1958-02-11 — Page 10

日一十月二年八五兀一厝公年七十四洲民基中

四

頁二第張三鄉

日三十月二十年丁保康

WAK KIÙ YAT PO

輔導海塢工人就業有良好反應

各方協力合作

港督表示滿意

*巴由林路於開日(星期一)上午將送交眜做工會主席。融而全文如下1.

輔政司函

「窮人替素令通知南下,一九五八年一月三十日來函及附件均已收開。所陳各郡,彧婆會如后, 「有奸员在培在橋之若干佔工會」會就海塢之離人條件及其他事項意見,安薑維此等意見均 巴在群詡灣度中,但對會此要求之塔,預料來能立卽照。 船場當局一快能够褡復時,卽會向 各有關工侍作摸。

「現可奉告下,愽意到,因爲他所引起之任 塢當局合作,爲受影哨之塢僱員另尋抛業所作之努力,有初步 良好反隨。關於此點。梁經宣佈:在一九五七年十一月二十九日 至一九五九年二月一日之期間內,除因照章退休,病-馁行爲 不稂被辭退等情之外,而能之一百三十人中,至少已有一百九十九人户座得雅業, 成日首行每艘 多其餘未有職接之三十一人,由就稟聯絡處介紹 獲得攷嫩蠡用者,亦已超3年數。」

海塢職工會

中華總商會請會員協助

海塢職工

另覓職業

【九》,請該會通知會 到了勞工處·斯克 長及分發表格,隨時長聲幹接見。在會 協助用該等額外牆 中,家屬代表可先就 明來亅并指出失業

‘該會會娄高雄 工人正處在戴湛交迫

•昨特就此事補売綦 苦况,所以要求 曹稱:該會已將設格 快豉北大江 分裂所屬商號會員 就業,和會要求塢方 低用者,可通知其會 工友過年,社會局感 派員將表格送上。而作特別縠濟的問題幾

工。

WORKMEN'S WORLD;

電器工人奮鬥史

一個工人的實鬥成功,並非出於偶然,即如本文

注的「肥仔」,本身就有天賦聽明,艾肯埋苦幹,他 就洒着研究心得,工作經稔,結果他得以自立門戸,工 人居然出頭啦:

•**•

研究,也許工作的某種找铿 說¢「我是見斯話,

·,不對布貸你的。 路詿如此, 而有,否 不錯?有拼宏必有地图,则他ㄡ期也難交貨。」 ↗n「肥仔」的做邪行那 肥仔的工作水踏不但

·行,實在難得,也實在是工 乎中各工友,就是對工長 人成功的要紧。

【計劃,有求,經過 一日一次,店主承接了第一次射店主「娘」之接 處工程,而店 艾是個電了,他一蹴而居於其他工发的 能手他估計早於起貨期限 工作做悅之上。 俗跶:「天高 , 「肥仔J是供電器工人研究到其一属長度』的。 木店去買了一批木板,又函 完成的,不料却出乎意料之 -他第一個成功耢出,就秀. 他的好班究精神,很多 商肘的店舖去買了一束氨耢 外。連他的兒子诓去協助工 人心更度高。」你的熱手 肯境苦幹,而他本身艾具 工友比不上他。有一次,和一些油,存放在一起》作+可是,電「啪」「子,與智行强於別人,得到一 有天赋的聰明,所以挡安 3他变到了工養,買了一架 常毎天放工之後,他便弄治 ]出了身,只檸檬衒一汗濕 世伯的經濟帶助,便自立 學研究很有心得,尤其是他 破電归心來,逐步撵出 那尴京西。大約過了弱多星 青衫』!宋咯類就。後來凳 戶,命前途。由於他無驗 很更好辧籍,他宋照經常放 來研究,像「雜心球」作肜期,低床邊放1具十分 另一個工塲的工人調兵來工 皱,研究多,工作,行 戊1大堆電學科學研究者幕,怎?「劭器」是 英轵的自動省唱,工发們 作這時候m∕s肥仔」也來 中人介紹他做成工程,後來 ,所以他對「電帷反覆, 双性的发母成玻氧造成的) 案栱了他,說他有「鬼守工作了心,「犯仔」推出 沒不管,故此推出日靭+ 「越愆影啊」,及交底 的黑是怎檬由鍋計傳來的 」,實際上,他是從藝海 店主的錯誤點,店主點首稀生意境稱「過得去」,把仔 霉的!當断用,都十分熱、「射妹子」有什麼用死?來的呀!歌爆甜鳃仔很對 ̇樱他的聰明,後來,細蕸對. 的根基稷固了,前途仍未可 ,其伯收音機如「天鞞 「共嗪笫」無作用怎樣:+「窈闆克就不是說過嗎? 「肥仔』說:「老痛恨,限量。無怪乎帶她生說:「 何不及L型天頃,都有剂 他詳細地研究之後-南到 你我追求工作,讓工作琥 你不怕貓嗎9咛;新 工作是成功快樂的藝訣。J 塢工友家屬致以類切話,表示得到各衆

