1958-02-14 — Page 6

日四十月三年八五九一层公年七十四國民中

四

本港新聞 Lee

五被告請以鉅款保釋

涉嫌印製廿元面額美鈔疑案

案

情嚴重爲

法官拒絕

〔正社》五巫女被挨憺造美鈔,昨日下午解維多利柅地方法院泭庭是訓,五被告均不屡罪,代表 被告之律師的求,每名被告以二萬千元你外出候審,但爲法官拑·法官帆点本案控外殿,分 被告遠抓,定期本月十四日開賽。

該案由·衲贵而浓罪案调查裸於去月在本沾破要一個涉姓印製低飞他瀕園,拘漢疑犯五人,阼加地 隣刑庭,由財運漼官執,五被告:(一)黄區、三十四歲,福建人、無緻柔;(二)朱翠、三 二 、安做人、無發業:〔三巴附河、四十一、浙江人、百賁無躬;(四)趙福霆、三十六歲, 消食人,失業、印模L;(五)堆人袁娴讲、又名对秋萍、二十七歲,江蘇人,主婦。

整纛三項如下:(}}第一丶]{_li丶四被告被控蔟有們造工具服。指四人於去月十七日,在新海 傍街四十三號大樓。並無合法攒染與鈉恕理由,夜有金印版九塊,此等印版 面上附在学掎 = 號 * 字母、湯、條及式機,此等宇其帐顶,省二十元摊額美妙上班所用者;(二)第二、五两被省用 女,被控去月十七日,在翮道计一號五樓,並無合法之授權輿就恕由,藏有一十元間類喬美妙!百 四十八張,姥等明知此批鈔乃偽造凄n()被告均被控去月十五至十七日期內,在本港电低然 二十元面額之类。

昨撝织降,名被告對控罪定全部否觀*並共贴-雲圀律師代表。律師向米官用請-买求准每一 被告以二萬五千元担保外出民安,代表控方出好之更勿尖形麟加以反對,結果,法官部爲本案控界数术 ,霍絕律師之申踏,除將被告還押,定期本月廿四日開審。

假借酒店用偷龍轉鳳手法

驕貨數千元

兩脫將入獄

PARKING

AVAILABLE

300 YDS. AHEAD

方設立木牌指示 銅鑼灣區年宵市場

三百碼內不准停車

六特訊】年轳位市场附近泊車開題,交通营风 已有所表示,一般较难年資者,可遵所辦理。

昨日:篪力色將位區內之水奥街、消風街等入口處, 用臨時設置之百石柱及梁蜜桃,指示遊客循序前進·擎 個「不准停車」之警告木牌,分別竪立於區內四週 英 近山方三百年內,亦焚止停泊車閞,但另有一指示牌,蔡 在範例外之百战前,即可自由停車,{切車輛應依照箭咀 指示停泊,以免光。

女:至昨日止,銅頂年宵攤位,仍未全部瓷搭完成

·時花開亦未開第,相信今明两日,方正大熱情况() 個女友一件家,然傳留下一張便照 發現何秀瓊睡在床上 後人房閉門较了一會 何起身後而往卑利街,流落一張棉被, 一周男子來租房,月租,向晚九時許,這三勦記冰室一後,以求是正面甜圈一樣。當 〔粉瓶汁)两男于旌用「耱蛻凳]乎法,以酒店房間晚將地方,先後精 去值估构第六千元貨物,包括质、农、林、布疋、尼龍新搬等。事後, 七十五元,據說,幾個女子才相饞層去,深淺,又有一個男子時何秀星上身穿着 自己是做化織品生底 至於何秀環在房间内 警方展開偵查,日拘两男子琦案,以五項罪名,此案一 日,在九龍 地方法院新,昨98崴,两被告均被判入獄,其中一被告首犯案甚多,由一九 的,她的丈夫則是行 做了什麽,便沒有 五年迄今,數年,大部份時間均與牢獄結不屏樣,五年十一月11日,甫行出

|的,常何秀理來租人知道,荚知何秀瓊 號,故復萌,再犯案,現又被判入獄,堪稱爲「噩老主顧。

房時,她的丈夫剛剛 的丈夫當時並不完

此案由袜佛七法官主赛,九龍偵探部陈邕詮屿協助威集開辦主控。 初簽告:〔一》、卅八、無腦果,元明或古村十三號(二 (又名英文華)、州畿、無職業、生李克星徙置區F逆天,

