1958-02-12 — Page 16

華僑日報 All

日二十月二年八五九一层公年七十四团民意中

张,張赴納街、山打根、斗湖等地。

晚啓程插池,前在日本,褲純種香山,轉三市、羅雀等 背「特」號,現出來,由於途程導阻 组提期至十五日上午納克郡,在諸導習上落,趕及於部 報,於十四日午可到埗,在洪國犁两日上落缎,於十六日離 水經台湾高雄出挨轰食第一批,健奴太湖,此發來管類預 【特訊】又资向公可 無下之代檢「合生」號,現由亚

市、灣省、巴州馬的赴紐約,被士頓· 翌八十四)整整供赴日本,邰藩 上午到埗,停留一日至落坐」於

北濱國家航業公司屬下之報霄 行來能,听船上殘火麒息,於十五 「常嘉列地」號,今次行程出,总部 【特訊】木满半部倫不同代

十四開日本美洲

十六開日本美洲二大來客輪| 美煉油大爐

「來」客論,其 公衆假期外,原開何 安心間,除星期六及

開下午貳時半 【特訊]潴澳膦

之意大利汽油廠,蘤_塔桠約译疮及 于三月十五日將延到意大利那不勒斯 苴貨證一古艺論統」號,會在济港 就連上重達六十五噸之消反晒城, 日抵本出之美國總統公岔 仼款型钮 (REDKEE)+(+11

供運意大利

民:

需附苳喂客軍赴美。 李斯」號,已在去岷尼筱燕七百廿七 馬尼拉來下午三呤

五萬美元夕張擱求件』。 銷計劃,下月申本人將神表在南雄州 設立一零件中心站,幹你們仉約1]百 銷代理將 洛杉 開會,討論 推 格珌艾酒:「本月底耱車各棼

|日航T 八時十分

,朗日在公開內拙,鞏時不取, 東京冲絅島來上午 119 辦公時間,每日由上午八喙起至 東京奇邈來正午十酒店一天,行李服務處迩得如下 天到取,如托別人時,代商店 發存證,自能取物,但須由原 身份證、形或旅行證件,以供登記 遺失自恨;(三)寄存行李,須提出 起至下午五炸止,所有寄作藝品,限 下午三時止,公非假期叫畫上午八時 來逃,旅客而設,不設任何費用;( al)本行李服務處, 陈川湘 肾怎放行李而識,將可 租

作一單計算,倘管谰人失去,截至 &安人命;(六)存之行李,均 ,不能淋在;一)意外推,

多。不超過迷雅百多 〔七) 智

撰霜

英.距加逊那 (网拼)《船名》(𫓧何埠] 北

昨日出口輪船

M.S, AZUMASAN MARTILHA)

- 照證哦行做法,喂如下

丹特巨航輪

改十五晨到

合生十四返十六轉山打根 卽晚開日本檀島轉美洲

到了在停留日

| 赴日本,來宋港之,快車》:下午二時時五十六分開,下午 貨物有五金、什貨等五十張 出,下午大 將八分到,車高南海外 卸貨及落,翌八十)上午時開出,中布十一時五十六分湾泛美 二日啓從港,開 年十一改案四分到, (車),上午九 倫敦曼谷來上午七 午四散分開,下午 深沉的開上貞 十分到

櫌丽日附;入四十六分開,上 問到:姫車):下(明日開》下午三 東京來上午七時四

·廣州至深圳 (##) 44!

時十分到 仰光曼谷來下午}

|深圳火車穿五十分鐘。

今日港班機.