姊妹們和自自至謝米, 夫,克子、艾克共同 各業工友在會上 努力,團結一致,促也表示出他們支援的 随實現工人的三項页 决心 |京日

*俄間會上,由 無塢工人保委會 书生關卡致途慰和 工聯會理事長, 正在思想上,對包,由四個老年家屬 史提委员副主任李 對各榮工友的慰問和受證, 【最後》演出感刺 送來一樣慰問表示 生完離開會上致詞

及唱與曲等前目 説 他首先表示代表

工友家屬在會上

輔政司通告各機關

盡量設法錄用

海塢解僱職工

店員應有的知識

以求上涸了。

小評

不管你是做 工人的服狼,對於工作也有一 那一行的工人, 定的特啊,太陽,均不適宜 無論如何エ必須、,而且某種工作,有需要特 集中精神在工作 可服裝,才韻使工作進行权利 上,否鹃所得的效果就不好, q 聚精會粹的沚工作,你 而且徒然浪費了時間和精力,必須有迫法的伙食,運丶 一無所成,即在日常生活中▲ ▲,以保身體的坐。 就是一件小事带,也得本心去 CIERN 做,才能颦成目的,将精神不,他們以爲英化精神集中,必 猳使肌肉緊張,拉長 而孔,咬牙切朗,才 不知如何

無法穈精神的1 踝-擊打桌予而 微法」實是 拫*∩妞 精神 集中在工作上必須 浪費在一些無謂的動 作上。

工人都會有沿的可 是▲下面有幾個恐示 可以出我個中 薛神去工作,O工作 得更迅速和實有效:

工作必绢布 董岚的

岳下守阳開展, 實

怎樣

精神

去工

這裹有幾點意見,提供已經 身為店員、或準備-

當店員的 人們參考。

商界的腐染也如 們第一方面囤該淬础果的工作,但是一定 其他各界的職業

一、自己的個性的物質堅作,對於工 *範試很灰,當我們與志願,是否用物業作是有彞勘,這是無 尚未獲得店员的前菜 相宜?" 一以散,而準備投身到

商界-

任一碗店色的 「時候,有些已在商 店學生的期間以内,

作

你坐荐工作時,不妨 將而無機以及 可以体恩的部份: 固狀體,有時在工作 之際,也可抽點時間 將身微各部分交换诽 總拙一下,這附於精 脚的集中央有帮助。 (三)乎膦我們之所以會

可否宓的。首先我們 | 新否合於版業要求 人的精神是建立在 三、自的才能健康饒上,一個 與龍力,是否開波弱常常生病的人,精神當然不會 無論已經身震店(賴的危險,而社會也知道的。人類的幸疆早就選自己年酰及所在?我們第一方面感好,职喟耳 覈者,甚至 申精神去做工作,那是伯於 於身體内只有买满的人,必然 我們對項工作,特別有 的人,或稍偏踏入將因此陷於源幫不安,完全裹裹在物質和築的知情,都已合於該注意的是 做架界光當指数的人狀態中。這具我們從 两基礎上而,商店的身份;凌者是

振興工友踴躍參加

工人樂園錄音

難集中,而日容易;而

X X X.

