1958-02-15 — Page 16

心

|裸親公司||七四九三

再

日五十月二年八五九一磨公年七十四國民菜中

熱航懦竂

航

愛菲馬士基

「五國 娌參加 首屆嬰孩比賽

經坪洲 經球洲

明午到

順興約 卽轉上海

濬命公司三四一 【紫國禎船11六六五

·福來公司|||1九三 論語二八一六

改明日抵港

|於十六日午可到 興來之荣祥、木材] 任費等項,在知

,拱耱上袞訊息+ 【加坡開無山打裝來油 「興」號」現出星 辦公司屬下之称 【特贶】賴

至一年不等。他們將姐船行,欧 各有规按三人參加,北南自治個月

餐,兩月十八日在日本巩京日活旅

以及税球旅行社合懒的第一趾基孩比

定春節在東京舉行 公司、某航空公司、泰僻航京公司 由中國民航客運公司,泛芖杭·

太平洋行31 卷四太 截郵時間

怡 行〇五 鐵行公司二七七五

(空邱

【今日】

京。

公司將派实中小姐一人參加,民航公 司所派的傅能瑛小姐脾於十六2||

北平、上海- 漢

十七開日本轉

韻。 十七日離港,前在日本,轉能省,巴亲馬,轉韵、裝 發來祇息,需於十六日上午到步,在活作習一個上落閙,於 湛」號,現由居錘方而開行來港,汾申柔無罪律禳,照船上 【特瓦】攜成洋行代理之嫣士淇系火洄貨铪「愛訴馬士

麗雲馬士基明轉菲星歐洲至下午於是,開對上 銀光丸

發給,冠軍將獲銀質飲杯, 健匙叉, 軍獲贊搖。 人將分任評判,獎品將出世人美人 担任評判長,中书泰郁四國之

口

囥靴,馬來亞、北

|期、口-八時半 日本 菲律賓、越南、法國

鮮、印尼、澳洲、紐 小時 時

九時

港

外線小輪開行時間表

長洲線

長洲返香港

梅窩返香滟 「坪洲)上午七時十五分、

旗航 上午一時三十分 【生 下午二時十五分

謎球洲 下午五時定

直航 〇下午五時三十分 經坪洲

翻坪洲 坪洲

【上午七時四十分

洲

摊网

馬士基」號,現出日本方面開行來活,唱鮨上發來息,於 今日午到手,在粥停留一日上落,至十六日簿,前往中

尼-斯天斧。

「蠢士素」號,心漣十八海里,此次行程乃由日本關椰上 【特】哎携成洋行代理北慕铪船公司历下之浮;貨韓

上落選,八十六)日米,圆非律浛,糖就是加 海來港。照點上發案例息,於今(十五)日到埗,在網傳留

· 远囵歐洲。

而開來,途中經 ,發來行期

商船挑式會社屬下之

背後,續落— 山二日鹕,開赴基 務公司代理日水大| 埗,在港卸貨後

「大貨協「張光北」,

【特报】方船

卽晚艹

綻開赴釜山。 一;逗留至十九日,啓加坡,別勿浦, 於十六日可到態,在11十日費乖, 今晨泊港」號,今次行程乃 虚號,預定行糰,於河、越南、馬來亞、 消客貨輪「惡芬拿 而開來,途中經星 非洲、大英陳邦· 由歐洲開經年來十八日可到,在淸 印尼、謝、西蘭

(a)

國、中南美洲、印尼

三時

市開上午九時

泛类:

(空郵

(##)

|北戰為

電話坦、伊拉克 妤、荷蘭、德國志 、法國、比利寨大 級社、印度、巴波斯 英聯邦、歐洲、日本英國海外: 十二時 祖、中東、非洲、大 |甸、印、巴基斯 六時 十分強 耐時、夏威夷、美國、迦 東京來上午台藓州| 時到

二時] 上午七時十分到 來上午七時三州到

倫敦喀扽 三藩市檀香山京京

谷來 牛到

今日到港班機 十分到.. 馬尼拉來上一 時四十分到

台灣坐上午九時三 馬尼拉來下午門時

批鸯明上午十時 十五分

英國飛外出"

·仰光谷來下午一

容開上午九時 往東京下午十11

往曼谷仰光加爾各

穿一刻

預報,於今日上午十八日到

(145)

