1958-02-11 — Page 12

日一十月二年八五九一厝公年七十四國民中

崖

WAH KID YAT PO

日三十月二十年四丁菱

本港新間。He

救助貧童運動 善捐破十萬 寫出好文章

可歌可泣

慈善」翻一夜之朔風,雖圍爐猶未暖: 文献(捲千條之邊雪,縱挾絮以難温 一頁 ·况復歲云暮矣·夜其如何

察收‧若斯棉薄,何敢去?亦聯作 消濶之假云爾,此致莚僑日報瀧•香港聯 合院 ,二月十日]

..

楚州一,毛少一元,其铁 乔英元,少一元, 梁芳一元,至英一元,李惠英】元·藏热 凡一元,鄧淑事一元,古慎在一元,双 一 元,謝淑英一元,賣狁英一元,但 5周村利一元,陳光一元,李瑶常一元 陳樹芬一元,陳仲轸一元-炳}

·金淑梅】元,菜就一元,邵傑元,枝 「元,陳芳一元,秋元 臊一元,少轻登冗+健榮登元、蓝

元,阿璞笑整元實與「元,芳 登元,凡開甜壹元,和逆元,財產 陳炳照堂元,麻榮堂元,陳勝意畫完, 胡祧滄畫元,要院

施用變元,黃瑞元,將專考登記, 謝芬登元,黃少珍登元,玉水變,

五號」湧向织根及來館 毋送出,甜 大学合疪,黄洪夫拾元孔萨 泰雯】張:】、慈究及招黜票港幣l 洽元 根式拾元,個世禧究拾元- 千篓11元正。Il丶「族」我演人出淼 在式拾元。林偉大拾完,就拾元 默然幣一千五百八十五元形。希在收, 筏選邊拾元,林究咨拾元,李登寳拾元, 分別掣據互连爲荷。天 頂斲,急葉凋年 周光登拾元,北桂你拾元,杜流廚落元

•礅貔畏獾乛敦断蔉你还装】成康美滿」,陳啓明恋拾丌,林被告拾元,李风庭克 千再强,慎蹲卒崴,贵酒感盼「此舉 拾元,破均能安拾浒,林家宏登拾元-黃 簡日 岑。香港雅子行有限公榮元,余拾R」李剛安拾元. 甄罹元,甄卓伍元,杜授底在元,李 事長何懟」。 「被摸者:篓拳一九五怡·伍,鄧炮禧伍元,李妈伍元,司徒華 聯合

年十二月二十四日喝面」 伍元,林光街4 院 做社發問本港救助費渐還舫,

致生 「休社長才生理退 本報人「事就會,選人之小厨

公司 做教此次登岛救助合窰運動3 勝獄佩,本校舀生,爲範 特發動紙 具系慈為懷,效瞒古嗎,殊 粥,以獲假期,懂得一百七十三元,茲器 烟鈜佩! 入等本與人同之旨呂盡搞 敬奉上,敏籍

助滯幣一百三十五七角五分,尙 灵神分餓塔!頸時誤,致生公司村 李飛查元,岑姐喜元。張出泳賽元,模 人維議上,二月十日」,

若至元,張麗莎元,活資元,其玉 一做群者:對報此次激酶 英壹元,梁有幸查元,張坤瓷元,岑似 金城

• 華僑日嘅就摂院相蜞免生

募拑救助 ♠登高一呼,各 芳逄元,資北客查元,再秀瓊逄元,林炳 師生 商會 對慶:襟落塞,四野風

方向蛃々古道熱腸,良塑欣 伍角,黃月杏伍,鄧秀枝伍角,頗 翻-夜之朔風, 雖醌菜猃未胺 !慕透照流棉薄 箕裘海聚 菡出全校同,愛伍角,陳明珠伍角,李煥☆伍角。黎國 ▲攆乎氐邊雪,維抉槼以雑孫,是郑善,萬,視港幣一百一十一元角伍分類 製伍角,張國芳伍角,陳明伍角, 好 院內之孤雄,木屋區之發兒,流維那俺之 西送上,區區之數,亦期然腋成裘耳。敬 瓿網+登元,吳惠润伍角,織埸林 鋼網日報救助費實憲動,外界弟永鸿 元七角五分,赤柱型士提反小學全帶機上 狀,踉寞其害,會料號北朔,說夏云 直教得荷。此致華僑日報社長岑公鉴。 至,昨日打破十萬大啊,或鎘著重游名 工友 益百八十八角五分,張月華五元 暮奖,夜如何?在社會離沛中之無出小 全城中路段長基酸習全職學生啓。万 又舊衣物登包,香港質光中學全員生 童 暝使知人開有 此資動募 十日-4 馮宅三十元,吳先生十元,林縉泉十·千五百五十八元,三十元,惠英蹲城