有養常識問答

奏一曲

龍舟獨唱

|一位小姐超足得

,她答中了下而再帐

八仙陣 丁:一、宋超猛若干 「做?六十四歲) 工友熱的开11-十六歲的

的人不指在工

工

「唱「仙」,当友不准抬着干重量以 唱自「敲」,「博、「上的東西十六十斤

n铥服務業界 質的點上, 工作能使人類身 受了職業教育機關 万 * 是否值得我終身剪中之故。其次要注意的,是工 獨顯習和工作完成,本家 對於職業的價值,店員敝,梁 康,和智力的訓練,而有-

當店 {丶一項順藥 作的料理」疑和用具是否离 們相信,工作心的興趣,是集 就應該有切的包談會方面的價值。 發展,而實際的生活瓦的資格和能力,還是否爲就會所威?當,在太冷和太熟的環海下, 巾精神 成正比例,即愈能集中 +有了衆切的瞑識以 .其次,我們再來個題又能解决,人類西種情形的人,要实 後,才能感到酸業的 說梁對於個人本 的幸福,就可而糍 -

常商業店員,對於,否有發展的前途 不洗淨的室内,人的精神不獨 [金夢 ] 興趣,將來在她染上身方而的價值,人類得。所以,工作本無商界各種類 事有成功的希望,所 從初生以來,天然的楚, 只有輸於工 梁,所需變作一番選,是否有引於陸家,一個商佔的文員,如,既原爛,又贵梅竹馬 |社會和人某? | 以 我們認爲一般店 藏有活動的本性,作的人,才娶得苦,决定。

果不悯或者是臚已榨,頓時與 萬們,在起初選擇職如一個人,要們齡;工作本基宰3 在我門湖翠怡菜 浮糍嫩菜 去做,那末奶四人揳7哄堂大笑。 架的侍候,一定要請予他-

分的洪宾,但只有動於工作的人, 餘,且下三方面和身烤店員須知的一己,勞資整方都没有 別的觀證審愰• 形攸囚禁在一面子才獲得幸码。 |- 我忾店蕤赅特別 西雅題」因爲店角是益處的a 自當局决於逆 (DIERS •

的第一要義,就是費,鋼熱身心的活

職業對於壯會及 |年内插束宙船塢 五級公務員之怨他在 (三) 申請第三清總菜的估值,關航,他至受性好。為個人本子關係, 電經接工人,偏非超級公務發者,年齡雖於職業的提籠。可分而一定免不了有心理有一直要,因此, 山題,當局成立過退休年齡者,其年 喜超規定年齡,亦道 蒲對社會及對個人本上極大的苦閎。所以無論何人,對社會、 業委員會外,並會係超過規定,亦,就其步推予以接納。身两方面來歪。 ,任何人都有活動 本身方面着想,都 不管什麽人」都性,只因活動的性度 非有相當的貤業而從 不能離開社會羣衆而不同,而有與系 事工作不可,我們的 【獨生存,物質和倩的整粱,活動對於店言,對於做 必須 【种方面的生活資料部人類最有益的就是工 有如此的汛識,選 需要仰始他人,例如作,人類的身聽就和一認爲我們有她亲才是一 *我們的食米必須裡一部概一樣,如果習,我們住多就能 給大枏種,居住必不常常運用,也必日 攝像,在職網上便可 氣夠給工人建造,假失其效用與生機而 使我們社會坐享其於腐朽;反之, 【成,而不能有所貢献 運用就报监活健康, ,良心上的責備,姑鎮工鵞,比左間 日置之不誼,我們成壯,就很好的 -捷 消費不事生產實例,工作紙龍給于 的社黏虫,對於社 我們以肉的健康, 一人狂的害處,也實 同時,對於人類的情 在基很大,縱然是 神和響力,也將因 人類中的少數,但若悔的饨难以及工作中 他背上的人,都博齏的班 同樣的心理,運石雕 全抛 |屈從事生呢?酒的人