加爾各答朵分水上

馬尼拉來下午三舔] 农合灣東京開奉

「菲律賓,夏成夷、情

厚文東非來

【上發來報告,因途隑慢做,因樫際關係,

廿二返歐

日上午始克到,因縠開赴日本。 有阻,猳展期至十五 提供於晚離港,絕

今日離港班機|

在馬尼拉開上午1

【特訊】海船公

十九轉日本

司在定由今日(

銀行落於十六日離

利馬同日往津滬

次因接

而難道謝,側邊的,忌連芬拿士 黑等物 十九轉釜山 掛 歐來十六到

,自行主體 街十號,情翔大厦 出勤址,没在必打 來,其所自行主辦之一

「輪「厚文」號,現由、炭、什貨,在非熱 船公司屬下之大那货七日可到,我來愧,運赴當地垤圈養感

【特机】渣甸公

第一般佢肯爺「剪

嗜化臣總統

港评两日落 華於十七日可到步,在赴天津,轉往上海。

美中美

改十六晨到

包、生薏什貨等項 【物有棉花、麻糰、蘇 [ 日本。張來貨

今上午到

⇓

日

明晚轉星

胸船公司署下之大型 【特仉】艾華 翠 由尾加坡附碗磨庛, 中幾號現由羅 莸「馬」號,現代理之大邢悦客检? 【特现】振盛行 萬潤等坦轉來港,照方面開行退,接耱

卽威隆 開省,轉典無約等地

·发展期至十六日上午始克到,因 期灸郎行落 於 地,現接船上發來訊息,因途有祖 行來我,沿途談星加坡及菲律賓等 但尙「嗜化臣總號」號,由美洲 [特靴】慈鵞给船公司旗下鉅9

卽晚轉羅省紐約

總總嫩多鐵太太菜要太天流程總東東捷捷太捷 西榄树行順行古古方邦成古强畔網向來捷方來成甸成照古成行來

買四張四第

TROUBADOUR

CAMBODGE

十四國民臺中

入口輪船預告

(名

DONA NATI

(何填案)(日期)(公司)

品

ESVEND MAERSK

M. M. DANT

美洲

在建PRES VAN BUREN·

电

RAVENSTEIN

HONESTA

s+ PELEUS

+BENARES

FUKIEN

是 TROUTPOOL

NACHISAN MARU 發斯塑

GINKO MARU

E BAYON

#JUNO

MICHAEL JEBSEN

B TAIPING:

EFFE M

MAERSK

EIKAUNA

PRES JEFFERSON

SHUN HING

MOONIE

#TAKSANG

BRADEVERETT

124

斯印

五

恆

噻雞乃

電

十六擒

十六:嫌行寶

鍵

三德

芝被

緻財

·邦成到桃成古古古來來好甜行古 成行鴣頽郵鉦來粹郔方雠燕蜜方扰希和平钼古行测* 顺昌行平;成率不岛顺臣率古行仃成來古盛盛古威華行行,方成邦成鐵上 面授太潮推出渣料天法京拔特 東糖天路太淡太錢类太太李稙蜜太太麒 3 實太太合合太提液類美天李汝

只推總太太太東東

六液

十五擒成蘭 TURANDOT. 利物浦惠洲十五 太古 蒙巧·KAUNA 日本

东方古亞士慈利土ASCANIUS

十五

日七十月二十年西丁麼衮

WAH KIU YAT PO

出口輪船預告

(船名》《西 ## M. M. DANT ELEUPRES VAN BUREN

克利夫蘭 LV

五線 高

(柱何填)(日期)(公司)

FUNING

GINKO MARU 纖光R

SANG 合生HOP

DONA NATI 當那列地

圖旗士街 RAVENSTEIN 賓利土 BENARES

#TJILUWAH

·澳洲小民 十五太古澄波道 TROUBADOUR

漫紐約、DENREOCH

HOPSANG TROUTPOOL

迷化饋MPRES JEFFERSON

BX

馬蘇西貫菲十六法藏

E-LESVEND MAERSK

SHUN HING

歐洲洲

于基FFIE MAERSK

十七情菜 美中美 MICHAEL JEBSEN

十七

5略行 十七 饿得價

日本

HERMOD

日本

十七

十八 綠

LE MAIRE

北 HUPERT

基土售焉士苏KIRSTEN MAERSK

臺荳救 天津手 星洲印范 日本

十八 淡

西

日本

計

愛

日本

日本

選單

彩九山康

* GLENFINLAS

HOUTMAN

W YUNNAN

華沙大家: WESERSTEIN

忌港加利 ·GLENGARRY

大並赞

FALABOT

天馬利克 UMARIA 海類 HELIOS

麼優線 SANTA DOLLES

MARU

十九 捷成 呼疝

日本 詐機 日本

+ **

二十 渣甸

19 PIONEER MUSE

PRODUCE

日本美洲 日本

二十 國 英雄

̇英合生

星洲欧洲

日本

日本

小品宋透過 一 多

迎光

產礼 NISSAN SHAN 大南山 TAI NAM

選

西貝金邊

日本

日本

港澳輪航期·

《船名)(關時)(泊碼頭) 大东每日下午二時形 新碼頭, 佛山每日下午三元

雄星每日半夜十二時新碼頭堡芝食打訇有

輪船停泊處

(B) (BA)