飛航時間

來上午八時到

東京來上午七時 在馬尼拉實安開点,在冲槺高東京開上

截鄋時間

空师

午1時卅分;

午十時卅分

{m}

今日糠港機

在学摭地開下午五法航

(B)

往西實鲇下午四時台灣、沖壓、日本

「八分颈。

|脚

明起堆班 當那列地

面,亦予以便利,我求旅客 , 客:加,故最近戀煜論,城市昨

德星利便旅客 傅本身發於辦法,宋時,對于旅客方 密謀,互相爭,增加上備,亦 各論爲今瘘業務上之發展計,均各艮 字粘,各自攻,不相開間,因此, 年十二月份起,衆聯蒙,今四戰

設行李服務處 不收任何費用手藝使 澳客篇,锦山去

十時 日本

午和排五十分

鑱漴上午九時. #曼谷吃花雙開上 民航 往东京牌香山洛杉 在馬尼拉開上午十一慕尼拉攔下午

十一時,西關-

]防病

度、巴托斯坦、非洲

「接來哦、菜、

社曼谷仰光加酒: 加拿大太平洋: 午十時

下午一時事 骅喀拉賚上午九| 東京溫哥華開上

在台北東京滨城

印航

九時一開 在台北東京開上午 董就死、美國、傘 菲律賓 、四

馬來亞、印尼、

大、台灣、韓國、 國- 張,向, 11降、大英飛邦,歐洲, 十

** 印度、高高、鹌

在曼谷加爾各答 買術敦開上午八時東非洲

十八二

(#)

船輪贫困

UNITED STATES LINES CO,

妙鋒

PIONEER MUSE

MUŠE

十三晨到

東京台灣下午四

馬尼拉來下午四時

]越南,日本

[澳門

一時

賓拿列士

各一班,但日來牌晚 乃覆有两班,预设車 她開住日本各1

個快車一班後,每日 十五日上午可到5 黓船上發來訊息, 日起」屮關車一 ▲ 途中 映捌星加坡, 清又定南阴二十三 ,成爲一班* +恢復仉] 珤前

火車,R均有一 。於十六日限港,椰車两班,誥行本時),等地。

一偉擠迫,客商界 「快來較多,故華段路

行走自月十五日停

《船名》

昨日入口輪船

【何來》【公司)

渡波道輪

IM,V" TROUBADOUR”?

日本 西孟加拉州·印星海防東方

亞洲郵船

M/Y "ASIA"

)

生菜

十五晨到

太古

星加坡

亞丁

娜遁馬士基.印尼

日內維際士 小呂宋 日本

天祥洋行 船務部啓 蘇彝士 尼布斯 熱那亞等

提前十四往基隆 四川明上午返港

春節期間

扈印疫斯登 來

糊來

M.S. RAVENSTEIN"

M.S. STATE OF ANDHRA"

光和

|安達那州 三月艹E

江之油丸

星孟卡拉太

星洲東非 東

星洲西非

直透 名古屋:

无翼樂

司公船輪基士馬

B MATESK LINE 司公船輪德北

賚客付貨 按

神戸、大阪、横、

· 香港東方船務有限公司 建廠缉歷山大厦十二镇 饼括:成柒柒伍。

"TATSUKUNI MARU"

库设楣良信行弋33211 二月卽日落貨 十三日下午開行

固和華人部啓 S,S:BE NREOCH” 直往

日| 辰國丸 金邊

|紐約

星架坡、巴 生

二月十四、十五日落貨 十六日開行

* 洛士利洋行

麟 明記公司蠶譜

M.S. EISHIN MARU'

永眞九 维三月

◎往 羅省、巴拿馬、

l話四一六

比及墨西哥等埣貨 敦、費城-波地席途經 爱收巴系馬被机构轉讓中南塑洲加勒

M.5. "AKAGI MARU”

赤城丸 第三月

、途經日本 直往 三藩市、義省、巴拿馬、紐 約、波士敦、費城、波地

日開行 日落貨 澳

M.V. EFFIE MAERSK"

M.V. MICHAEL JEBSEN”.

