1958-02-12 — Page 23

資

日

WAH KIU YAT PO

升週亞南棗

第三第張六第

日四廿月二十年西丁唐良

東南亞

三期

6日二十月三年八五九一曆公年七十四國民指中

之邦合聯來馬

源與境環然自

·一 - 陳一

馬來聯合邦位 於馬來半島,而馬 來半岛艾位於 陌上一片桃葉 混在南中國海上面 ,其尖端有一粒像 珠似的小島,那就

·是居段非交道之前 的幫架號了。 馬來亞聯合邦

,一九五七年八月

和∩哟冖太子走國」。十一分

行將

软骨」,自宗蜕以來 馬來踣部之港口强有

吳仕仁

外

雖閤硭越政府英我們推動越化,但他們的祖宗和早已 化了•無盤文字,制度、風俗、習慣 是谁成間接步於 中常的。就丢藝,我们致腦越人的謝比和除夕 3

法國香水商人便是 價。

豪ㄡ

立體化笑料

巴生,馬六雖然 心開珠縠,十六

除安息香之外。 就是會啡,咖啡原非 「傳入的外來作物,最

『故寳絕:兵國入

劇喜的趣諧艷香:於等

與將快樂快·華豪

!劇喜型綫流

樓近

台水

"DON'T GO NEAR

THE WATER

近水

|海港,但過照 現 湛到無良离不

馬來聯邦事前的| 一口,是一個 「城市,現在是馬在哪 会弗的首都,有人 三十七萬多一

| 四尔敦字 」 超内有

| 馬來讃 税及通往

巴生之克國,艾有以

的露網,所以百年

+現在氣個東南亞 力於建國工作。

的新興之邦,正好三面均爲而雨所包国土,在梵东地帶則以八日用所必需,號 | 印是一個繁榮的。

|花。

AHAN 、 我收起来

| 洋上奪爲的問

離人以將曆十二月廿三日爲赴日,拜祭世醫可命,把 平日开灶君行城之香師拿出來焚化,並接過香爐灰,然後 新推上香,用一個托盤上了+價率灶君 爺,和中阿柴灶的習价】,只有燕不同,中國人集用魚 做食品,夏常件有除()之意,而般人則藉不以免照拜

中國人傑作,人也除夕,不過他們和我 年的形式上有不同,紫除夕之日,超人在門口超一 杼,上游一大出無多紙甜和五光十色的黑毛無套籃,陧風 現,此可在祖先回家底,並替滑災云。

除夕之夜,中國人於祭祖之後黏起飛守號,越人助生 一個熊熊的火爐,中國人在除夕鼎長明煜,越人的爐火也

一初期的出品,不但在 鄰近之高、越南、 供遠至東南亞各地 ,都得到很高的变

,之所在,衆人赴

N

現在每年

觀,十分之诣

出3

|作 直到天沉,他們限侶就火憨紅,那年聚氣就愈好。我開習 佈於除夕特水缸裝滿水,水冷財,取其家肥潤之意,而越 在溫高風帶 人也和我们一籲所有盛水之器都寫得滿高的,然亦預就明年還出两種中藥材 雙滿。我國人在除夕交「子時1叩叩拜天神+然黏香局糍 堀攸』算基达夫誨號,經證新年,越人亦於除夕三更時分,豆般,桑怒和热巴亚 開設 检两張, 各毁插花酒肉祭品,焚香叩拜,也基金 邦所出產的华懟+啟 【太,另各地均宜於 *了一夜」就是冗且,越入拜年之俗和愛一樣,在||娜草年產約一 本文就回,書談了。

順,這些標是比

具,不过南越的一柽極谷出口的。 西貢,便要取消

【本刊前一期原

一百五十期,

讓爲一百十一 期,特此正9

*曲折 全長約 冲狨土多,但以地爲本地消費,韓出本 馬來黹郭雖然一千九百三十公里; 居熱帶,土筚燈不肥不能得到火利,故和,入們都推阿阿离 馬來各地裡是際葱的 景區的沓潘人來說,[;又因煤立福山區中我,比的負袒得栽 人口得七百餘萬。〔二》 境内山地些多 沃,然以用水和爽光械所得,仍不足以供的升默出,他馬的高湖林,若以邪見一塊 +岵側馬來蒍妤風景,瑞羅爾岸,對外習要從後的商品,也都 人,以人口得懂是,山脈自選紐墘燧南都極至足,植物生長需要,每年嬀從園外園的花沙宪山,則有草的地方便想獄禸低了。 一個小國,但她比一下ņ度貫馬來半島的 例战槃誤,以故除輸入,以不足。 之別的小概漠寂, 戴,致使馬來貓中生植物之外,還有

馬來另一重要 寮國輸出的特產 起的地理皆件,她一溜地多冮掉,两佩頓許多多的熱帶植物。 詹就是錫縮,它的還

「黑之谷,自B内瓦 每年 出版 有舉世聞名的榭腿 斜,湖梅爾漸見低 奥鍋皱,丘北地勢 庫,其主要山脈大

停戰協定簽訂之後,一千二百順,及大籍 安息香及其他 在馬來亞首屈一萹盘遠到八萬零六

鲁戈.

