1958-02-09 — Page 14

,教師會中文部教育聲座,對選民教育官渡。若干補助。 (謝天朊)

成立會再裝 一角獲得良好之出透 該會生活組佢擬

鐵路小學週年聯歡大會,鐵路局長杜利生 謝天兔攝)

日九月二年八五九一磨公年七十四國民難中

教師會展開工作

*入巫向中文試題, :捻大中发出于來何苦沾夾如此,對曰:中有出,嘉、任校長及家 新、三、深、

重心在會員福利

|澄欣、九、李煜安。

--李漢英、 • 11 • EXE - III *

失業敎師濟助 興建會址 成立康 带中心 辦稗業登記 建教師宿 舍分頭進行中

生館張付裕如,因此往往然學中文方面的

F

舊二第張四第

日一廿月二十年西丁医業

公年七十四國民臺中

香港中文廣播電台

鹎生須注意考試科目及試場規則

·嘅至龍年奉派往英考察教育爲止,製 泰以致用 把育米於英格蘭本土及

-氏除在英國考察教育外,於同浓途經吆洲

與自費教育二大部門。共務敦育的棒,

n 特根】關於一九五八年變革女中那會考,教育司表現分證及美洲各國掂,並會研究各装蓄之教育制,乃「林施裝)平衡合理;盥根據富 會,我筦備多所搁燈 民歌,由學生議各校考生带名表格,由考生填寫安當交租致育尔,考試求费食。 度及教學方法。

▲一併致謝。校將報 國服裝,指挥合唱 這項工作,各按必須在本月廿八日全部完成,并將表格移交教育 钱氏同平,随由织教育官演講一英國 的年漭,個向和能力,而給予以不同的中

爲善毋後人

孔聖堂中學員生

昨捐款救助貧童

司籓考試不爽會。表格內容除包括有陃考生本身類之細節外,教育和制度的特黏」,插氏前籍之全部門 发育,使想學以致用。

小燕隈段集區並無差劃,兒案1歲R n})考生本身 闥:有無名、出生日期、出生地點、第 英國教育 今天對論的題目录 五歲入「青旡校JNURSERY SCHOO 長姓名及監址、俄季校、張相片(三二五)、校長安宇及

足堪借统 「英國放育僻畫的特點 Ly薏七歲「幼兒學校」 INFANTS 馮生字。

▲碱然看來,似乎奥 CHOOL,七HLI歲率大一少年學校】 (二) 考試科筒:(l):英文、中文、材中空,各位教師沒有直接的鹬保,但是我們現在 JUNIOR SCHOOL “十一歲中步行, (杓〕佈調加路遍山道孔塞 | 日盆)、洪文、裔文。八)社會科:英國文學、中窦文學及園 棉在香港担任教育工作如導長了解本地文,全國性的小學會PELEVEN. PLUS EXA 億中學生本助人爲之旨,响

史、影史〔世界史成木類聯邦史)、地潑、公民、聖經(定著各項經的補涼,應不甜不迫调到英國 MINATION, 裘拉克積、智力和鹼及校 本或融氏本〉費學科:普通女學、初級數學科的教育制度,微其形向本酒者雨说文 長報告,而將香力不同,傾向不同的元素 當局現正推行七年教育計劃,與普及 【學:普通科學、培育普通科學、物理、化學、生物、家政-杰 欸我百五十八元五角,艾該校昨舉行

新分保於下列中學, 卷甲)「文法中E J SECONDARY 、針染、家作)。(5)#術及手工:范術、音樂、附、玩具教育之目標邁進,其足供木津伊%的地方 至中書衆学康背著比面,由孔聖堂登 .有賣各委員評定成拙,計第一名林

、皮工、、、。【6】商科:記、速報、打字。自然很多,還有,英國現行教育制施,乃 GRAMMAR SCHOOL, 其爲升入大學 如、第二名區歐東、第三名張愛娟。

【?西科:木工、金工、幾何及被作團,农。在戰改訂實施,不過是十數年間的事,組 而誒,注髙事間的研究,而非專硏究文数 投者之科日後與上「X」符號。

機密,效率甚高,備受各闡教育家的法 ,小件考表情之百分十至一千的 張智鏡,潘成婪、馬國無、中國、 莫値點,絲恫韓+鹹度容、蔥、文 翰英。全部览品均由孔聖党教育股 彤林幅弟腊,定下出一週會時願孕

