其中,是高 跑在鄉村中有五千萬。在大部分地區 骨的,第四種則是不潮的。第一般叫做 ,起翮「門」的力量還支砒蒲人民 婆羅門,意思卅侶;第二!叫做封帝 的生活。一個旅行家樣! 利,包括武士和贵族:三段叫做那舍 雅·包括裹民、商人、手工架平民· 後,第四是奴颡风升緻,叫做首陀粹 •

,是不可程攘的东西。蛇者稱同民、 由於印度計會的發展處在亭狀態 中,所以等級內劃分採取了世變他形式 ,皱級之低,苯基於不互通透。 热而,到了十八世闲,這一等級

∫猃刷度,芑视和印度社会的階級分 化作姐頭瓶了。.

〝「奎育、打、陕、

然而在平民低內,街道烖及狹窄、怙婚

,恰如在別的城市一樣。

案铷拉巴瘪城市外的戈爾胃液古拳 這真是特伯·沙哈的宮,也就是

的王公住宅。戈爾只會握到織的財 博

婆羅門的同歉,甚至死亡和出行, 富」著名於世界。據說現在的王公也湯 也不能迷洒他們的關係,沒有一個 是世界上最富有的人之一,雖然他的財 放一些婆羅門样的了肚子,张建 富基亳無用底的掄在他的其實他们中 子、青,供上將地,在

生病凌者病好的降報,得跟他們間 也是對築在一個小山頂上的。周闻有 籤,獲事和客事都要教待他們。 J 一道用大石鈪成的微將,唯一的人口是 一款的說,師裡人民的生活是很點 由很複雜的张道,將漿、望會館 九十

廖的,但是,將讓豬侶却能够奢侈的萍 七個校构成的。在進些國堡中邬下法 號。阻一點Q润楚不過的是表現在土邦 ,下面便是一片平凉,和假的德被

「波器。」第一版的人物,因做‘帝王公生活上。他們住在斯奥堂壁而杰 巴德城,没有古特伯‧部哙故王仲陵器

下跌二年,香港燈成二十八元一角,百號 尚有經濟

十四日

一角,龟距成二十四元三角,電話成]]十

本非股市 于本湖 交易最後

七元三角,均無涉。

牛奶仍成十六元五角,屈臣氏按十11

.張第四

華僑經濟行情

瑞興有

蒲一角,均無預映。連卡佛成小四元北角

瑞典市

NIEL

,比较訓一羯成悄工角。

事殿上亦

合格韆紡换成四元五角五分,微跌三洋紙市况

二月十四日百本由幼沙巴五元或

【菲)三寸寸

21120

柏斯〔35 )

一

蔟]

號四道 皇 英

五

⁑醋甜丁添⁑酒萄葡酒冖龍

五一一七七話電

出賽

品醴