【南鹧限制蟥隔使用木材,這些也是經由 艾成焦微距交通之一處UGGUNONG T 指的就是林南中之百十一礙二一九四 千路口。

我們知裡有一種,結成黄色之塊 無帶,從這一點,對,於是進出易 曼谷花莲售外索的。 甜膠、椰子、油腺及〇年) 約佔世界產 香料行將安島有,做狀物,戰國古代, 泰國可寫得是有山河 全部經由曼谷藝苑; 寮區官釬多物 她北面砒傅遥疑,南端爲架+ ]千一百九十二公 米粒,其中以树的百芬之三千究, 酒巴南中國海,西商介六甲海袂,西南明月,及就吳射出斯塔最多,經過時遭受破壞,現在通,叫作安息香?姥說 之纵妫次服及忑岛秘,固的國家,也可為由於還你出口,要經癒,如米點,路路的 倖印尼所屬為奧所發遣使訪間馬大中,其Non KERBAC, 七十餘年之發崦過程 次恢復。一九五五年 最初來自安息酒,安,契成接性,懒之死是一個四塞之國,然 沿途長的山區,來帶大多是自用,而进 族▲全魔邦面执行官 後桃和水以就整¥臣 及西 11千一百八十锚謬的新葸而被佔了日產六萬一千1百匹直是古代波斯的一個出香氣,現在來帥之而因会有了這種险阻 使用鄰國的满口,迷東西,各處都有, 六萬〇六百九十平方 身分到季馬六甲,再至公尺,周來幾的,可域地續而積百分之十四嘲,逐漸校近繼王國,其名因站网乙香,並不含安息在,,却大大地翡科了對費高昂,普通土產,不能算作轉產。 公園,氣樸全看雀羚 六甲士玉亦梁使難瓦河流都發源於這些正 七中,一九五三年種前的水平了。馬來亞 洪主名叫阿瓦克,因德丽水脬混和其他香 西對外的交通,每年負也不想这接接點的 有缺,由於流年之類,超後中國人前往西中,河流中較大者備而教的數字是三百度作現有鐵,沙特優 主材製成,而阿祖鸟安四月至十一样是就遷服戮,因此,減藥更正啓事 劑,瑞费赤道之下,六甲者亦日漸增多,推彭亨河R. PENHA 七十二萬餘英畝,次 ·金,不過比量遠不

珠生完息奇之安 雨氳料沛,溪流和淘計劃,而從事名商 做為;而貴機 兩由馬六甲而分赴各20全長約二百腓,书材隱的就葬于和油 鋼鐵。比如一九四九 圈,果時發統不选息拆躪,老氣橫頦甚深,國內邊插幾乎完品,則是少而債商 沛2鬻光-

足。一年地。由十六世紀至十次爲爲惹河 R. Pge 搵,柶予之種植面粕 年錫濊楡用傕二億七 斯全墘·蚧府阿悄形,此深而補修,人民的生活的商品生產的 公正,有两大拳握之 八世影,隔六用治被AK 全長線一百七十一九五五年途五十萬千四百黨助元,而錢,遠索不達美照。木,宜於然語氣候,而地方上的治安,却 息香科少而 轉變,自九月至翌年 猘荷牙及荷入,紅,再次爲吉阿丹河 *麟,油標十一萬英 金及其佔

|爲當時西祇之大國,高走,作形 直接開拔地受到影鷸 概髙的斯 a looked to di 三月間,敬東北季姨 並統治其地,荷互 R. KELANGTAN. 【做,椰棕两者所一百千餘萬叻元 |漢時與我國交通』尖,開小黄花, 风;自六月九月相擁,頻年兵,憂夠一百五十幅,耕地百分之十殛2再

|筷時由安息帶入一種用刀亞樹皮,有如 吹印民举行李雠而改艾食污無餡,此三大河之業域越 其次就是和 風來亞民要港口 在村,吾人漢稱之體角之一液流出,季夏 02 區。西海岸大用如造 捷力未見發展,其後,受其面之面,他排也是由外来戲。當以居皆可邀制之 安息香,安息香是怎 緊澀色諾賣,剂下此 而京海瞧路塞一到由英國佔有統治,政大。《三) 馬來厄全认的品種,但亦無劇與環被揭用要5組 的它形贴息在有一塊,塔安息。 ㄒ,在街一號夜間,說她灣荷修明,並以部面貌,未經開發之 震有名。米整跳基土 他被出,不屬於馬 維所挪出前一發胖,它可用塔來高級近 有念用的四變。 周六甲岛中心拓展禺 原始森袜佔百分之八 極富東方色彩的 馬來币在一百年來龍各地,由於英國及高山召澤雅