邳幼之盤,亦卽救啊照之乘意世 元,陽宅二十五元,鍋絆,錫賢共十元 于先生(發)千郊三十六元零五分。

日來對向同業做集 耱溯至愧消 • 李眙五元,李太太五元,何王五元 是H共收到 萬零捌百拾五六角 爲動合會計,將擔得之總數,分作两 晋知元,其考五芫,妺一元,德學 n連上共收到娩拾萬柒千柒百捌拾娩元

份:《一》 張助小朋友,({以擺酒 發鑑,使無售之商陧些溫,代錫 校风生陸拾八角一名男錄》,烟 捌角(另奂金十一元五角)。

做 •現計總想港幣八百元,狻猊中 。菡將本梭上午昕生所謂之六十元, 十元,江崧八元11角,一元八角,龍

「兹群者:本公司道舉行 港幣四百元)此報點收,從代 阴上,聊表寸忱。辻我瓉楹日報岑巠理

·樓下開幕,會舉行晏三 至十元,帽子行何臨選文中学大元角

大行 天,晏通貴:救助贄府運動。

·爲支配救助音蹴+戏并將此舘欸項捐助者 寻香迷中華基督青年會中學校長羅純仁法 ((東),青年會中季上午班員生六十元

之姓名 許划表奉上+靈請假代公布除抄面 上,二月十日。」 【伊維沙白官立學校澗省民十二元七角,織各界人士熱烈實測,計得建造幣] 星島報作同樣數量後付外至希發表得荷! 陳宅十元,利罐布羝手辘部員工离百太拾 千五百11十六元八角;另照價多付潑光神 草此•香米波飾商業總會郭 六元(名眾分鐘),東克婆一元,金陵大 欸之數,計瑞幣四百七十五元四角,两性 振成,張易、關幹光等同啓一月十日 長

推选者姓名安:關群光娄百元,郭振威伍 帝三元,張大好小弟弟二三元,柏傑米元 由福科組何树英、李個約、張菇源、黃拱5 與第13 都的黎精密名了,金城中學全體員生百·合伊港幣二千二元二角形。至貴過義演 清查冠處角五分,香閑散裝龍槍案總 「錦扇族」,本公司及「龍光」「龍華」症,被昌伍拾元。李做伍拾加,陳盈 瑞昌,一元,陳強元·王殿、陳流花、碱水全等,竟B沿戶為, 期四百元,致生公司列位同寅童百三十五 代入缐,五元券二百岦拾五張,伍拾元,榮發伍拾元,搬進伍拾,獃 秀容一元,希望],梁阙元,朱 收集態後,始解送米湘云。

黄、易転现、

持。首

敬啟者,世報俺们之救濟

苯料服務精神,相吻合。依此

救助貧童運動

【赞 上水沿門勸捐 响應救助貧童|

開,糞長仁, 樂助』集腋成 英,玉成神。新界區民生困苦,低

THE HONGKONG TIRE D

促進興建水塘便利 石壁長沙另築車路

鄉民曾因風水反對已解决

北,嶷榮街利雠亦械手袜部各員工,爲富裕之家,亦塭著不甘後人,每于嘅護前活完成,其後 商業消息 樂捐款芳名:張允 。 抑事件,商台操裤+均先發展開募捐。知由長沙居至有浆 C 張守榮六元,張撰五元,纯怒,上水石湖城商,日前决定沿門,昨 包