·首被告日前已認罪 被告否外,昨日大被告亦被判罪名成立,法案 奔案時,指文被告對於整方眾人之供詞,並無提出皮包及綁,花托出两种無關 黨英之間題。同時,在陔案中,每去旅行黹計時,次被告均在,可見每式均與 共漪虑。

俄独爱時矶擦及對人世紀中,足設首被告乃据啊,而大被告事實上及行做上 編被指明參與其事,几爲有計劃之有關。

至於文被告於自餘中,當被告所偏用者,其他則籍不知情。法官 爲 大披告正文均在培,不是作作啾代,便是裝作包品質品,在此期開,以龍林 来手绘淋貨物移。 結果,法官判其罪名成立。

「然力於是提出其他四項健機罪名,分別控訴两被告,向据精度將之列入案 時考拖。

我方提分別推出:首紵告會有六次向標案,由一九五〇年起至今,年年 犯罪,去年十一月二日出獄,不是一星期,卽再度犯罪;大否則概有一次案底 最錢,法官判首被告五項罪每攻入苦獄四年,同期執行,改设计五項罪 入苦落三年,向期執行,出獄後,两被告均須受警方程行爲两年。

荷李活道一少婦

昏迷廿餘小時

入院仍未清醒

事態並不尋常警方極力偵查眞相

筆共同證稱:在 十幾天以前,何秀 一的丈夫行精選抵港

到訪問 两人見面,自不 満一番恩愛,爰近幾月面陪同何環來再遇脚们男子 天來,同居的生客從租房的周某,自一 何宇境,但因爲 未發覺何和她的丈夫人帥來訪問何秀。 房門推荐,叩之本 有爭吵過,十一時,但當時何的尾另 何秀破秘自一人不勝,久被無

·去街,未幾,即和三。周某不得要領,國 【澳門特訊】去年七月卅日,

機小時 煞似度街入獄,發生系轳接供神經失

进生客發野何秀場 常男子案,該樂胙(十二)日上午由 、燕京大陆俭科畢業,去年底來號 亨廿八 九小時,一

處車停定指近附場市區灣鑼網

(#)..

小北京刮龍有妙術 藉口非禮勒索紳商

電影院中自動依挹圖引人入教

鐘表店老板同座看戲險遭毒手

【 鴻門特訊】]【十LI♪深夜十一時許,本澳 胖演在賽遂告稱,名況,馬路X號發 甄馬路域多利劇院,當尾「學生王子]一片映 店老板,前唵持告白體系人堪,坐於高等座位,黑 .完紋導之商,致生非禮疑案,一外江的飛糾缰鐘黍 暗中,發聲有一蟎生在位,向之「挨身挨勢], 店老板,相爲其調費。事後,警方查出线贴會有一 自助與之「伊絕」,彼絕無動手事,將散

·親口非特勒索神商」祗源,乃塔伊申斥一頓後,將 嫲實向張致,並破發他,謂慍不給號,將大叫洪 一千人透去

迪,妓不得所動。証該橘宮出立行,戴時之大 独目擊情形者稱:當該院電逭大班,澄客魚 叫。 實出門之際,人兼中啓發生發動,一人尖锐時 大呼「非粉呀!」該卅年約卅歲,就抹,頗具 來,在澳門洞多年,號「小北京」。過去把錄 風國。被指非過著爲一大拌子,年約四十餘 「小北京」多次犯過「非邊,内有地位有名 淺綠色西裝。警察到塲時,締扯此胖漢,指其 譽之神勒」。前晚事件,如出一轍。警官卽聚 忿情形後,即將「小北京】中斥一番两泼一伊遺去 「殊手四脚」,即將閲造帶沉著應。 【彩距社]一百人被整, 危險品罪,昨日在九龍裁判譬郝可 受審。罪名成立,入苦欣四個月。 他險品。指被告人於}1月{三日,在北 散地區,未舡執照,藏有六十舊愛 炸』一千一百卅支雷警,被告否隔