英·安利 花邊紙約

瑞:余列出

* BET

請多器

《四名》

ADMIRAL HARDY

BENREOCH

BENARES

(公司)(泊,

CINGALESE PRINCE

DORINTHIA

EASTERN STER

FUNNG

HANG SANG

HEW SANG'

HINSAG

TH HERTA MAERSK

AI SENG

掘路行

洛上

九點十NICOLINE MAERSK “捷成

英 奧打 OLINDA

太古城 九龍橋 A 4

太古城

九龍塢

九龍粒

B.

31

九龍塢

渣太淮太渣清浴捷大捷鐵總太太太钱 太積獾 甸洋古甸甸甸成信成行緒古古单行昌華古弛蜜成

Y HOME

1八三第一

ST. OF ANDHRA

B GLENFINLAS

E LEMAIRE T

* HOUTMAN

HONOLULU MARU

PRES POLK

TRITON BENCLEUCH

CE KYOTO

TE) GLENGARRY

SZECHUEN

EUMARIA

PIONEER MUSE

ATREUS

SANTA DOLLES

TALABOT

ANGELING

TAI NAM SHAN

SHUN SHING

KRISTEN BAKKE

A MZUKAWA MARU

HERVAR

WESERSTEIN

TJIKAMPEKT

NISSAN MARU

康 TAI POO HONG

HELIOS

PRODUCE

7. ZAANKERK

「刻、CHENGTU

) BONNEVILLE

OAKVILLE

印疵

·吉打星洲

山打根

經洲

·門蹤:

美洲非康

森 BAYON '

太古 ZAANKERK

去沙丹尼 TJISADANE

TAIPING

KIRSTEN MAERSK 狩斯匈印度饑捷利浦 LEOPOLD, E. MS

山日本

CHANG HANG

ERICLYTONEUS

HELIKON

北 TADIJOURE:

YOCHOW

LUNA MAERSK

#HEEMSKERK

AVALA

* SOUDAN

&HALLDOR "

KIKUTAMA MARU

WESERSTEIN

倫 IVARAN

在街上MAGNETE MAERSK

KOREAN BEAR

#ASIA

HAI HING

BPO HANG

限告 CARDIGANSHIRE 略片 PRES JOHNSON

公船輪來厰

日光天津

天津

科比藝琳 KRISTEN BAKKE

海多 HALLDOR 19!! SZECHUEN

RONNEVILLE

孟加鑭镡英祥 CHANG HANG

上海

基隆

三巴德 TJIBADAK

十三 貨 ADREKERK

東訊 廿三 東澳行寄潲点褪CLYTONEUS.

英京I

上海

澳洲、

歐洲菜洲

日

成

CHENGTU 都

三 多益 HELIKON

三東方美

TADIJOURS

四、 BI EYAIN

TAER KIKUTAMA MARU

【美洲菜類 四國 KOREAN BEAR

洲際

「民洲利物浦 廿三

「部雨洲 五 麻 舒地馬士AGNETE MAERSK 尼

選黼

水星洲

口味

慨 金利麵辦馬士LUNA MAERSK

卡路士吉HEEMSKESK

五甸港沙土案 WESERSTEIN

廿六:糖糖華 IVARAN

油蔴地

A10

A 11.

美克克夫蘭德PRES CLEVELAND總統 鮮雞

湖北菜

求 理觀美利

英剌

堂 大石

日本海華行荷芝華 早味仰光

* #

九阳 北角機

太古場

小醜發

A 2

太古場

北广

九糖橋

泛美 3

昨日入口輪船

〔材集》(沿名]

〔何來》《公司

英

英

POYANG

PAKHOI

SANROMELI

SANGOLA

TAI POO SEK

TJILUWAH

YUNNAN

YARRA BREEZG

WAIWERANG

中瑞美英英

日本··鋨 行

克利夫蘭總統等洲菲島 總舗

賓塞列士

太古

昨日出口輪船

WIEN

英

〔國籍》(船名:

川

太古

日日那瑞丹丹奖

力高粱馬士

尼高巴

西貢羝羅·成 日本

發

星洲歐洲 太

古晉詩巫-多利

日本

金邊

蕙瑞英英英英英英英英丹中打英美揽英蒗英英荷英蒗荷 :平昌昌祥躇華古本行顓古行來華華古古盛路潛方网成成華成邦 丽水洲太太鑅&太銀汁太太合合多張美

美

香港往安洲 十午六時二十分

·航上午在裡香港仔至西環為 上午八時十分崀 航| 上午六時四十五分熟梅窩坪洲

PELINE

線埋洲梅寫上午七時四十五分真

上午

戰 上午时分

魏!