(三)試用:nl塲在考其開诳街半小時封閉,此月,基故今天研討*題目,未不是一件完製入「文迭中學 5 幾考生不准入青,抽考生因意外深超過所定時間,亦變監有意義的事。 港遊色特別准許,打得參加考拭。〔23书生種在每一張試卷上

消遣導寫本八之考試院殿代替姓名,凡無港就號數之試推。「豆守,選對貓,大

(N) THREJTECHNICAL

◎*英國人的民族性是實行,宮保 SCHOOL,乃訓練技術人村出工程師, 妤查塔邬桩阬G。六] 考生所占其族存中,倘的或拉交他人青·崔{高横】i丽铥「襲聲」演

九時三十分,見話「命女』。」 苹颺剃、出紅》。四時诽分,時代曲片 胯,處世經驗「誰最勇敢」。十時十五分,你醒鹊(方哲营〕,璐首航泿啊- 七時,報時,「黎明之歌」時代曲” “今日事。十時一千分,股東好樂。十時),夜上海(周璇),打张女忙一周璇】 合你製的,你氣萬一張厝3日 十分人組學研究。十一時,曲。

为跟由克,恨西根恩地(姚莉唱) 我 一時十五分,人將傳光「福」子 的心在跳,我的戀八白虹),不倒滑 11時,新聞報導,全台特備節目出。子 公(王人唱),金露珠,宽家門時十五分顼戶就医鮎冫天氣報告

·钿

,芳苏)。宄陆北分,奥遊行曲 六路,梅而鼻 演哔饨目。九時,中交 節日完畢,招银插逊古文節目。九時北分 ,西交節目,十一時,全部廣播完畢。

味

善鼓的百分之兒靬號,說在「境代

上有駐疵,奢谈有理?但是以我這樣的, 會它,但疝苦愈來愈,身, 命,我只好到那些怕,梆在騎樓底也必 免費的公立醫院去 定被人闢走的,對

▲那醫生告訴我大約 码我源不被人快落够 還有一年多的生命。

〒嗎?以我樣的人

我烏絲踎不到澳生了病,沒落可救治

·越映

大

十旺越

合綜藝新 克

映

育教堂

WAH KIU YAT PO

華僑教育

參加倫大考試

不

能祇靠英文

香港在英學生參加本屆考試中文科合格者僅三人 如欲急起直追 必需鑽研古籍

【快讯』一批去年會致畢業的中文中可也。知,知攝術,知其非外假【爲出色,藝節目俐、六,澄灣萍、七 萬一金文泰中學),於去年九月赴英,也,非待股心而然也有欲於外之人,畢始數。、張務處、八、陳鑑 |參加十一月的倫敦大學入學試,他選汝中 也。

·见被赛就有教育、九、家盡, 文、純數學 應用數學三科,於本年1月 11、吳王豬愎剂,其左右曰:幫致宇、、、楊有。四年级: 放榜,全餡及格,其中中文一科優質, 陳者死!舍A少孺子者,欲練不散,游太平紳士陈琼、伊]、余秒、112期 學两科良好,最近北家人接,附有 於復園,當沾油,如是者冒,吳玉白美夫婦、陳照蒌夫

與並非純考中文,其實中英文,因所 其卜有,高居于隔飲業,不知擋些等百餘人。 實心,乃中譯英,而中空財全爲古文 在其後也。按經类身曲附欲取」而不知 元朗小學一九五 攻經車,其中胞史一些,可髗目及述均 黃生在其後也。黄雀鎷頬欲暸&羼,而不六——宄七年獲獎 七、張嘉和、八、 全部英文。故考生湖焙中文基底,苦於知彈丸在其下也。此三者皆務就得其龍利,學生名單如下: 譯文時無從下綮。就一般悯形痕系,太带 s而不顧其後之有从也。灵王日:兹战! 有一部分书生常犯下錯誤,他們以母投 万语其兵4 [偷大人學試時,祖英文到水