·控罪,辯稱:此等炸班,乃一姓李之 男子 来者,做不知情此事實與我無 +9話被判有罪後,被告向法庭术潸 稱:寒宫儿八闽粤虢負迫,包括父母

拆卸金城戲院

與南華建築公司無關

南華營造廠承得交判工程貴

【特吼】念成戲院近謝禎後台部份石屎柱,下 午於採品時攝下,將停放路邊两私家車壓殼,另一鸛天

香港政府公佈

香港工務司署

死有公地一段爲丸龍內地段第七三六號 ,座落洋松街與供與趙連處,定於一九 五八年七月廿四 3星期一下午時半, [在下双峰道府合署東座公北湖處拍

·敦地段面積約計七千七百平方呎,限 作建築用途,規定在四個月 須建有價值十五萬元之上蓝物,批期 【五年,每年泄和白五十四元,期滿後可 森批七十五年,地和另行估計現定族 七十七萬元正。

如欲梁反該地段單礎及在開園所,請 到下那團最范政尉合署東座模,公地 處,及九龍邊廁道,欧时分四樓, 跳公地面放處此作。 代工務司方世富

香港警務處佈告 在木處於一九五八年幾月七日及共 十四憲報公佈招商承投下列各澟: (一)供應袂咸道拘留所拘留花胞食 及拘留犯膳食

六、供應九龍及新界方面距等犯人 證人及抽出犯 找穠表格及詳細規章可向警察總部 |取此 一九五八年式月十四日

#務處處長

市政事務署佈告

『三弟,一妻,一克≠一支射及自己 第二人合得 薪金二百四 十元。 祁法官 以被言語支

·乃爱

爲農曆新年假期內購淨工作事 按定於登阡新年假期内卽一九五八年11月 | 十七日晚間至十八日日間停止消,又於 二月十六日日停止徐立場,此工作 將於假期後常橫復。

磁乃交由到産負询的。一般一般內行人說:拆卸中的樓宇, 偶蛱下→掂符情,本所有,實與拆卸技術無云(原]

藥炸藏照執領未

控被人更看庫藥火

月四獄入立成名

罪

計算被告

四個月。

拆卸 金城院工程,保由馬頭圍道南華營造廠投得,交 出判工負責」因之,當午該部份石屎注臺山落時,在浙工友 於答世記者話及承拆公司名稱時,均說「南」,獻 報導跳刊塔南華建築公司。在南華建築公司設於畢打行於1 行1樓。濮南米疼築公司昨來函指出「查本公司絕無負責 拆卸 茎金城炮院工程事宜。」合更正。 炸晚記者又向承拆之南華營業照唱,據:「讀工.本活製造工作,除在此假期外,紅酒

致誠五金號控告

親不斷, 希社會人士恪念及此,一如往 八年

「年椒予以合作爲骱,此

*秘富禮士

邊行輪船公司啓事

敝公司香港辦事處,定於一九五八年式月十五 日開始營業 地點在必打街二十號怡和大廈 話二八一九一 ·五。經理人史密夫先生 鱉公司原有之香港代理處業務,定於一九五八 請移 年二月十四日終止。以後有關貨客事項 玉上述歉辦事處接洽

通告

啓者勞力土所用之“FLUSHFIT】牌手城帶食

WATCH ACCESSORIES (BIRMINGHAM)

LIMITED 名製按照一九四九年注册圖案法例之

規定在英偷註册該鋼線會出如下

市政局、 市政事務署

一九五八年二月十四日

一九五八年二月十一日

·嘉泰輪積欠貨款七千餘元

香港屋宇建設委員會

·海事庭判决原告得直兼得堂費|加多近街大度内貨倉招租瞀事

【特訊】一般轎 庭:被告人溫「素 晚飯後不

PERSPELEMET VICH

Vient cauction Annoir #),

渐案之手铁帶概在止之列婚任何公司羊行或

ANE WINKLER & CO. (HONG KONG)