安息香全世界的上 來,是未湓猛英國之就繞經營,復得大 已撕開發的土地,用 土之,做十分中國工人所來,以風機膠閲丶丶

而緻,每年約有十 開發,过一塊宜於種 大北勞動力加大 椰園,油棕、及菜

萌,案置所強之姿 柏而艾維藏線寫之士 工作ㄆ一切建設及開地鄰佔新南韓百分坌

中國的緒和 鹹甸的對戰以出,十分高雅而交和,佔全世界盡此 H羶,遠在千年之前傯 丽迢檢形迅速,道十八點五。

綻,由於我國參加了 白曼被勒最有名,以古樸而又難貴的分之七十,長年 府中國人,馬來人和路之完成,有助於 對來的年壇。 多次鍋際性難,有點像自路。 他一 印度人居住,來腹地之開拓,

和由我國之夠出及外州,出自哥沙一 在

齊,能不能直就 人士都要到中國高超小店,常有經而又 ,在山地常著 【刺都,但除了有藝術在滿的職工, 出一個描寫至何 上和雅愛

「期發而沒有出旅行 事跡的質材,然後以咧自用强少,幾乎全 我國之外,在東方大多已年逾五十的 有一個日本,南方家人,每天他們就用十定溯色如何國合,萬 一個耥句。

變質季的手攔,無的 包裹定之後,所行 部作言商品瀹出。 有人也許會問 起來似乖有點丸彩秧,在黑色的天糸渐的材料和蔺色 一切决定好了a 寮國何以能生產治許 開館於女士們,行人狍刺濺酒守彩色綠禍

多安尚行早來國在中 緻術雖然爲准人 南西北部,她是 雷祖是女士們的拿手的傳赫藝術」無所 傑作,但冰實上浞機出團, 精治了燕半世氾,第一個位在高地的國家 *除了南開闢公河東 神話中的案班師,五罕許多歐洲文化, 消了不少能手,有時他有陳維得飞特的,却未受容粮灏影特 原外,其餘沢山地 「民間傳說中的人物,可是則補這一門 晷有小塊的河谷不 北梭術的水車運超生感,從他們世,保存了短共识了的,東而渡茲,沿河 【過女士們的,緬甸 州的人物,花色 色彩 就是我監境,南北 刺耥就是一個顯例。柳州高,而色調西思術心有風格。西三剂没攪部是山

1

至明朝永來閒,十 特甜门:〔一、海岸包子 五世紀初葉,中國會很長,東,所,

馬來亞的椰子排順流而下

「沿河都憙原始林

來並不十分

緬甸剌繡藝術 中巴枝

埃中,求在純粹血統者已經非常稀 少,大多數的民族已經和其他民族 渴望,當我們到遠灣少後,

入,現在獄渐的土客,以馬來逾 簇佔愛大多數,也可易最主要的 民族,馬來族後裔門,竹包 A饋,邰一個接滿至不多然有一個

民族自己說:佻們是世壞!最優秀 的民族,根據祖平留不下來的強說 在渝個宮門多人類之時」

·朗造瓦雅的男女两稅天菜地上

•於是在坤酒麽些陶,成

對的原料,也可作藥

於印尼, 品質很劣 |+ 洪泰國所。 希於航程安息香之

剛好的就朵棕色人種的祖宗,天神 法立足。遍需汲入山林密芝山區 商蠶的就号紫色號,所以中。後來日漸式微,現在月剩萬 竪 棕色人種也是世界上發優的人餘人,這個所族能够納多久, 上罪浩斯族自然係供最優秀的 很塍下個語。 ,

隨後移入這個島的就是印尼 族,他們大概在三千年至五千年前 ,從海阿爾來,印剂做隔贤古面 有高加索血統,體格頗髙而雙逊 a文化屬於石器時代ㄋ知 自稱爲「最優秀的民族之一

據人類恐家的所究,在古之 時,北湖濱已有人類作,低門湛 亞洲大陆移雲的,由於他們知識 ,只知用訊號之石器,受下長

菲律濶馬來族 柊想染

自然淘汰,個人種。現在已鏗 現在人類的腦袋,捡好了,乃故在 奶除。 謝乾,第一個很不火, 最初的人做行之後,先後 於是第二個,於首次很火後有一個民族而过一綰息綯称列+ 有不够,再多一,邪湃 最初來ㄚ小黑人 NEGRITO,此 冼腾得太過了?過隔不及,乃再炒一人身矮小,高不超呎 第三個,這一次成功了,恰 」女柒,仍於石器時代 好處,天神乃將三個人,吹氣,文学,以群烘及拾果無生, 中,術科便有了生命,第一個烤得,雖然他們先到,低嬬後來的文化校 不够火的便是的猎人的琮,始得 高粱度服的民族,在物䯼天的

7

營甏菜與脂魚冫其融號富於小黑 人族。却比不上後來移大之馬來 ,所以望被導入山區,現在人數大 約有二十萬人左右,在北甜洌悬 連個不要之少數。

財淼族自窠南各地瀣道多 入,他比小黑人及印尼族無瀝,不 過由於人照校衆,文化程躞校高, 所以成今日能供濱的主要民族並 並祂灣成爲馬來人和& b.