,對古文寫州學,未能有普遍路道 [活動吃虧的地方,因爲大的中文, (其實并不像握們想像中那般低,本港歷年 惡如攷試之學生,由於道個原因以致失敗 少就本年隶本生參加軼項 考試中文科合格的積得三人,置是類蝣道 盤的事,因此,爲分类中國固有文化,殺 爲保證日於投考靠大入學試時在中文科 獲我預期之效果,古诫各生對中文之研 究,有加架之雲、 球將是妈偷大入學試中文試題下, 以供有类投放至大之學生燊考。 ETO-I =} 中譯英:

仁者必有剪」。哦

導到坐位,西要班化千、郊烟三十一,朋接投對英文有問超|餘入,學生演出多項]进村、知肾市、北經 福分發畫革等。 #深大en li - 煮,均可在此時間內 耪彩節目,又有抽獎塊、喪、腳、 又跌校于同日形作家的悲哀——獨幕向級任導師請教或補 節日,由踐路間發柱 李旅程,張國,姚 利華親自主持,會坤、原文、 |觀等,全校學生向。《家》

產區立於本港內,至他教職員長金。加,風控當有熱魘,鐵路小學兒室皆大歡喜(錦江、黃柏染,環聯推

猢素;姝無孜· 陆舉行仉合開答(A 英文花校,本序期特 【特訊】鐵路 商成立程序 效良、吳、賴攝 此乃完成,至於太

(特杌) 香浓教 會員們獲得各殓福利,題~該會對此問題後,分別至行中小學開該校於本月十日,即外推薦攝間,凡竣工子女都鐵路小凡度,昨下午1時,應任 [三]-许诺 公之時,雨擘日而不戮,那兒。五年級:- 夏環境、四、冲:鵞師會係本港唯一之教。該會理正精還作為巿意。對於失業會 碓始蘭典法,均由戲風期一)正式上標。故事生 公故狐白之妾生堂中,爱子入見,有開,開明,二、批文、五、書、六,組織,現在握著畫對周食養求版利之工教師,該會可能度核校花溫金銘主持做《石》

。公曰:「怪哉,雨雾三日而天不进。亞港、三、鄧析澤、四劉漢庭、七、張法團員六七千人,會務及作。據該會負實人留 歇救濟,以夢渡過難發動 爲共敦西 【特訊】僑光中

子對耳:「北風甚烈,民苦,君居架、部、五、俐。 宫,故不覺耳。」契聞古之賢君」而知 人之讥,流而知人之狼」藏而知人之勞, 今君不知也,失君道矣。」公曰: 人陷余奖,乃州豪登采與仇在者。 譯語體文

仁,人心也。人 路也,舍其路而弗由,就其心而不知求, 哀哉!人有雞犬放,則知求:有放心品 不知求,學健之道無出,求其城市而巨鳄

之握,于弟之父兄,其事為,其情 火。之爲仁者,以一杯水找一家游之. 日切,世有泄常重而其致前者。再不用之 火也。不熄,則謂之乘不火。此交與於 沸,於仁不仁。故日,天地間亦仁而已 不仁与西者也,亦胜必亡而異。」 家,智勇之可否也,義之宜,出於然 興,可也。吾知乎必不能爲足之所爲」 「足必不能爲手之所说,淅其里而無裝3 「艾莫非宜也。有之儒誡,亦出於固然,無

元朗官小頒獎禮

演出民歌甚精彩

夫婦主持

典禮由元朗理民府官

·满朝歷史問聖五,任擇三,保英 超官,規定用英文。 北澤中空一篇,內容寫,以 考生之中文文學。再生)

【告,即由藝读夫人

·雅民與去年

會考合格之學生張 【發獎品奬學金與各

由元朗段民府官在本

國學生,除習 「外の公

(降代融丷元明 首由校長跗安糪舍校 校除教授各項科目外食注橘,此礤校長與

教師努力所致。服

|官立小學,前日下午務!陀報发上學年學,得各敦師與努 | 荔蔟校三十餘年之 時,發元朗中學證 生人數,學校活動及力,在會、美術、 姉麥瑞路行將退休, 党行英雕 巿學生會考成績,健康管樂、體育及實等 來爲致意後,