美中

利航輪

弌月 十五日開行 月十四日落貨

振盛行

例:

澳開:中夜戈時中

• 德有限公司啓

2二月十六日開往

·經日本 大

費城波的廠並轉發南美洲西印度群島等埠

紐約 波士頓 馬

艾可分坡 孟買 卡喇 可以準於二月廿七日開往

途無 日本 檀香山

二月十九號到 甘號開行在 紐約 波士頓 費城 巴拿馬

大得贵铁

都輪

福建輪往 日本 |鄱陽輪往上海 太平輪往 梨 美利 |湖北輪往 星洲 印尼

四川輪 •

|福州輪往 印尼

干繹道中夫十七號 锦話,C四座查

捷成洋行華人船務部啓 日本 費城、途經巴拿馬、兼收轉易中 南美洲、及西印度群島等貨

二月十五日落貨 十六日開行往 羅雀、紐約、波士頓、波地摩、

愛菲馬士基

「吾妻山九月

三日收

啓行

井 直航 横濱、名古屋、神戶、門司、

S.S. NACHISAN MARU"

砂石叻,

二月廿五日

愛華麗

|那智山九月 直航 門司、神戶、大阪、挨 *客付貨詁 缕玉累人背經理處香洲大酒店地下 機 鮀 公司 接洽 電話t三豐豐六九

東來有限公司啓

快捷輪船

M.V. “AVALA”

八,二月廿六日啓行,直活 離,孟買,亞丁7吉布底7

且備十二華麗客位 特盦設備專收生菜

M.V.“LIKA”

石叻, 「蘇丹港,貝魯特,的港,來茲加 三月三至四日落貨,三月四日啓行,直透 馬六甲,咳 腦,孟買,亞丁,

愛華倫

香港總代理 南斯拉夫輪船公司

東興行啓

M.S. IVARAN

【舊金山雞省-巴拿馬-紐約-波地á*費城 i灬月廿四日到 廿五日開行

鞴脱类购內座中南美洲西印度发袖 途积日本

永華公司

DONA NATI

司公司渣 期船司公佈渣

理 代

司公船棺州槳

X

司公船輸邦獎

二月十三日到

當那列地

總代理 美邦 輪船 啓

十四日啓行

直航:舊金山,省·巴拿馬 紐約

波地 轉美術内禇中南美洲西印度数片途耢日本

總代理 美邦輪船啓

永華公司】

德生

合生

曉生

東星

山打根

M.M.DANT M R象线

二月十五日到“收貨關行 電鍤登剐伍捌渣甸公司華人船務部啓 省雄脚日本

•盜 日本

文京

華總經理陳業初啓

舶船

MITSUI LINE

井三

太古幬精公司議選一毘

中山 麗雲士泰 3

弌月十五日落貨 十六日開行

捷成洋行華人船務部啓 # 小呂宋 星加坡

離,開往漆產。

班,在飛代完,抖落,並 前於十四日(星期

於SL十IN)日上午剥,泊西環 燒時,應抗

*客貨惟「四川J號,令大班,由 方向啓池+照預報,

前往日本,轉駛京重姐,無約等地。 按一日上落,於至二十六日港 【腾讯】又太古公司 旗下盟網通

浙笩灣坐沙,吲船上璣息,搫 五日上午可到埗上沿A泡,在停 列出」號,今次行程,係由米隆環經 公司;帶轄下之瑞典籍?論一本 【特訊】太古公司代亜輪船

因春節期近,

午二時半往澳。

一起,至十九日, 一米五天,我開每日下

行旅計,由本月十五

日下午11黥往离,森

日),正午啓院

關係】將提

歐來港

寶星 今日可到

轉往日本

十五到港 翌轉日本

大一嫩

獲得此項業務。

塢英拍森地那市之勃鄘公所建 萬零11百磅,直径長十八大 有其他貓所無之巨型起重蹬糊,故能

油公司之附屬機構。該反機嫌沉予 「古力迷」論係遊世珧3

「下尙:徐之菇號,及在路

輪船停泊處

(公司)

《依泊》

紧方 太

A 12

A 4

觀臺

油麻地 R

九龍塢

油酥糖

光龍樓

B 17

A 1:

B

B 24

B31

A 1

B 12

北角機

太古城

A

太顯抑太流多東造太太太窮

SANROMELI

SEIHO MARU

STRAAT MALAKKA

TATSUKUNI MARU TUNGUS

YARRA BREEZE

WAIVERANG

常可狗入之荒者。米有來本港科 [按]躅來論戰後新船沿用舊名

∴燽「實」號,現年,現再由歐洲

,

穿越至少可推得他脂本一萬1千關。

,主要推銷對象南加州及亞利桑那做

H:「湘質易人」號,茲蓮赴美

法國電腦汽車

,去年,進口總額祗四千五百輛。

無之 ∉劉烨芬型客車,近由法 交棃球秕洛 消息:逹千錘

榮總推銷梅林公司 格林總理組: 本年 。該廠擬五八年起每月还美】千輛。

大量運美推銷

爲發展對外推銷,雷網購美

我無力而關行 開經西宜 來港 自由型,第一「偽證來尼

合生

英英英英英英英那日英英日丹丹英英郎英日荷B那不符

鐵太福衰美北東寶總美太太沈總標鐵太太挺太太天路號環東東捷眞東法多東總太瓷瓷德美太浴法永錢頌多太積液太淡 .分衆行古來稀质网聪來順來'梳邦古舖平和向栊阴赫行順行成行成古古成吉古華利向來方來成鈤成信來方部隊方赭甸-潍翎成旬華成國國內行來假洋華華華華

11 11 11 (111) EHHHHHHWEHER

2 Ë Ë Ë Ë ħ ħ ħ h h h ↓ 1 1 1 1 0 0 0 0

「食四業張四藥

日四廿月二十年國丁居灵

WAH KiU YAT PO

入口輪船預告 (A$)

出口輪船預告

A TEH HUTT

《何印來》《日期》《公司 (船)《門名:

山越糖 十二徦新 * S.WEST BENGAL 機

《 何塔》(日期)(公司)

日本

新老交皂 TJIMENTENG

西鍵

十三百連絡 QLINDAT

十二

主辦

十二 加拿大

「頭士州 FOOCHOW

CANADA MAIN

*

芝 多娜

英忌连柯洽

西資二十日北海丸

AWA MARU

ANTEN OR

BRLINDA

DORINTHIA

ELSBETH

EASTERN PRINCE FOOCHOW

GLENORCHY

HOPSANG

HAI MENG:

HOKKAI MARI

HANG SANG

HEW SANG

KIMIKAWA MARU

LARS MAERSK MANCHURIA

POYANG PAKHOL

孟卡拉炭 十八 天津上海

《國籍》《船名:

:(四名)