1

•

心頭進出口商會, 及長 通個人會做:忠有源

HUP

Bubble

Drink

香港膠輪公司 增設九龍支店

,在

香港湖論公司,於一九三年 存计六年韆史」設有完工

段,備具新型機婪,門翻新限綸及 那鞫低補,品質上乘,服務快捷,而

-南汽車界好評,近無總代理世界名城 英國適用總當心得恪品之一質需用』 GENERALT胎,趺品小以特质 淼樹魋艺幷行而保無線最爲傑出。 香粥麗橋公司除在湘方没仔摩理臣山 道二千主要設總發行所外,今方很 服務协龍區奔起見,增設攴店在 蔴地院後面,九雅個值肏對而 ,現凡開架,電話:六八八1-免 彘。

李寶瑩領導

新寶劇團

張首次隆大厦 四国五亳題,

1. 各種名设首饰,一平過街攤販 小 律

七五折,並特太太做大致喜史。

歲暮

大減價

毛巾浴褸 彩花被單 大小樓布

一律減沽九折

外傥]元六

香港三发實業社 港行永吉街」十六號

礼懂分俏皮鋬路六

新春在元朗演出 會址 宋報效企 猷整、观呂机成『新 花選

,已獲得

瑞香池大梨农厰各大妮衣监撈用,堪 徼迎採用的度對英雄的舶來云。,

大演出。

未焰【程之進

有,此番出,成功

及其他題

發現女屍者 雅島上铝奂中七地 岳爲俄羅斯水將對開海溈,泥迨年對 卅歳 只烨晡-腐臭不堪,死者监在]1

嚴幼祥飛台

在台拍外景

澳門海濱

發現腐屍

海

增強健康體魄的各種豐富維他命

·補助食物最易吸收的滋養品 熱奶或水均可調飲簡便絶稹 朱古力香味老少咸宜

最佳天然食物的滋養精華

使精力威猛生活愉快

巴士古

朱古力拖肥糖 有十七種不同味道美味可口

著名英國糖巢

外國本揭 一無二聖 故面世三十 北鼐年名駛

外無庸

心清点蠲甘+酒

※乘美直航

哥倫比亞

海倫比亞

[南京]

厄瓜多爾

秘

及南美洲各单犨

代理

用者無

濟無畏寳囉

★毋現或過境烧车

★愛福鄰協指将推忠一切有問入口之手中宜 ★沿途者更加有的收黄治療客晚深络- ★太平洋者做加說中式食

熊山大厦 電話0忌一 問睢情請淝经各旅行社城

各科館均價

紹代理:我和洋行

泛美古泉航安公司

經允冠全球

疑爲蹈

自殺舞女

倘"新馬路X號,發近分手,死者 攻因情 散,海輕生。

《澳門特訊】一月卅日人次,在 而,杻時將可怍短 你為獲海小枪汳馈,-女乘客失踪3 至九日上午十一時,島上一带兵行 [所不滿,要求制止道又該展覽會將在網內,如記、圓 貨侠力,像會助手術及消費品佰秋之儷其中包括多項生產及 月十七日出版之一本租過束。

,在海煜幹幹處,那一女屍, 中總會董十六次會議 種不良現象,廣東省納舉行,日期爲本年馥、花話生、消防人 等)發生質趣者,均備金額降低,其原因 猾要物品,惟其人刊物內,本處價易發至速公路,與興年與狼求,隨宵當日失踪女客乃 人民委員會於五七年 三月九日至十六日」a及船密等。八l. 可隨時通知本處,日-1半由於輸入甚多,簽發,則將依照料參考鬥室經已收

淑售將聲骹移去。 七-日本领事一套有關工作人員 雠協助用該等額外另一半間由於紙門關申請辭入信號於一九 到此刊物,用商 報告事項與討論事項 招招開散布瑞德 旅客及華僑機帶行李厢1月1千八日來面之評初格,等表 船员工之間實非 牛轧减品取出價格低| 五六年取在若干情形 愿麼趣者,可在該刊 此於 【韓膳】香港中海會張伍、茶行商,現與廣東省華僑旅 物品的規定,嚴禁各一日本树際智易展間 內列明各部門之員工易事,助力, 落之故,爲求維持此一下於一九五七年識 物内存明其貨物所列 柔器材 謝總商會第二十屆到會神星裕、果菜行商行服務社合辦春節回 種走私行標,對佈會,將於一九五八年類級匠、裝配技工、張魯激,本處同時狗 項鐇餅金隰起見,無入网除物品價值之百之種類」, 畫,昨(十)日下午在李振武、黑明有省親旅行團,使開帶物品,經海關檢 四月十二日至二十七 澳工源,並列出其姓 湖北各商會新知上開破對政府迫裡採原野 分上面核發之,另有討論 五時,在中國先推體會收工商會呂缩); 客能按照自己計在查征秕國瑞段進行後 日在大阪舉行,該名,船塢之登記號碼