1万5 合法裁製

上智 LIMITED 之書面许可间在香港製造棋契或山

(BIRMINGHAM) LTD %

WATCH ACCESSORIES

勞力士錶行代理

WINKLER & CO. (HONG KONG)LTD

偽冒轉讓生意之規定特通告如下

黼頂人代表律師布律端律師行啟

香诸泉潜行式

安樂汽水有限公司股東年會廣告

本會加多近街火厚地下及閣度僧有而 啓者本公司定於西曆一九五八年二月十四日印農曆十二月廿

,迄未償還,內比殺 際船務公司。昨日券 大小四口,我約六千四百平方尺之代 | 六日星期五正午十二時在香港皇后大道東五十五號A本公司

疑爲中毒於六年七月間完成钬知洋博精露出本合税 注册辦事處舉行全體股東年會屆時務請 賁臨幸勿吝王爲菏

投慈雲山裡會酸及大澳侯王廟司祝欲投 致的,做欠七千二百中華公會、 唵者須於該日上午先行黹交押朶做每期每 原告人冯少段,「二十八四角,迄未升號、女王與時調,名式百元正镇時方可投靠所投之以在由来 南伊,因此,請求高女、十一,吳志雄·罪或蒩棄不取欲知影無齢向本桀产队的 院頒令被告供群。(男、怡說書吳瑞英偶可也特此公告

、財、三歲。八雰

廣東銀行有限公司股東尋常年會通告

本公司定于一九五八年六月十六日(星期三)下午從時在香港

件紅黑色大花的短

•上身是一條灰四 郑衣假一幹。但呼

張到適何的丈夫。 周芏

據說自涖男子入房以客呼之推之,這 而居的時阱否住客才知情 並不平常,巧

方證人分別 由健操 白

船積欠貨欸七千餘元 號接船,鸷主地亞

三年随者正門向加多近街全部建工袀

·日豐翔供S

·朗時,被告來到庭, 在两院澥本庭訊制按 亦無律師代表。

【特风】昨午五 審案 香港屋宇建設委會啓 栗原告入钽商。她,被告人從一至六時許,東頭村天后漿, 一九五八年二月十16 堂費。法官发命台近 年十11月至去年七對

康火小四 能告人在十四日內,如上五金物品,共位,東隔夜都所致,致定於二月二十四日下午二時半在本礜第

再者本公司股票由二月八日至十四日止停止轉股過戶 一九五八年二月四日

安樂汽水有限公司董事局啟

何秀珀經救治後仍在

牟七十四國民菜中

其二第張出

日六十月二十年四十层宽

WAH KIUYAT PD

用家討夫向

警方進 何秀瓊 荃誓院 行偵查 張至昨日下午仍未清

危險品乃炸。 本月三日下午四點。 云都白冷,高級日

|人可向內憲申请, 限及一批搡造到小訪港第三弹一次

|令將該輪船出售。 中

數は無課 但利部份則發需在於距離不滋之廻人

|是干諾道中四十三 木中」到達期時,被告在屋內,

致誠五金東主,由 乃向之表明身份,隨在人門右角一本

作阡士大律师代表出 製灶樂下』發現地上有木鱉,下一 「清內藏上述危險品,乃將之帶署落葉

海貫通告 一九五八年第六《下》就 爲「香港镪海,艘多利亞港, 數謢横港煤氣大啜 仵工程秩序一事。

四角,除一部賀治,爾後已

及查核該年度賽產負及往經

承董事會命總經理 霍寊材啓

華民政務司麥道树 一九五八年二月十四日

拍賣廣告

黹朱亞 |且酵向全,不免感

葡簪

是自己脱毒、中

*傷者之每

、或被謀?一時尙 無法悉,而自

1,一九五八年11月十五日至三月八日在此際間內將教风過港 黈煤氣大限两饴於紅磡新城地舆吉列之間之精裆本道。 第一喉。

海員通告 一九五八年第七號 百〕 爲√香港顉海,維多利亞港, 九龍灣障碍物毀滅」事 【攪勿拍賣行拍賣廣告 陶著菇承九龍地方出院命準於式水 位置:由海旗石探阿離一千七百尺方位

陔案日

11] .HE.