十九瓷县

啦‘天氣

英 大康

二十载行忌速加利· GLENGARRY

雞·泰 BAYON

天馬店 UMARIA

日本

CHANG HANG 康

据您

日`治川丸、

̇秀娜拖馬土E

仰光。

游渊

日本 日本

深印尼 廿二 西藏畑拉州 S.OF W. BENGAL

英 北海

8 11

太平治

日本洋洲

麻丸

B 20

荷“土疗力加

Á 10

TATSUHISA MARU

日本限量 星庇仰光 金淨

# B 13

辦園

天样

A 2

恩地

HERVAR

新圀山打根情况多利

荷 分

司 公船 輪「行遄」

A LINE

司公業航方東印

BENGLINE

PIONEER MOOR

YUNNAN

KINA

PRES COOLIDGE

NEGOBLA

BENREOCH

·MINIKOI M

TASCANIUS

DONA NATI

PRES JEFFERSON

PRES

AZUMASAN MARU

SZECHUEN

FUNING

ANNA REED

TURANDOT

欧洲區

日本

美洲星洲

製隊

THEPRES CLEVELAND 美洲路

SANGOLA

強 MICHAEL JERSEN

BENICOLINE MAERSK洲議

MESYEND MAERSK

R FUKIENTAT

EASTERN STAR

HOP SANG

M. M. DANT

PRES VAN BUREN

RAVENSTEIN

PELEUS

BENARES

ZEFFE MAERSK

TROUTPOOL

NACHISAN MARU

VIEN

BAYON

JUNO

SHUN SHING

MANCHURIA

*****PIONEER MOOF

吾妻山

AZUMASAN MARU

十三大學 KINA

古力芝總統PHES COOLIDGE 括浆到地 DONA NATI 29 #11 SZECHUEN

BXYL FUOMPRES JEFFERSON #MINIKOL

TEH HU

Tm

日本

十四攘成

選瓶

̇十四太古

批 丹特MM,DANT

VAN BUREN PRES SHUN HING

機油 SANGOLAT

英洲日本十五總

十五 多蘭

巧郷 IKAUNA

日本攤

●利物浦星洲 十

巽馬士基SYEND MAERSK-

MICHAEL JEBSEN

日本

TURANDOT

太力高雄馬士芯NICOLINE MAERSK西司遞瘢 十五批現士簡利ASCANIUS 萨斯澳印蹀十五HER FUNING

十萬東來 第十巻 RAVENSTEIN

波斯灣星

海鲜.

IKAUNA

欧洲空 日本

SHUN HING

GINKO MARŲ

SHOONIE

BRADEVERETT >

日本 日本

#TAKSANG

TAIPING

TROUBADOUR

2 CAMBODGE

HONOLULU MARU

TEST OF ANDHRA

GLENFINLAS

NISSAN MARU'

ELEMAIRE

HOUTMAN

PRES POLK

I MAERSK

ENGLEUCH

KYOTO

GLENGARRY

UMARIA

PIONEER MUSE

TRITON

ATREUS

SANTA DOLLES

SINDH

KRISTEN BAKKE

HERVAR

5 FUKURES

賓荡利士

芝利塞 TJILUWAH

+ *** TROUBADOUR

十六 攤類 合生 HOPSANG

星洲印尼

BR

巴歐洲

日本

發 TROUTPOCL 歐洲西菜 十六開丸 HONOLULU MARU 日本美洲

六攒甸沉智山 NACHISAN MARU 十六 澳洲小品宋 十六 太古系星EASTESN STAR

WIEN

雙菲馬士基EFFIE MAERSK

馬在西翼菲 十六 郵前路 JUNO

日本名 印垦

東非洲

六方馬HAG BRADEVERETT 六方銀光丸 GINKO MARU. 十六高機: CAMBODGE 十七 太平 藏利控 HERMOD

七海 安蒂 ST.OF ANDHRA 十七 華 音樂總統 PRES POLK

八總統|德 TAKSANG:

波斯酒印 十八楼成 日際北 NISSAN MARW 欧洲餅

十八 出街小利 ELEMAIRE

歐洲選 十八太平1

日本

HOP SANG

凡甸基士馬士基KIRSTEN MAERSK

卡拉崴白菜 十九歲行 GLENFINLAS 契训非岛

̇美州非盘

HOUTMAN D

十九天蕨│華沙泵 WESERSTEIN

利物濟星洲 十九太古妙 A PIONEER MUSE.

牛丸 太平阼 保

+

PRODUCE

日本: 千九法郵機 TUBEH

MIZUKAWA MARU

日本

点打

WESERSTEIN

欧洲菜

CHANG HANO

# SINDH

日本

日本 日本

烤花片

日本

日本

星洲 日本 星洲環珠

̇羅感者教

日本:

釜山

日本

日本

̇日野菜

።*

·跟愛印尼

河源

船本

比海及墨西哥等埠貨

之機阿加莎尼海吾

四國古搽平邦緒來古古證網路行行成成古甸甸甸號晚古古城來來囥 循行淓郑刨來古佛鄢力方甸不單寧宓_平铋行國古

【南南非二十 祥

近東洲 日本

二十滚海腳 HELIOS

蘿淨 SANTA DOLLES 泓書 ZAANKERK

二十街芝沙丹尼 TJISADANE

雅猪书 TAIPING

兩球線ABBEKERK

廿一銀行 洛 LEOPOLD、E. D,

廿二 利比碧琪 KRISTEN BAKKE 十二 HALLDOR

成率來行隆華出行順吉來路

傑美太習穗寶燕太太太太總號捷太祈際總撼太太捷码東永殘東太天東東太熱太鐵美天太太錢太捷積多寶猶太銀多太撼發

十十十十十十十十十十十十十十十十十十十十

歲暮天寒人間溫暖

社團紛派粮食棉衣

夷粮宾包六十毌,该往在本月十五日

ATJIKAMPEK

門司 美菲路

拿土CLYTONEUS

·辦的 日本

洗 TATSUHISA MARU 金邊

PELUNA MAERSK

HEEMSKERK

AYALA

HELIOS

+ PRODUCE

ZAANKERK

CHENGTU

BONNEVILLE

電話 OAKVILLE

申請救濟之宗親名册,審定六十名爲受 對五九f'號!!稂會所發放,係根據前已登 出三百餘包2 六厦期六下午1時,在九随迁色奢旗地 鹳導恩宇千就其培食指派發一些

【社北街.一批美粮食与六十毌,即行选定發激員 會寧同鄉

會,近獲華民無門第

興司公亞藍

告預期船

N.Y.K.

LINE

興立

合衆公司

賓拿列士

本月

贵客光請到本公司面商定荷 崔為三藩市 莱雀 巴馬 东海

太古公司

一步

自己旅街皇后行可多利顺洋行磬 二月十二日落貨 十三日開行

HENRIK R

洋順利多

亞海夏

上海

定三月一日成立

HERMOD

夏利睦 花 虚架坡

HELIOS

HERVAR

„HALLDOR

地下。

小宮宋

在者,經部分發通告週知,請受益宗親

北角街坊 南海通告及本人身份證,依期來會領取。 日起至今〔十1 日,登能區內食苦居 11時至五時,在灣仔以后大道東五號]] 艾或杳绿玛救濟工作,以宗親之申請 民,以便和時分褫物j昨日𨳊前往登·核該會辦本國派發a日激醡各受益屆時 艾爾利會,由(十一) 六十人,定於本月十四日(周期五)下午日在九龍翎营证六六 冠外三宗,两小宜一流杅聖芳濟各投 八號五樓會所染行首 老對要惕。 商對成立及俄日期 卲、住新街市街十九 北京道九十三號1樓 国珥監事聯席會瓞上 五十1]老實,送院救治。 生 異鄉會,昨八九) 時內,本港發生交通 忧,昨午一時半,在 「近,被汽車撞傷酶

大來輪 |

三月九日到 收货開行 菲律濱運輸輪 龍、著名

ILLINOIS

三月廿四日到 收貨開行

銛姹袐☆仉拊 渣甸公司華人船務啓

大來綸:

五天港開每日下午二時半往澳 由本月十五日起至十九日止一連

日產九

"NISSAN

MARUM

往石叻、庇能、哥、孟買、卡樂

每日:

拈無拶健:澳高鼠及干数范中七年 江星期日及公栄假翡衪的下午五時 下午三時返港 半夜十二時往澳

日聖丸

"NISSEI

MARU"

二月廿

找客登船時間:

9161,25329

星⁑德

◀㸅調氣空▶

澳港

北客區的直至南干諾道中七十张感上险各别统治 抗期:一九五八年二月份適單日由澳門開往【洲 星梅船代售由澳門往廣州船

新發利花尾大渡 #委託

又由十一時至十二時 每晚由九時半至十時

大業有限公司董啓

巴五轨

港開

澳開

浴安論諧有限公司 按嫩沽異處:元安稿頭 電話四一八九

華船務行饉啓

【澳泊二十號碼寶

【港泊元安碼頭

半夜三時返港

下午三時往澳

大世界 七彩

KAWASAKI LINE

社會式株船汽崎川

# 石叻,庇能,哥倫坡

總代理:太平洋行

日本

M/S LEOPOLD

利浦咯!

S.S. "KOME! MARU”

興明九月 铁 石叻 西菲洲各埠

M.S. "KAMIKAWA MARU”

「神川九」清!

世客忖齮 玉雪摩街九號七樓 顯發郭顯宏海 ▲中南类洲及西印度 易等

「伊士曼」鮮艷七科 麗兒

882929167

23457, 3.76%

行健

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.