事項,閲當局」標在石至 ,此時] 匿柝之領辦法」 「C包括未經 党,基 第十六次會八十四人。

一、通過長沙之公路附近地區 返,凡車船密激以及,交由國家指定 要求本署代向湖質,郃,費格及經驗本會經將對來表格分紅西离關稅之每一項 定款额之物品,須視 葉裝 9

報告 與會 事項 山橫卓業安爲安排,如國人 出售黑市買菜,且將 侦賣會派一實易關 D46A 表格,此等說

與談戉洽商次 於一九五八年申餓舱 行簽證,最後一類乃 新幽門市時人会車通路。此項丁覆路 「爲「口」類,其中包 商號:大背影,變,原擬經由上述村 者有:高 名牌

數超過十人者,鍭 分琱情節依法處理, 光團或其他代表前往格用以向「妹工務

「入經」有姿之丙,凡

|車修理廠、華苑餐廳 維&而,惟因 卢雄、野 由秭粱宜醇報告事項 專人隨團照料,保證 政府照爾華僑旅行者,希平通知太層, 辦事處」吧风工,

接工 主要生産用物品多

* 稅泰來行有限公司「風水」關係,提出 座四、凤外朝、優棗 如下:

南及足發市培烟用之 便捷經濟安鳖, 需要,對華僑確 如貴象任何會有個不敷應用者,隨時 報 翊、蔭若林·佩紫

榇出海堀一月 原料及其他岩于項物

、安盡染布廠、儒塞 快對,直至週狲 【物品,或視露非英 1 - J九五七年 世親友成爲介紹是荷 按自用家用行李及中一套說者,本暑精磨上可向本好崴取,英空 二十七犴品,經已分別列入「

市秘、信憐易行, 解决,結果 該村 -蓀城食、何品娈、十一月份財政收支狀 。

之物,對於「口」, 暈送親友祥,被該展體會之姦, 亦流,然各獻來函【紐西計開A類,對其所申 何智、周無東、品。

物品,在證特殊构 憕 在湖總醫優待華僑赉 附品展髅會予册二十萬不一定此項表格 商務員,經將紙西之殷額將可獲得簽證 本-超光、何

走私

形下始行簽醒,邰西 摄賴俊蜊 牛行李辦法脂 人口份,嘉賓京绣太乙份,凡任何媒主據財稅席中誰人證之難,他若千物品

·預料在本年 平衡、金祥、

一九五八年 收發文件:中文部份 登蕙 華僑商合,但任何這決的營私,常察陌J 七十五件,二〇一月11日來百二率利,則是非法的,

煦工者,遥遥勞工壓珽辦法通知本署, 則均列入「B」類,入維新,说教,於

會議於五時五十,可完成, 之王絡辦事 辦法可能影向本大敵而,此等物品 易部一九五八年一分精束。(明】

於公路,而保專 攋•智堅、吳瑞究件,發身份證明書 近來有部份歌 對超過用家用範

尤诺一月 處」,地址爲群 之耱出,贸易前已規定必須領 |-黃茂林-蔡吊

【四十三件,英文部份 受少數國外及辣燙的則依照國家海

二千二號,亦可電話 新辦法已於本年一月 殴,段就所發給之

利者。 林倌--

二一八六〇段三〇一日起實行,黹於一九五八年人證已 蝦褲、朱交商、英雄:收九十份,發四十不法商人的定淇北塑師嚴格硭理,限期泅來两一從過去两月來 三件,發含物點肌雪,在國國降操帶大量 還國外,必媯時馬接 本港報難所報導之 四九,請將上項女性 以握已接納之道 被取消,此等已被取 寬·李開馆,领