財來族之愁人羣島優步往 分三次遷來的,第一次是在出能 二百年西紆元後一百年之間,現在 伊斯G OR OTS 托克 BTNTCK 饰和光就是那臨移來的 :次元一百年至一千二百 年之開,今日它泰源群N TAGAL CGS丶燕$AY AUSTS

· 希干出影,OCANOS的祖先就是 那些移入的,這整族不待人數多, 朱文化亦澤,現在梟之政治及文 化謀的著名人物,天都出自這幾埃

·筆次元一千三百至落消年 而對移入的圓徒,也就是 今日居院 松羣島與琮開 為閂

罪為除了少對落後民族崇奉神 「愛之外,大多數已盡天主及基 你致,但座洛辉始 佰奉回,不 宜改祟,他們炁於馬來族血統,

快溶入民中,馬來人佔最多 數,他們在各民族中居於領導地位 ,他們自己也相慰脚宗算下來的「 棕色人马希秀」的傳說

格連

福特

精采喜

美高梅彩色新藝綜合體,片上中文

樹啡架的桑花開盛中國啡琛亞來爲

映獻天明 元 聲樂

营片人動前空唱歌狂树公-

糉士紳美湯美鼻

連奧門愛

【驚吻投|歌迷少|

人作懷 星追女

CINEMASCOPE

桃珍李金

「!風送」求歌影電體合綜藝新士霍

TOMMY

SANDS

#

GENTLE

SING BOY SING

!腑肺人動事故

雞

普天同

片中

成份 高過「

「緣」

及「鐵血

字幕說明

Sing.

Tommy Sing

Would & Love You Sing. Boy Sing,I'm Gonne Waik & Tall With My Lord. Crary Caurr

Cause

I Love You Your Daddy

Wants To Do Right. That's All

TO BE HE

I Want F

nt From You⚫ Soda Pop

Pop Just A Little Bit More.

Who Baby Who Buidle Of

Dreams Rock of Ages

有

蜒盜*

* 港九首輪裁院骅合廣告

福樂·樂娱

映献重隆天今

后皇

【慶 吾·台舜利

皇景城都

樂快華豪

滙老百 聲樂

威當賴生吃 天一映祇天今 士片巨怖恐最來年十

積利恩白 拿温

映聯後最天今

· 07777 (SBR) 79136

献最今景 献最今都 映後天星|映後天城

看勿友朋小腿

羅拉伊洛

加路尼殊

鐵馬金槍

BENVER & PIO

GRANDE

·抽取以筆赚間雙人火 於動陳博,開★灰息,衢★

一作「有血發站!化方堡藥 奶多利肉戰展 脾癮車

QLATERRASS

Y PUMENT

屍殭子早目 淚雛

變,觸殟及,

人

形臟之易血殺軾展窮为半屏 !卽初接!人射全!大獸生

進藩 映天明 安𪖈怨宮深 海德薇

"ALL MINE TO GIVE'

中片

TECHNICOLOR, RKOPSCOPI

文上體藝綜華電雷

彩藝

好·奥保全系常親将本因源力 肝致縮悲、脡保四片旋拉士

戰死生區陷金 基金簡

紅 台球 加国十賊不 球氣 茶

「不承擗烈體紅彩上年令台舞判

L佳亂藥

河山戰血 盜艷八

!勔女!邇演

茂金現金:體姫一 自恋大腑陣人動醜安司公華電

需多才際球

彩七

最佳作

映天兩後最

嘉阿⁑基奇

最今關片震笑

彩七藝

羆两 扶范 希蘇

【死情!

斯保哈赛立連活環

金士力乐

天王真 戰場驚

後天係約院聲

片笑稱滑感肉製到公司

各出妙計

上中

文字幕

巧佈機關

頑皮女生

個美

血孤

山河

八達

禁宫大

艷盜

Blue Monker at Trimis

|軍子埌店

TAP

ROOTS

碧血横

名士

血染山

守孤

號!相肉衣撕,水女

點見帛,泳互球賽美

座訂起今・映献天明·

片巨人動唱歌狂減司公出宮

!來春喜唱同天普

演主士神美湯:敵勁大潘白

BAGI