號

上午十一時牛由西泉開宮 航上午十一十五分布

糖

間下午時四十五分

下午五

由

航下午五時十分 称坪洲版窩

TAK #OFFM K 下作一特工分桃坪洲岛 下午一時四十五分魁梅熊圪洲: △下午三时),而 下午三時十五分直航至再聚止

道 下午正 前

下午四時三十分 超海汇年 香港仔

下午,

【航下午六時正

下午八時世

航下午七時十五分,谨

日下午七時三刻

香港往梅窩 上午九時

○上午十十五分 上午十一线下

下午一時四十五分 〇下午三時十五分 下午三時四十五分 下午田時二十分

1公船輪東遠洋平太

來來

司公船郵華渣

讚寳芝芝匯利

HEEMSKERK

BOISSEVAIN

TJIBADAK 「自推特

皇帝行電話【八 華人經理堪千諾道中 昭

耕三日在石映毛士? 11月

表刻時車九廣2010

湖霧至龍九曲 ] 龍九堊湖露

九龍開 到 无龍開 到翠游 羅湖開 到九龍 新湖關 到九嵬 6.92 7.34 1.03 2.02

我港往坪洲

特装上午九時TE

i憾

| 上午十一時五十五分

新!下午一時四十五分 成下午三四十五位

0.37 7:39 2.15 3.16

下午五時二十分 FC&足期日及公眾假期加開ᅀ逢星期六星期五及公衆假期加露

30下午五時五十五分

7.44 8.49

4.13 5.14

7.13 B.23 9.23

3.23

塔門線

9.09 10.14

5.30 6.81

7.57 8.534.21

5.20

10.50 11.22

6.48 7.49

9.05 10.04 5.35

G.38

11.39 12.43

8.1# 9.16

10.32 11-29 6,58

7.50

(快)下午2時50分:下午炒上午8時16分 中午11時56分

12.42 1.45.10. 10.59

逢星期日及公泉假期加開夜車一班下午十時四十五 分由天沙咀站開 下午十一時四十四分到達羅湖站

深圳至廣州(中原時間)廣州至深圳 深圳開到大沙頭 大沙頭開到深圳 下午九時9分 (预)上午七時中午十二4分下午三時5分

《候)下午4時39分 下午8時50分 上午9時56分 下午2時58分

司公司渣期船司公司渣

11.35 12.31. 8.23 9.23

由大埔選往塔門 ̇ *由塔門返大埔法 主上午六時 微]上午正

送星期接放開上午七時五分,經较流灣、澳、大姐、荔

「菜、深哲、十四 下午二游五十分 我十四鄉、深涌、荔枝莊* 星期日開上午九時三十分

應龍

..

香港往

大瀴返香港 下午二時正 新廠水門、曹山 上午四點正解香港仔至西環 上午七時正經東涌、青山 下午四時靄由西珊經香港仔|淡水門

MIS? LEOPOLD E.D.“

S.S. "KOME MARU"

午一時

、大澳特別船(逢星期六、星期日及公衆期期開

L 香港1带上午八時E(經東源)大冰開下午五時正程(案》

KAWASAKI LINE

利浦洛 元

社會式株船汽崎川

「興明九」骨

往 石叻 西非洲各埠

M.S. "KAMIKAWA MARU”

「神川九」青

蛋金山、紫川、紐約

落

行貨

-門澳司公船輪統總國美

告預

期船

.23453-33622

*28822.29161

總代理:太平洋行

日聖丸

產九

MARU"

"NISSAN

往 石叻、庇能、金城、孟買、卡 往 石叻,庇能,哥倫坡 總代理:太平洋行

"NISSEI

MARU"

228188, 33682, 25161,

溫寶隆總統號 二月十五百開

贊臣總統鏕 二月廿七日開 克利夫蘭總統 二月十五日開

新發利花尾大渡 、 美

5 華務部落

德星爚給代售由澳門往廣州船来

大來輪

澳:

空」港開:下午

甘往旆戶大阪名古榻縷灣各追

HOUTMAN 11+K÷3

KOREAN BEAR

最新時裝講座

鴛鴦式版澳。

高

[利士碧琪輪

美國 船公司 核代部美国首屿公司接洽写话大鳄捧 將客祔貨到透打诮基后伻四雄就公司

途經 沖繩島 日 本

二月十六號到廿七號開往 舊金山 羅省

- 陳業初啓

ME M.S. “KRISTIN BAKKE"

盧航:經日本往溫哥華、舍路、砵、羅省 三藩市。並轉葳加拿大英風內陸各大城市 準期二月廿一日收貨 廿二日啓行

呪務部凖經愬脆燒坪 電話:二七七二逄神]]十戗分表 香港戲行檳粉公司代理業信拖船公司暨啓

的尺度雅小,梅職前的總號 位置,很是妥當,假使你能

高棉

S/S CAMBODE"

八時一直壓)

二月十六日落冀 十七日下午開行 神童、法國郵船將

"CHANG HANG”

祥康 直暹

广卽新年初五日) 11月廿二日落貨

限的良英。 南崁化,以免舞出界

廿三日開行 〔即初六日]

時不可撥沚太多,否

丁,因爲里樣會使

筷,便不可再用孩子

安上缀了閃光油

生

曉生 往 山打根 43 束星往 日 本

電話:二〇五四五 二五九六六 大業有限公司謹啓

電話安说疎伍捌渣甸公司 華人船務

M.M.DANT 编

** 利航輪

時照常開

新年正月20

理代 司公船輪州类

菲律濱運輸輪她的本 二月十五日到 收貨開行

電話:類和祥

三月九日到 收貨開行

ILLINOIS 輪

華

興

AY.

ANGELINA

【直 金邊

三月廿四日到 收貨行 觉牾在:珒伍捌 渣甸公司華人船務部啓

二月十九、二十日落貨. 二千日下午開行

S.S.TAIPOOHONG

愛華倫

M.S. IVARAN

大寳康

瑋 霍 西貢 金

二月廿四日到廿五日開行 舊金山·羅省·巴拿馬-紐約--費城 轉成类國內院中剂美洲西印度站监 强烈日本

三月二十、廿一日落貨 一日下午開行

大南山

$.5.

TAINAMSHAN

暹羅

總代理美邦輪船 啓 縱 永華公司體 當

二月二十、廿一日落貨 二月廿一日下午開行

◎ 超順昌航業有限公司啓

141591 • 19619 E

那列地經

DONA NATI

二月十四日到

十五日啓行

M.V. MICHAEL JEBSEN'

永華公司 波地摩 轉成类國內除中南洲西印度翠島途經日本、 直航:舊金山-羅雀·巴拿馬·紐約,甏,

弌月

中

太

NATION

TRADING LTD

PHNOMPENH

公

司公船輪邦葖

司公船輪頻棨

G SHARP & CO. S.AC.F. SHARP & CO.S.A.

祥

古

總代理 美邦瀚船啓

IS.S. BAYON

泰 直透金邊

泰

|岳州推街 日本 |成都輪往 暹羅

分行投降,布四九大

總代理永和祥

四川輪 菱

太古輪船公司

福建輪往 日本 鄱陽輪往 上海 太平輪往 梨 英利 湖北輪 星洲 印尼

二月廿日廿一日落貨 廿二日行

M.S, "STATE OF ANDHRA"

安達那州 青‡喆被

直透

神戸、大阪、機渚、

名古屋

香港東方沿

萬里行 電

星⁑德

◀節調氣空▶

德記雞有限公司

搭客登船時間: 诂票換耦 沿澳画州及干諾道中七十號 所书期日及公亲假期澳開下午五時正 午三時返港

又由十一時至十二時

每娩由九時半至十時

每日:碑夜十二時往總

M.V. "EFFIE MAERSK"

瑞之苦

图二行洋順利多

四〇容:台糖

司公船輪※馬

MAERSK LINI

捷成洋行華人船務部啓

日本 費城、途經巴帝馬、兼收轉糊中 南美洲、及西印度群島等貨

二月十六日落貨 十七日開行往

愛菲馬士基

編雀、紐約、波士頓、波地、

HERMOD

HELIOS

海順 徍 藏

夏利睦 徍 羮架 实

干就蔺市弍十七號 饿;C朗黛

HERYAR

亞 夫往 月

HALLDOR

海 多往驎

SS. “NACHISAN MARU

那智山九 青花

直航 門司、神戶、大阪、横

世客貨喟 移玉華人資俶經理處香港大上 地

怵滴

ble

UP