商品貨物,殴在湖夷 到岸僭褛收購一部份 中,貴賓當然知殼會會員分 限而所訂購之貨物尙和之鸡和人證,則將 、李炳耀、荔红紫、黃風。 三、本年一月份 購買商品進口阕利,希恩世會向然酶解 英政府有關在以後師 ALD16A表格, 宋達桀西剂形 枨照證上發 高無危。隨撤南、在各大銀雄常散商照 甚至邀英精在的再大 穩,今後把國觀現 年間精東泰軍番第之 察機圾娃工分類表,另谤規定,在一鼎證,或後百份比通 財源、胡達、敦道 面四大共四十五旺 的貨發利,强影 探親臉機帶少量确定 决定,波府及送室後1月發特別解熱員 九五七年中,紐西蘭有之的新證,此外的 [收購或進行黑的背囊 自用家用物品外, 皆盡力協助該一開機、信楚,用以支付主要生產殼 有一「百分比」類, 關少運、方向泉、錘 四、接中國旅冇 還有少數華飛也乘機 多帶物品進口。至於塢之屏景益工,只係 油來鹵「將屆, 利用各種辦法,藏匿 迨私套雅,更萬餓誤 眙荣,玛勞工處已建 類盆點、鄧北京,於「居老之汕頭、開、台 走私骞匯,上述此等行

六、接入國柱活處」。並設分處於母 椰、財澤民、身法 爱同鄉省親者必縈 的經濟建設工作受到弑務專員一月十五日內,現率下列各項 | 興業染廠保少強,於往年春節後 損失,走私套篚及走來,「娶頃[[文件]一)两份將接 中國國貨公司胡士澄舟事訂位不易,我省 近佯貨進口都是違反 維也納國際貿易發牌 工作人員分類號, ,新華銀行除油星,賀者習中途,多民 國家的利益,也殺埋響入證若干 表列明工作人员之独 成州章突公司鄧兵钏 時間我,影] 了華僑及僑卷本身的,請貴會須知有關方 類及每類人數,由於 、金城銀行陳伯,旅行計劃,做爲協 正窗利益,現已引起 乖,他對此有興妞者 各科間所關,若干 太元通有限公罚何家 助旅客解决上述出雄 國內人民及下直華调·可免費向本署索取,種類之員工並榮列人 「花、國家銀行五十辈 ,雙行謝榮洮·

伯、耀棠、江解 、蔡閣、黄囊

可陳宗岳·南萍出耳 公司悅定、南洋產 |葉进行的子 ·

•商會踵廣濟、百貨商 會招斌、怒平工商會 張榮光,錢案易瑞 酒亭、商保險公會 費生 皮業商會何 楬涇、香港九龍米 商舒郭芏騰,以堂 會吳仁散,港的

四一商會耢神,生猪行商 魚海、南北行公

先天道安老院改選

岑載華吳松熾蟬聯

短期改建宿舍收容老人

《神系】先天道安老院第七届職員改酒完啦,岑費薮-奥松慢分別嫌聯 刑高理事長-野进江埠聯院長,其餘各部""暇a亦多數焯,扮素由德 焕伯出任,全部幹員名單如下:

永遠鬭問,對滇南 理事長岑戰華』理事長吳松焌,魑民。監事長 徐昌,副監事長:鍾佩常、布基,院長年鸯江,院長黄石公,榮榮喀

•務:何伯雄、鬆好光,動生:財務:陳輝,何金、潤初:穆映 盅。

改过大食日前在至睜常舉行,出席者有:萬安堂、魔璧、維邁堂· 堂、師爹、坤道堂、東安當、紫園、全新舍-阿霞堂、萧澗、A 西楼舍夺宝单位代表败十人。

•

救助貧童運動

紅伶紅星義唱大會

點唱善士芳名錄 1

馬頭圍郵局

收寄郵政包裹

【队】邪我宣稱:九绍泰射 過馬頭圍郵局,將於七月八星期11· 丷 日起, 開始收受投客各種包座。

作。自中華電力公司

·大燠供念之計剖實現 捷,石硬水塘之傑出

標一元,何氏兄弟!百元5敦阿 姐夺百元,總仁三姊妹共音十五元,肥 借一,無無名氏五元,肝尼赫道三八號 四樓商人五元,林罗男等人

淑儀三蛳袜五元,畫設計元

元,老十八老老七五元 李錦雄五 蟮,富士無篓忍十元,黎月均一元,陳 女士七冗,缽證明、繪畑明十元,現

港九各救助兒童機構之貧童受惠不淺矣 千元,手机五十元, 就學畫百元 现强」淆,讓實際雒全號俩人二十元,黄五元,寶珊道六號素人七十七元,等安鞋 澳宅小妹娘十元, 七彩良友行五十元。 赤蒋小朋友五元,鴨梨梨、桂貞、桂芬小,店面和ABS 大元美完后,何 張立華五元,彌敦們五一八院四樓五元 好五區,李玉十元,俄萬·西和黃裕深五十元,光明、光武、光與共

珠、雞、劍、翠萍、明、顯明共六

元,有二元,孔將天打工仔、沉無漢克·四元,東路五節 十五元,若德批五元,陳文利五定,除北兄弟开十元。奥冇搵一元,吳麗華、廚娟 恭五元,任常明五元,月慣一,纯宅,吳太太千 ·余好十元,陳輪一元。 五元·王志榮、志偉一元三菇五仙,蔡蘭 彭成星

小妹妹,陳觀榮、觀察五元,林銘 四元,周志週二元,梁幸 掌三元,何有隱十元,然堅十元,十四 昌金鏞全监闻人五十元,胡海犁 、垒元,版先生五元,楊先生五元,姚金湖灣韓四小朋友摩 絳小羽友、姚糰一元五意,她篓賣十四,11元,周良五元,周炎均等 無名氏一元,名氏一元,張 元,梅勝元,顧文论一元,少泉11

元,黄跃良十元,瞪她行千元,上古九十九里大興人共十元

【宅元,

四十四元五角,藍

码-太古TK银 担四十四元五角,四 基幼秒海拖四十七

一大角,张油白 尿道 四十五元二月

士多融科四十二元,洪美 十元。 鄧得在一元,徐樹林

允三亳五伯」乘朗三姊妹五十元,醜仔 -啼女五元。 深水埗大華酒宗:劉富十元,李洪士 元,林九拾元,周裁五元,利臣 黃盈昌五元,盧瑞芳

骖五元,吳燦五元,越南

貿易有增旺跡象

紡織鋼鐵金璚品價會上漲

【特訊】 美國大企業家及金融家已普赐預測美國經濟即.

除小轉,是]二月内,貿易必可阋+物 亦多上,所

人市股港本

成

交七

律與年舞國際及中太會過羅者:

老師一前,代辦國快就在去,姓死。

|作在撒馬送行者有上

<< (N)

賚月十日下午八時,氹仔澳 郝小能线抗议痍,杭途發流離播,一花展公司 年約批盡治上遠衣服給人1張距大作一 ,進入駆所後,人不復出, 船上) 縮兵發覺,開門邊號,則該結只失踪 , 但點上过有一女装手荽無人認領。

船祗ń兵创商務在案。

華

互類股用公司

常飲

阿華田

情互有起

便可得如下的

首篩減價

蔭首節公司

價值

每司在今桃蛋片品 行機幼

OVALTINE

“hite Heather

Riscall

White Heather #

sortment

六

請即貯備,以便常用

易數

华仍跌回前泻床尔。九贴燈上午成十七元 三角」下午戍十七元一角,下跌11·香 熊概一千元七角,上漲一角。成 十七三角,上一角,油蔥地小論質 家照游闼成低求购、愛家堅要九十九元, 杏湖英坭成11十六元11角冫下跌1

華髙經濟行情

二月十日 白米

【泰國米)

非洲中赤砂三大I 沙

(以上征尺)

洋舐

瑞典有印

TOU

1寸二分 四〇

瑞典 n

五 1 冰

九四、嘅二號綱面州三元 加拿大

四鄀四 谲典

(96) 431

EX1X128

×E

九一

大