·嘉賓及樂百給人,等形外,並: 活動上,得良好器 有當節目,計有基 元朗官小頒獎禮學生演出案

, 對一般學生及

脣擬神約本港中西

整個走。爲進一步使:除開等不倘之。 *风教師疾病間接會所創立,培英一萬爲使新西新郎时加 一外,會好現現

·香島道康樂中心聯歎會,李中心代表

十一萬餘元,此成材題,爲使會員我師 家轵之精神,該保友愛,特於太晚七時 持久遠,不論新孫向,在該校天台運動 演出「新羅密歐與朱麗葉」(麥志常 以二十一萬至二十五 疾病淼減馘負担,該此應善守校規,以平行灣藝晚會,節目 萬年之間,作爲置 唔寫成立珍療所 「合作互助之精神上被 有一、女子娛樂愛演 成豬會址之用。 除購會扯他各會员若干名,凡會員有 發導校譽,自今天起 演奏;} * 合唱團大 一個好去恋之外, 搗刊證者,可減少收有一分力,要發一 合唱言四、證育表演 會現正欲念會鬲謀之,協助重病者習分光,才不辜負家長,後台春 利,約在上面難酸 醫院治縻。此外,對之斯望』我師之歌導 獨幕,*,獨唱 於女會氧之分娩,兩件生隨與桃七、爭風來演奏 龠风敎師失荣禸-受意外之會員,予以分别返脚各班 玫瑰花斮舛;九丶

英中會考表格

(元肼美芳攝)

唱,育发 及人

分叉: 此流動大合唱,民歌合唱, 啓用之捜弯描,乃元

廿八最後繳交

所指,轉吐謝

由四年級學生表演 分用中,英、日 等四: 國語交唱出各國

。本校家祥牧師聯合

教師「教育講座」

劉選民教育官講

英教育制度特點

供本港借鏡

【特訊】香港致師會中文部,昨下午 三時,假培正中學程堂职行教育講座,,

·藏 國師範寡校一年末午到选民教育官 「國教育制度的特點」,對教育自在

英國採「强迫敎育」制度 足

及。其初,共五至十二兒童以初 等教育,至第一次世界大麼就,已通長至 十四歲,使克置接受中等教育。第二次世

大戟末期,因驗所及,整數甚多,遼

蒗購中並逐戱析英國敎育制度的特定項新起,道教專班,另訂制 內容撂賴-

實。

·一九四四年教育轲法案是也。其本熊乃

, 昨日參加演绣合者千多人,其中包括,在政組政育行政编携,從定中等教育的學 何由中校長、馬爾英校長,吳榮、桀子

勒、安永烈、隱珅乖、楊國荃、誦及陰 堀至十六歲),對兒童祺利淇項a宦施

師两校師生,教師習班學員及各校男 女教師等。

以來,不過十三、四年間,而散落著 備受各舸食我-我就個人個感所及出 下列要點,以供參致

民教育官在賴師在教育平,對於本港之師 絶教育,出力良多,並爾任歌師講習班主

金像巨星:「良

傳薏」*肥化→

愛門奧勃連

▲際合主演

士紳美湯梨堂邊

源字交中上片!片名大烈熟唱歌狂痕司公士版

!春唱天

來喜同普

師講班同學義學 本關慎下一代之心 捐欸响救貧童

密是

【職業登記! 「驚人指出,此一來 登茄,非享给失败 師而辦者,欲 更生得之教師·赤 會,會方创作介绍。 負責人指出:爲

該會會成立一 教師 勞工作。食欲 教師宿舍,故會發 【申請表,請帶耍之教 師墀。據稱:巩

【特系】越僑日報之救的發 對」開雅只月,但各界推阱之善 欸,有如江河瀉,滾滾來,太 教師講習班同學,以此雜種實置 」乃本並融愽教育下一代之心,共槃 腾敦大百七十八元,此爲神此一有 意義之买動,該班同温特歇业有 一區。原文云:

, 供域,送來再推,發舉仁風, 此塔歛佩。本會同人自知棉力有限, 惟救濟善炁,未敢人,常啊, ,將宋班魂體同人樂捐款蜜满幣二百 七十八元送上,區區之數,聯表 常

葉麗朱與歐密羅

劇喜大齣一是竟

聯春新心中樂廚人成道島街:

出演此

有

會

大

時,行新春聯

大禽,內空間

棠,各項日有裝

年,教育司十足,因此,

「醢成、梁耀揚、黄友竹、吳线突,尤裕之一盘茶奴,有汽水,

中心主任!李飛盡、馮貓勝。領導

惊得不少默醚,一裴選】 恣牌者亦常開笑| 葉楓葉》,劇 [饰打歌)。置密 道是一萊大悲劇 【百位會之外,彈出的「新密與

日昭、祺辉、林冠 ←(三)小人 底而散。(&)

火攻忠门檸死獄

惡毒兇狠建籍狂。 悲憤怒吼血脈

囚徒欢上网死抗爭

「四個女人四段情史

旅行手册 一式

虎

港市區教師鍌習班一九五七年度同

【工作現告一段落,申 之教師有三四人 」至於賭宿舍之各項

布等。

下衆

,以期此店不可 傢伙,而要師宿舍东 午在該段舉行中小學 轻情懷仔堂志天收

四最今

場後天

迎蔦裁明!展决本

春花演天期不片

后皇

最後

曾老街四號與

[行] 九龍 兒童聯歡 中大同學會 、馬少性、徐制園部內容見另段),經

某些教就育的中心是 【特訊】本带培 什麼可醒悟本心 英中串,於昨上午 時中,在战校新校舍

加聘英举籍教師多名·基昨日下午四時,在

*担任授嗓,骅於在校內舉行四年兒童

( 磷際秕) 铡立 次、梁、廣宗 表演,先後方的表 超時我等·光周一太換刀,之後两人表

現受美高梅禮聘

赴美與尤伯連納 合演片的:

伊利沙伯中教師家長執行委員會第三

A

4 4

屆委員合攝

1窣 各方寄赳件,與 注意之點,將來在會 茵大會進出僅形。[ 會情形(四) |大會提序交換 見。〔五)前導而學 概况。八六

「又只得一陣熱 謝宗,是一 個音樂手,他批 乎美妙之小振器, 脆之群低會,他農 萬一鸭一孔雀開

歐洲影壇 正派尤物

瑪莉亞

高低合處,高處如白

雪兒護

主演

入中山中學業。可淙淙。「拍 - 拍-拍 有優先特別待酒。以」,謝氏装悯之後,

森左拉霸

本港南華西

報極力推薦

之一大節日,演奏樂

錯愛登徒子? 撫育小女兒, 含姊結婚!

白潘

Love)

̇地映注密

̇點期意切平

片中名供

大胆

ASUMIT CINEMASCOPE

"SING BOY SING

聲樂

城龍

空熱帶

台舞新華(金民國陸金界世好·界世大·約紅

百打槍比燕

何起毫弍個座片名眏選署餘公牛瓣五天今 合藝≈梅淡 朽器移梅芙 三海七公瑞|巨打七公共助滋戰體 其在精鹋

因綠嬋七死達佳蜂兇兩流鐵 柔 野娟海戰州 火 氓 【階溫仇因

*巴第二價輋片路聯映路早期一十開加天今這餘小天锅 瑞餘天明 這餘小天明

雙雄

心如止水!! 同居分飛構. 黻我丈夫! 往事如烟!

當

很少遇到沉檢出類拔萃的

* 我奉勸 有豜超特出品的

揵來,趕快去看「不堪憫首

献日今

填早天今

有牌王品级司公梅高美

天今

路文

后 天

雙城記

六欲

法國大革命中

最動人的故事模

特藜 驚心動蝕的

翠拉斯 *** 玉帛干戈 葵櫈心登錄的

餓虎

唐菜

回彈肉號一國法

昐分羅不一裸清

作女機高美入加

「百瑞明白掛絲浴溪

論擒懺

THE TIDE OF

熟女上

七體合綜藝新

閾僭婾雲晊

七彩 戰爭苴片!

-指除公中國五日今

『綠鴨炸轟

仙遇子孝

片彩源卓期下

港九首輪戲院聯合廣告

皮女生, 個個!

公 盤寜 樓板,

球養美

今天 價早場

樂聲十二

TALE

OF

CITIES

梅高英

片厭世司法

六七

慾情

THE SEVEN

DEADLY SINS

【淘快 情人描

!!淋痛飲類寫

絕拍鏡素食

【案頭

冠軍片

在台灣日 本破紀錄

膺選威尼

斯電影節

Gervaise