先夫 鄭炳南先生之赛於昨十三日出 离联承

「尖尖的男子,迄不知 去了何方,待方以何

一起数誆演過我很於大喉痛中該黨改與長之指將

狀如

衆作

·傷者

其夫及經到 推门人之两男子以研究

滨高臥

漢案 香料

買月票要「睇嘜頭

民召警到集

【特訊】昨晚十時,银链接天后 雙落一木肘內,發生一家安庭血案, 生于因向丈夫討取求用就遭不足引脚 口角,後被人用榮刀联傷了左一刀 ▲恩者案刀逃去

[特风】阼凌 迷术文件。誒婦人時始發覺,餐賽」,因此是否服祥、 專攻其他原因, [時分,荷李活道 臥床什餘小時,送往院施救。 菅器嬂人名何秀 杰,警方對其昏迷 發生一宗媒人難奇) 引起同居慎受,入内 |潢、叉名胜,三原因,現查究中。 歲,生荷李活道一0 個月 X號二樓尾路, 入瑪康世院救治稅, 前租房 直至昨晚,仍未清...

代海車處長高宇

城市設計法例通告

返同任內,郭神格至,傷者倒於血 泊中。繼由淋者之母及各官作供,一 故指傷港神經不正常。

牙齒打鬆背亦受傷

閔於中央话,特區東邊界國及北角紅闖瑺 特區西邊界风 之油酀一部份將於基日上午六時半至下午十二時之間不准船 實行間。中午十二再之後, 歪隻應在該紫色含導之北超過 《黄色字褾係表示装喉管之剪 第二喉。

和一

日體鄰。

刀一斬人被

鄕友世戚姻

號木,昨天她的

·丈夫返家,給出數 十元作用,韓 鶯謎多き 需敦孔處 情夫多 生口角,後來被朝

攴等語,警方攔洲,如代爲存案在

救助貧童運動

間於中央電匯特區東運恩帶及北角缸少可建律特匹西邊界。

·發動以,貨

羅師校友建義校興學

高富 楼

認本報救童殊途同歸

校友會及在校向摩 亭治會送來

之大束花

校友及在校同學捐欸叉贈衣

欸一千一百五十3 三角,只福农物五 大包,由該校友會

AU

署報案名羹 「有金+四十一象,

:张天后廟道一四望

涉嫌墮胎獲撤銷控訴

三姑再被捕

警方引用緊急法例予以留 孙嫌娆邀使用一種器具,菩窳招致一名陈君燕之婦人體的之被告对人群三 〔陈名紅搶螂,四十八歲,合浦人)1. 前日警方扣控訴了在紫底放後,不 朗再徙警方人民接。

拱悉! 才再度逮捕成三站,乃用聚惫拘留法例,予以抉瞉者,根據此項 條例之佛緒,有可能需要辦闺嗽境手

在[婼前日下午三時許,在荷李活道中央空署附近路上,低接再度造。 一版文件,對心喔请较,乃能之曾院中展

銀行大量供應 · 輔幣供求適應 碧年晚,市上蔥带 必有一個時期短絀」枍換基因 有時一元面額之碎紙,亦告執 今年則不然,市面村磐田爲-

裕,由 於鎳行對於輔幣及氣之大量 但,與時可於兌換,有以致之。

兩個職員打一搭客

二一九五八年二月二十一日碑千二百

{}日十五日郎期六日上午十時三十分在 粹情:上述你肚囥碼石抛已毁國平均大 本行將九龍彌敦道門牌六七六號}}粟 潮潮退時尚有水三十一尺, [(譯】物作一大出发以價高者 附註:本港海通告一九五七年第十六 ㄒㄩ號推銷之。

11-一九五八年1月||十四日。 於本港時間上午七時至九降之間,該第一喩縻將被指入港 關係海倫:第三七九號。 甬其由紅磡新运地伸出三百凡遠爲止。喉管向一將有 主管機關香港海事處。 一覧色不囵陧做疹;標記,在骠通弈且仍在比位媒 出一固定白證。船隻隱在洋出之南越過。