香港中總商會,似姐所開若干新之窗不一定用此項表格 ,於昨(十)日下午貧工,並列入表內。凡任何僱主擬實島 部衬用在培解傳肢 我盡力安奎融們就像 五時在會所召開,如畫、由員,狼工者,可撈而導 黹會議,由會長高卓 電話生、消防人口及街十二號勞工處工 工,可將表格與具班,如有特别困維,可 接警等;C1131笋般精米赛威(府邸:指勞工克隆工聯絡辦 以她羽注意。劉然语

由於常对一般

事處拾商。

主思想售事項,有補钝熱工作人员之一大六CEC四 |計有:撥勞工處正評論表格,雜表內

一分先极欸項的問題 我可以將你們意見意

一:有關在军研培在南 列明各部門之員工. 海塢工人家屬

公務員之年齡,向就 【我不同等級,于以线 格規定,因此,自上 項告發出各 關首長對錄用海工 友码題,因年齡 係の畑麻使 下午三時再來對。會 得就業起恩,日常 日才離去。 [又淃九各|同時發出第一次通告

船塢當產皆表示盡力工等,並列出其性 疒 協助該塢解長工另一名、封圾之登能数码 A 钌做菜,現勞工成科、年雕、安格、及經

談愛11時、深鮑

昨又訪勞工處 各業工友開會慰問 工茏,於昨(十),大意如下:

·事處]並至分成协塢 LD16A 表格, 此等 ·低海軍船塢逹業 迅速答復工人三項,晚在工商行 內▲現金漆文件,一要用以做「僱工華及碱工會 昨求,及對八月八日 大慰間由會,對區塢時通告第七十六號, K一、两份樂出工作人辦事處一職員工(十)日上午十一時被迫離現在失業的工人家屬進行散問。于一九五七年十一月 风分類表,故表列明,惟不豈慮用者氬時許, 塢工人家那一百廿幾入切實安 開始時由各業女工艺共九日發出時,各推

·工作人員之糊類,及可向該署索取,英度 五十餘人花見勞工業 就業,而且不再 表致詞,出各業工嘠會被愽求&用 依類人數,由於達 表格亦猶榮,但各處長,希望你檢方一開除工人。霑批訊 友對家屬們的姊救 海點解際工,

設會聯工

所診醫

中

. 港北工會融合會 根據工友梨而露 香港中醫診所,昨

(十)日下午二時三 十分舉行開幕禮, 阿根祂者有外架工 传说及啓業界人吉 工聯會醫所求 任在香港中醫排部

斯珍所的開幕。標誌工人發業福利 事業的又一死,這是值得工友們高 與的事情。他茶望各業工发及界 人士多提意見,使中醫所和工人的 谋利事業報茧好,香港中子参所的 所址設在漭克道五號一,昨日 “ 開始要工友服務,暫時只上午診 每日上午八時登出,九時至十一時 定,浩業二路,但本期一不

「樣一來,人類生活,常有 İ料的來源,必然有米人所不及

工发的作

結婚添丁

生日應酬

银興公司前果餅乾無男女工友无百人夕昨天鮎烈地參加『工人泰國」節目實地錄音,且看節愉快的染面和工友們歌嘴的 愉快而熱烈的「工人樂園」錄音塲面 頭:上下 [全底男女工建在無界她上掌;二、工立何位開扮新同行2一曲获新掌mL;三、工友藝頻拿著就唱 舟;四、全體參加演啼的工典何煌合

九龍城街坊會宴賀

李耀祥榮獲CBE

在香港電台,工人樂 游藝歌唱錄 節目中,撼兵工友大潢身芋,場面熱烈 演出糖+ 工友

【职製造與三百多名馬」小曲演。 工友,雖然在做基调

.

白有些研栄空, 得人們熱列 賞。

一曲「青梅竹馬j+

的,低接幸運,世有了,小

一直都會有雄 英雄好食

故演講,顯

榮

幸運時儷」,人禍從,敬業生、

一爆的准許,僅息將

靚餅乾

來凡知陸驚是師德尔塞部位,那胡夏朝在

各位如想知道 怏參加袪橋狸工友對音樂的造 今訪問該廠的工人带有了怎望的進步,請

請各位到時收

,可顯示了該廠重視下午六時半牌始欣賞 工人康榮活期的一貫。

本刊歡迎來稿 綠演 龍源本月二十三日

蚩閧公司樱造廠 傩都算楮,编庹不 的工友,在過去曾負莘工友鸠打氣與 雖大參加過工人第风 狂熱的鼓掌,其中尤 【錄鈧演出,因釋 以何佐‘工友能 「有罣無舘,所以,馬,无睹其「

可算得精采。依拜宾三日」。尤其當他唱 上某际工友的音樂到那句「地说有限 大終身手,全部榮 中號時,一時至 一好手冊员拍和之外,心盤,把它改爲 還作了一曲「青梅竹宀英螠好龛習啵!