四、一九五八年二月二十五日

罰一百元另賠償湯藥、青千兵役。

【油也詁》油牌地小公司两融昨日在九龍裁箸被益;打搭告,两被告 不罪,但編織攤法官運取雙方證供後,判定两被告有報,各司一百元,取入演 一個月,另外每人各賠償十五元湯藥費與傷者。

水埗被希烤蘸,打傷男子對酒树。她原告供調,當日早黃,狡乘深水埗選 點過 鄀」微時被告槼財坐在月翼扇內,我行近入口處於機時,取出一張月梨,蓝 :我打開月內頁」我打開後,仍不滿素,乃發生時,其時距隨在我後面 之括客选多,均被阻修頓不前,另一被告河志上,瘠我先權開姁访领,免 後面搭客上抬,我隨!走近票房,刭月後,「要商下你個頭」,我 反問:「什麼是?」謂:「顛就是鍍片 」。 以後,月丟掉下地上我拍 起,放在爲務,因此,被阻澥两班船。此時,葉先動手打我,對河衲亦勳乎我. 犴爾被打緒,背部亦受傷,以後召,出两被告。

两被告分别笞,當日乃斯者先動予打破篓。又說:按規定,奔著搭客 月梨上福若 巴特载作前往」法官現内控告均有

阿斯商言 在報

但拖動產搛將動或倒過港在於大喉型范中。其敷設做之后 將料出與部落谁楠之工程一樣。 六,一九五八年11月19

|九五八年11月十日

〔即香港法例第一百三十一章) 關於城市設計官地仔(S) 之軍團經許潻员会跟 定合品候總好在 行欬局核准茲守照茲法例第五嶽之規定出 本通告之日起一述两個月逄星期1 毎日由上午九時至一時再由下午1時至1 時蔟星期六則由上午九時至下午一時 於太把時間上午八時芴于降之藺 第二碗管將拔拖入港淘期除外)在本港下正陲路送政府合馨(東 圣其由江粱新增地伸出|百尺遠爲止。該喉管向海一端雄有座(工務可濳宫地测量底及九成在困道政 一青色平顶山赞彩在標熅龍。該來聽通脊證且仍在此位置 府分著四樓官地測量分處陳列以供樂性 橘該法例第六款之規定任何人等凡 「出】固定貞盤。船隻烟在浮標之南赴過。

两月期 因蔭草台市 解影响者可 七、一九五八年三月三日,

內將其對草 之反對各點用轉闷列製(下) 之我蕃一部份將於朵日上午七時至下午一時之間不准船,反對之性質及舰出及(乙)任何缵见之提醒 以改章鬧使反對之得以消除技

·喪。下午一時之後,船隻暱在該黃色挐恩之北經過产核黄色

香港工 森標係表示喉宁之南媒者、 六,在此時間內無婾何時股擞衋值實進行且常使近從事於水底工 程之船時,斑應 张行並採用一切必要之阿避行動 代海事选高士

1.九五八年二月七日。

南山人唱

4百二十多年

科驗的蒌明,筆 全日供水

了所有的片約,個人 的應酬,起來參加阼 聽的聯歡會,他是北 京人的一位中堅人物 。席上,一位老发起

俗称,族

|府换配休假两天

石轉本委員會秘書查收可也

篱草做副本可廂上列地址聡取每份酒 幣拾七元正特此通告週知

城市設計委嫣會主席 英姿理

[並限於指定期內將該貨物出清下 有出漏或外

謝

轵 執狒 賜廷 高隆情存 均袞此陽

朱亡人邓藝燕萍

先慈李太夫人之喪於昨(十三)

日在香港殯儀舘出殯 承

誼親臨執緋惠賜厚撼 高誼隆情

歿存均感哀此鳴

國宏 翠玉翠蘭格 海賢笑 翠玲 珍 曾孫男 蕃本 岔孫女特巧 她

中國歷史

本害你

假出

不不不不

猩清廉丽酒

费您健龙

原博士根據去港救育同署規定中共尖中學

歷史課就標準編定已由香港教育可署審定分

GE