工人世界

歡迎外稿

「工人世界】精彩,不僅是盡 世報導與介紹工入一般楼况,開樂 张爲工人服務,希望我們成大的工友 ,對面地好好栽培,使它發揚光大 工友們;你們有什麼生活活動,生 活感想,工作心咁?或者諳探西麼意 見?問及關於本身工作報告,對於 欧會的期望妳等,在濱海我們希望各 工友:無論對於集上阵個人的工作 園地更加光者。附明:本 各秭入絕對公秕迎工发們發表健

工團總會主辦

勞工大廈落成

本港自中勞工所殷切 一分候診府,花、配一部份ㄩ製及朶動案工 期待建立的「勞工大厦」 密、及厨房,所等于ll 作,希新入伙紙,工 ,現已全部落成,還淇[櫻塔工團總會辦公室、圖| 總會館行 +另定日 大度的中坤琳揭——港儿童、康樂部、黎各附虧期舉行開幕典證。

工團聯合總會, 開於農工會辦公台等。 || 極為男 據式更添員會主任委 曆年糸間,卜吉正區, 工友宿舍,五連爲女工友 苟何康表示:超度黃金 屆時有兩工人福利Ê菜, 宿舍,六雄爲大的堂,另雖已箸英完成,惟内誡战 將可加速限,爲工友性 |

偷,夙有關福利事黎之 康樂活動」以供工友, 業餘運動之用。他如生麼辦,在在?財,再简 溶合作社,失保救

股本十餘萬元,刻已在

這一來橫峩大廈,高 凡六間,那闩屹立於艿龍 長沙街,佔到上千他快 校易推, 劳工和利梅荣的

濟,勞工儲蓄金,怡梁和[行朿n塌相信在自勞 本會,按市艄警班及勞工 腓之列。专附杵有代指上

日

Urk

找

·客擠平安院

觀看長江橋 辎4

工装力粪持下,不难一呼 恒集,信不久將來,本 韩自由勞工之E制欧元,

刷應正如火如茶。「長其餘件时装品

月 大和述物,架無人對-1, 哦,用力 菜公司爲响,推鏡北點半,將九龍平安齢 情花意 【降扣時中放影之一場「長江大橋」,全部收入發現敷案之用。昨本领。

華納公司

香艶輕鬆 歌舞巨片

新藝綜

合體

「海上雎宮」

湯尼馬田

「香車美人」

維拉愛倫

性格小生

食『

華年樂歡

映献重隆天明 三楽楽娱

·未多動 *

未見

全部怍藝七彩

片名大家......忍淚

愛門人

勃朗

史泰靈

希頓。

面積嘉

羅拉伊

加路尼

殊

界去新

九十五南12 五郎 點點點點點

室專動態改名舞歡古全 片語人來銀劇台唱裝部

牘

南鎮科隆世宜片

史法公司报說就

天一映祇天今 合皇

↓叫拍頭酸一

絕案,鏡餅乳食

痛快

描寫

槍金馬鐵

匯出蘇羅

情 七

1慾食

DENVER & RIO

GRANDE

回購鷲★!

迷好安日棠少節劍芬艷

腿明黏守海年主愍已仔及芬物 淚包克祖克糕(僎值两不鴷芳

厭不看百

Be Happy!

CHNIQ

最殿逐間暴火

【人如攻密有,站化。

之入敵集 降血 境無方進

集進

血肉

開

灰方街

瑜周氣三明孔

惰性

雄映 點期意

關西

扩意爭戰感肉鲜香天条

THE" "DEADLY SINS

軍三動色春林肉

Page 10Page 11